

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Meprobamate me te aspirin he rongoā whakakotahi e whakakotahi ana i ngā momo rongoā e rua hei āwhina i te mamae me te āwangawanga. E whakakotahi ana tēnei huinga i te kaha whakaora mamae o te aspirin me ngā pānga whakamārie o te meprobamate, e hanga ana i tētahi huarahi mahi-rua mō ngā tāngata e pā ana ki te mamae tinana me te pūngao aronganui.
Whakaarohia me te mea e rua ngā hoa āwhina e mahi ngātahi ana - kotahi e whawhai ana i ō mamae me ō mamae, i te wā e āwhina ana tētahi ki te whakamārie i ō āwangawanga. I hangaia tēnei whakakotahitanga nā te mea i kite ngā tākuta he maha ngā tāngata e pā ana ki te mamae i te āwangawanga, i te pūngao rānei, ā, ko te rongoā i ngā take e rua i te wā kotahi i te nuinga o te wā i pai ake te whakawātea i te rongoā i a rātou i te wā kotahi.
Ko tēnei rongoā whakakotahi te mea nui e tohutohutia ana mō ngā tāngata e pā ana ki ngā tohu mamae me te āwangawanga i te wā kotahi. Ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei i te wā e pā ana koe ki ngā mamae o te upoko, te mamae o te uaua e haere tahi ana me te pūngao, i ngā wā rānei e āwangawanga ana koe i te mamae tinana.
He pai te mahi a te rongoā mō ngā āhuatanga pēnei i ngā mamae o te upoko momo-pūngao i te wā e whāngai ana te pūngao me te mamae ki a rātou anō. He maha ngā tāngata e kite ana i te wā e mamae ana rātou, ka āwangawanga ake rātou, ā, i te wā e āwangawanga ana rātou, ka nui ake te mamae - e āwhina ana tēnei whakakotahitanga ki te wawahi i tērā huringa.
E tohutohu ana hoki ētahi tākuta i tēnei mō ētahi momo mamae uaua, ina koa i te wā e pā ana te pūngao uaua ki te pūngao, ki te āwangawanga rānei. Heoi, he mea nui kia mōhio ko tēnei ehara i te rongoā tuatahi mō te nuinga o ngā āhuatanga, ā, ka āta whakaaro tō kaiwhakarato hauora mō te tika o tēnei whakakotahitanga mō tō āhuatanga motuhake.
E mahi ana tēnei rongoā mā ngā ara e rua i tō tinana, e whai ana ia ara i tētahi momo mamae motuhake. Ka aukati te wāhanga aspirin i ētahi matū e kīia ana ko ngā prostaglandins e pā ana ki te mamae me te mumura, i te wā e pā ana te wāhanga meprobamate ki tō pūnaha io, hei āwhina i a koe kia marino ake, kia iti ake te pōuri.
E whakaarohia ana ko te aspirin he rongoā mamae kaha-āhua, kua whakamahia marie mō ngā tekau tau. E mahi ana mā te aukati i tō tinana ki te hanga i ngā matū e tohu ana i te mamae me te pā mai i te mumura. Nā tēnei ka whai hua mō ngā ānini, ngā mamae uaua, me ētahi atu momo mamae noa.
No te kāwai rongoā e kīia ana ko ngā carbamates te meprobamate, he pānga whakamārie tōna ki tō pūnaha io. Kāore i te kaha pērā i ētahi atu rongoā ārai-āwangawanga, engari ka āwhina i te whakaiti i ngā āwangawanga me ngā māharahara e pātahi ana ki te mamae tinana.
Tahi, ka hangaia e ēnei kai e rua tētahi huarahi ngawari ake ki te whakahaere i te mamae me te āwangawanga i te whakamahi i ngā rongoā kaha ake anake. E whakaarohia ana ko te huinga he kaha-āhua - he whai hua ki te āwhina i ngā tohumate engari kāore i te kaha rawa e pā mai ai te moe nui, ētahi atu pānga taha rānei e pā ana ki te nuinga o te tangata.
Ka hoatu e tō tākuta ki a koe ngā tohutohu motuhake mō te tango i tēnei rongoā, ā, he mea nui kia whai i a rātou. I te nuinga o te wā, ka tangohia tēnei huinga mā te waha me te karaihe wai katoa, ā, ka taea e koe te tango me te kore kai rānei, ahakoa te tango me te kai, te miraka rānei ka āwhina i te aukati i te pōpō i te puku.
E kitea ana e te nuinga o te tangata he āwhina te tango i tēnei rongoā me tētahi paramanawa māmā, te kai rānei, ina koa he puku tairongo tō rātou. I ētahi wā ka pā mai te riri o te puku i te wāhanga aspirin, nō reira ko te whai kai i roto i tō pūnaha ka hanga i tētahi pare.
Mena kei te tango koe i tēnei rongoā mō te pāhoahoa, ngana ki te tango i te wā e pū ana ngā tohumate, kaua e tatari kia kaha rawa te mamae. He pai ake te rongoā wawe i te ngana ki te rongoā i te mamae kua kaha kē.
Kaua rawa e kuru, e ngaungau rānei i ngā papa rongoā ki te kore te tākuta e kī atu ki a koe. Horomia katoatia me te nui o te wai. Ki te uaua ki a koe te horomia i ngā pire, kōrero ki tō kai rongoā mō ngā rongoā wai kē, mō ngā tikanga rānei e āwhina ana.
Ko tēnei rongoā whakakotahi te tikanga ka tohua mō te wā poto, he rā torutoru pea ki te rua wiki. Mā tō tākuta e whakatau te roa tika i runga i tō āhuatanga me te pēhea o tō urupare ki te rongoā.
Mō te nuinga o te tāngata e pā ana ki te pāhoahoa uaua, ki te mamae uaua rānei mō te wā poto, he rā torutoru o te rongoā te nuinga e nui ana hei wawahi i te huringa o te mamae me te āwangawanga. Heoi anō, ko ētahi tāngata e pā ana ki ngā āhuatanga roa pea e hiahia ana ki te rongoā roa ake i raro i te tirotiro a te tākuta.
He mea nui kia kaua e tango i tēnei rongoā mō te roa ake i tā tō tākuta e whakahau ana, ina koa nā te mea ka waihanga te wāhanga meprobamate i te tikanga o te whakamahi tonu. Mā tō kaiwhakarato hauora e aroturuki tō haere, e whakatika ana i tō mahere rongoā i te wā e tika ana.
Kaua rawa e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere ki te mea kua whakamahi koe i te rongoā mō te rā neke atu i te torutoru. Tera pea me whakaiti haere tō tākuta i tō horopeta hei ārai i ngā tohumate tangohanga, ina koa mai i te wāhanga meprobamate.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e tēnei whakakotahitanga te pānga taha, ahakoa he tokoiti te tāngata e pā ana ki te iti, kāore rānei he raruraru. Mā te māramatanga ki ngā mea hei mātakitaki e āwhina ana i a koe ki te whakamahi i te rongoā i runga i te haumaru, me te mōhio ki te wā ki te whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora.
Ko ngā pānga taha noa e pā ana ki a koe he ngawari te nuinga, he pai ake te nuinga i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā:
Ko ēnei pānga noa ka ngaro i roto i ngā rā torutoru i te wā e waia ana tō tinana ki te rongoā. Heoi, ki te mau tonu, ki te pōuri rānei, kaua e whakaroa ki te kōrero ki tō tākuta.
Ka pā pea ētahi tāngata i ngā pānga taha e mōrearea ana, e hiahia ana ki te āwhina hauora tonu, ahakoa he iti noa iho ēnei:
Ki te pā koe i ētahi o ēnei tohumate nui ake, whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu, rapu rānei i te āwhina hauora ohorere.
He pānga taha onge engari nui anō hei mōhio, ina koa ki te whakamahi wā roa:
Ahakoa he onge ēnei pānga onge, ka aroturuki tō tākuta i a koe mō ngā tohu o ēnei raruraru, ina koa me tango koe i te rongoā mō te wā roa.
Kāore tēnei rongoā whakakotahi e tika ana mō te katoa, ā, he maha ngā āhuatanga nui me karo katoa. Ka arotake tō tākuta i tō hītori hauora kia mōhio ai he haumaru tēnei rongoā mōu.
Kaua koe e tango i tēnei rongoā mēnā he āhuatanga hauora ōna ka tūpono he mōrearea:
Me karo ngā tamariki me ngā taiohi i tēnei rongoā, ina koa i ngā mate huaketo pēnei i te rewharewha, te heihei rānei, nā te mōrearea o te āhuatanga nui e kīia nei ko te mate a Reye mai i te wāhanga aspirini.
Me tūpato ngā wāhine hapū, nā te mea ka tūpono ka whara ngā wāhanga e rua o tēnei rongoā i te pēpi e tipu ana. Mēnā kei te hapū koe, kei te whakamahere rānei koe kia hapū, kei te whāngai ū rānei, kōrerohia ngā huarahi haumaru ake me tō kaiwhakarato hauora.
Ko ngā tāngata me ētahi atu āhuatanga me mātakitaki motuhake, ā, tērā pea me whakatika ngā inenga:
Ka whakatau tō tākuta i ngā painga me ngā mōrearea mō tō āhuatanga motuhake, ā, tērā pea ka tūtohu i ngā rongoā kē mēnā kāore tēnei whakakotahitanga e tika ana mōu.
Kua wātea tēnei rongoā whakakotahi i raro i ētahi ingoa waitohu i ngā tau kua pahure ake nei, ahakoa ka rerekē te wātea i runga i tō wāhi me ngā tikanga o te mākete. Ko te ingoa waitohu e mōhiotia ana ko Equagesic, e whakakotahi ana i te 200mg o te meprobamate me te 325mg o te aspirin.
Ko ētahi atu ingoa waitohu ka kitea e koe ko Mepro-Aspirin me ngā momo rongoā whānui. Heoi, he mea tika kia mōhio kua iti ake te whakahau i tēnei whakakotahitanga i ngā tau tata nei i te mea kua wātea ngā rongoā hou, he maha ngā wā he haumaru ake.
I te wā e kōrero ana koe i tēnei rongoā ki tō kai rongoā, tō tākuta rānei, ka rongo pea koe i te ingoa whānui - meprobamate me te whakakotahitanga aspirin - kaua ki te ingoa waitohu motuhake. He mea noa tēnei, ā, kāore e pā ana ki te whai huatanga o te rongoā.
Mēnā kāore tēnei rongoā whakakotahi i te tika mōu, mēnā rānei ka whakatau koe me tō tākuta ki te whakamātau i ētahi atu huarahi, he maha ngā rongoā kē ka pai ake mō tō āhuatanga motuhake. Ko te kōwhiringa pai rawa atu e whakawhirinaki ana ki te mea kei te raru koe i te mamae, te āwangawanga, i ngā mea e rua rānei.
Mō te hunga ko te whakaiti mamae te tino āwangawanga, he kōwhiringa māmā ake pea ko te aspirin auau, te ibuprofen, te acetaminophen rānei. Kāore ēnei e whai wāhanga whakaiti āwangawanga engari he maha ngā wā he haumaru ake mō te whakamahi wā roa, ā, he iti ake ngā pānga taha pea.
Mēnā ko te āwangawanga te tino āwangawanga, ka tūtohu pea tō tākuta i ngā rongoā anti-āwangawanga hou e kiia ana he haumaru ake, he whai hua ake i te meprobamate. Ko ēnei pea ko ngā rongoā pēnei i te sertraline, ētahi atu SSRIs rānei, ka āwhina i te āwangawanga me ētahi momo mamae.
Mō ngā mamae o te upoko, ka kitea e ētahi tāngata te angitu ki:
Ka taea e tō kaiwhakarato hauora te āwhina i a koe ki te tūhura i ēnei kōwhiringa me te kimi i te huarahi e pai ana mō tō āhuatanga motuhake i te wā e whakaiti ana i ngā tūponotanga me ngā pānga taha.
Kāore i te tika te whakataurite i te huinga meprobamate me te aspirin ki te ibuprofen nā te mea he rerekē te mahi me te mea i hangaia mō ngā momo raru rerekē. Ko te Ibuprofen te mea nui he rongoā mamae me te rongoā anti-inflammatory, i te wā e tāpiri ana te huinga i tētahi wāhanga anti-anxiety.
Mō te whakamaimoa mamae māmā, tērā pea ka whai hua ake te ibuprofen i tēnei huinga nā te mea i hangaia motuhake hei whakaiti i te mumura me te mamae. Ko te Ibuprofen hoki e kiia ana he haumaru ake mō te nuinga o te tangata, he iti ake ngā pānga taha pea me te iti ake te tūponotanga o te whakawhirinaki.
Heoi, ki te raru koe i te mamae e raruraru ana i te āwangawanga, i te ahotea rānei, tērā pea ka whai hua ake te huinga nā te mea e whakatika ana i ngā take e rua i te wā kotahi. He tino whai hua tēnei mō ngā mamae o te upoko e pāngia ana e te ahotea me te mamae e whāngai ana ki a rātou anō.
Ko te kōwhiringa i waenga i ēnei rongoā e whakawhirinaki ana ki ētahi āhuatanga:
Ka taea e tō tākuta te āwhina i a koe ki te whakatau i ēnei āhuatanga me te whiriwhiri i te rongoā e tika ana mō tō āhuatanga motuhake. Kāore he kōwhiringa "pai" whānui – kei runga katoa i ō hiahia me ō āhuatanga takitahi.
Mēnā he mate ngākau tōu, me whai whakaaro motuhake i mua i te tango i tēnei rongoā whakakotahi. Ka whai hua te wāhanga aspirin mō ētahi tāngata e pā ana ki te ngākau, i te mea he maha ngā wā e tohua ana te aspirin iti hei āwhina i te ārai i ngā whakaeke ngākau me ngā whiu.
Heoi anō, ka pā te wāhanga meprobamate ki tō reiti ngākau me te pēhanga toto, ā, ka pā tahi pea ki ngā rongoā ngākau. Me mahi tahi tō tākuta ngākau me tō tākuta tiaki tuatahi ki te whakatau mēnā he haumaru tēnei whakakotahitanga mōu.
I te nuinga o te wā, ka taea e ngā tāngata e pai ana te whakahaere i te mate ngākau te whakamahi i tēnei rongoā i raro i te tirotiro hauora tata. Ka whakaaro tō tākuta ki tō āhuatanga ngākau motuhake, ētahi atu rongoā e tango ana koe, me tō āhua hauora whānui i mua i te whakatau i tētahi tūtohu.
Mēnā ka tango koe i te nui atu i te rahinga i tohua, kaua e mataku, engari me whakaaro nui. Whakapā atu ki tō tākuta, tō kai rongoā, te pokapū whakahaere paitini rānei tonu mō te ārahitanga, ahakoa kāore koe e rongo i ngā tohumate tonu.
Ko te tango i te nui rawa o tēnei whakakotahitanga ka raru nui. Ka taea e te wāhanga aspirin te arahi ki te tangi i ō taringa, te whakapairuaki, te ruaki, ētahi atu raruraru nui pēnei i te toto, i ngā raruraru manawa rānei. Ka taea e te wāhanga meprobamate te pā ki te moe nui, te rangirua, te kōma rānei i ngā wā tino nui.
I te wā e tatari ana koe mō ngā tohutohu hauora, kaua e ngana ki te whakapōrearea i a koe anō ki te ruaki ki te kore koe e tohutohutia e tētahi tohunga hauora. Kia mataara, kia tūpato hoki, me te mea ka taea, me te mea me noho tētahi ki a koe hei aroturuki i tō āhua.
Puritia te pounamu rongoā ki a koe i te wā e rapu awhina ana koe kia kite ai ngā kaiwhakarato hauora i te mea tika me te nui i tangohia e koe. He mea nui te mahi tere, nā te mea he tino whai hua ngā maimoatanga i te wā e tīmata wawe ana.
Mēnā ka ngaro i a koe tētahi horopeta, tangohia i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. I taua wā, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau - kaua e rua hei utu mō te horopeta i ngaro.
I te mea he maha ngā wā ka tangohia tēnei rongoā i runga i te hiahia mō te mamae, te āwangawanga rānei, kaua i runga i te hōtaka tino tika, kāore pea te ngaro i tētahi horopeta he raru nui. Heoi, mēnā kei te tango koe i te rongoā i ngā wā katoa i runga i te tohutohu a tō tākuta, ngana ki te pupuri i te wā tika mō ngā hua pai.
Mēnā ka kite koe i a koe e wareware ana i ngā horopeta, kōrero ki tō kaiwhakawhiwhi rongoā mō ngā rautaki hei āwhina i a koe ki te mahara, pērā i te whakatakoto whakamaharatanga waea, te whakamahi rānei i tētahi kaiwhakarite pire. Ko te horopeta rite tonu ka āwhina i te pupuri i ngā taumata rongoā i roto i tō pūnaha.
Ka taea e koe te whakamutu i te tango i tēnei rongoā i te wā e pai ake ana ō tohumate, ā, ka whakaae tō tākuta he tika te whakamutu. I te mea e tohutohutia ana mō te whakamahi wā poto, he maha ngā tāngata ka taea te whakamutu i muri i ngā rā, wiki noa rānei.
Heoi, mēnā kua tango koe i te rongoā i ngā wā katoa mō te wiki, e rua rānei, kaua e mutu ohorere me te kore e kōrero tuatahi ki tō tākuta. Ka taea e te wāhanga meprobamate te whakaputa i ngā tohumate whakatā, mēnā ka mutu ohorere, tae atu ki te āwangawanga, te uaua ki te moe, te hopu rānei i ngā wā onge.
Ka āwhina tō tākuta i a koe ki te hanga mahere mō te whakamutu i te rongoā i runga i te haumaru, ā, tērā pea ka uru mai te whakaiti i tō horopeta i roto i ngā rā, wiki rānei. Mā tēnei tukanga whakaiti ka āwhina tō tinana ki te whakatika, ka whakaiti i te tūponotanga o ngā tohumate whakawātea.
Ahakoa kei te pai ake koe, he mea nui kia whai i ngā tohutohu a tō tākuta mō te wā me te pēhea te whakamutu i te tango i te rongoā kia mōhio ai koe kei te haumaru koe, me te ārai i ngā tohumate taketake kia hoki mai.
He pai ake te karo i te waipiro i te wā e tango ana koe i tēnei rongoā whakakotahi. Ka taea e ngā wāhanga e rua te pāhekoheko kino ki te waipiro, ka puta pea ngā pānga taha kino, ka whakaiti rānei i te whai huatanga o te rongoā.
Ka whakanui te waipiro i te moe me te whanoke i pā mai i te meprobamate, ka nui ake pea te tūponotanga ki te hinga, ki te whai aitua rānei. Ka whakanui hoki i te tūponotanga o te toto i te puku mai i te aspirin, he mea kino, he mea whakatuma rānei ki te ora.
Ka pā hoki te whakakotahitanga o te waipiro me tēnei rongoā ki tō ate me ō pūkahukahu, ka puta pea te kino kāore pea i te kitea tonu. Ahakoa ngā rahinga iti o te waipiro ka raru pea i te wā e whakakotahi ana ki ēnei rongoā.
Mēnā he pātai āu mō te whakamahi waipiro i te wā e tango ana koe i tēnei rongoā, mēnā rānei he uaua ki a koe te karo i te waipiro, kōrerohia tēnei ki tō kaiwhakarato hauora. Ka taea e rātou te whakarato tohutohu whaiaro, ā, ka taea pea te whakaaro i ngā rongoā kē atu he haumaru ake hei whakamahi me te waipiro.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.