

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Mequinol me te tretinoin he rongoā ā-roto i runga i te rēhitatanga e whakakotahi ana i ngā kai kaha e rua hei rongoā i ngā wāhi pakeke me te kino o te rā i runga i tō kiri. E mahi ana tēnei kirīmi mā te whakamārama i ngā wāhi pouri i te wā e akiaki ana i tō kiri kia whakahou tere ake. Ka kitea e koe tēnei huinga e tohutohu ana i te wā kāore anō ngā rongoā i runga i te kaute i whai hua mō ngā take pōtae uaua.
Ko te Mequinol me te tretinoin he kirīmi ā-roto e rua ngā mahi e aro ana ki te hyperpigmentation me ngā tohu o te koroheketanga. Kei roto i te rongoā te mequinol, he kai whakamārama kiri, i honoa ki te tretinoin, he momo huaora A e tere ake ai te huri o te pūtau kiri.
Whakaarohia tēnei huinga hei mahi tahi mō tō kiri. E mahi ana te Mequinol hei kai horoi ngawari e aro ana ki te melanin nui i ngā wāhi pouri. I tētahi wā, e mahi ana te tretinoin hei kai whakahou kiri, e āwhina ana i ngā pūtau kiri tawhito kua pakaru kia marere tere ake kia puta mai ai te kiri hou, te kiri hauora.
Kāore tēnei i te whakatika tere. E hiahia ana te rongoā i te manawanui me te whakamahi tonu i ngā marama maha kia kite i ngā hua whai tikanga. Ka tohutohu tō tākuta kiri i tēnei i te wā he kino te rā i te wāhi ngawari ki te wāhi nui kāore anō i pai te urupare ki ngā rongoā ngawari.
Ko tēnei rongoā huinga e tohutohu ana i te tuatahi ki te rongoā i ngā solar lentigines, ko ngā wāhi parauri papatahi e puta ana i ngā wāhi e kitea ana e te rā o tō kiri. Ka mōhio pea koe ki ēnei hei wāhi pakeke, wāhi rā, wāhi ate rānei.
E mahi ana te rongoā i te pai i runga i tō mata, ō ringa, me ētahi atu wāhi e kitea ana te kino o te rā. Ka tūtohu pea tō tākuta i tēnei rongoā mēnā he maha ngā wāhi pouri e kore ai koe e pai ki a koe, mēnā kāore anō ētahi atu rongoā whakamārama i whai hua.
Ahakoa ko te whakamahinga tuatahi mō ngā wāhi pōtae, he rongoā anō tētahi o ngā tākuta kiri e whakarite ana mō ētahi atu momo hyperpigmentation. Heoi anō, e kiia ana tēnei he whakamahinga 'off-label', arā, ehara i te kaupapa tuatahi i whakaaetia e te FDA engari ka whai hua tonu i raro i te tirotiro hauora.
E kiia ana tēnei rongoā he rongoā kaha ngawari e mahi ana mā ngā tikanga e rua. Ka whakararu te wāhanga mequinol i te hanga melanin, koinei te pūmua e hoatu ana i te tae ki tō kiri me te hanga i aua wāhi pouri e kore e hiahiatia.
Ko Tretinoin, te wāhanga kaha tuarua, nō te rōpū rongoā e kiia nei ko retinoids. E mahi ana mā te whakanui i te tere o te huri o ngā pūtau kiri, e āwhina ana i tō kiri ki te whakaheke i ngā pūtau kua pakaru i te tere ake. Mā tēnei tukanga e whakaatu ana i te kiri hou, he rite tonu te tae i raro.
Tahi, ka hangaia e ēnei kai he huinga kaha e ārai ana i te hanga o te pigmentation hou me te āwhina i ngā wāhi pouri o nāianei kia memeha. Ko te tukanga te tikanga ka roa 3-6 marama kia kite i te whakapai ake nui, ahakoa ka kite ētahi tāngata i ngā huringa i te 4-6 wiki.
Nō te mea he rongoā kaha-whakaritenga tēnei, he kaha ake i te nuinga o ngā kōwhiringa i runga i te kaute. Ko te tikanga ka whai hua ake, engari me āta aroturuki e tō kaiwhakarato hauora kia mōhio kei te whakamahi koe i te haumaru.
Ka whakamahi koe i tēnei rongoā ki te kiri mā, maroke kotahi i te rā, te tikanga i te ahiahi i mua i te moe. Me tīmata mā te horoi i tō mata ki te horoi ngawari me te patu kia maroke rawa i mua i te whakamahi.
Whakamahia he paparanga angiangi anake ki ngā wāhi pouri e hiahia ana koe ki te rongoā, kaua ki tō mata katoa. Whakamahia te nui noa hei hipoki i ngā wāhi e pā ana me te kore e mirimiri kaha. He maha ngā tāngata e hē ana ki te whakamahi i te nui rawa, ka piki ake te riri me te kore e pai ake ngā hua.
Me tatari tonu mō te 30 meneti i muri i te horoi i mua i te whakamahi i te rongoā. Mā tēnei wā tatari e āwhina kia maroke rawa tō kiri, e whakaiti ana i te tūponotanga o te riri. Me pai tō kiri, kaua e mārō, e ngau rānei i te wā e whakamahi ana koe i te kirīmi.
I muri i te whakamahi, karohia te horoi i ngā wāhi i rongoatia mō te 8 hāora. Mā tēnei e whai wā ai te rongoā ki te mimiti tika, me te mahi whai hua. Ka taea e koe te whakamahi i te whakamākū ngawari ki ngā wāhi i rongoatia mēnā he maroke tō kiri, engari me tatari mō te 10-15 meneti i muri i te whakamahi i te rongoā.
He mea tino nui te whakamarumaru i te rā i te wā e whakamahi ana i tēnei rongoā. Whakamahia he rāhinu whānui me te SPF 30 i te ata katoa, ahakoa i ngā rā kapua. Ko te wāhanga tretinoin e whakanui ana i te tairongo o tō kiri ki ngā hihi UV, ā, ka taea e te rā te whakanui i te pūmua e ngana ana koe ki te rongoā.
Ko te nuinga o te tangata e whakamahi ana i tēnei rongoā mō te 3-6 marama kia kite i ngā hua pai, ahakoa ka whakatau tō tākuta i te roa tika i runga i te urupare o tō kiri. Ka kite ētahi tūroro i te whakapai ake i roto i te 4-6 wiki, i te wā e hiahia ana ētahi atu i te 6 marama katoa kia tutuki ai ā rātou hua e hiahiatia ana.
Ka whakarite tō tākuta kiri i ngā hui whai-a-muri ia 4-6 wiki i te wā o te rongoā kia aroturuki i tō ahunga whakamua. Ka aromatawai rātou i te pai o te memeha o ngā pūmua pouri, me te mea kei te pā koe i ētahi pānga taha e hiahia ana ki te whakatika i tō mahere rongoā.
Kia tutuki ai āu hua e hiahiatia ana, ka tūtohu pea tō tākuta kia whakamutua te rongoā, kia whakaitihia rānei te auau o te whakamahi. Ka huri ētahi tangata ki te whakamahi i te rongoā e 2-3 ngā wā i te wiki mō te tiaki, i te wā e whakamutu katoa ana ētahi atu, me te arotahi ki te whakamarumaru i te rā kia kore ai e hanga ngā pūmua hou.
He mea nui kia kaua e whakamutu ohorere i te rongoa i runga i a koe ake, ahakoa kei te makona koe ki nga hua. Me arotake e to taakuta te ahua o to kiri me te tohutohu i te huarahi pai ki te pupuri i o whakapainga mo te wa roa.
Pērā i te nuinga o nga rongoa rongoa, ka taea e te mequinol me te tretinoin te whakaputa i nga paanga taha, ahakoa kaore nga tangata katoa e pa ana ki a raatau. Ko nga paanga taha tino noa e pa ana ki te riri o te kiri, a he mea whakahaere i te nuinga o te wa me te whakamahi tika.
Anei nga paanga taha e korerohia ana e koe:
Ko enei paanga taha noa ka pai ake i te wa e urutau ana to kiri ki te rongoa i nga wiki tuatahi o te maimoatanga. Ko te nuinga o nga tangata e kite ana ko te whakamahi i te whakamakuku ngawari me te tiimata me nga tono iti ake ka awhina i te whakaiti i enei paanga.
Ko nga paanga taha nui ake he iti noa iho, engari me aro tonu ki te rongoa. Whakapa atu ki to taakuta i tenei wa tonu mena ka pa ki a koe te wera nui, te pupuhi, nga tohu ranei o te tauhohenga mate pāwera pēnei i te pupuhi whanui, te pupuhi, te uaua ranei ki te manawa.
Ka puta pea i etahi tangata he mate e kiia nei ko te ochronosis, ka puta te kiri i te tae puru-pango. He onge tenei engari he nui ake te tupono ka puta me te whakamahi mo te wa roa, i roto ranei i nga tangata he pouri ake te kiri. Ka aroturukihia e to taakuta tenei i nga wa o to tirotirohanga.
I roto i nga keehi tino onge, ka pa ki etahi tangata te depigmentation penei i te vitiligo, ka marama ake nga waahi kua rongoatia i te kiri huri noa. Koinei te take he mea nui kia whakamahia te rongoa ki nga waahi pouri anake, kaua ki te kiri noa.
Kāore tēnei rongoā i te pai mō te katoa, ā, ka āta titiro tō tākuta ki tō hītori hauora i mua i te whakahau. Kaua ngā wāhine hapū e whakamahi i tēnei rongoā, nā te mea ka pā te kino o te tretinoin ki te pēpi e tupu ana.
Me karo koe i tēnei rongoā mena kei te whakamahere koe kia hapū, kei te whāngai u rānei. Mēnā ka hapū koe i te wā e whakamahi ana i tēnei rongoā, kati tonu te whakamahi, ā, whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora ki te kōrero mō ētahi atu rongoā haumaru.
Kāore pea ngā tāngata e pā ana ki ētahi āhuatanga kiri i te pai mō tēnei rongoā. Mēnā he eczema tō, he dermatitis seborrheic, ētahi atu āhuatanga kiri mumura rānei i ngā wāhi e hiahia ana koe ki te rongoā, ka tūtohu pea tō tākuta kia whakatika i ēnei take i te tuatahi.
Ko te hunga he kiri tairongo rawa, he hītori rānei mō ngā pānga pāwera ki ngā retinoids, ngā pūhui e pā ana ki te hydroquinone rānei, me whakamahi tēnei rongoā me te tūpato nui. Ka tūtohu pea tō tākuta kia whakamātautau i te pāti i mua i te tīmatanga o te rongoā katoa.
Mēnā kei te whakamahi koe i ētahi atu rongoā ā-roto, i ngā rongoā rānei mō te hakihaki, te anti-aging rānei, kōrero ki tō tākuta. Ka taea e ētahi huinga te whakanui i te riri, te whakaiti rānei i te whai huatanga. Kei roto i tēnei ko ngā hua e hokona ana i te tatau, kei roto i te waikawa salicylic, te benzoyl peroxide, ētahi atu kai whakawātea rānei.
Ko te ingoa waitohu mō tēnei rongoā huinga ko Solage, ahakoa ka wātea pea i te ahua generic. Ka mau pea tō whare rongoā i ngā putanga mai i ngā kaihanga rerekē o te rongoā kotahi.
I te wā e tiki ana koe i tō rongoā, me mōhio kei roto i te rongoā te mequinol (te nuinga 2%) me te tretinoin (te nuinga 0.01%). Me whakaatu mārama i ngā kai kaha e rua me ō rātou kukume i te pōkai.
Me hiahia pea etahi whare rongoā ki te tono motuhake i tēnei rongoā, nā te mea kāore i te pērā te whānui o te rongoā i ētahi atu rongoā ā-roto. Kaua e ohorere ki te hiahia koe ki te tatari i te rā, i ngā rā rānei e rua kia rite ai tō rongoā, ina koa kei te whiwhi koe i te momo ingoa waitohu.
Mēnā kāore te mequinol me te tretinoin i te pai mōu, he maha atu ngā rongoā ka āwhina i ngā wāhi pakeke me te kino o te rā. Ka tūtohu pea tō tākuta i te hydroquinone anake, he rongoā whakamārama kiri ngawari ake kāore i te whakauru i te wāhanga tretinoin.
Ka āwhina hoki ngā kiri matū i mahia e te tohunga kiri ki te whakaiti i te ahua o ngā wāhi rā. E whakamahi ana ēnei rongoā i ngā waikawa hei tango i ngā paparanga o runga o te kiri kua pakaru, e whakaatu ana i te kiri mārama ake i raro. Ko te tikanga e hiahia ana te tukanga i ngā wā maha engari ka tino whai hua.
E tuku ana ngā rongoā rāwerawera i tētahi atu kōwhiringa, ina koa mō ngā tāngata e hiahia ana i ngā hua tere ake. Ka taea e te mārama kaha (IPL) me ētahi atu rongoā rāwerawera te whai i te pūtaiao tika. Heoi, he nui ake te utu o ēnei rongoā, ā, me hiahia pea i ngā wā maha.
Mō te hunga e pai ana ki ngā huarahi ngawari ake, ka āwhina ngā hua kei roto i te huaora C, te waikawa kojic, te arbutin rānei ki te whakamārama i ngā wāhi pouri i te wā. E mahi ana ēnei whakauru i te pōturi ake i ngā rongoā rongoā engari ka pai ake pea te whakamanuhia e ngā tāngata he kiri tairongo.
Ka kitea e ētahi tāngata te angitu me ngā rongoā whakakotahi, pēnei i te whakamahi i tētahi rongoā ā-roto ngawari ake me ngā rongoā ngaio pēnei i te microdermabrasion, i ngā kiri matū mārama rānei. Ka taea e tō tākuta kiri te āwhina i a koe ki te whakatau i te huarahi pai mō tō āhuatanga motuhake.
Ka whai hua ake te huinga mequinol me te tretinoin i te hydroquinone anake mō te nuinga o ngā tāngata, ko te mea nui nā te mea e aro ana ki te pūtaiao mā ngā tikanga e rua rerekē. E tāpiri ana te wāhanga tretinoin i ngā painga whakahou kiri kāore i te whakaratohia e te hydroquinone anake.
He ngawari ake te hydroquinone anake, ā, he wāhi pai ake pea hei tīmata māu mēnā he kiri tairongo tōu, he hou rānei koe ki ngā rongoā whakatika i te pūtaiao. Kua rangahaua nuitia hoki, ā, he roa ake te rekoata haumaru ina whakamahia tika ana.
Ko te rongoā whakakotahi te tikanga ka tere ake te mahi i te hydroquinone anake nā te mea ka āwhina te tretinoin ki te whakatere i te huringa pūtau. Ko te tikanga ka kite pea koe i ngā hua i roto i te 3-4 marama, kaua ki te 6-8 marama e hiahiatia ana e te hydroquinone anake.
Heoi, he nui ake te tūponotanga o te whakakotahitanga ki te whakapōrearea, ina koa i ngā wiki tuatahi o te rongoā. Mēnā he kiri tairongo rawa tōu, he ngāwari rānei koe ki te pōrearea, ka tūtohu pea tō tākuta kia tīmata ki te hydroquinone, ā, ka tāpiri i te tretinoin i muri mai mēnā e tika ana.
He take anō pea te utu i roto i te whakatau. Ko te hydroquinone anake te tikanga he iti ake te utu, ā, he nui ake te wātea, i te mea ko te rongoā whakakotahi te tikanga he nui ake te utu, ā, me tono motuhake mai i tō whare rongoā.
Ahakoa ka whai hua tēnei whakakotahitanga mō te melasma, e hiahia ana kia tūpato anō, ā, kia mātakitaki tō tākuta kiri. He āhuatanga e pā ana ki te homoni te melasma, ā, he nui ake te kore e taea te matapae i ngā wāhi o te rā.
I ētahi wā ka kino ake te wāhanga tretinoin i te melasma i te tīmatanga i mua i te pai ake, koinei te take e hiahia ana tō tākuta kia kite i a koe i ngā marama tuatahi o te rongoā. Ko ētahi tāngata e pā ana ki te melasma ka pai ake te urupare ki te hydroquinone anake, ki ngā rongoā whakakotahi rānei e uru ana ki ngā corticosteroids.
Mēnā he melasma tōu, ka nui ake te whai hua o te whakamarumaru i te rā i te wā e whakamahi ana i tēnei rongoā. Ahakoa ngā rahinga iti o te pānga o te rā ka taea te whakaoho i ngā pānga o te melasma me te whakakore i ngā marama o te ahunga whakamua o te rongoā.
Mēnā ka pōhēhē koe ki te whakamahi i te nui rawa o te rongoā, horoia mārire te toenga ki te wai mātao me te horoi ngawari. Kaua e mirimiri, kaua hoki e whakamahi i ngā hua kaha, nā te mea ka piki ake te riri ki te kiri kua nui kē te rongoā.
Whakamahia he whakamākū ngawari, kāore he kakara hei āwhina i tō kiri, me te karo i ētahi atu hua tiaki kiri mō ngā haora 24-48 e whai ake nei. Ka nui ake pea te riri o tō kiri i te tikanga, engari me pai haere tēnei i roto i ngā rā e whai ake nei.
Mēnā ka pā te wera nui, te pūpū, te tohu rānei o te pānga mate pāwera, whakapā atu ki tō tākuta tonu. Mō te nuinga o te tāngata, ko te whakamahi i te nui rawa i ētahi wā kāore e puta he raruraru pumau, engari he mea nui kia hoki ki te nui i whakaritea mō ngā whakamahinga ā muri ake nei.
Mēnā ka ngaro i a koe tētahi whakamahi i te pō, whakamahia noa te rongoā i te pō e whai ake nei i tō wā tika. Kaua e rua ngā horopeta i te rā kotahi, kaua rānei e whakamahi i te nui ake hei utu mō te horopeta i ngaro.
Ko te ngaro i ētahi horopeta i ētahi wā kāore e nui te pānga ki ō hua, engari ngana ki te mau tonu te rite mō ngā hua pai rawa atu. Mēnā ka kite koe kei te wareware tonu koe ki ngā whakamahinga, whakaarohia te whakatakoto i tētahi whakamaharatanga waea, te pupuri rānei i te rongoā ki tētahi wāhi e kitea ana.
Mēnā ka ngaro i a koe ētahi rā i te rarangi, tērā pea ka iti ake te riri ka tīmata anō koe i te rongoā, engari tērā pea me whakawhānui hoki i tō wā rongoā katoa kia tutuki ai ō hua e hiahiatia ana.
Me mutu anake e koe tēnei rongoā i raro i te tohutohu a tō tākuta, ahakoa e mōhio ana koe kua makona koe ki ō hua. Ko te nuinga o te tāngata ka whakaoti i tētahi akoranga rongoā katoa, e 3-6 marama te roa, kia pai ai ngā hua i te wā roa.
Ka arotakehia e tō tākuta kiri tō ahunga whakamua i ngā tūponotanga whai-muri tonu, ā, ka whakamōhiotia koe ina tutuki i a koe ngā hua pai rawa atu. He pai te hunga ki te haere tonu i te rongoā i te auau whakaheke mō ngā take tiaki.
Ko te whakamutu wawe rawa, ahakoa ka kite koe i ētahi whakapainga, ka hoki mai ngā pōtae pouri, kāore rānei e tutuki te kaha whakamārama katoa. Ka āwhina tō tākuta i a koe ki te huri ki tētahi mahinga tiaki e mau tonu ai ō hua i te wā e whakaiti ana i te whakamahi rongoā e haere tonu ana.
Āe, ka taea e koe te whakamahi i te whakapaipai i te wā e whakamahi ana i tēnei rongoā, engari me āta tūpato koe ki ngā hua e whiriwhiria ana e koe. Tatari kia tae ki te ata ki te tono whakapaipai, me te tuku wā ki te rongoā kia mimiti i te pō.
Kōwhiria ngā hua whakapaipai ngawari, kāore he kakara, me te karo i ngā mea katoa he whakauru kaha pēnei i te waikawa salicylic, te waikawa glycolic rānei. He pai te whakapaipai kohuke i te nuinga o te wā nā te mea he iti ake te tūponotanga o te riri ki te kiri kua rongoatia.
Me tango tonu te whakapaipai mā te whakamahi i te horoi ngawari i mua i te tono i tō rongoā i te pō. Kaua e whakamahi i ngā muru whakapaipai, i ngā hua tango kino rānei ka piki ake te riri, ka raru rānei i te whai huatanga o te rongoā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.