

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te naproxen me te esomeprazole he rongoā whakakotahi e whakakotahi ana i te rongoā mamae me te kaitiaki puku i roto i te pire kotahi. Ko tēnei whakakotahitanga atamai e āwhina ana i a koe ki te whakahaere i te mamae me te mumura i te wā e tiaki ana i tō puku mai i te riri ka puta mai i te whakamahi rongoā mamae mo te wā roa.
Whakaarohia he rite ki te whai kaitiaki mō tō puku i te wā e mahi ana te rongoā mamae i tana mahi. He maha ngā tāngata e hiahia ana ki te whakahaere mamae tonu engari e māharahara ana mō ngā raruraru puku, ā, ko tēnei whakakotahitanga e whakatika ana i ngā āwangawanga e rua i te wā kotahi.
Ko tēnei rongoā e whakakotahi ana i ngā rongoā e rua kua whakatūria pai ki roto i te papa kotahi. Ko te Naproxen he rongoā anti-inflammatory kore-steroidal (NSAID) e whakaiti ana i te mamae, te pupuhi, me te kirika. Ko te Esomeprazole he aukati papu proton e tino whakaiti ana i te hanga waikawa puku.
Kei te noho te whakakotahitanga nā te mea ko te naproxen, pērā i ētahi atu NSAID, i ētahi wā ka riri i te uhi o tō puku ina whakamahia i ngā wā katoa. Mā te whakauru i te esomeprazole, ka whiwhi tō puku i te whakamarumaru mai i te waikawa nui ka puta he whewhe, ētahi atu raruraru kūnatu rānei.
Ka mōhio pea koe ki te naproxen i ngā ingoa waitohu pērā i te Aleve, i te wā e kīia ana te esomeprazole ko Nexium. Ina whakakotahitia, ka tohua te rongoā nei i raro i te ingoa waitohu Vimovo.
Ko tēnei rongoā whakakotahi e rongoā ana i ngā āhuatanga e hiahia ana ki te mamae tonu me te whakamaarama mumura i te wā e tiaki ana i tō pūnaha kūnatu. I hangaia motuhake mō ngā tāngata e hiahia ana ki te rongoā NSAID mo te wā roa engari kei te tūpono ki ngā raruraru puku.
Ka tohua pea e tō tākuta tēnei whakakotahitanga mō ētahi āhuatanga e pā ana ki te mamae me te pupuhi:
Ko te painga nui ko te whiwhi i te whakamaarama mamae whai hua me te kore e māharahara nui ki te whakawhanake i ngā whewhe puku, ētahi atu raruraru kūnatu rānei. Mā tēnei ka tino whai hua mō ngā pakeke, mō ngā tāngata rānei he hītori o ngā raruraru puku.
E mahi ana tēnei rongoā mā ngā tikanga e rua e whakakī ana i a rāua anō. Ka aukati a Naproxen i ngā whākōrere e kiia ana ko te cyclooxygenases (COX-1 me COX-2) e hanga ana i ngā matū mumura i tō tinana.
Inā aukatia ēnei whākōrere, ka iti ake te hanga o te prostaglandins e tō tinana. Ko ēnei ngā matū e pā ana ki te mamae, te pūhi, me te mumura. Mā te whakaiti i te prostaglandins, ka āwhina a naproxen ki te whakamāmā i tō kore mārie me te whakaiti i te pūhi i ngā wāhi e pā ana.
I tētahi wā, ka mahi a esomeprazole i tō puku mā te aukati i ngā papu porotoni. Ko ēnei ngā mīhini rīpene iti i roto i ō pūtau puku e whakaputa ana i te waikawa. Mā te kati i ēnei papu, ka tino whakaiti a esomeprazole i te hanga waikawa, e hanga ana i tētahi taiao ngawari ake mō tō uhi puku.
E whakaarohia ana ko Naproxen he rongoā anti-inflammatory kaha. He kaha ake i ngā kōwhiringa i runga i te porotiti pēnei i te ibuprofen engari kāore i te kaha pērā i ngā rongoā rēhita pēnei i te celecoxib, ētahi rongoā steroid rānei.
Tangohia tēnei rongoā kia rite ki tā tō tākuta i whakarite ai, te tikanga e rua ngā wā i te rā me te kai. He mea nui te wā me ngā kai nā te mea ka āwhina te kai ki te tiaki i tō puku me te whakapai ake i te pai o te tango a tō tinana i te rongoā.
Horomia ngā papa katoa me te karaihe wai. Kaua e kuru, e ngaungau, e whati rānei i ngā papa, nā te mea ka raru tēnei i te tukunga o te rongoā i roto i tō tinana. I hangaia ngā papa ki te tuku i ō rātou ihirangi i ngā wā me ngā wāhi motuhake i roto i tō ara kūnatu.
Tangohia ō horopeta i ngā wā rite tonu i ia rā, me te parakuihi me te tina. Mā tēnei e āwhina i te pupuri i ngā taumata pūmau o ngā rongoā e rua i roto i tō tinana, ā, ka māmā ake te mahara ki ō horopeta.
Mēnā he uaua ki a koe te horomia i ngā papa nui, kōrerohia me tō tākuta mō ētahi atu kōwhiringa. Kaua rawa e ngana ki te whakarerekē i ngā papa i a koe anō, nā te mea ka iti ake te whai hua, ka pāngia rānei tō puku.
He rerekē te roa o te maimoatanga i runga i tō āhuatanga motuhake me te pēhea te urupare ki te rongoā. Mā tō tākuta e whakatau te roa tika o te maimoatanga mō tō āhuatanga.
Mō ngā āhuatanga mau tonu pēnei i te rūmātiki, tērā pea ka hiahia koe i tēnei rongoā mō ngā marama, tau rānei. Ka arotakehia e tō tākuta i ngā wā katoa mēnā kei te hiahia tonu koe i tēnei, me te whai hua mō koe.
Ka tangohia e ētahi tāngata mō ngā wā poto i ngā wā o te pōro o tō rātou āhuatanga, i te wā e hiahia ana ētahi ki tēnei hei rongoā tiaki tonu. Mā te wāhanga esomeprazole e haumaru ake ai te whakamahi wā roa mō tō puku i te tango i te naproxen anake.
Kaua rawa e mutu te tango i tēnei rongoā ohorere me te kore e kōrero tuatahi ki tō tākuta. Tērā pea ka hiahia rātou ki te whakaiti i tō horopeta, ki te huri rānei i a koe ki tētahi atu maimoatanga hei ārai i te hokinga mai o ō tohumate.
He pai te whakamanawanui o te nuinga o ngā tāngata ki tēnei huinga, engari pēnei i ngā rongoā katoa, ka pāngia e ia ngā pānga taha. Ko te rongo pai he mea noa ngā pānga taha nui, ā, he maha ngā tāngata kāore he raruraru.
Ngā pānga taha noa ka pāngia e koe ko:
Ko ēnei pānga he ngawari noa iho, ā, he maha ngā wā ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā. Mā te tango i te rongoā me te kai ka āwhina i te whakaiti i ngā pānga taha e pā ana ki te puku.
He onge ngā pānga taha tino nui, engari me rapu tonu i te āwhina hauora. Whakapā atu ki tō tākuta i te wā tonu mēnā ka pā ki a koe ngā tūtae pango, toto rānei, te mamae puku nui, te mamae o te uma, te uaua ki te hā, ngā tohu rānei o te pānga mate pāwera pēnei i te pāwera kiri, te pūhi rānei.
Ka pā ki ētahi tāngata ngā huringa i te mahi o te whatukuhu, ina koa mēnā he kaumātua rātou, he raruraru whatukuhu rānei ō rātou. Tērā pea ka aroturukihia e tō tākuta te mahi o ō whatukuhu mā ngā whakamātautau toto i ia wā.
Kāore tēnei rongoā e tika ana mō te katoa, ā, nā ētahi āhuatanga hauora ka kore e haumaru te whakamahi. Ka āta arotakehia e tō tākuta tō hītori hauora i mua i te whakahau.
Kāore koe e tika kia tango i tēnei huinga rongoā mēnā e mōhiotia ana he pāwera ki te naproxen, esomeprazole, ētahi atu NSAID rānei. Ko ngā tāngata i pā ki a rātou ngā pānga mate pāwera nui ki te aspirini, ētahi atu rongoā mamae rānei, me karo hoki i tēnei rongoā.
Nā ētahi āhuatanga hauora ka tūpono rawa te whakamahi i tēnei rongoā:
Ka tūpato hoki tō tākuta ki te whakahau i tēnei rongoā mēnā kei runga ake koe i te 65 tau, he toto tiketike tōu, kei te tango rongoā whakaheke toto rānei. Kāore ēnei āhuatanga e aukati aunoa i te rongoā, engari me āta aroturuki.
Ko te ingoa waitohu tino rongonui mo tenei rongoa whakakotahi ko Vimovo. Koinei te momo e tohutohuhia ana e te nuinga o nga taakuta ina hiahia ratou ki te whakakotahi i te naproxen me te esomeprazole i roto i te papa kotahi.
He rereke nga kaha o Vimovo, te tikanga ka whakakotahi i te 375mg, i te 500mg ranei o te naproxen me te 20mg o te esomeprazole. Ka whiriwhiria e to taakuta te kaha tika i runga i to taumata mamae me to hitori hauora.
Ka mau pea etahi whare rongoa i nga momo rongoa whanui o tenei whakakotahitanga, kei roto nei nga kai kaha kotahi engari he iti ake pea te utu. He rite tonu te whai hua o nga rongoa whanui ki nga momo waitohu, me tutuki hoki nga paerewa haumaru kotahi.
He maha nga whakakapinga kei te noho mena karekau tenei whakakotahitanga e pai ana mo koe, e puta ranei nga paanga kino. Ka taea e to taakuta te awhina i a koe ki te kimi i te whiringa pai mo to ahuatanga motuhake.
Ko etahi atu whakakotahitanga NSAID me te whakamarumaru puku ko te diclofenac me te misoprostol (Arthrotec) me te celecoxib, he ngawari ake ki te puku i te hoahoa. He pai ake etahi tangata ki enei whakakapinga.
Ki te kore e taea e koe te tango NSAIDs, ka tohutohu pea to taakuta i te acetaminophen mo te whakamaarama mamae, ahakoa karekau e whakaiti i te mumura. Mo nga ahuatanga mumura, ka kii pea ratou i nga maimoatanga kaupapa, i te rongoa tinana, i etahi wa, i nga rongoa whakarereke i te mate.
Ko nga huarahi kore-rongoa penei i te korikori ngawari, te rongoa wera, me te whakahaere ahotea ka taea hoki te whakakapi, i etahi wa ka whakakapi i nga rongoa mo etahi ahuatanga.
Mo nga tangata e hiahia ana ki te rongoa NSAID mo te wa roa, he nui ake te haumaru o te whakakotahitanga i te tango i te naproxen anake. Ko te waahanga esomeprazole ka tino whakaiti i to tupono ki te whakawhanake i nga whewhe puku me etahi atu raruraru nakunaku.
E whakaatu ana ngā rangahau he nui ake te tūponotanga o te toto i roto i te puku me ngā whewhe o te hunga e tango ana i te naproxen anake, ina koa mō te whakamahi wā roa. Mā te tāpiri i te esomeprazole ka tino whakaiti i tēnei tūponotanga i te wā e mau tonu ana ngā painga whakaora mamae.
Heoi, he nui ake te utu o te huinga i te naproxen anake, ā, ka pā mai pea ētahi atu pānga taha e pā ana ki te wāhanga esomeprazole. Mēnā e hiahia ana koe ki te whakaora mamae wā poto anake, ā, kāore he āhuatanga tūpono o te puku, tērā pea ka nui te naproxen noa.
Ka whakatau tō tākuta i ō āhuatanga tūpono takitahi, tae atu ki tō tau, te hītori rongoā, me ētahi atu rongoā, hei whakatau ko tēhea te kōwhiringa pai mōu.
Me tino whakaaro tēnei huinga mēnā he mate ngākau tōu. Ko te Naproxen, pērā i ētahi atu NSAID, ka paku te whakanui i te tūponotanga o te whakaeke ngākau me te whiu, ina koa mō te whakamahi wā roa, i ngā horopeta nui rānei.
Ka whakatau tō tākuta i ngā painga o te whakaora mamae ki ngā tūponotanga ngākau. Ka tūtohu pea rātou i te aroturuki auau, ngā horopeta iti, i ētahi atu rongoā rānei mēnā he nui te tūponotanga o tō mate ngākau.
Mēnā he mate ngākau tōu, kaua rawa e tīmata i tēnei rongoā me te kore e kōrero whānui ki tō tākuta. E mōhio ana rātou ki tō āhuatanga ngākau motuhake, ā, ka taea e rātou te whakatūtohu i te mea haumaru mō tō āhuatanga.
Mēnā ka tango koe i te nui atu i tō horopeta kua whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta, ki te mana whakahaere paitini rānei i te wā tonu. Mā te tango i te nui rawa ka pā mai te toto nui i roto i te puku, ngā raruraru tākihi, ētahi atu pānga kino rānei.
Kaua e ngana ki te whakapōkae i a koe anō, ki te tango rānei i ētahi atu rongoā hei whakakore i te nui rawa o te horopeta. Engari, waea atu ki tō tākuta i te wā tonu, haere rānei ki te ruma ohorere tata mēnā ka pōuri koe.
Me kawea mai te pounamu rongoā kia kite ai ngā kaimahi hauora i te aha me te nui i tangohia e koe. Ka taea e rātou te whakarato i te rongoā e tika ana mō tō āhuatanga.
Tangohia te horopeta i ngaro i te wā e mahara ana koe, mena kāore anō kia tata te wā mō tō horopeta e tūtohutia ana. Ki te tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau.
Kaua rawa e tango i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei utu mō te horopeta i ngaro. Ka piki ake pea tō tūponotanga ki ngā pānga taha me te kore e whai hua anō.
Mēnā he maha ngā wā e wareware ana koe i ngā horopeta, whakaarohia te whakatakoto i ngā whakamaharatanga waea, te whakamahi rānei i tētahi kaiwhakarite pire hei āwhina i a koe kia mau tonu ki tō hōtaka rongoā.
Kati te tango i tēnei rongoā i te wā e kī ana tō tākuta he haumaru ki te mahi pera. Ko te whakamutu ohorere ka hoki mai anō tō mamae me te mumura, i ētahi wā ka kino ake i mua.
Kei te hiahia pea tō tākuta ki te whakaiti i tō horopeta haere, kaua ki te whakamutu ohorere. Ka āwhina tēnei ki te ārai i ngā tohumate hoki mai, ā, ka taea e rātou te aroturuki i tō āhua me te kore te rongoā.
Mēnā kei te pā tō pānga taha, kāore rānei te rongoā e āwhina i ō tohumate, kōrero ki tō tākuta mō te whakatikatika i tō rongoā, kaua ki te whakamutu i runga i tō ake.
Ka taea e tēnei huinga te pā ki ētahi atu rongoā, nō reira me kōrero tonu ki tō tākuta mō ngā mea katoa e tango ana koe, tae atu ki ngā rongoā ka taea te hoko me ngā tāpiringa.
Ko ngā rongoā whakaheke toto pēnei i te warfarin ka whai pānga kino ki te naproxen, ka piki ake tō tūponotanga ki te toto. Me aroturuki koe e tō tākuta mēnā ka tango koe i ngā rongoā e rua.
Ka pā te wāhanga esomeprazole ki te āhua e mimiti ai tō tinana i ētahi rongoā, tae atu ki ētahi paturopi me ngā rongoā anti-harore. Tērā pea ka hiahia tō tākuta ki te whakatika i te wā, i ngā horopeta rānei o ētahi atu rongoā e tango ana koe.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.