Ofatumumab (ara huarahi intravenous, ara huarahi subcutaneous)
Ngā waitohu e wātea ana
Arzerra, Kesimpta
Mō tēnei rongoā
Ko te werohanga Ofatumumab e whakamahia ana me te chlorambucil hei whakaora i tetahi momo mate pukupuku o nga pūtau toto ma e kiia nei ko te leukemia lymphocytic roa (CLL) i roto i nga turoro kaore ano kia whiwhi i tetahi maimoatanga i mua. Ka whakamahia ano hoki me te fludarabine me te cyclophosphamide hei whakaora i nga turoro e pangia ana e te CLL kua hoki mai. Ka whakamahia ano tenei rongoa i roto i nga turoro e pangia ana e te CLL kua maimoatia kētia ki etahi atu rongoa (hei tauira, alemtuzumab, fludarabine) kaore i pai te mahi. Ka whakamahia ano te werohanga Ofatumumab hei whakaora i nga ahua o te mate pukupuku maha (MS) e hoki ana, tae atu ki te mate pūtau motuhake, te mate e puta ana, me te mate kaha e ahu whakamua ana. E kore tenei rongoa e whakaora i te MS, engari ka taea e ia te whakaheke i etahi o nga paanga koretake me te whakaiti i te maha o nga hoki mai o te mate. Ka whakakore te Ofatumumab i te tipu o nga pūtau mate pukupuku, ka whakangaromia rawa atu e te tinana. Na te mea ka pa ano te tipu o nga pūtau tinana noa ki te ofatumumab, ka puta ano etahi atu paanga e kore e hiahiatia. Ko etahi o enei ka tino nui ka me peia atu ki to taakuta. Ko etahi o nga paanga e kore e hiahiatia, penei i te pupuhi o te kiri, kaore pea e tino nui engari ka awangawanga pea. Ko etahi o nga paanga e kore e hiahiatia kaore e puta tae noa ki nga marama, ki nga tau ranei i muri i te whakamahinga o te rongoa. I mua i to tiimata i te maimoatanga me te ofatumumab, me korero koe me to taakuta mo nga painga ka puta mai i tenei rongoa me nga raruraru o te whakamahinga. Me hoatu noa te Arzerra® e to taakuta, tetahi ranei kei raro i te tirotiro tika a to taakuta. Kei te waatea noa te Kesimpta® me te whakahaunga a to taakuta. Kei te waatea tenei hua i roto i nga momo horoinga e whai ake nei:
I mua i te whakamahi i tēnei rongoā
I te whakatau ki te whakamahi i te rongoā, me whakarite te kino o te tango i te rongoā ki te pai ka mahia. Koinei te whakatau ka mahia e koe me tō tākuta. Mō tēnei rongoā, me whakaarohia enei: Korero atu ki tō tākuta mēnā kua pāngia koe e tetahi āhuatanga rerekē, te mate pāwera rānei ki tēnei rongoā, ki ētahi atu rongoā rānei. Korero atu hoki ki tō kaimahi hauora mēnā kei a koe ētahi atu momo mate pāwera, pēnei i ngā kai, ngā tae, ngā whakaora, ngā kararehe rānei. Mō ngā hua kore-tūtohu, panuihia te tohu, te whakauru rānei o te kete. Kāo te whakahaere i ngā rangahau tika mō te hononga o te tau ki ngā pānga o te werohanga ofatumumab ki te taupori tamariki. Kāo te whakapumautia te ora me te whai hua. Kāo te whakaatu i ngā rangahau tika i mahia tae noa ki tēnei wā i ngā raruraru motuhake ki ngā kaumātua ka āhei te whakaiti i te whakamahinga o te werohanga ofatumumab ki ngā kaumātua. Heoi, he nui ake te tūpono o ngā kaumātua ki te whāinga o ngā pānga kino (hei tauira, te neutropenia, te mate huhu) ka hiahiatia pea te tupato. Kāo he rangahau tika mō ngā wāhine hei whakatau i te tūpono o te pēpi ina whakamahi i tēnei rongoā i te wā e whāngai u. Whakaritea ngā painga pea ki ngā tūpono pea i mua i te tango i tēnei rongoā i te wā e whāngai u ana. Ahakoa kāo te whakamahi tahi i ētahi rongoā, i ētahi atu take ka taea te whakamahi tahi i ngā rongoā rerekē e rua ahakoa ka puta pea te pānga. I enei take, ka hiahia pea tō tākuta ki te whakarereke i te horo, tetahi atu whakatūpato rānei pea ka hiahiatia. I te wā e tango ana koe i tēnei rongoā, he mea nui rawa atu kia mohio tō kaimahi hauora mēnā kei te tango koe i tetahi o ngā rongoā kua whakarārangihia i raro nei. Kua tohua ngā pānga e whai ake nei i runga i te nui o te tūpono, ā, kāo pea te katoa. Kāo te tūtohutia te whakamahi i tēnei rongoā me tetahi o ngā rongoā e whai ake nei. Ka whakatau pea tō tākuta ki te kore e whakaora i a koe ki tēnei rongoā, ki te whakarereke rānei i ētahi atu rongoā e tangohia ana e koe. Kāo te tūtohutia te whakamahi i tēnei rongoā me tetahi o ngā rongoā e whai ake nei, engari ka hiahiatia pea i ētahi wā. Mena ka tohua tahi ngā rongoā e rua, ka whakarereke pea tō tākuta i te horo, te auau rānei o te whakamahinga o tetahi, o ngā rongoā rānei e rua. Kāo te whakamahi i ētahi rongoā i te wā, i te taha rānei o te kai, te kai rānei i ētahi momo kai, nā te mea ka puta pea ngā pānga. Ko te whakamahi i te waipiro, te tapeka rānei me ētahi rongoā ka puta pea ngā pānga. Kōrero atu ki tō kaimahi hauora te whakamahinga o tō rongoā me te kai, te waipiro, te tapeka rānei. Ko te whai i ētahi atu raruraru hauora ka pā pea ki te whakamahinga o tēnei rongoā. Kia tino kī atu koe ki tō tākuta mēnā kei a koe ētahi atu raruraru hauora, ina koa:
Me pēhea te whakamahi i tēnei rongoā
Ka homai tēnei rongoā e tetahi nēhi rānei, ētahi atu kaimahi hauora whakangungu rānei ki a koe i roto i tētahi whare hauora. Ka homai mā te kaitiwhakatere IV e whakanohoia ana ki roto i tētahi o ō uaua, mā te wero rānei ki raro i tō kiri, te nuinga i mua o ō waewae, o te kopu, o ngā ringa rānei. Me homai haere marie te Arzerra®, na reira ka noho tonu te IV ki te wahi mo te iti rawa i te haora. Ka taea hoki e koe te whiwhi rongoā hei āwhina i te aukatinga i ngā mate pāwera. Ka tae mai tēnei rongoā me te Aratohu Rongoā me ngā tohutohu mō te manawanui. Pānuihia, whai i ngā tohutohu. Pātai atu ki tō tākuta mēnā he pātai tāu. Ka taea pea te homai te Kesimpta® ki te kāinga i ētahi wā ki ngā manawanui kaore e hiahiatia ana te noho i te hōhipera, i te kura rānei. Ki te whakamahi koe i tēnei rongoā ki te kāinga, ka whakaakohia koe e tō tākuta, nēhi rānei ki te whakarite me te weronga i te rongoā. Kia tino mōhio koe ki te whakamahi i te rongoā. Ki te whakamahi koe i tēnei rongoā ki te kāinga, ka whakaaturia ki a koe ngā wāhi o te tinana e taea ai te homai tēnei wero. Whakamahia tētahi wāhi tinana rerekē i ia wā e homai ai e koe, e tō tamaiti rānei tētahi wero. Kia mau ki te wāhi e homai ai e koe ia wero kia whakarite ai koe i te hurihuri i ngā wāhi o te tinana. Ka āwhina tēnei ki te aukatinga i ngā raruraru kiri. Hei whakamahi i te pū weronga kua whakakiia, te pene rānei: Ka rerekē te horo o tēnei rongoā mō ngā manawanui rerekē. Whai i ngā whakahau a tō tākuta, i ngā aratohu rānei kei runga i te tohu. Ko ngā korero e whai ake nei kei roto noa i ngā horo toharite o tēnei rongoā. Ki te rerekē tō horo, kaua e whakarerekē, ki te kore e kī atu tō tākuta ki a koe kia penei. Ko te nui o te rongoā e tangohia ana e koe e whakawhirinaki ana ki te kaha o te rongoā. I tua atu, ko te maha o ngā horo e tangohia ana e koe i ia rā, te wā e tukuna ana i waenga i ngā horo, me te roa o te wā e tangohia ana e koe te rongoā e whakawhirinaki ana ki te raruraru hauora e whakamahia ana e koe te rongoā. Me homai tēnei rongoā i runga i te kaupapa whakarite. Ki te ngaro i tētahi horo, waea atu ki tō tākuta, kai tiaki hauora kāinga, rūma rongoā rānei mō ngā tohutohu. Kia kore e tae atu ki ngā tamariki. Kaua e pupuri i te rongoā kua pahure rānei, te rongoā kaore e hiahiatia ana. Pātai atu ki tō kaimahi hauora me pēhea te tukunga atu i tetahi rongoā kaore koe e whakamahi. Whakanoho ki te pouaka whakamātao. Kaua e whakakī. Pupuri i te rongoā i roto i tō tāra kōwhiringa kia tiakina ai i te mārama. Ka taea e koe te pupuri i tēnei rongoā i te pāmahana rūma tae atu ki ngā rā 7. Ki te pupurihia ki te pāmahana rūma, ka taea e koe te whakahoki i te rongoā kaore i whakamahia ki te pouaka whakamātao, ka whakamahi i roto i ngā rā 7. Tīpakohia te rongoā ki te kore e whakamahia i roto i aua rā 7. Tīpakohia ngā pene me ngā pū weronga kua whakamahia ki roto i tētahi ipu pakeke, kua kati, kaore e taea e ngā ngutu te wero atu. Pupuri i tēnei ipu kia mamao atu i ngā tamariki me ngā kararehe.