

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He rongoā mate pukupuku motuhake te Pegaspargase e whakamahia ana hei rongoā i ētahi momo leukemia me te lymphoma. E mahi ana mā te wawahi i tētahi waikawa amino e kīia ana ko te asparagine e hiahia ana ngā pūtau mate pukupuku kia ora, e whakamate ana i ēnei pūtau kino i te wā e kore e pā ana ki te nuinga o ngā pūtau hauora. Ko tēnei huarahi whai pānga he taputapu whai hua ki te whawhai i ngā mate pukupuku toto, inā koa ki ngā tamariki me ngā taiohi pakeke.
He momo whakarerekē te Pegaspargase o te enzyme asparaginase i hangaia kia roa ake te noho i tō tinana. Whakaarohia he patu koiora i hangaia motuhake hei whai i ngā pūtau mate pukupuku mā te tango i tētahi mea e tino hiahia ana rātou kia tipu me te whakanui.
Ko te wāhanga
Ka tohutohu pea tō tākuta i te pegaspargase mēnā kua tāpaehia koe ki ēnei momo mate pāwera toto, ā, kāore e taea e ō pūtau mate pukupuku te hanga i tā rātou ake asparagine. Ka taea e tētahi whakamātautau motuhake te whakatau mēnā he ngoikoretanga tō ō pūtau mate pukupuku, e waihanga ana i te pegaspargase hei rongoā whai hua māu.
Ka mahi te pegaspargase mā te whai i tētahi ngoikoretanga nui i roto i ētahi pūtau mate pukupuku. Ka taea e ngā pūtau hauora noa te hanga i tā rātou ake asparagine, he waikawa amino e hiahiatia ana e rātou hei hanga pūmua me te ora. Heoi, kua ngaro tēnei āhei i ētahi pūtau mate pukupuku, me tiki e rātou te asparagine mai i tō toto.
Ka uru te pegaspargase ki tō tinana, ka pakaru katoa te asparagine i roto i tō toto. Ka hanga noa e ō pūtau hauora te nui ake o te asparagine mō rātou anō, engari kāore e taea e ngā pūtau mate pukupuku te mahi i tēnei, ka tīmata te mate i te hiakai.
E whakaarohia ana he kaha te rongoā nei i te ao rongoā mate pukupuku. Kāore i te kaha pērā i ētahi rongoā chemotherapy, engari he kaha tonu ki te whakaputa i ngā pānga taha nui. Ko te rongo pai ko tōna huarahi whai i te whāinga, ko te tikanga he māmā ake ki tō tinana i te maha atu o ngā rongoā mate pukupuku.
Kāore koe e tango i te pegaspargase i te kāinga pērā i te rongoā noa. Engari, ka hoatu e tō rōpū hauora ki a koe hei werohanga ki roto i tō uaua (intramuscular) rānei mā te IV ki roto i tō uaua (intravenous) i tētahi whare rongoā.
I mua i te whiwhi i te pegaspargase, kāore koe e hiahia ki te whai i ētahi here kai motuhake, ki te tango rānei i te rongoā me ētahi kai motuhake. Heoi, ka hoatu pea e tō rōpū hauora ki a koe ngā rongoā i mua hei āwhina i te ārai i ngā tauhohenga pāwera, pērā i te antihistamines, i te steroids rānei.
Ko te tukanga werohanga anō he meneti noa iho mēnā ka hoatu intramuscularly, tata ki te 30 meneti ki te 2 hāora mēnā ka hoatu intravenously. Ka aroturukihia koe e tō rōpū hauora i te wā o te werohanga, i muri hoki i te werohanga kia mātakitaki mō ētahi tauhohenga tonu.
Me noho koe ki te whare rongoā mō te mātakitaki i muri i te whiwhinga i te pegaspargase. Ko te roa o tēnei wā mātakitaki e 1-2 hāora te roa, kia mōhio ai kāore koe e whai pānga mate pāwera, ētahi atu pānga taha rānei.
Ko te roa o te maimoatanga pegaspargase e whakawhirinaki ana ki tō momo mate pukupuku, te mahere maimoatanga, me te pai o tō urupare ki te rongoā. Ko te nuinga o te tāngata e whiwhi ana i tēnei hei wāhanga o te mahere maimoatanga kua whakaritea, ā, ka roa pea te maha o ngā marama ki te neke atu i te tau.
E kore koe e whiwhi pegaspargase i ia rā, i ia wiki rānei. Nā te mea e noho ana i roto i tō tinana mō te 2-3 wiki, ka whiwhi pea koe i ngā werohanga i ngā wiki 2-4, e whakawhirinaki ana ki tō mahere maimoatanga.
Mā tō tākuta e whakatau te rārangi tika i runga i tō mahere maimoatanga takitahi. Ka whiwhi pea ētahi tāngata i te 6-8 horopeta katoa, engari ka nui ake, ka iti iho rānei ētahi atu i runga i ō rātou āhuatanga motuhake me te urupare o tā rātou mate pukupuku.
Pērā i ngā rongoā mate pukupuku katoa, ka pānga taha te pegaspargase, ahakoa kāore te katoa e pā ana ki a rātou. Mā te māramatanga ki ngā mea e tūmanakohia ana ka āwhina koe ki te pūmau ake, me te mōhio ki te wā hei whakapā atu ki tō rōpū hauora.
Ko ngā pānga taha tino noa ka pā ki a koe ko te whakapairuaki, te ruaki, me te ngenge. Ko te nuinga o ēnei ka puta i roto i ngā rā tuatahi i muri i te whiwhinga i te werohanga, ā, ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te rongoā.
Anei ngā pānga taha e kitea ana e te nuinga o te tāngata:
Ko ēnei pānga taha noa e taea ana te whakahaere mā te manaaki tautoko me ngā rongoā ka taea e tō rōpū hauora te whakarato.
Ka pā pea ki ētahi tāngata ētahi pānga taha kino rawa atu e hiahia ana kia rongoa tonu. Ahakoa he iti noa iho ēnei, he mea nui kia mōhio koe ki a rātou kia tere ai te rapu awhina mēnā ka puta.
Ko ngā pānga taha kino rawa atu e hiahia ana kia rongoa tonu ko:
Ka mātakitaki tata tō rōpū hauora i a koe mō ēnei pānga nui ake mā ngā whakamātautau toto me ngā arotake i ia wā.
He torutoru anō ngā raruraru onge engari pea he nui te kino e mātakitaki ana tō rōpū hauora. Kei roto i ēnei ko te pancreatitis (te mumura o te pancreas), ka pā pea te mamae puku nui, me ngā rerekētanga o ngā taumata huka toto. Ka pā pea ki ētahi tāngata ngā raruraru ki te pūhui toto, he nui rawa te pūhui, he iti rawa rānei te kaha ki te pūhui.
Kāore a Pegaspargase e tika ana mō te katoa, ā, ka āta arotake tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te tūtohu. Kāore pea e taea e ngā tāngata e whai ana i ētahi āhuatanga te tango i tēnei rongoā i runga i te haumaru.
Kāore koe e tango pegaspargase mēnā i pā ki a koe tētahi tauhohenga mate pāwera nui ki te asparaginase, ki te pegaspargase rānei i mua. Kei roto i tēnei ngā tauhohenga pēnei i te rāwaho nui, te uaua o te manawa, te pūhi o te kanohi, ngā ngutu, te arero, te korokoro rānei.
Ka tūpato anō tō tākuta ki te whakahau i te pegaspargase mēnā he āhuatanga hauora ō koe ka nui ake te tūponotanga o te rongoā:
Me whai whakaaro nui ki te hapū me te whāngai u, nā te mea ka pā kino pea te pegaspargase ki te pēpi kāore anō i whānau, ki te pēpi rānei e whāngai ana. Ka kōrero tō rōpū hauora i ēnei tūponotanga ki a koe mēnā kei te hapū koe, kei te whakamahere rānei koe ki te hapū, kei te whāngai u rānei.
He mea nui anō te pakeke, nā te mea ka nui ake te tūponotanga o ngā kaumātua ki ngā pānga taha o te pegaspargase. Heoi, kāore tēnei e aukati aunoa i a koe i te rongoā – ka whakatau tō tākuta i ngā painga ki ngā tūponotanga mō tō āhuatanga motuhake.
Kei te wātea te Pegaspargase i raro i te ingoa waitohu Oncaspar, koinei te momo rongoā e tino whakahauhia ana. Ko Oncaspar te mea i hangaia e Servier Pharmaceuticals, ā, koinei te momo e whakamahia ana e te nuinga o ngā hōhipera me ngā whare rongoā mate pukupuku.
He momo hou anō tōna ingoa ko Asparlas, he momo rerekē iti o te pegaspargase e whakamahia ana i ētahi wā. E mahi rite ana ngā rongoā e rua, engari ka whiriwhiria e tō tākuta te mea e pai ana mō tō mahere rongoā motuhake.
Inā whiwhi koe i tō rongoā, ka kōrero te whare rongoā, te hōhipera rānei ki a ia mā tōna ingoa waitohu, kaua ki te ingoa whānui pegaspargase. Mā tēnei e āwhina ai koe ki te whiwhi i te momo me te inenga tika.
Mēnā kāore te pegaspargase i te tika mōu, he rongoā asparaginase kē atu e pai ana pea. Ko te kōwhiringa kē e tino mōhiotia ana ko te asparaginase E. coli tūturu, e mahi ana i te ara kotahi engari kāore e roa i roto i tō tinana.
Ko tētahi atu kōwhiringa ko Erwinia asparaginase, nō tētahi atu pūtake huakita, ā, ka whakamahia pea mēnā kua pā mai te pānga mate ki ngā hua i ahu mai i te E. coli. He tino whai hua tēnei kōwhiringa mō ngā tāngata e kore e taea te whakawhāiti i te pegaspargase.
Ka whakaaro pea tō tākuta ki ngā momo rongoā rerekē mō te mate pukupuku mēnā kāore ngā rongoā i runga i te asparaginase e whai hua ana, e nui rawa rānei ngā pānga taha. Ka uru pea ki tērā ētahi atu rongoā matū, ngā rongoā whāinga, rānei ngā rongoā ārai mate, i runga i te momo mate pukupuku e pā ana ki a koe.
Ko te kōwhiringa o te rongoā kē e whakawhirinaki ana ki te maha o ngā āhuatanga, tae atu ki te momo mate pukupuku, ngā rongoā o mua, te hauora whānui, me te pēhea te urupare o tō tinana ki ētahi atu rongoā.
He maha ngā painga o te Pegaspargase i runga i te asparaginase auau, koinei te take e pai ai te nuinga o ngā tākuta ki te whakamahi mō ētahi tāngata. Ko te painga nui ko te noho tonu o te pegaspargase i roto i tō tinana mō te wā roa, te nuinga 2-3 wiki, ka whakatauritea ki te rā torutoru noa iho mō te asparaginase auau.
Ko te roa o tēnei wā e kore e nui ngā werohanga e hiahiatia ana e koe, ā, ka pai ake te whakahaere i te rongoā, ā, ka whai hua pea. Ko te iti o ngā werohanga e kore e nui ngā tūponotanga mō ngā pānga taha e pā ana ki te tukanga werohanga tonu.
Heoi, ko te
Ka pā te Pegaspargase ki ngā taumata huka toto, nō reira me nui ake te aroturuki i te hunga mate huka i te wā e rongoa ana. Ka pā te rongoā nei ki te piki me te heke o te huka toto, ko te tikanga tērā pea me whakatika tō mahere whakahaere mate huka.
Ka tirohia e tō rōpū hauora tō huka toto i te wā e whiwhi ana koe i te pegaspargase. Tērā pea me whakatika e rātou āu rongoā mate huka, āu inenga rānei o te insulin kia noho haumaru ai tō huka toto.
Kāore te mate huka e aukati i a koe ki te whiwhi pegaspargase, engari me nui ake te aroturuki me te mahi tahi i waenga i tō rōpū rongoā mate pukupuku me ō kaiwhakarato tiaki mate huka.
I te mea ka tukuna anake te pegaspargase e ngā tākuta i ngā whare hauora, he tino onge te horopeta nui. Heoi, ki te āwangawanga koe i whiwhi koe i te nui rawa o te rongoā, whakapā atu ki tō rōpū hauora tonu.
Ko ngā tohu o te nui rawa o te pegaspargase pea ko te whakapairuaki nui, te ruaki, te rangirua, te ngoikore rānei. Ka aroturukihia koe e tō rōpū hauora, ā, ka whakawhiwhia ki a koe te tiaki tautoko hei whakahaere i ngā tohu.
Ko te mea nui ko te kōrero i ngā āwangawanga ki tō rōpū hauora tonu. He wheako ā rātou ki te whakahaere i ēnei āhuatanga, ā, ka taea e rātou te whakarato i te tiaki tika mēnā e tika ana.
Mēnā ka ngaro i a koe tētahi whakaritenga pegaspargase, whakapā atu ki tō rōpū hauora i te wā e taea ai ki te whakarite anō. Kaua e tatari kia tae rawa ki tō haerenga e whai ake nei, i te mea he mea nui te wā mō te pupuri i te whai huatanga o tō rongoā mate pukupuku.
Ka mahi tō rōpū hauora ki a koe ki te kimi i tētahi wā whakarite hou e uru ana ki tō mahere rongoā whānui. Tērā pea me whakatika e rātou te wā o ētahi atu rongoā, rongoā rānei kia uru ai te huringa.
Ko te ngaro i tētahi horopeta i te nuinga o te wā kāore i te mōrearea, engari he mea nui kia hoki wawe mai ki te hōtaka kia mōhio ai kei te whai hua tonu tō rongoā mate pukupuku.
Me mutu anake te tango pegaspargase ina kī mai tō rōpū hauora e pai ana te mahi. Ka whakatauhia tēnei whakatau i runga i tō urupare ki te rongoā, tō hauora whānui, me tō hōtaka rongoā mate pukupuku motuhake.
Ka oti i ētahi tāngata tā rātou akoranga pegaspargase i whakaritea, ka neke ki ētahi atu rongoā, ka uru rānei ki tētahi wāhanga aroturuki. Ko ētahi atu tāngata pea me mutu wawe ana rātou mēnā ka puta mai ngā pānga taha kino e kore ai e haumaru te rongoā tonu.
Kaua rawa e whakamutu i te rongoā i runga i a koe anō, ahakoa kei te pai ake koe, kei te pā rānei ngā pānga taha. Me kōrero tonu ngā āwangawanga ki tō rōpū hauora i te tuatahi, nā te mea ka taea e rātou te āwhina ki te whakahaere i ngā pānga taha, ki te whakatika rānei i tō mahere rongoā mēnā e tika ana.
Me karo ngā āwhina ora i te wā e whiwhi ana koe i te pegaspargase, nā te mea kāore pea tō pūnaha ārai mate e urupare noa ki a rātou. Kei roto i tēnei ko ngā āwhina pēnei i te āwhina mō te mōkitokito-mōmō-rubella (MMR), te āwhina varicella (pāpā) me ngā āwhina rewharewha ora.
Ko ngā āwhina korekore, pēnei i te pūhi rewharewha, te āwhina pneumonia rānei, he haumaru ake i te nuinga o te wā, engari me kōrero tonu ki tō rōpū hauora. Ka tūtohu pea rātou ki te whakatakoto i ēnei āwhina i te wā tika i te taha o ō rongoā pegaspargase.
Ka whakawhiwhia e tō rōpū hauora ngā tohutohu motuhake mō ngā āwhina e haumaru ana mōu, me te wā hei tango. Ka mahi tahi hoki rātou me tō tākuta tiaki tuatahi kia mōhio ai kei te whiwhi koe i te tiaki ārai tika i te wā o tō rongoā mate pukupuku.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.