

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Rifampin me te isoniazid he rongoā whakakotahi e whawhai ana i ngā mate kohi (TB). E rua ngā paturopi kaha nei e mahi ngātahi ana ki te patu i ngā huakita e pā ana ki te TB, e whai hua ai te rongoā i te whakamahi i tētahi rongoā anake.
Ko tēnei rongoā whakakotahi te tūāpapa o te rongoā TB mō ngā tekau tau. Ka tohua e tō tākuta nā te mea he tino mārō ngā huakita TB, ā, e hiahiatia ana e rātou ngā rongoā maha hei aukati i a rātou kia kaua e whai ātete ki te rongoā.
Ko te Rifampin me te isoniazid e whakakotahi ana i ngā rongoā anti-TB e rua ki roto i te pire kotahi e watea ana. No te kāwai paturopi a Rifampin e kīia ana ko rifamycins, i te mea ko te isoniazid he wāhanga o te whānau hydrazide o ngā rongoā anti-TB.
Ngātahi, ka waihanga ēnei rongoā i tētahi whiu kaha e rua ki te huakita TB. Ka whakararu te Rifampin i te kaha o te huakita ki te hanga pūmua nui, i te mea ka aukati te isoniazid i a rātou ki te hanga i ō rātou pakitara pūtau whakamarumaru.
Ka tae mai tēnei whakakotahitanga i te āhua papa, ā, ka tangohia i te wā kotahi i ia rā. Kei te wātea te rongoā i ngā kaha rerekē kia ōrite ki ō hiahia rongoā motuhake i runga i tō taumaha me te kaha o tō mate.
Ko tēnei rongoā whakakotahi e rongoā ana i ngā mate kohi kaha, ā, e āwhina ana ki te aukati i te TB i roto i ngā tāngata kua pā ki te huakita. Ka tohua pea e tō tākuta mēnā he mate TB tō e pā ana ki ō pūkahukahu, ngā pona rāpoi, ētahi atu wāhanga rānei o tō tinana.
He tino whai hua te rongoā mō te rongoā i te TB pūkahukahu, e pā ana ki ngā pūkahukahu, ā, ko te āhua tino noa o te mate. Ka taea hoki e ia te rongoā i te TB whakawaho-pūkahukahu, e puta ana i te wā e horapa ana te mate ki tua atu i ngā pūkahukahu ki ētahi atu okana.
I ētahi wā ka tohutohu ngā tākuta i tēnei huinga rongoā mō te mate kohi huna, arā, kei roto i a koe ngā huakita engari kāore anō koe i te mōhio e tūmate ana. Mā te rongoā i te mate kohi huna e ārai ai i te whakatūpono ki te mate kaha i muri mai i tō oranga.
Ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei rongoā mēnā i pātata koe ki tētahi tangata e mate ana i te mate kohi kaha, ina koa ki te whai koe i ngā āhuatanga tūpono e whakanui ana i tō tūponotanga ki te whakawhanake i te mate.
E mahi ana tēnei huinga rongoā mā te whakaeke i ngā huakita kohi mā ngā tikanga e rua rerekē, e uaua ai te oranga me te whakanui i te maha o ngā huakita. Ka aukati a Rifampin i tētahi enzyme e kīia ana ko te RNA polymerase e hiahiatia ana e ngā huakita kohi hei hanga pūmua e whai pānga ana ki tō rātou oranga.
E aro ana a Isoniazid ki tētahi wāhanga rerekē o te pūnaha oranga o ngā huakita mā te ārai i a rātou ki te hanga waikawa mycolic, he wāhanga nui o tō rātou pakitara pūtau. Ki te kore he pakitara pūtau kaha, ka ngoikore ngā huakita, ka mate i te mutunga.
Mā te whakamahi i ngā rongoā e rua ngātahi ka hangaia te mea e kīia ana e ngā tākuta he
Ki te pāngia koe e te puku, ka taea e koe te tango i te rongoā me te iti o te kai, engari tera pea ka whakaheke i tona whai huatanga. E kite ana etahi tangata he pai te tango me te pihikete, te tōhi rānei hei whakaiti i te whakapairuaki.
Whakamātauria ki te tango i tō rongoā i te wā kotahi i ia rā kia mau tonu ai ngā taumata i roto i tō toto. Ko te whakatakoto i te pūoho i ia rā ka āwhina i a koe ki te mahara, ina koa me tango tonu te rongoā TB mō ētahi marama.
Kaua e inu waipiro i te wā e tango ana i tēnei rongoā, nā te mea ka pā te rifampin me te isoniazid ki tō ate, ā, ka whakanui te waipiro i tēnei tūponotanga. Tērā pea ka aroturukihia e tō tākuta te mahi o tō ate mā ngā whakamātautau toto i ia wā.
Ko te nuinga o ngā tāngata e tango ana i tēnei huinga mō te ono ki te iwa marama, i runga i te momo me te kaha o tō ratou mate TB. Mā tō tākuta e whakatau te roa tika i runga i tō āhuatanga motuhake me te pai o tō urupare ki te rongoā.
Mō te TB pūkahukahu kaha, ko te akoranga rongoā noa he ono marama, i te mea ka roa pea te rongoā mō te TB waho-pūkahukahu. Ko ngā tāngata e mate ana i te TB ātete-rongoā, i ngā pūnaha ārai mate rānei kua ngoikore pea ka hiahia ki te rongoā roa ake.
He mea nui kia whakaoti i te akoranga rongoā katoa, ahakoa ka tīmata koe ki te pai ake i muri i ētahi wiki. Ko te whakamutu wawe rawa ka taea e ngā huakita e ora ana te whakaputa uri me te whanake i te ātete ki ngā rongoā.
Ka aroturukihia e tō tākuta tō ahunga whakamua mā ngā arowhai i ia wā, ā, ka whakatika pea i te roa o tō rongoā i runga i te pai o te urupare o te mate. E hiahia ana ētahi tāngata ki ētahi atu marama o te rongoā mēnā he mārō rawa tō rātou TB.
Pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e te rifampin me te isoniazid te pānga taha, ahakoa he maha ngā tāngata e pai ana ki te tango. Mā te māramatanga ki ngā mea e tūmanakohia ana ka āwhina i a koe kia rite ake, kia mōhio ai koe ki te wā hei whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora.
Ko ngā pānga taha e mōhiotia ana he ngawari noa iho, ā, he maha ngā wā ka pai ake i te wā e whakatika ana tō tinana ki te rongoā. Ko ngā pānga e mōhiotia ana ka pā ki a koe:
He mea noa noa iho te tae karaka, ā, kāore he kino, ahakoa ka pokea ngā arotahi me ngā kākahu. Ka ngaro tēnei pānga i te wā e mutu ana te tango i te rongoā.
Ahakoa he iti noa iho, ka pā ki ētahi tāngata ngā pānga taha nui ake e hiahia ana ki te āwhina hauora. Ka puta ēnei i roto i te ōrau iti o ngā tūroro, engari he mea nui kia mōhiotia:
Ka tohu ēnei tohumate i ngā raruraru ate, i te kino rānei o ngā io, he raruraru onge engari he nui te kino e hiahia ana ki te arotake hauora tonu.
I te wā onge, ka pā ki ētahi tāngata ngā pānga pānga nui, te kino nui rānei o te ate. Ahakoa ka pā ēnei raruraru nui ki te iti iho i te 1% o ngā tūroro, e hiahia ana rātou ki te āwhina hauora ohorere mēnā ka puta.
Me karo ētahi tāngata i tēnei rongoā whakakotahi nā te pikinga o ngā tūponotanga o ngā raruraru. Ka āta arotake tō tākuta i tō hītori hauora i mua i te whakahau i tēnei rongoā.
Ko ngā tāngata e pā ana ki te mate ate nui, ki te hītori rānei o ngā raruraru ate, kaua e tango i tēnei whakakotahitanga, nā te mea ka pā ngā rongoā e rua ki te mahi ate. Mēnā he mate hepatitis tōu, ētahi atu āhuatanga ate rānei, ka whiriwhiri tō tākuta i ētahi atu rongoā.
Kāore tēnei rongoā i te tūtohutia i te wā e hapū ana, inā koa i te wā tuatahi, ki te kore e nui ake ngā painga i ngā tūponotanga. Mēnā kei te hapū koe, kei te whakamahere rānei koe kia hapū, kōrerohia ngā rongoā haumaru ake me tō tākuta.
Kāore ngā tāngata he hītori o ngā pānga mate pāwera nui ki te rifampin, ki te isoniazid rānei e tika ana kia tango i tēnei huinga. Ko te hunga he āhuatanga ira e pā ana ki te āhua o te tinana e tukatuka ana i ēnei rongoā, tērā pea ka hiahia hoki ki ngā rongoā rerekē.
Mēnā he mate tākihi tōu, he mate huka, kei te tango rānei koe i ētahi atu rongoā, tērā pea ka hiahia tō tākuta ki te whakatika i tō horopeta, ki te mātakitaki rānei i a koe. Ko ētahi pānga rongoā ka nui te kino, nō reira me kōrero tonu ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tango ana koe.
Ko te ingoa waitohu mō te huinga nei ko Rifamate, e wātea whānuitia ana i Amerika. Kei roto i tēnei waitohu te rifampin me te isoniazid i roto i ngā horopeta kua whakatikahia, i hangaia mō te horopeta kotahi ia rā.
I ētahi whenua, tērā pea ka kitea e koe tēnei huinga i raro i ngā ingoa waitohu rerekē, ahakoa he rite tonu ngā kai kaha. Ka taea e tō kai rongoā te āwhina i a koe ki te tautuhi i ngā hua ōrite mēnā kei te haere koe, kei te hiahia rānei koe ki te whakakī i ngā rongoā i ngā wāhi rerekē.
Kei te wātea hoki ngā putanga whānui o te huinga rifampin me te isoniazid, ā, he pai te mahi pērā i ngā putanga waitohu. He iti ake te utu o ēnei kōwhiringa whānui i te wā e whakarato ana i ngā painga rongoā ōrite.
Mēnā kāore e taea e koe te tango rifampin me isoniazid, he maha ngā rongoā kē ka taea te rongoā i ngā mate TB. Mā tō tākuta e whiriwhiri te kōwhiringa pai rawa atu i runga i tō āhuatanga me tō hītori hauora.
Ko te ethambutol i honoa ki ētahi atu rongoā anti-TB e whakarato ana i tētahi kōwhiringa kē whai hua mō te hunga kāore e taea te aro ki te rifampin, ki te isoniazid rānei. He rerekē te mahi a tēnei huinga, engari ka whai hua tonu mō te maha o ngā momo TB.
Mō te hunga e mate ana i te TB e ātete ana ki te rongoā, he rongoā hou pēnei i te bedaquiline, i te linezolid rānei e tika ana. Ko ēnei rongoā e whakatakotoria ana mō ngā tūāhua kāore i whai hua te rongoā paerewa, kāore rānei i te tika.
Tētahi wā, me tango e te tangata ngā rongoā takitahi, kaua i te pūtake whakakotahi. Mā tēnei huarahi e taea ai te whakatika i te inenga mēnā ka pā mai ngā pānga taha mai i tētahi wāhanga, engari kāore i tētahi atu.
Ko te whakakotahitanga o te Rifampin me te isoniazid te paerewa koura mō te rongoā TB mō ngā tau tekau, nā te mea kua whakamatauria tōna whai huatanga me te pūtake o ngā pānga taha e taea ana te whakahaere. E whakaatu ana ngā rangahau haumanu i ngā reiti whakaora tiketike i te wā e whakaoti ana te tangata i te akoranga rongoā katoa.
Ki te whakataurite ki te tango i ngā rongoā maha motuhake, ka whai wāhi tēnei whakakotahitanga ki te iti ake o ngā pire me ngā mahere inenga māmā. Ko tēnei wātea te nuinga ka arahi ki te pai ake o te whai i ngā tohutohu, he mea nui tēnei mō te angitu o te rongoā TB.
Heoi, "pai ake" e whakawhirinaki ana ki ō āhuatanga takitahi. Ko ētahi tangata e pai ake ana ki ngā whakakotahitanga kē, ā, he rongoā hou pea e tika ana mō te TB e ātete ana ki te rongoā, i te wā rānei e pā mai ana ngā pānga taha e kore e taea te whakawhāiti i te rongoā paerewa.
Ka whakaaro tō tākuta i ngā mea maha i te wā e whiriwhiri ana i tō rongoā TB, tae atu ki te momo TB kei a koe, tō hauora whānui, ētahi atu rongoā e tango ana koe, me tō kaha ki te whakawhāiti i ngā rongoā rerekē. Ko te rongoā pai rawa atu ko te mea e whai hua ana mō tō āhuatanga motuhake.
Ka taea e te hunga e mate ana i te mate huka te tango i te rifampin me te isoniazid i te nuinga o te wā, engari me mātakitaki tata atu i te hunga kāore i te mate huka. I tētahi wā ka pā te rongoā ki ngā taumata huka toto, nō reira ka tūtohu pea tō tākuta kia tirohia ō glucose i te auau ake.
Ka taea e te Rifampin te pāhekoheko ki etahi rongoā mate huka, ina koa ko era e tukatukahia ana e te ate. Tera pea ka hiahia tō kaiwhakarato hauora ki te whakatika i ngā horopeta o ō rongoā mate huka, ki te aroturuki rānei i a koe i te wā o te rongoā TB.
Mēnā he mate huka tō, whakamōhio atu ki tō tākuta i mua i te tīmatanga o tēnei huinga. Ka taea e rātou te āwhina i a koe ki te whakawhanake i tētahi mahere aroturuki kia mōhio kei te tika tonu tō rongoā TB me te whakahaere mate huka.
Mēnā ka nui rawa tō horopeta i whakaritea, whakapā atu ki tō tākuta, ki te pokapū whakahaere paitini rānei i te wā tonu. Ko te nui rawa o te tango ka piki ake te tūponotanga o ngā pānga taha kino, ina koa te kino o te ate.
Kaua e ngana ki te whakapōkae i a koe anō mēnā kāore i tohutohutia e ngā tohunga hauora. Engari, inu nui i te wai me te rapu āwhina hauora i te wā tonu, ina koa ka pā ki a koe te whakapairuaki nui, te ruaki, te mamae puku rānei.
Kawea mai te pounamu rongoā ki a koe ki te ruma ohorere kia kite ai ngā kaiwhakarato hauora i te aha me te nui i tango koe. Ka taea e te āwhina hauora tere te ārai, te whakaiti rānei i ngā raruraru mai i te horopeta nui.
Mēnā ka ngaro tō horopeta, tangohia i te wā e mahara ana koe, mēnā kāore anō kia tata te wā mō tō horopeta e whai ake nei. I taua wā, waiho te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau.
Kaua rawa e tango i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei utu mō tētahi horopeta i ngaro, nā te mea ka piki ake tō tūponotanga o ngā pānga taha. Mēnā he maha ngā wā e wareware ana koe i ngā horopeta, whakaarohia te whakatakoto i ngā whakaoho waea, te whakamahi rānei i tētahi kaiwhakarite pire hei āwhina i a koe ki te mahara.
Ko te ngaro i ngā horopeta i ētahi wā kāore e whakakore i tō rongoā, engari he mea nui te rite mō te rongoā TB. Mēnā ka ngaro i a koe neke atu i te torutoru horopeta, whakapā atu ki tō tākuta ki te kōrero me pēhea te hoki haumaru ki te ara.
Kaua e mutu te tango i tēnei rongoā me te kore whakaaetanga a tō tākuta, ahakoa e tino pai ana koe. Ka taea e ngā huakita TB te noho i roto i tō tinana mō ngā marama, ā, ko te whakamutu wawe i te rongoā ka hua te kore o te rongoā, te aukati rānei i te rongoā.
Mā tō tākuta e whakatau i te wā e pai ana te mutu i runga i tō urupare ki te rongoā, ngā whakamātautau whai muri, me te momo TB e pā ana ki a koe. Ko te nuinga o ngā tāngata me whakaoti i te iti rawa e ono marama te rongoā.
Mēnā ka kore e taea te whakawhāiti i ngā pānga taha, kōrero ki tō tākuta mō te whakatika i tō rongoā, kaua e mutu i a koe anō. Ka taea e rātou te whakarerekē i tō horopeta, te whakawhiti rānei i a koe ki ētahi atu rongoā i te wā e whakarite ana kia whai hua tonu tō rongoā TB.
E tino tūtohutia ana kia karo katoa i te waipiro i te wā e tango ana i tēnei rongoā whakakotahi. Ka pā te rifampin me te isoniazid ki tō ate, ā, ka nui ake te mōrearea o te waipiro ki te kino nui o te ate.
Ahakoa ngā wāhanga iti o te waipiro ka raru i te wā e whakakotahi ana ki ēnei rongoā. Kāore te mōrearea e tika ana, ina koa mai i te mea ka roa te rongoā TB mō ngā marama.
Mēnā he āwangawanga āu mō te whakamahi waipiro, e hiahia ana rānei koe ki te tautoko i te karo i te waipiro i te wā o te rongoā, kōrero tuwhera ki tō kaiwhakarato hauora. Ka taea e rātou te whakarato rauemi me ngā rautaki hei āwhina i a koe kia kore waipiro i te wā o tō rongoā TB.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.