Health Library Logo

Health Library

He aha te kano ārai mate mRNA SARS-CoV-2 COVID-19 (Pfizer): Ngā whakamahinga, te horopeta, ngā pānga taha me ētahi atu
He aha te kano ārai mate mRNA SARS-CoV-2 COVID-19 (Pfizer): Ngā whakamahinga, te horopeta, ngā pānga taha me ētahi atu

Health Library

He aha te kano ārai mate mRNA SARS-CoV-2 COVID-19 (Pfizer): Ngā whakamahinga, te horopeta, ngā pānga taha me ētahi atu

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer he kano ārai mate mRNA e āwhina ana i a koe ki te tiaki i a koe i te mate kino mai i te COVID-19. E mahi ana mā te ako i tō pūnaha ārai mate ki te mōhio me te whawhai i te huaketo e pā ana ki te COVID-19, e whai wāhi ana tō tinana ki te tīmata i te wā e pā ana koe ki te mea tūturu.

Kua tino whakamātauhia, kua whakaaetia tēnei kano ārai mate e ngā mana hauora puta noa i te ao. He whakatutukitanga nui i roto i te hangarau kano ārai mate, mā te whakamahi i te RNA karere ki te tuku tohutohu ki ō pūtau i runga i te haumaru me te whai hua.

He aha te kano ārai mate mRNA SARS-CoV-2 COVID-19 (Pfizer)?

Ko te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer he kano ārai mate mRNA i whakawhanakehia e Pfizer-BioNTech hei ārai i te mate COVID-19. Ko te mRNA te tikanga o te RNA karere, he momo rauemi ira e hoatu ana ki ō pūtau ngā tohutohu me pēhea te hanga pūmua.

Kei roto i tēnei kano ārai mate tētahi wāhanga o te mRNA e tohutohu ana i ō pūtau ki te hanga i tētahi wāhanga kore kino o te

He nui hoki te painga o tēnei whakamarumaru ki ngā kaimahi hauora, ngā kaimahi whai pānga, me ngā tāngata e pā ana ki ētahi atu i te nuinga o te wā. Ka āwhina te kano ārai mate ki te waihanga i te ārai mate i roto i te hapori ina nui te hunga kua werohia.

Me pēhea te mahi a te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer?

Ka mahi te kano ārai mate a Pfizer mā te whakangungu i tō pūnaha ārai mate kia mōhio, kia whawhai hoki ki te huaketo COVID-19. E kiia ana he kano ārai mate tino whai hua, me ngā rangahau e whakaatu ana i te neke atu i te 90% te whai huatanga ki te ārai i te mate kino.

Inā whiwhi koe i te kano ārai mate, ka uru te mRNA ki roto i ō pūtau uaua, ka tohutohu i a rātou ki te hanga i te pūmua tātā. Ka mōhio tō pūnaha ārai mate ki tēnei pūmua he mea ke, ka whakaputa i ngā paturopi me te whakahohe i ētahi atu pūtau ārai mate ki te whawhai ki a ia.

Ka waihanga tēnei tukanga i te mahara ārai mate, ko te tikanga ka mahara tō tinana ki te whawhai ki te huaketo mēnā ka tūtaki koe ki a ia i muri mai. Ka pakaru tere te mRNA i a ia anō, ā, kāore e noho roa ana i roto i tō tinana.

Ko te tikanga ka ārai kaha te kano ārai mate i roto i te rua wiki i muri i tō horopeta whakamutunga. Heoi anō, ka heke te ārai mate i te roanga o te wā, koinei te take e tūtohu ana ngā horopeta whakarei.

Me pēhea taku tango i te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer?

Ka tukuna te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer hei werohanga ki roto i te uaua o tō ringa o runga. Kāore koe e hiahia ki te tango i te kano ārai mate me te kai, te wai rānei, nā te mea ka whakahaerehia e tētahi tohunga hauora.

Ka taea e koe te kai noa i mua, i muri hoki i tō whakaritenga werohanga. Kāore he take ki te nohopuku, ki te karo rānei i ētahi kai. Heoi anō, he pai te noho wai, me te moe pai i mua i tō whakaritenga.

He torutoru noa ngā hēkona te roa o te werohanga, ā, ka aroturukihia koe mō te 15-30 meneti i muri mai kia mātakitaki mō ētahi pānga tonu. Ka taea e te nuinga o te tangata te hoki ki ngā mahi noa i muri tonu i tō rātou werohanga.

Mēnā kei te tango koe i ngā rongoā, kāore koe e hiahia ki te whakamutu i a rātou i mua i te werohanga. Heoi anō, kōrerohia ngā āwangawanga ki tō tākuta, ina koa kei te tango koe i ngā rongoā whakaheke toto, i ngā rongoā aukati i te pūnaha ārai mate rānei.

Kia Pēhea te Roa e Tango Ana au i te Kano ā-COVID-19 a Pfizer?

Ka hoatu te kano ā-COVID-19 a Pfizer hei raupapa werohanga, kaua hei tango tonu pēnei i ngā rongoā o ia rā. Ko te raupapa tuatahi e rua ngā horopeta e hoatu ana i te 3-8 wiki te wā i waenga i ngā horopeta mō ngā tāngata 5 tau, neke atu rānei.

Mō ngā tamariki 6 marama ki te 4 tau te pakeke, e toru ngā horopeta o te raupapa tuatahi. Ka hoatu te horopeta tuarua i te 3-8 wiki i muri i te tuatahi, ā, ka hoatu te horopeta tuatoru i te 8 wiki i muri i te tuarua.

E tūtohutia ana ngā horopeta whakanui hei pupuri i te whakamarumaru i te mea ka heke te ārai mate i te roanga o te wā. Ko te nuinga o ngā tāngata me tango i te werohanga whakanui i te 2-6 marama i muri i te otinga o tā rātou raupapa tuatahi, i runga i tō rātou pakeke me ngā āhuatanga tūpono.

Mā tō tākuta koe e āwhina ki te whakatau i te wā tika mō āu kano ā-mate i runga i ngā tūtohutanga o nāianei me tō āhuatanga hauora takitahi.

He Aha ngā Pānga taha o te Kano ā-COVID-19 a Pfizer?

Ko te nuinga o ngā tāngata ka pā ngā pānga taha ngawari ki te āhua i muri i te whiwhinga i te kano ā-COVID-19 a Pfizer. He tohu pai tēnei e whakahoki ana tō pūnaha ārai mate ki te kano ā-mate me te hanga whakamarumaru.

Ko ngā pānga taha tino noa ka pā ki a koe ko te mamae, te whero, te pūhi rānei i te wāhi werohanga. Ko ēnei urupare ā-rohe ka puta i roto i ngā hāora i muri i te werohanga, ka ngaro i roto i ngā rā torutoru.

Ka pā pea ētahi pānga taha whānui i te hanga ārai mate o tō tinana:

  • Te ngenge, te pōuri rānei
  • Te ānini
  • Te mamae o ngā uaua
  • Te wiri
  • Te kirika
  • Te whakapairuaki
  • Te mamae o ngā hononga

Ko ēnei tohu ka tīmata i roto i te rā, e rua rānei i muri i te werohanga, ā, ka roa te 1-3 rā. He maha ngā wā ka kitea i muri i te horopeta tuarua.

Ahakoa he mea e pā ana, kua pūrongotia ētahi pānga taha onge engari he nui. Kei roto i ēnei ko ngā tauhohenga mate pāwera nui (anaphylaxis), e puta ana i roto i te 2-5 ngā keehi i roto i te miriona horopeta. Kua pūrongotia te myocarditis me te pericarditis (te mumura o te uaua o te ngākau, te ara rānei), inā koa ki ngā tāne rangatahi, engari he ngawari noa ēnei keehi, ka ngaro i te rongoā.

I te wā onge, ka pā ki ētahi tāngata te pūhi o ngā pona rākau, ka roa pea te wiki. He urupare ārai mate tēnei, engari ka pōhēhē pea ki ētahi atu āhuatanga i ngā whakamātautau rongoā.

Ko wai kāore e tika kia tango i te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer?

Ka taea e te nuinga o ngā tāngata te tango i te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer, engari he ētahi mea kaore. Kāore koe e tika kia whiwhi i tēnei kano ārai mate mēnā i pā ki a koe tētahi tauhohenga mate pāwera nui ki tētahi wāhanga o te kano ārai mate, ki tētahi horopeta o mua rānei.

Ko ngā tāngata he hītori o ngā tauhohenga mate pāwera nui ki ngā kano ārai mate, ki ngā rongoā werohia rānei, me kōrero tahi ki te tākuta mō ngā tūponotanga me ngā painga. Ka taea tonu pea e koe te whiwhi i te kano ārai mate me ngā whakatūpato motuhake me te aroturuki.

Mēnā kei te tūmate koe i te COVID-19, he tohumate rānei ōna, me tatari koe kia ora koe, kia oti hoki tō wā wehe i mua i te werohanga.

Me kōrero tahi ngā tāngata he āhuatanga rongoā ētahi ki te tākuta i mua i te werohanga:

  • Ko te hunga he pūnaha ārai mate kua ngoikore
  • Ngā tāngata e tango ana i ngā rongoā whakaiti i te ārai mate
  • Ngā tāngata he mate ārai-a-tinana
  • Ko te hunga he mate toto, e tango ana rānei i ngā rongoā whakaiti i te toto
  • Ngā tāngata he hītori o ngā raruraru ngākau, inā koa ngā tāne rangatahi e whakaaro ana ki te tūponotanga iti o te myocarditis

Kāore te hapū me te whāngai ū i te aukati ki te werohanga. Inā, ka taea e te werohanga i te wā e hapū ana te tiaki i te whaea me te pēpi.

Ngā Ingoa Waitohu o te Kano Ārai Mate COVID-19 a Pfizer

Ko te kano ārai mate COVID-19 a Pfizer e hokona ana i raro i te ingoa waitohu Comirnaty mō te hunga 12 tau neke atu rānei. Mō ngā tamariki 6 marama ki te 11 tau, e wātea ana i raro i ngā hanganga tamariki motuhake.

Ka rongo pea koe i te kōrero ki a ia ko te kano ārai mate Pfizer-BioNTech, e mōhio ana ki ngā kamupene e rua i uru ki tōna whanaketanga. Ka kī pea ngā kaiwhakarato hauora ko te "kano ārai mate mRNA a Pfizer" rānei ko te "kano ārai mate COVID a Pfizer" noa iho.

He rerekē ngā hanganga mō ngā rōpū tau rerekē, me ngā rerekētanga o te kukume o te whakauru kaha. Māu e whakarite te kaiwhakarato hauora kia whiwhi koe i te hanganga tika mō tō tau.

Ngā Kōwhiringa kē ki te Kano Ārai Mate COVID-19 a Pfizer

He maha atu ngā kano ārai mate COVID-19 e wātea ana hei kōwhiringa kē ki te kano ārai mate a Pfizer. Ko te kano ārai mate COVID-19 a Moderna tētahi atu kano ārai mate mRNA e mahi ana i te āhua rite ki a Pfizer, ā, he rite tonu te whai huatanga.

Ko te kano ārai mate Johnson & Johnson (Janssen) COVID-19 e whakamahi ana i tētahi hangarau rerekē e kīia ana ko te vector viral. I te tīmatanga i tukuna i te horopeta kotahi, ahakoa e tūtohutia ana ngā whakarei ake ināianei.

Ko ētahi atu kano ārai mate pēnei i a Novavax e whakamahi ana i te hangarau pūmua subunit, ā, he kōwhiringa pea mō te hunga e kore e taea te whiwhi kano ārai mate mRNA. Ka āwhina te kaiwhakarato hauora i a koe ki te whiriwhiri i te kōwhiringa pai rawa atu i runga i tō tau, ngā āhuatanga hauora, me te wātea.

I te nuinga o ngā wā, he pai ake te kano ārai mate COVID-19 whai mana i te kore kano ārai mate. Ko te mea nui ko te whakawhiwhi kano ārai mate, kaua e tatari mō tētahi waitohu motuhake.

He Pai Anei a Pfizer i te Kano Ārai Mate COVID-19 a Moderna?

Ko ngā kano ārai mate COVID-19 a Pfizer me Moderna he kano ārai mate mRNA tino whai hua me te mahi tino rite. E whakaatu ana ngā rangahau e rua e whakarato ana i te whakamarumaru pai ki te COVID-19 kaha, te hōhipera, me te mate.

He iti noa ngā rerekētanga matua. Ka whai wāhi pea a Moderna i te ārai mate roa ake, i te mea he nui ake ngā raraunga a Pfizer i ngā tamariki mai i te mea i whakamanahia mō ngā rōpū tau iti ake i te tuatahi.

He rite tonu ngā pūkete pānga taha i waenga i ngā kano kōrero e rua, ahakoa e kī ana ētahi rangahau ka nui ake pea te mamae o te ringa me te ngenge i te Moderna. He rite tonu te mōrearea onge o te myocarditis i roto i ngā tāne taitamariki.

Mai i te tirohanga whaihua, ko te kano kōrero pai rawa atu ko te mea e wātea ana ki a koe i te wā e hiahia ana koe. He kōwhiringa pai ngā mea e rua, ā, kaua koe e whakaroa i te kano kōrero kia tatari mō tētahi waitohu motuhake.

Ngā Pātai Auau mō te Kano Kōrero COVID-19 a Pfizer

He Haumaru te Kano Kōrero COVID-19 a Pfizer mō te Hunga Mate Huka?

Āe, he haumaru te kano kōrero COVID-19 a Pfizer mō te hunga mate huka, ā, he mea nui rātou. He nui ake te mōrearea o te hunga mate huka ki ngā raruraru COVID-19 kino, nā reira he mea nui te kano kōrero mō tō rātou whakamarumaru.

Kāore te kano kōrero e pokanoa ki te whakahaere huka toto, ki ngā rongoā mate huka rānei. Heoi anō, me haere tonu koe ki te aroturuki i ō taumata huka toto pērā i mua, nā te mea ka pā te ahotea mai i te mate, i te kano kōrero rānei ki ngā taumata kūhuka mō te wā poto.

Kōrero ki tō kaiwhakarato hauora mō te wā pai mō tō kano kōrero, ina koa kua pā koe ki ngā wāhanga tata o te huka toto tino tiketike, iti rānei.

Me Pēhea Taku Mahi Mēnā Ka Whiwhi Ahau i te Nui Rawa o te Kano Kōrero COVID-19 a Pfizer?

Mēnā ka whiwhi ohorere koe i tētahi horopeta anō o te kano kōrero COVID-19 a Pfizer, kaua e mataku. Ahakoa kāore tēnei i te tūtohutia, ko te whiwhi i tētahi horopeta anō, kāore i te nuinga o te wā e whara nui atu i ngā pānga taha kaha ake pea.

Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora, ki te pae kano kōrero rānei i te wā tonu ki te pūrongo i te hē. Ka hiahia rātou ki te aroturuki i a koe kia tata ake mō ngā pānga taha, me te tuhi i te āhuatanga.

Ka pā pea ki a koe ngā pānga taha kaha ake pēnei i te ngenge, te ānini, te mamae rānei o te ringa, engari me whakaoti ēnei i roto i ngā rā torutoru. Rapua te āwhina hauora mēnā ka whanake koe i ngā tohumate kino, he āwangawanga rānei ō.

Me Pēhea Taku Mahi Mēnā Ka Ngaro Ahau i tētahi Horopeta o te Kano Kōrero COVID-19 a Pfizer?

Mēnā ka ngaro i a koe tō horopeta tuarua kua whakaritea o te kano kōrero Pfizer COVID-19, me tiki wawe tonu e koe. Kāore koe e hiahia ki te tīmata anō i te raupapa, ahakoa kua roa te wā.

E tūtohu ana te CDC kia whiwhi koe i tō horopeta tuarua i roto i te 3-8 wiki i muri i tō horopeta tuatahi mō te whakamarumaru pai, engari kāore he wā roa rawa. Ahakoa kua pahure ngā marama, ka whakanui tonu te horopeta tuarua i tō ārai mate.

Whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora, ki te pae kano kōrero rānei ki te whakarite anō i tō tūpono. Ka taea e rātou te āwhina i a koe kia hoki ki te ara tika me tō hōtaka kano kōrero.

Āhea ka taea e au te whakamutu i te tango i te kano kōrero Pfizer COVID-19?

Kāore i rite ki ngā rongoā o ia rā, ko te kano kōrero Pfizer COVID-19 ehara i te mea ka

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august