Health Library Logo

Health Library

He aha te Tarlatamab: Ngā Whakamahinga, te Inenga, Ngā Pānga me Ētahi Atu
He aha te Tarlatamab: Ngā Whakamahinga, te Inenga, Ngā Pānga me Ētahi Atu

Health Library

He aha te Tarlatamab: Ngā Whakamahinga, te Inenga, Ngā Pānga me Ētahi Atu

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ko te Tarlatamab he rongoā mate pukupuku e whāia ana, i hangaia hei whawhai i te mate pukupuku pūkahukahu pūtau iti. E mahi ana tēnei rongoā mā te āwhina i tō pūnaha ārai mate ki te mōhio me te whakaeke i ngā pūtau mate pukupuku kia whai hua ake, e tuku ana i te tūmanako mō ngā tūroro kua horapa, kua hoki mai rānei te mate pukupuku i muri i ētahi atu rongoā.

Ko tēnei rongoā hou e whakaatu ana i te ahunga whakamua nui i roto i te manaaki mate pukupuku. No te akomanga rongoā e kiia nei ko te bispecific T-cell engagers, e mahi ana hei piriti i waenga i tō pūnaha ārai mate me ngā pūtau mate pukupuku.

He aha te Tarlatamab?

Ko te Tarlatamab he rongoā i runga i te whakahaunga e rongoā ana i ngā pakeke e whai ana i te mate pukupuku pūkahukahu pūtau iti. Ka tukuna mā te whakauru IV tika ki roto i tō toto, e āhei ai te rongoā ki te tae atu ki ngā pūtau mate pukupuku puta noa i tō tinana.

E whāia ana e te rongoā tētahi pūmua motuhake e kiia nei ko DLL3 e kitea ana i runga i ngā pūtau mate pukupuku pūkahukahu pūtau iti. Mā te here ki ngā pūtau mate pukupuku me ngā T-pūtau o tō pūnaha ārai mate, ka āwhina i te whakatikatika i tētahi whakaeke whai hua ake ki te puku.

Ka whakaaro tō tākuta ki tēnei rongoā i te nuinga o te wā i te wā i piki ake ai tō mate pukupuku ahakoa te whiwhi i te iti rawa e rua ētahi atu momo rongoā mate pukupuku. Ehara i te rongoā tuatahi engari he kōwhiringa motuhake mō ngā take matatau ake.

He aha te Tarlatamab e whakamahia ana mō?

Ka rongoā te Tarlatamab i te mate pukupuku pūkahukahu pūtau iti i roto i ngā pakeke kua piki ake te mate i muri i te whiwhi i te chemotherapy i runga i te platinum me te iti rawa i tētahi atu rongoā o mua. Ko tēnei momo motuhake o te mate pukupuku pūkahukahu e tipu ana, e horapa ana i te tere, e whai hua ana ngā rongoā whāia pēnei i tēnei.

I hangaia te rongoā mō ngā tūroro kua horapa te mate pukupuku ki ētahi atu wāhi o te tinana, kua hoki mai rānei i muri i ngā rongoā o mua. Ka whakatau tō tākuta mate pukupuku mēnā he kaitono pai koe i runga i ō āhuatanga mate pukupuku me te hītori rongoā.

He mea nui kia mōhio ko tēnei ehara i te rongoā, engari he rongoā hei āwhina i te whakaroa i te tipu o te mate pukupuku, ā, ka roa pea te ora. He maha ngā tūroro e kite ana i ngā whakapainga nui ki te kounga o te oranga i te wā e whiwhi ana i tēnei rongoā.

Me pēhea te mahi a Tarlatamab?

Ka mahi a Tarlatamab mā te hanga hononga tika i waenga i ngā pūtau T o tō pūnaha ārai mate me ngā pūtau mate pukupuku. Whakaarohia me te mea e whakauru ana i ngā pūtau e rua e hiahia ana ki te mahi tahi engari kāore anō kia kōrero pai.

Ka herea te rongoā ki tētahi pūmua e kīia ana ko DLL3 i te mata o ngā pūtau mate pukupuku, ā, i te wā kotahi ka piri ki ngā kaiwhiwhi CD3 i runga i ō pūtau T. Ka hangaia tēnei he piriti e whakatata ana i ēnei pūtau, e āhei ai tō pūnaha ārai mate ki te mōhio me te whakangaro i te mate pukupuku i te pai ake.

E kiia ana he rongoā mate pukupuku kaha tēnei, ka taea te whakaputa i ngā urupare nui ki te maha o ngā tūroro. Heoi, nā te mea e whakahohe ana i tō pūnaha ārai mate i te tika, me mātakitaki me te whakahaere i ngā pānga taha ka puta.

Me pēhea taku tango i te Tarlatamab?

Ka hoatu a Tarlatamab hei rongoā i roto i te uaua i roto i te taiao hauora, te nuinga i te whare rongoā mate pukupuku, i te hōhipera rānei. Kāore e taea e koe te tango i tēnei rongoā i te kāinga, nā te mea e hiahia ana ki te tirotiro hauora ngaio i te wā e whakahaerehia ana.

I mua i ia rongoā, ka hoatu pea e tō rōpū hauora ki a koe ngā rongoā hei āwhina i te aukati i ngā urupare rongoā. Ko ēnei pea ko ngā antihistamines, steroids, rānei ngā whakaheke kirika hei āwhina i tō tinana kia pai ake te aro ki te rongoā.

Ko te rongoā tonu te nuinga ka roa te 4 haora mō te horopeta tuatahi, ā, ka iti ake pea te wā mō ngā horopeta i muri mai. Me noho koe mō te mātakitaki i muri i ia rongoā kia mōhio ai ki ngā urupare tonu.

Kāore he here kai motuhake ki te tarlatamab, engari e taunakitia ana kia kai i te kai māmā i mua i te rongoā. Ko te noho pai te wai i mua me muri i tō rongoā ka āwhina i te whakaiti i ētahi pānga taha.

E hia te roa e tango ana ahau i te Tarlatamab?

He rerekē te roa o te maimoatanga tarlatamab mai i te tangata ki te tangata, ā, kei runga i te āhua o te urupare o tō mate pukupuku me te pai o tō tūponotanga ki te rongoā. Ka whiwhi pea ētahi tūroro i te maimoatanga mō ētahi marama, engari ka haere tonu ētahi mō te tau, neke atu rānei.

Ka aroturuki tō tākuta mate pukupuku i tō mate pukupuku mā ngā karapa me ngā whakamātautau toto hei aromatawai mēnā kei te whai hua te maimoatanga. Ko ēnei aromatawai ka puta i ngā wiki 6-8 i te tīmatanga, ā, ka whānui ake pea i muri mai mēnā ka pūmau tō mate pukupuku.

Ko te tikanga ka haere tonu te maimoatanga i te wā e kore e piki ake tō mate pukupuku, ā, kāore koe e pā ana ki ngā pānga taha e kore e whakaaetia. Mēnā ka puta ngā pānga taha nui, ka āhei pea tō tākuta te whakamutu i te maimoatanga mō tētahi wā, te whakatika rānei i te hōtaka inenga.

Ko te whakatau ki te whakamutu i te maimoatanga ka mahia tonu i waenga i a koe me tō rōpū hauora, me te whakaaro ki tō hauora whānui, te kounga o te oranga, me ngā whāinga maimoatanga.

He aha ngā pānga taha o te Tarlatamab?

Pērā i ngā maimoatanga mate pukupuku katoa, ka āhei te tarlatamab te pānga taha, ahakoa kāore te katoa e pā ana ki a rātou. Ko ngā pānga taha e tino kitea ana e pā ana ki te pānga o te rongoā ki tō pūnaha ārai mate, ā, ko te tikanga ka puta i roto i ngā rā tuatahi i muri i te maimoatanga.

Ko ēnei ngā pānga taha e tino pūrongotia ana me mōhio koe:

  • Te mate o te tukunga cytokine (kirika, makariri, uaua ki te manawa, te pēhanga toto iti)
  • Te pūhi kiri, te mānukanuka rānei
  • Te ngenge me te ngoikore
  • Te whakapairuaki me te iti o te hiahia
  • Kirika me ngā tohumate rite rewharewha
  • Ngā huringa i roto i ngā tatau pūtau toto
  • Ngā whākōkī ate kua piki ake

Ko te nuinga o ēnei pānga taha ka taea te whakahaere mā te manaaki hauora tika, ā, ka pai ake i te wā e urutau ana tō tinana ki te maimoatanga. Ka whakawhiwhia koe e tō rōpū hauora ki ngā tohutohu taipitopito mō te aha hei mātakitaki me te wā hei rapu āwhina hauora tonu.

Ka pātai pea ētahi tūroro i ngā pānga taha nui ake engari he iti noa iho, tae atu ki ngā tauhohenga nui o te pūnaha ārai mate, ngā tohumate rānei o te pūnaha io. Me whai wāhi tonu te rongoā, ā, me mutu te rongoā mō tētahi wā, mō ake tonu atu rānei.

Ko wai e kore e tango i te Tarlatamab?

Kāore te Tarlatamab e tika ana mō te katoa, ā, ka āta arotake tō tākuta mō te tika mō koe. Ko ngā tāngata e pā ana ki ētahi āhuatanga hauora, ā, rānei, kāore pea i te pai mō tēnei rongoā.

Ka tohutohu pea tō tākuta kia kaua e tango i te tarlatamab mēnā kei a koe ētahi o ēnei āhuatanga:

  • Te mate ngākau nui, te whakaeke ngākau tata rānei
  • Ngā mate kaha, kāore i te whakahaerehia
  • Te mate ate, te mate tākihi rānei
  • Ngā mate ārai mate kāore i te pai te whakahaere
  • Te hapū, te whāngai ū rānei
  • Te mate pūkahukahu nui kāore i te pā ana ki te mate pukupuku

I tua atu, mēnā i pātai koe i ngā tauhohenga nui ki ngā rongoā rite i mua, ka āta whakatau tō tākuta i ngā tūponotanga me ngā painga. Kāore te pakeke anake i te arai, engari ko tō āhua hauora whānui me te kaha ki te whakawhiti i te rongoā he mea nui.

Ka arotake tō tākuta mate pukupuku i tō hītori hauora katoa me tō āhua hauora o nāianei kia whakatau mēnā ko te tarlatamab te kōwhiringa rongoā pai mō tō āhuatanga motuhake.

Ingoa Waitohu Tarlatamab

Ka hokona te Tarlatamab i raro i te ingoa waitohu Imdelltra e Amgen Inc. Koinei anake te hanganga waitohu e wātea ana o tēnei rongoā, i te mea he rongoā hou i whakawhiwhia ki te whakaaetanga a te FDA i te tau 2024.

Inā whiwhi koe i tō rongoā, ka kite koe i te Imdelltra i runga i ngā tapanga rongoā me ngā rēhita hauora. Kāore he putanga whānui e wātea ana i tēnei wā, i te mea kei te tiakina tonu te rongoā e te patent.

Ka mahi tō inihua me tō pokapū rongoā me ngā hōtaka tautoko tūroro a Amgen mēnā e hiahia ana koe ki te āwhina i ngā utu, ki te uru atu rānei ki te rongoā.

Ngā Kōwhiringa kē mō Tarlatamab

Mēnā kāore a tarlatamab e tika ana mōu, ka mutu rānei te mahi, he maha atu ngā kōwhiringa rongoā mō te mate pukupuku pūkahukahu pūtau iti. Ka whakaaro tō tākuta mate pukupuku ki tō āhuatanga motuhake, ngā rongoā i mua, me te hauora whānui i te wā e kōrero ana mō ngā kōwhiringa kē.

Ko ētahi atu rongoā whāinga me ngā kōwhiringa ārai mate ko lurbinectedin, topotecan, me ngā rongoā whakamātau haumanu rerekē. Ka whai hua pea ētahi tūroro mai i ngā huinga rongoā matū, i te whai wāhi rānei ki ngā rangahau e whakamātau ana i ngā rongoā hou.

Ko te kōwhiringa o te rongoā kē e tino whakawhirinaki ana ki ngā rongoā kua riro i a koe, tō āhua hauora o nāianei, me ō hiahia whaiaro. Ka mahi tō rōpū hauora ki a koe ki te tūhura i ngā kōwhiringa tika katoa mēnā kāore a tarlatamab e tika ana.

He Pai Ake Anei a Tarlatamab i Ētahi Atu Rongoā mō te Mate Pukupuku Pūkahukahu Pūtau Iti?

He momo mahi ahurei a Tarlatamab i te whakataurite ki te rongoā matū tuku iho, engari ko te mea he

Q1. He Haumaru a Tarlatamab mō te Hunga e Pāngia ana e te Mate Ngākau?

Me tino whakaaro ki a Tarlatamab mō ngā tūroro e pāngia ana e te mate ngākau nā te mea ka pā te mate urupare tuku cytokine, ka pā pea ki te pēhanga toto me te mahi ngākau. Me mahi tahi tō tākuta ngākau me tō tākuta mate pukupuku ki te aromatawai i tō hauora ngākau i mua i te tīmatanga o te rongoā.

Mēnā he ngawari tō mate ngākau, he pai te whakahaere, ka tūpono tonu koe ki te rongoā me te aroturuki tata. Heoi, ko ngā āhuatanga ngākau nui, kāore i te pūmau, ka waiho pea a tarlatamab hei mea mōrearea rawa. Ka whakatau tō tākuta i ngā painga pea ki ngā mōrearea ngākau i tō keehi motuhake.

Q2. Me Pēhea Taku Mahi Mēnā Ka Ngaro Au i te Whakawhiwhinga Tarlatamab Kua Whakaritea?

I te mea ka tukuna a tarlatamab i roto i te taiao hauora, ko te ngaro i te horopeta te tikanga me whakarite anō tō kōtuitanga i te wā e taea ai. Whakapā atu ki tō rōpū mate pukupuku tonu ki te kōrero mō te whakarite anō me ngā whakatikatika e tika ana ki tō mahere rongoā.

Ka whakatau tō rōpū hauora i te wā pai mō tō whakawhiwhinga e whai ake nei i runga i te roa o te wā mai i tō horopeta whakamutunga me tō mahere rongoā whānui. Me whakatika pea e rātou ō rongoā i mua i te rongoā, i ngā tikanga aroturuki rānei i runga i te wā.

Q3. Me Pēhea Taku Mahi Mēnā Ka Pā mai ngā Pānga Taha Nui i te Wā o te Rongoā?

Mēnā ka pā mai ngā pānga taha nui pēnei i te uaua ki te manawa, te kirika nui, te pāhoe nui, te mamae rānei o te uma, me rapu tonu i te āwhina hauora. Koinei pea ngā tohu o te mate urupare tuku cytokine, o ētahi atu urupare nui rānei e hiahia ana ki te rongoā tere.

Ka whakawhiwhia koe e tō rōpū hauora ki ngā tohutohu taipitopito mō ngā tohu e hiahia ana ki te aro tonu me ngā kōrero whakapā ohorere. Kaua e ruarua ki te waea atu, ki te haere rānei ki te rūma ohorere mēnā e māharahara ana koe mō ētahi tohu, ina koa i roto i ngā rā tuatahi i muri i te rongoā.

Q4. Āhea Āhau e Kati ai te Tango i a Tarlatamab?

Me whakatau tonu te whakatau ki te whakamutu i te tarlatamab i runga i te tohutohu a tō tākuta mate pukupuku. Ko te tikanga ka haere tonu te rongoā i te wā e kore e piki ake ana tō mate pukupuku, ā, e pai ana tō tinana ki te rongoā.

Ka arotakehia e tō tākuta tō urupare i ngā wā katoa mā ngā karapa me ngā whakamātautau toto. Mēnā ka piki ake tō mate pukupuku, mēnā ka pā mai ngā pānga taha e kore e whakaaetia, mēnā rānei ka whakatau koe kāore anō te rongoā e hāngai ana ki ō whāinga, ka āwhina tō rōpū hauora i a koe ki te neke ki ētahi atu kōwhiringa, ki te manaaki tautoko rānei.

Q5. Ka taea e au te whiwhi i ētahi atu rongoā mate pukupuku i te wā e tango ana au i te Tarlatamab?

Ko te tikanga ka hoatu te Tarlatamab hei rongoā kotahi anake, te tikanga kāore i te nuinga o te wā e whakakotahitia ana ki ētahi atu rongoā mate pukupuku kaha. Heoi, ka taea e koe te whiwhi i ngā rongoā tautoko, pēnei i ngā rongoā anti-nausea, ngā paturopi mēnā e tika ana, ngā rongoā rānei mō ngā pānga taha.

Ka āta whakatikatika tō tākuta mate pukupuku i ētahi atu rongoā hei whakarite kia kore e raru te whai huatanga o te tarlatamab, kia kore rānei e piki ake tō tūponotanga ki ngā pānga taha. Me whakamōhio tonu ki tō rōpū hauora mō ētahi atu rongoā, taapiri rānei e whakaaro ana koe.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august