

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Thiamine te huaora B1, he matūkai nui e hiahia ana tō tinana ki te huri i te kai hei pūngao me te pupuri i tō pūnaha io kia ora. Ka mōhiotia pea e koe ko tētahi o ngā huaora B e āwhina ana i ō uaua, i te ngākau, me te roro kia tika te mahi.
Ka tohutohu pea tō tākuta i ngā tāpiringa thiamine mēnā kāore koe e whiwhi ana i te nui mai i tō kai, mēnā rānei he mate hauora ō koe e uaua ai tō tinana ki te tango i tēnei huaora nui. Ka puta mai i ngā momo rerekē - ngā pire ka taea e koe te tango mā te waha, ngā werohanga rānei ka tukuna i te tari tākuta.
Ka rongoa, ka ārai hoki te thiamine i te ngoikoretanga o te huaora B1, ka puta tēnei i te wā kāore tō tinana e whiwhi ana i te nui o tēnei huaora nui. Ka tūtohu pea tō tākuta i tēnei mēnā kāore koe e kai ana i te kai taurite, mēnā rānei he uaua tō tinana ki te tango i ngā matūkai.
E āwhina ana tēnei huaora i ētahi mate hauora motuhake. He maha ngā tāngata e whakamahi ana i te waipiro e hiahia ana ki te thiamine nā te mea e pā ana te waipiro ki te āhua o te tinana e tukatuka ana i ngā huaora B. Ka tohutohu pea tō tākuta i tēnei mēnā he raruraru kūnatu ō koe e uaua ai te tango i ngā huaora mai i te kai.
I ētahi wā ka āwhina te thiamine i ngā raruraru io i pā mai i te mate huka, i ētahi atu mate rānei. Ka tautoko hoki i te hauora o te ngākau i ngā tāngata kua ngoikore i ngā huaora B mō te wā roa. Mā tō kaiwhakarato hauora e whakatau mēnā he tika te thiamine mō tō āhuatanga motuhake.
Ka mahi te Thiamine hei āwhina i te tukanga hanga pūngao o tō tinana. Whakaarohia he kī e iriti ana i te kuaha kia taea ai e ō pūtau te huri i te kai e kainga ana e koe hei pūngao e hiahia ana koe ki te mahi i ia rā.
He mea nui tēnei huaora mō tō pūnaha io me te uaua o te ngākau. Ki te nui te thiamine, ka taea e ō io te tuku tohu tika, ā, ka taea e tō ngākau te pōmpu i te toto. Ki te kore e nui te thiamine, ka tīmata ēnei tukanga nui ki te puhoi.
He huaora ngawari, haumaru te thiamine, ehara i te rongoa kaha. Ka whakamahia e tō tinana ngā mea e hiahiatia ana e ia, ka whakakore i te taikaha mā te mimi, ko te tikanga he pai te whakamanawanui e te nuinga o te tangata.
Tangohia te thiamine i runga i te tohutohu a tō tākuta, te tikanga kotahi i te rā me te kai, kāore rānei. Ka taea e koe te tango ki te wai, ā, kāore he mea nui mena he puku kau, he puku ki tonu - he pai te ngongo o te huaora i ngā huarahi e rua.
Mena kei te tango koe i te ahua waha, horomia te papa, te kapene rānei me te karaihe wai. Kaua e kuru, e ngaungau rānei i ngā ahua tuku roa mena ka kī mai tō kaiwhakawhāiti rongoā he pai. Mō ngā ahua wai, whakamahia te taputapu ine e haere tahi ana me te rongoā kia tika te inenga.
Ka hoatu e tō tākuta ngā ahua werohanga ki a koe mēnā e hiahia ana koe. Ko te tikanga ka hoatu ēnei ki te wāhi rongoā, ki roto rānei i te uaua, mā te rārangi IV rānei. Kāore koe e hiahia ki te māharahara ki te werohia i a koe anō - mā tō rōpū hauora tēnei wāhanga e whakahaere.
Whakamātau ki te tango i tō thiamine i te wā kotahi i ia rā hei āwhina i a koe ki te mahara. Mēnā kei te tango koe i ētahi atu huaora, i ngā taapiri rānei, wehea kia kore e tango tahi mena ka kī mai tō tākuta he pai.
Ko te roa o te maimoatanga thiamine e whakawhirinaki ana ki te take e tango ana koe, me te kaha o tō ngoikoretanga. Mō ngā ngoikoretanga ngawari, tērā pea ka hiahia koe mō ētahi wiki, marama rānei kia hoki anō ō taumata ki te noa.
E hiahia ana ētahi tāngata ki te taapiri thiamine mō te wā roa. Mēnā he āhuatanga tōu e uaua ai te ngongo i ngā huaora, mēnā rānei kei te tūpono tonu koe ki te ngoikoretanga, tērā pea ka tūtohu tō tākuta kia tango tonu koe. He haumaru rawa tēnei i te mea he huaora tūturu te thiamine e hiahia ana tō tinana.
Ka aroturukihia e tō tākuta tō haere mā ngā whakamātautau toto, mā te tirotiro rānei i te pai o ō tohumate. Mā rātou koe e whakamōhio i te wā e tika ana kia mutu, mehemea rānei me haere tonu koe ki te tango. Kaua rawa e mutu te tango i te thiamine kua whakaritea me te kore e kōrero tuatahi ki tō kaiwhakarato hauora.
He tino haumaru te thiamine, ā, kāore te nuinga o te tangata e pā ana ki ngā pānga taha. I te mea he huaora tūturu e hiahiatia ana e tō tinana, he onge ngā raruraru nui.
Inā puta ngā pānga taha, he ngawari noa iho, he wā poto. Koinei ngā mea tino noa ka kitea e koe:
Ka ngaro noa ēnei pānga ngawari i te wā e waia ana tō tinana ki te taapiri. Ki te raru koe i a rātou, ka taea e te tango thiamine me te kai te āwhina i te whakaiti i te puku pōuri.
I te wā onge, ka pā pea ki ētahi tāngata ngā urupare nui ake. Ko ēnei pānga taha onge ko:
Mēnā ka pā ki a koe ētahi o ēnei tohumate onge engari nui, whakapā atu ki tō tākuta tonu, rapu rānei i te manaakitanga ohorere. Kia mahara, he tino onge ēnei urupare nui ki te thiamine.
Ka taea e te tata katoa te tango thiamine i te mea he huaora tūturu e hiahiatia ana e tō tinana. Heoi anō, he torutoru ngā āhuatanga me kōrero koe ki tō tākuta i mua i te tīmatanga o te taapiri.
Korero atu ki tō tākuta mēnā he pānga tō ki te thiamine, ki ētahi atu huaora B rānei. Ahakoa he tino onge te pānga ki te thiamine, ka pā. Me kōrero hoki mēnā i pānga koe ki ētahi atu huaora, taapiri rānei i mua.
Me tūpato anō te hunga e pā ana ki ētahi mate. Mēnā he raruraru tō pūkahukahu, ka whakatika pea tō tākuta i tō horopeta nā te mea kāore pea tō tinana e tango i te thiamine nui. Me kōrero hoki te hunga e pā ana ki te mate ate ki tō rātou kaiwhakarato hauora mō te taapiri thiamine.
Ka taea e ngā wahine hapū me te whāngai ū te tango i te thiamine, engari me whakatau tō tākuta i te horopeta tika mō koe. Ka taea hoki e ngā tamariki te tango thiamine, engari he rerekē te nui e hiahiatia ana e rātou i ngā pakeke, i runga i tō rātou tau me te taumaha.
Kei te wātea te thiamine i raro i ētahi ingoa waitohu, ahakoa he maha ngā hua e whakamahi ana i te ingoa whānui
I ētahi wā ka tūtohu tō tākuta i te huaora B-complex kei roto te thiamine me ētahi atu huaora B. He āwhina tēnei mēnā kei te tūpono koe ki te korenga o ngā huaora maha, mēnā rānei he āhuatanga tōu e pā ana ki te āhua o tō uru i ngā matūkai.
Mō te hunga e kore e taea te tango i ngā tāpiringa waha, ka whai wāhi kē ngā werohanga thiamine. I ētahi wā, ka āwhina pea ngā huringa kai - ko te kai i ngā kai whai thiamine pērā i ngā kānga katoa, pīni, me ngā nati ka tautoko i ō taumata huaora B1.
Kāore te thiamine i te pai ake i ētahi atu huaora B - he rerekē ā rātou mahi i tō tinana. Ko te thiamine te āwhina i te whakaputa pūngao me te mahi o te pūnaha io, i te wā e tautoko ana ētahi atu huaora B i ngā tukanga rerekē pērā i te hanga pūtau toto whero, i te pupuri rānei i te kiri hauora.
Mēnā he korenga tōu i te huaora B1, ko te thiamine tēnā e hiahia ana koe, ā, e kore ētahi atu huaora B e whakatika i tērā raruraru. Heoi, he maha ngā tāngata e whai hua ana i te tango i te B-complex kei roto te thiamine me ētahi atu huaora B, ina koa mēnā kāore i te taurite te kai.
Ka tūtohu tō tākuta i te huarahi tika i runga i tō korenga motuhake me ō hiahia hauora. I ētahi wā ka hiahia koe ki te thiamine anake, ā, i ētahi wā ka pai ake te huinga o ngā huaora B mō tō āhuatanga.
Āe, he haumaru te thiamine mō te hunga e mate huka ana, ā, he āwhina pea. E ai ki ētahi rangahau, ka iti pea ngā taumata thiamine o te hunga e mate huka ana, ā, ka tautoko pea te tāpiringa i te hauora o ngā io.
Kāore te thiamine e pā tika ana ki ngā taumata huka toto, nō reira e kore e raru i ō rongoā mate huka. Heoi, me tātari tonu ki tō tākuta i mua i te tīmatanga i tētahi tāpiringa hou, ina koa mēnā kei te whakahaere koe i te mate huka mā te rongoā.
Kaua e mataku ki te tango i te thiamine taapiri - he uaua ki te nui rawa o tenei huaora na te mea ka whakakorehia e to tinana nga mea nui ma te mimi. Ka rongo pea koe i te ngau kino, i te kaha ranei, engari he onge nga raru nui.
Inu nui i te wai, whakapā atu ki tō tākuta, ki te kaimātai rongoā rānei mēnā e māharahara ana koe. Ka taea e rātou te tohutohu i a koe mēnā me mahi koe i tētahi mea motuhake, me hoki noa rānei ki tō horopeta noa i te rā e whai ake nei.
Mēnā ka ngaro koe i te horopeta o te thiamine, tangohia i te wā e mahara ana koe, ki te kore e tata ana te wā mō tō horopeta e whai ake nei. I taua keehi, waiho noa te horopeta i ngaro, ka haere tonu ki tō hōtaka auau.
Kaua e tango i ngā horopeta e rua i te wā kotahi hei utu mō tētahi i ngaro. Ko te ngaro i te rā, e rua rānei o te thiamine e kore e puta he raruraru tonu i te mea ka rongoa tō tinana i tētahi huaora B1, engari ngana ki te hoki ki te ara i te wa e taea ai.
Ka taea e koe te whakamutu i te tango i te thiamine i te wā e kī ana tō tākuta kua hoki noa ō taumata huaora B1, ā, kāore anō koe i te tūpono ki te ngoikore. Ka pēnei pea i muri i ētahi wiki o te rongoā, ka roa pea te maha o ngā marama, i runga i te nui o tō ngoikore.
Me haere tonu ētahi tāngata ki te tango i te thiamine mō te wā roa mēnā he āhuatanga tonu ō rātou e tūpono ai rātou ki te ngoikore. Ka aroturukihia e tō tākuta tō ahunga whakamua, ā, ka whakamōhio atu ki a koe i te wā e haumaru ana te whakamutu, mēnā rānei me haere tonu te taapiri.
Ko te tikanga, kāore te thiamine e pā ana ki te nuinga o ngā rongoā, e noho haumaru ana ki te tango i te taha o ētahi atu rongoā. Heoi, ka taea e ētahi rongoā te pā ki te āhua o te tango, te whakamahi rānei a tō tinana i te thiamine, nō reira he pai tonu te kōrero ki tō tākuta mō ngā rongoā me ngā taapiri katoa e tango ana koe.
Ko ētahi rongoā mō ngā pāngia, ngā mate ngākau, ngā mate pāwera rānei, ka pā pea ki ngā taumata thiamine i tō tinana. Ka taea e tō tākuta te whakatika i tō horopeta thiamine mēnā e tika ana, te aroturuki rānei i a koe i te wā e tango tahi ana koe i ēnei rongoā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.