

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te kano ārai mate varicella virus live he werohanga e tiaki ana i a koe i te heihei, he mate tino hopuhopu e pā ana ki te huaketo varicella-zoster. Kei roto i tēnei kano ārai mate tētahi momo ngoikore o te huaketo e āwhina ana i tō pūnaha ārai mate ki te ako ki te whawhai i te mate tūturu me te kore e tūkinotia koe.
Ko te nuinga o te tangata ka whiwhi i tēnei kano ārai mate i te wā e tamariki ana, engari ka taea hoki e ngā pakeke kāore anō kia pā te heihei ki a rātou te whiwhi. Ka tukuna te kano ārai mate hei werohanga ki roto i tō uaua, ki raro rānei i tō kiri, i runga i tō tau me te tohutohu a tō tākuta.
Ko te kano ārai mate varicella virus live he rongoā ārai e whakangungu ana i tō pūnaha ārai mate ki te mōhio me te whawhai i te huaketo heihei. He mea hanga mai i tētahi momo ora engari kua ngoikore o te huaketo varicella-zoster e kore e taea te pā te mate katoa ki ngā tāngata hauora.
I te tuatahi i whakaaetia tēnei kano ārai mate i te United States i te tau 1995, ā, kua tino whakahekehia ngā keehi heihei i te neke atu i te 90%. Ko te tikanga ka tukuna ki ngā tamariki i waenga i te 12 me te 15 marama te pakeke, me te tuarua o te horopeta i waenga i te 4 me te 6 tau te pakeke.
Ko ngā pakeke kāore anō kia pā te heihei, te kano ārai mate rānei, e hiahia ana kia rua ngā horopeta ka tukuna 4 ki te 8 wiki te wehenga. Ka whakarato te kano ārai mate i te whakamarumaru roa, ahakoa ka iti te heke o te ārai mate i te wā.
Ko te whiwhi i te kano ārai mate varicella he rite ki ētahi atu werohanga - he wero tere, he ngau rānei i te wā e uru ana te ngira. He torutoru noa ngā hēkona te werohanga, ā, ko te nuinga o te tangata e whakaahua ana he iti ake te mamae i tā rātou i whakaaro ai.
Ka mamae pea tō ringa i te wāhi werohanga mō te rā e rua rānei i muri mai. Ka kite ētahi tāngata i te whero ngawari, i te pūhi rānei i te wāhi i whiwhi ai rātou i te werohanga, he mea noa tēnei, ā, e whakaatu ana kei te whakautu tō pūnaha ārai mate.
He tokoiti no te tangata ka puta he paku pāwera e rite ana ki ētahi pōro heihei i roto i ngā wiki e whai ake nei i te werohanga. E pā ana tēnei ki te 1 i roto i te 25 tangata, ā, ko te tikanga kei te pai te mahi o te kano ārai mate.
I hangaia te kano ārai mate varicella nā te mea ka pā mai ngā raruraru nui i te pōro heihei, inā koa ki ētahi rōpū tangata. Ahakoa he tokomaha e whakaaro ana he mate tamariki noa te pōro heihei, ka puta pea ngā raruraru nui tae atu ki te pūkahukahu, te mumura o te roro, me ngā mate pāwera pūtaiao e mōrearea ana ki te ora.
I mua i te kano ārai mate, e pā ana te pōro heihei ki te tata katoa i te wā tamariki, e pā ana ki te 4 miriona ngā tūponotanga i ia tau i te United States. He mōrearea rawa te mate mō ngā pēpi hou, ngā wahine hapū, me ngā tāngata he ngoikore te pūnaha ārai mate.
Koinei ngā take nui i hiahiatia ai te werohanga:
Ka ārai te kano ārai mate i ēnei raruraru mā te hanga i te ārai mate i mua i te pānga ki te huaketo mohoao. He nui ake te haumaru i te pangia e te mate tūturu.
Ko te kano ārai mate varicella te mea nui e ārai ana i te pōro heihei, engari ka whakaiti hoki i tō tūponotanga ki te whakawhanake i te shingles i muri mai i te ora. Ka puta te shingles i te wā e hoki mai ana te huaketo pōro heihei, e noho ana i roto i ō pūtau io i muri i te pangia, i ngā tau i muri mai.
Ko te werohanga hei utu mo te whai heihei maori te ahua nei ka whakaiti i ō tūponotanga ki te whakawhanake i te shingles. Ko te take he iti ake te tūponotanga o te huaketo werohanga ki te whakatu i tētahi mate moe kaha i roto i ō uaua.
Ka ārai hoki te werohanga i ētahi raruraru nui ka puta mai i te heihei maori:
Mō ngā wahine hapū, ka ārai te werohanga i te congenital varicella syndrome, he āhuatanga ka puta ai ngā hē whānau mēnā ka puta te heihei maori i te wā e hapū ana.
Āe, ko te nuinga o ngā pānga taha mai i te werohanga varicella he ngawari, ka ngaro noa iho i roto i ētahi rā. Ko te pūnaha ārai mate o tō tinana e pā ana ki ēnei urupare i te wā e ako ana ki te mohio ki te huaketo werohanga.
Ko ngā pānga taha tino noa ko te mamae, te whero, te pūhi rānei i te wāhi werohanga. Ko ēnei tohumate ka tīmata i roto i ngā hāora o te werohanga, ka ngaro i roto i te 2 ki te 3 rā kāore he rongoā.
Ka whakawhanake ētahi tāngata i te kirika ngawari, i ētahi wāhi rite ki te heihei maori i roto i te 2 ki te 3 wiki i muri i te werohanga. Ko tēnei urupare kua roa he tohu pai tēnā e hanga ana tō pūnaha ārai mate i te whakamarumaru, ā, ko ēnei tohumate ka ngaro i roto i te wiki.
He tino onge ngā pānga taha kino, ka puta i roto i te iti iho i te 1 i roto i te 1 miriona horopeta. Mēnā ka pā ki a koe ngā urupare pāwera nui, te kirika nui, ngā tohumate rānei kāore i te noa, whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora tonu.
Ka taea e koe te whakahaere i te nuinga o nga paanga taha o te kano kano varicella i te kainga ma te whakamahi i nga tikanga whakamarie ngawari. Ko enei huarahi ngawari ka awhina i to tinana ki te whakaora i te wa e mau tonu ana nga painga tiaki o te kano kano.
Mo te mamae i te waahi werohanga, whakamahia he kakahu makariri, makuku ki te waahi mo te 10 ki te 15 meneti i nga wa maha i te ra. Kaua e mirimiri, e mirimiri ranei i te waahi werohanga, na te mea ka nui ake te riri.
Anei nga huarahi haumaru hei whakamama i nga paanga taha noa:
Mena ka puta he pupuhi ngawari, kaua e rakuraku i nga waahi ka waiho kia ma, kia maroke. Ko te tikanga ka ngaro noa te pupuhi, karekau he maimoatanga motuhake.
Kaua e whakamahia te wera ki te waahi werohanga, kaua hoki e tango i te aspirin, ina koa ki nga tamariki, na te mea ka nui ake te tupono o nga raruraru.
Ko te maimoatanga rongoa mo nga tauhohenga kano kano varicella kei runga i te momo me te kaha o nga tohu e pa ana ki a koe. Ko te nuinga o nga tauhohenga he ngawari, karekau he wawaotanga rongoa i tua atu i te tiaki i te kainga.
Mena ka puta he kirika ngawari i runga ake i te 102°F (39°C) ka nui ake ranei te whero me te pupuhi o te waahi werohanga, ka tohutohu pea to taakuta i nga rongoa mamae kaha ake, i nga rongoa anti-inflammatory ranei. Ka hiahia ano ratou ki te whakakore i nga mate huakita tuarua.
Mo nga keehi onge o nga tauhohenga mate pāwera nui, ko te maimoatanga rongoa ko:
Ko ngā tāngata he pūnaha ārai mate kua pakaru, ka puta te whānuitanga o te pūhihi i muri i te werohanga, me hiahia pea rongoā antiviral pērā i te acyclovir. Ka āwhina tēnei rongoā ki te ārai i te huaketo werohanga mai i te pā mai i te mate nui ake.
Ka waihanga tō tākuta hauora i tētahi mahere rongoā i runga i ō tohu motuhake me te hītori hauora. Ka pūrongo hoki rātou i ngā tauhohenga nui ki ngā pūnaha aroturuki haumaru werohanga.
Me whakapā atu koe ki tō tākuta hauora mēnā ka pā mai ngā tohu e nui ake ana i te mea e tūmanakohia ana, e roa rānei i ngā rā torutoru. Ahakoa he onge ngā tauhohenga nui, he mea nui kia rapu āwhina hauora mēnā e tika ana.
Waea atu ki tō tākuta i te wā tonu mēnā ka puta ngā tohu o te tauhohenga pāwera nui i roto i ngā hāora i muri i te werohanga. Kei roto i tēnei ko te uaua ki te manawa, te pūhihi o tō mata, o tō korokoro rānei, te whānuitanga o te pūhihi, te ngoikore rānei.
Ko ēnei ētahi atu āhuatanga e hiahia ana ki te arotake hauora:
Mēnā kei te hapū koe, ā, i whiwhi ohorere koe i te werohanga, whakapā atu ki tō tākuta whānau i te wā tonu. Ahakoa kāore te werohanga i te tūtohutia i te wā hapū, e whakaatu ana ngā rangahau he iti rawa te mōrearea ki te pēpi.
Mō ngā pānga taha pērā i te mamae ngawari, te kirika iti rānei, ka taea e koe te whakahaere i tēnei i te kāinga, ā, kāore koe e hiahia ki te āwhina hauora tonu.
Ko ētahi āhuatanga ka piki ake te tūponotanga ki te pānga o te kano ārai mate varicella, ahakoa he tino onge ngā pānga nui ahakoa ngā āhuatanga tūpono. Mā te māramatanga ki ēnei āhuatanga ka āwhina i a koe me tō tākuta ki te whakatau i ngā whakatau mō te kano ārai mate.
Ko ngā tāngata he ngoikore te pūnaha ārai mate te mea nui rawa atu te tūpono ki ngā pānga o te kano ārai mate. Kei roto i tēnei ko ngā tāngata e whiwhi ana i te rongoā matū, e tango ana i ngā rongoā whakaiti i te pūnaha ārai mate, e noho ana rānei me ngā āhuatanga pērā i te HIV, te ngoikore ārai mate tōpū rānei.
Ka pā hoki te tau ki ngā pānga o te kano ārai mate, ahakoa i ngā huarahi rerekē:
Ko ngā urupare pānga ki ngā wāhanga o te kano ārai mate i mua, ina koa ko te gelatin, te paturopi neomycin rānei, ka piki ake te tūpono ki ngā urupare nui. Kāore ngā tāngata he pānga ki te hua manu e tūpono ana ki te piki ake o te tūpono mai i te mea kāore tēnei kano ārai mate i whakatipuhia i roto i ngā hua manu.
He aukati te hapū mō te kano ārai mate nā te tūponotanga ariā ki te pēpi e whanake ana. Ka taea e ngā wāhine e whāngai ana i te ū te whiwhi i te kano ārai mate me te kore e piki ake te tūpono ki ngā pānga.
He tino onge ngā raruraru mai i te kano ārai mate varicella, ka puta i roto i te iti iho i te 1 i roto i te 1 miriona horopeta i whakahaerehia. Ki te puta mai ngā raruraru, he iti ake te kino i ērā e pā ana ki te mate heihei tūturu.
Ko te raruraru tino nui pea he tauhohenga mate pāwera nui e kiia nei ko te anaphylaxis, ka mōrearea te ora ki te kore e rongoatia tonutia. Ko te tikanga ka puta tēnei tauhohenga i roto i ngā meneti i muri i te werohanga, ā, he iti iho i te 1 i roto i te 1 miriona tāngata e pā ana.
Ko ētahi atu raruraru onge ko:
He mea nui kia mōhio ko ēnei raruraru he iti ake te noa me te kino i ērā e pā ana ki te heihei tūturu. Ka ārai te werohanga i ngā mano o ngā raruraru nui ka puta mai i ngā mate heihei mohoao.
Kua kore ngā rangahau wā-roa e neke atu i te 25 tau i te tautuhi i ngā raruraru hauora mau tonu i puta mai i te werohanga varicella. He nui ake ngā painga o te werohanga i ngā tūponotanga iti mō te tata katoa.
He pai rawa te werohanga varicella mō te hauora o tō pūnaha ārai mate nā te mea e whakarato ana i te whakamarumaru ki te heihei me te kore ngā tūponotanga o te mate tūturu. Ka whakangungu i tō pūnaha ārai mate ki te mōhio me te whawhai i te huaketo varicella-zoster i runga i te whai hua me te haumaru.
Ko te werohanga ka whakakaha i tō pūnaha ārai mate mā te ako i te pūnaha ki te whakaputa i ngā paturopi me te whakahohe i ngā pūtau ārai mate e pā ana ki te huaketo heihei. Ko te tikanga ka mau tēnei whakamarumaru mō ngā tekau tau, ahakoa ka hiahia ētahi tāngata ki ngā werohanga whakanui i muri mai i te oranga.
E tautoko ana te werohanga i te hauora o te pūnaha ārai mate i roto i ētahi huarahi nui:
E mōhio ana ētahi tāngata e ārai ana i te mate heihei tūturu ka ngoikore pea te ārai mate, engari e whakaatu ana te rangahau kāore tēnei i te tika. E whakarato ana te kano ārai mate i te whakamarumaru kaha, roa hoki, kāore he mōrearea o te mate tūturu.
Mō ngā tāngata he pūnaha ārai mate hauora, ko te kano ārai mate varicella tētahi o ngā huarahi haumaru me te whai hua ki te ārai i tētahi mate nui pea.
I ētahi wā ka pohehehia ngā tauhohenga kano ārai mate varicella ki ētahi atu āhuatanga, ina koa ka puta ngā tohumate i ngā rā, i ngā wiki rānei i muri i te werohanga. Mā te māramatanga ki ēnei rite ka āwhina i a koe me tō kaiwhakarato hauora ki te whakatau tika.
Ko te pūhihi ngawari i ētahi wā ka puta i muri i te werohanga te nuinga o te wā ka pohehehia ki te mate heihei tūturu. Heoi, ko ngā pūhihi e pā ana ki te kano ārai mate te tikanga he iti ake ngā kōpū, ka puta i muri mai, ā, he iti ake te mōmona i te mate heihei mohoao.
Anei ngā āhuatanga noa e rite ana ki ngā tauhohenga kano ārai mate:
Ko te wā o ngā tohumate te āwhina i te wehe i ngā tauhohenga ā-werohanga mai i ētahi atu āhuatanga. Ko ngā pūkohu e pā ana ki te werohanga te tikanga ka puta mai i te 1 ki te 3 wiki i muri i te werohanga, engari ko ngā mate pāwera i te nuinga o te wā ka puta mai i roto i ngā rā.
Mēnā kāore koe i te mōhio mēnā e pā ana ō tohumate ki te werohanga, ki tētahi atu āhuatanga rānei, kaua e whakaroa ki te whakapā atu ki tō kaiwhakarato hauora. Ka taea e rātou te tirotiro i a koe me te whakatau i te take tino tūpono o ō tohumate.
Kāore e taea e koe te tiki heihei mai i te werohanga varicella i te tikanga tuku iho. Kei roto i te werohanga tētahi momo ngoikore o te huaketo e kore e taea te whakaputa i te mate katoa i roto i ngā tāngata hauora. Heoi, tata ki te 1 i roto i te 25 tāngata ka puta he pūkohu ngawari me ētahi wāhi e rite ana ki te heihei ngawari rawa.
He nui ake te ngawari o tēnei pūkohu e pā ana ki te werohanga i te heihei tūturu, he iti ake ngā wāhi, he iti ake te mānukanuka, me te kore kirika. E whakaatu ana kei te tika te urupare o tō pūnaha ārai mate ki te werohanga me te hanga i te whakamarumaru.
Ko te whakamarumaru mai i te werohanga varicella te ahua nei ka roa mō ngā tau maha, ā, pea mō ngā tekau tau. Ko ngā rangahau e whai ana i ngā tāngata kua werohia mō te neke atu i te 20 tau e whakaatu ana ko te nuinga o ngā tāngata e pupuri ana i ngā taumata paturopi whakamarumaru puta noa i tēnei wā.
Ka pātai pea ētahi tāngata i te hekenga o te ārai mate i te wā, koinei te take i tūtohu ai te hōtaka e rua ngā horopeta. E whakarato ana te horopeta tuarua i tētahi whakanui e whakanui ana i te whakamarumaru wā-roa me te whakaiti i te tūponotanga iti o ngā mate pakaru.
Āe, ka taea e ngā wāhine hapū te noho haumaru ki ngā tāngata i whiwhi i te werohanga varicella. He tino onge te tuku o te huaketo werohanga ki ētahi atu, me te iti iho i te 10 ngā keehi i pūrongotia puta noa i te ao mai i te whakaurunga o te werohanga.
Ka taea anake te tuku i te huaketo kano kano mena ka puta he pūwhero ki te tangata kua werohia, ahakoa he iti noa te tūponotanga. E whakarato ana te kano kano i te whakamarumaru nui ki te hapori e whai hua ana ki nga wahine hapū mā te whakaiti i to ratou pānga ki te heihei mohoao.
Kāore e hiahiatia e ngā pakeke i whai heihei i te tamarikitanga te kano varicella nā te mea kua whai ārai tūturu kē rātou. Heoi, ki te kore koe e mōhio ana i whai heihei koe, ka taea e tō tākuta te whakamātau i tō toto ki te tirotiro mō ngā paturopi.
Tata ki te 85% o ngā pakeke kāore e mahara ana i whai heihei i te mea he tohu tonu tō rātou mate i te wā e whakamātauria ana. Ki te whakaatu ngā whakamātau toto kāore koe i te ārai, e tūtohutia ana te werohanga, ina koa kei te tūpono koe ki ngā raruraru.
Āe, ka taea te hoatu te kano varicella i te wā kotahi me ētahi atu kano kano, tae atu ki te kano MMR. Ki te hoatu ngā kano kano maha i te wā kotahi, ka whakahaerehia i ngā wāhi rerekē o te tinana hei whakaiti i ngā tauhohenga ā-rohe.
Kāore te whiwhi kano kano i te wā kotahi e whakanui i te tūponotanga o ngā pānga taha nui, ā, e āwhina ana kia noho whakahōu tonu koe ki ngā werohanga katoa e tūtohutia ana. Māu e whakatau e tō kaiwhakarato hauora te hōtaka werohanga pai rawa atu i runga i tō tau me tō āhua hauora.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.