

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te Delandistrogene moxeparvovec-rokl he rongoā ira hou i hangaia hei āwhina i ngā tama e pangia ana e te mate uaua o Duchenne (DMD). E mahi ana tēnei rongoā auaha mā te tuku i tētahi putanga whakarerekē o te ira dystrophin ki roto i ngā pūtau uaua, e āwhina ana i a rātou ki te whakaputa i tētahi pūmua e tino hiahiatia ana e rātou. Whakaarohia me te mea e hoatu ana e koe ki ō uaua te mahere i ngaro i a rātou ki te hanga i te kiko kaha ake, mahi ake.
E tohu ana tēnei rongoā i tētahi whakatutukitanga nui i te rongoā i tētahi āhuatanga he iti noa iho ngā kōwhiringa rongoā. Ahakoa ehara i te rongoā, e tuku ana i te tūmanako tūturu mō te whakaroa i te haere o te mate me te whakapai ake i te kounga o te oranga mō ngā tamariki me ngā whānau e pā ana ki te DMD.
Ko te Delandistrogene moxeparvovec-rokl he rongoā rongoā ira e whakamahi ana i tētahi huaketo whakarerekē hei tuku i ngā rauemi ira ki roto i ngā pūtau uaua. Kua hangaia te rongoā mō ngā tama 4-5 tau te pakeke e pangia ana e te mate uaua o Duchenne, he āhuatanga ira e pā ana ki te ngoikore haere o te uaua me te whakaheke.
E mahi ana te rongoā mā te whakamahi i tētahi huaketo kore kino e kiia nei ko te huaketo e hono ana ki te adeno (AAV) hei waka tuku. Kua whakarerekētia tēnei huaketo ki te kawe i tētahi putanga poto engari mahi o te ira dystrophin. Ina werohia ki roto i te toto, ka haere ki ngā pūtau uaua puta noa i te tinana me te āwhina i a rātou ki te tīmata ki te whakaputa i te pūmua dystrophin.
Ko te mea e motuhake ai tēnei rongoā ko te mea he werohanga kotahi anake, kaua ki te rongoā ia rā. Kia tukuna te rongoā ira, ko te whāinga kia whakaputa tonu ngā pūtau uaua i te pūmua dystrophin mō ngā tau e haere ake nei.
Kua whakaaetia tēnei rongoā ira mō te rongoā i te mate uaua a Duchenne i ngā tamariki tāne i waenga i te 4 me te 5 tau te pakeke. He mate ira tēnei a DMD, ā, he iti noa iho te pānga, tata ki te 1 i roto i te 3,500 ki te 5,000 ngā whānautanga tāne puta noa i te ao, koinei te momo mate uaua e pā ana ki ngā tamariki.
I hangaia te rongoā nei hei whakatika i te take o DMD, arā, te kore o te pūmua dystrophin e mahi ana. Ko ngā tamariki tāne e pā ana ki te DMD he huringa i roto i te ira dystrophin e ārai ana i ō rātou uaua mai i te whakaputa i tēnei pūmua nui. Ki te kore he dystrophin, ka pakaru, ka ngoikore ngā muka uaua i te roanga o te wā.
I tēnei wā, kua whakaaetia te rongoā nei mō tētahi rōpū tau motuhake rawa atu, nā te mea e whakaatu ana te rangahau he tino whai hua pea ki te hoatu i te wā tuatahi o te mate. I te 4-5 tau, he nui tonu te mahi uaua o te nuinga o ngā tamariki tāne e pā ana ki te DMD, ā, ka āwhina pea te rongoā ira ki te tiaki me te whakakaha i ngā mea kei a rātou.
E mahi ana tēnei rongoā ira mā te hoatu i ngā tohutohu hou ki ngā pūtau uaua mō te hanga i te pūmua dystrophin. E whakamahi ana te rongoā i tētahi huaketo kua whakarerekētia, kua hangaia kia tino haumaru i te wā e mahi ana hei waka tuku mō ngā rauemi ira.
Ka werohia ki roto i te toto, ka haere te huaketo kua whakarerekētia puta noa i te tinana, ka aro tika ki ngā pūtau uaua. E mau ana te huaketo i tētahi putanga poto o te ira dystrophin e kīia ana ko "micro-dystrophin." Ahakoa he iti ake tēnei putanga i te ira dystrophin katoa, kei roto i a ia ngā wāhanga nui e hiahiatia ana mō te mahi uaua.
I muri i te tukunga o te huaketo i ngā rauemi ira ki roto i ngā pūtau uaua, ka tīmata aua pūtau ki te whakaputa i te pūmua micro-dystrophin. E āwhina ana tēnei pūmua ki te whakapūmau i ngā muka uaua me te tiaki i a rātou mai i te pakaru i te wā e neke ana, e mahi ana. Ko te whāinga he whakaroa, he ārai rānei i te ngoikore haere o ngā uaua e whakaatu ana i te DMD.
He rongoā ira tēnei, ā, he kaha rawa te whakaaro ki tēnei rongoā nā te mea e aro ana ki te take ira o te mate, kaua ki te whakahaere noa i ngā tohu. Heoi anō, he mea nui kia mōhio ka rerekē pea ngā hua mai i te tangata ki te tangata, ā, kei te rangahaua tonu te rongoā kia mārama ki ōna pānga mō te wā roa.
Ka hoatu te Delandistrogene moxeparvovec-rokl hei rongoā kotahi anake mā te werohanga i roto i te uaua, arā, ka tukuna tika ki roto i te toto mā te uaua. Me mahi tēnei tikanga ki tētahi whare rongoā motuhake e ngā tākuta whai wheako ki te whakahaere i te rongoā ira.
I mua i te werohanga, ka hiahiatia e tō tamaiti ētahi wiki e whakarite ana ki ngā rongoā corticosteroid pērā i te prednisolone. Mā ēnei rongoā e āwhina ki te whakaiti i te tūponotanga o ngā tauhohenga ā-pūnaha ārai mate ki te rongoā. Ka whakarato tō rōpū hauora i tētahi hōtaka motuhake mō ēnei rongoā i mua i te rongoā, ā, he mea nui kia whai i te hōtaka i te mea kua whakaritea.
I te rā o te rongoā, ka whiwhi tō tamaiti i te werohanga i roto i ngā hāora maha i te wā e āta aroturukihia ana. Ka mātakitaki te rōpū hauora mō ngā tohu o ngā tauhohenga pāwera, ētahi atu raruraru rānei. Tērā pea ka noho tō tamaiti ki te hōhipera mō te mātakitaki mō te 24 hāora i muri i te werohanga.
I muri i te rongoā, ka haere tonu tō tamaiti ki te tango i ngā corticosteroids mō ētahi wiki anō hei āwhina i te ārai i ngā tauhohenga ā-pūnaha ārai mate. Ka whakaiti haere tō rōpū hauora i te horopeta i te wā e whai ana i tētahi hōtaka motuhake.
I hangaia te Delandistrogene moxeparvovec-rokl hei rongoā kotahi anake, arā, kotahi anake te whiwhi a tō tamaiti i tēnei rongoā ira. Kāore i rite ki ngā rongoā o ia rā, ko te whāinga o tēnei rongoā he whakarato i ngā painga mō te wā roa mai i te werohanga kotahi.
Heoi anō, ko ngā rongoā tautoko e tango ana tō tamaiti i mua, i muri hoki i te rongoā ira, me haere tonu mō ētahi wiki. Ko ngā rongoā corticosteroid i mua i te rongoā ka tīmata i te 2-3 wiki i mua i te rongoā, ā, ko ngā rongoā corticosteroid i muri i te rongoā ka haere tonu mō te 6-8 wiki i muri mai.
Ko te whāinga o ngā pānga o te rongoā ira kia tū tonu, i te mea ka whakaurua te rauemi ira ki roto i ngā pūtau uaua, ā, ka haere tonu te whakaputa i te pūmua micro-dystrophin i roto i te wā. Kei te haere tonu ngā rangahau haumanu kia mārama ai te roa o te whai hua o ēnei painga.
He mea nui kia mōhio, ahakoa kua whiwhi rongoā ira tō tamaiti, me haere tonu te tiaki whai muri i te taha o tō rōpū hauora. Kei roto i tēnei ko te aroturuki i ngā pānga taha me te whai i te haere o tō rātou DMD kia kite ai i te pai o te mahi o te rongoā.
Pērā i ngā rongoā kaha katoa, ka taea e delandistrogene moxeparvovec-rokl te pānga taha, ahakoa kāore katoa e pā ana. Mā te māramatanga ki ngā mea e tūmanakohia ana ka āwhina i a koe kia pai ake te whakarite me te mōhio ki te wā ki te whakapā atu ki tō rōpū hauora.
Ko ngā pānga taha tino noa ka kitea e koe i tō tamaiti ko te whakapairuaki, te ruaki, me te kirika, e puta ana i roto i ngā rā tuatahi i muri i te rongoā. Ko ēnei tohumate he ngawari noa iho, ā, ka taea te whakahaere mā te tiaki tautoko pērā i te okiokinga, te wai, me ngā rongoā hei whakaiti i te kirika, i te whakapairuaki rānei.
Anei ngā pānga taha e pūrongo ana i te nuinga o te wā hei mātakitaki:
Ko ēnei pānga taha noa ka pai ake i roto i ngā rā torutoru ki te wiki i muri i te rongoā. Ka whakawhiwhia e tō rōpū hauora ngā tohutohu motuhake mō te whakahaere i ēnei tohumate me te wā ki te rapu āwhina hauora.
He iti noa iho te puta o ngā pānga taha nui ake, engari me āta tirotiro tonu e te tākuta. Ko ēnei pea ko ngā tauhohenga mate pāwera nui, ngā huringa nui i roto i te mahi ate, te ngoikore uaua rānei. Ka āta tirotirohia tō tamaiti i te hōhipera i muri tonu i te whakaurunga rongoā hei mātakitaki i ngā raruraru nui.
Ka pā pea ki ētahi tamariki te mea e kīia ana he "tauhohenga mumura pūnaha", ka puta pea ngā tohumate nui ake pēnei i te kirika nui, te uaua ki te hā, te huringa rānei i te tere o te ngākau. Koinei te take e whakawhiwhia ana te rongoā ki tētahi whare motuhake me ngā rōpū tākuta mātanga.
Kei te rangahaua tonu ngā pānga taha wā-roa mai i te mea he rongoā hou tēnei. Ka āta tirotiro tonu tō rōpū hauora i tō tamaiti mā ngā tūponotanga whai-muri auau hei aroturuki i ngā pānga kua roa te puta me te whakarite kia pai te mahi o te rongoā.
Kāore tēnei rongoā ira e tika ana mō te katoa, ā, he wāhi motuhake kei reira kāore e tika kia whakamahia. Ka āta arotakehia e tō rōpū hauora mēnā he kaitono pai tō tamaiti mō tēnei rongoā.
Ko ngā tamariki kua pā ki te momo huaketo motuhake e whakamahia ana i roto i tēnei rongoā (AAV9) kāore pea e tika. Mēnā kua whanake kē te pūnaha ārai mate o tō tamaiti i ngā paturopi ki tēnei huaketo, kāore pea te rongoā e pai te mahi, ā, ka puta pea ngā pānga taha nui ake.
Ko ēnei ngā wāhi matua kāore e tika kia whakamahia tēnei rongoā:
Ka whai whakaaro hoki te rōpū hauora ki te āhua whānui o te hauora o tō tamaiti, tae atu ki ngā tohumate DMD o nāianei me ētahi atu āhuatanga hauora pea kei a rātou. Ko te whakatau ki te haere tonu ki te rongoā ira e hiahia ana kia tino whakaarohia ngā painga pea ki ngā tūponotanga mō ia tamaiti takitahi.
Hei tāpiri, ki te mea i whiwhi tō tamaiti i ētahi kano ārai mate ora i tēnei wā tata nei, tērā pea me whakaroa te rongoā. Ka arotake te rōpū hauora i te hītori kano ārai mate o tō tamaiti, ā, tērā pea ka tūtohu kia whakatikatikaina te wā o ngā kano ārai mate o ia rā.
Ka hokona a Delandistrogene moxeparvovec-rokl i raro i te ingoa waitohu Elevidys. He nui noa atu te māmā o tēnei ingoa waitohu ki te mahara me te whakahua atu i te ingoa whānui katoa, nō reira ka rongo pea koe i tō rōpū hauora e kōrero ana ki a ia ko Elevidys i roto i te nuinga o ngā kōrero.
I hangaia a Elevidys e Sarepta Therapeutics, ā, i hangaia motuhake mō te rongoā i te mate uaua o Duchenne. I whakawhiwhia te rongoā ki te whakaaetanga tere mai i te FDA, ko te tikanga i whakaaetia i runga i ngā hua o mua e oati ana i te wā e haere tonu ana ngā rangahau wā roa.
I te wā e kōrero ana i tēnei rongoā ki tō rōpū hauora, kamupene inihua, ētahi atu whānau rānei, ka taea e koe te whakamahi i tētahi ingoa. Heoi, ko Elevidys te mea e mōhiotia ana, ā, he māmā ki te kōrero i roto i ngā kōrero o ia rā.
Ahakoa he ahunga whakamua a Elevidys i roto i te rongoā DMD, he ētahi atu huarahi rongoā ka whakaarohia e tō rōpū hauora. He rerekē te mahi a ēnei kōwhiringa kē, ā, tērā pea e tika ana i runga i te āhuatanga me ngā hiahia motuhake o tō tamaiti.
Ko ngā rongoā tuku iho mō te DMD e arotahi ana ki te whakahaere i ngā tohumate me te whakaroa i te haere o te mate. Ko ngā corticosteroide pēnei i te prednisone, i te deflazacort rānei, he kōwhiringa nui tonu e āwhina ana ki te pupuri i te kaha me te mahi o ngā uaua. Ka tangohia ēnei rongoā i ia rā, ā, kua whakamahia mō ngā tau maha me ngā painga me ngā tūponotanga e mōhiotia ana.
Koinei ngā rongoā kē atu e wātea ana i tēnei wā:
Ko ētahi o ēnei rongoā e mahi ana mā te tukanga e kīia nei ko te "exon skipping," e āwhina ana i ngā pūtau uaua ki te whakaputa i ētahi pūmua dystrophin whai hua. Heoi, ko ēnei rongoā e mahi ana anake mō ngā tamariki e whai huringa ira motuhake ana, ā, he iti ake pea ngā painga i te rongoā ira.
Ka āwhina tō rōpū hauora i a koe ki te mārama ko ēhea rongoā pea te mea tika mō te momo DMD motuhake o tāu tamaiti. I ētahi wā, ko te whakakotahi i ngā huarahi rerekē ka whai hua pai.
He uaua te whakataurite i te Elevidys ki ētahi atu rongoā DMD nā te mea he rerekē te mahi a ia huarahi, ā, he tika pea mō ngā tamariki rerekē. He rerekē rawa te rautaki o te rongoā ira i te rongoā tuku iho, e uaua ai te whakataurite tika.
He painga pea tō Elevidys, he rongoā kotahi anake e whakatika ana i te take o te DMD mā te āwhina i ngā pūtau uaua ki te whakaputa i te pūmua dystrophin. Kāore i te rite, ko ētahi atu rongoā pēnei i te corticosteroide, i ngā rongoā exon-skipping rānei, e hiahia ana kia tangohia i ia rā, i ia wā rānei, ā, e mahi ana mā ngā tikanga rerekē.
Kua whakaatu nga rangahau haumanu mo Elevidys i nga hua pai mo te hanga pūmua dystrophin me etahi inenga o te mahi uaua. Heoi, he mea nui kia mārama he rongoā hou tonu tēnei, ā, kei te rangahaua tonu ngā putanga mo te wā roa.
He tekau tau te rangahau i ngā rongoā tuku iho pēnei i te corticosteroids e tautoko ana i tō rātou whakamahi me ngā pūkete painga-rereke kua mōhiotia. Ahakoa kāore e aro ki te take ira o te DMD, kua whai hua rātou ki te whakaiti i te haere o te mate, ā, he iti ake te utu i te rongoā ira.
Ko te rongoā
He onge noa nga tauhohenga kino i te wa o te rongoa ira, engari ka taea, koia te take e tukuna ana te rongoa ki roto i tetahi whare rongoa motuhake me nga roopu mohio. Mena ka puta he tauhohenga kino, kua rite te roopu rongoa ki te whakautu tonu.
Ka taea te whakaiti i te whakaurunga, te aukati ranei mo te wa poto mena ka kite to tamaiti i nga tohu o te tauhohenga mate pāwera, etahi atu raruraru ranei. He rongoa me nga taputapu kei te waatea tonu te roopu rongoa ki te whakahaere i nga tauhohenga kino ka puta.
Ko nga tohu o nga tauhohenga kino ko te uaua ki te manawa, nga huringa nui i roto i te tere o te ngakau, te toto toto ranei, te nui o te nausea, te ruaki ranei, nga huringa rereke ranei i roto i te whanonga, te mohiotanga ranei o to tamaiti. Ka aroturukihia e te roopu rongoa enei tohu i nga wa katoa i te wa o te rongoa.
Ko to mahi hei matua he noho marino, me te whakamohio tonu ki te roopu rongoa mena ka kite koe i tetahi mea e pa ana ki te ahua o to tamaiti. Kua whakangungua nga tohunga hauora ki te whakahaere i enei ahuatanga, ka mahi i nga mahi tika hei pupuri i to tamaiti kia noho haumaru.
I muri i te hokinga ki te kainga, he mea noa mo to tamaiti te wheako i etahi paanga taha ngawari penei i te ngenge, te kirika iti, te iti o te hiahia ranei. Ka hoatu e to roopu hauora nga tohutohu motuhake mo nga mea e tumanakohia ana me te wa ki te whakapā atu ki a ratou.
Mo nga tohu ngawari, ka taea e koe te whakarato i te tiaki tautoko penei i te whakarite kia nui te okiokinga o to tamaiti, kia noho wai, me te tango i nga rongoa kua tohua i runga i nga tohutohu. Kia mau ki nga tohu me to ratou kaha kia taea ai e koe te ripoata tika ki to roopu hauora.
Me whakapā tonu koe ki to roopu hauora mena ka puta te kirika nui o to tamaiti, te nui o te ruaki, te uaua ki te manawa, te ngoikore rereke, etahi atu tohu ranei e pa ana. Kua hoatu e ratou ki a koe nga aratohu motuhake me nga korero whakapā ohorere i mua i to wehenga atu i te hōhipera.
Ko te nuinga o ngā pānga taha ka pai ake i roto i ngā rā torutoru ki te wiki i muri i te rongoā. Heoi, ka whai wāhitanga tonu tō tamaiti ki te whai i ngā hui whai-muri i reira ka taea e te rōpū hauora te aroturuki i tō rātou whakaora me te whakatika i ngā āwangawanga e haere tonu ana.
Ka rerekē te wā e kite ai i ngā hua o te rongoā ira, ā, he mea nui kia whai tūmanako tūturu mō te aha hei titiro mātou me te wā. Kāore i rite ki ētahi rongoā e tere ana te mahi, ko ngā hua o te rongoā ira ka pōturi te whakawhanake i roto i ngā marama.
Ka whakamahi tō rōpū hauora i ngā momo whakamātautau hei aroturuki i te ahunga whakamua o tō tamaiti, tae atu ki ngā whakamātautau toto hei ine i ngā taumata pūmua dystrophin me ngā aromatawai mahi hei arotake i te kaha me te nekehanga o te uaua. Ko ēnei aromatawai ka tīmata i te nuinga o te wā i ētahi marama i muri i te rongoā, ā, ka haere tonu.
Ka kite ētahi whānau i ngā whakapainga iti i roto i ngā taumata pūngao o tā rātou tamaiti, i ngā kaha tinana rānei i roto i ngā marama 6-12, engari ka roa pea te wā e kitea ai ngā huringa nui. Ko te whāinga i te nuinga o te wā ko te whakaiti i te haere whakamua o te mate, kaua ki te whakapai ake i ngā tohumate e noho ana.
He mea nui kia mahara kei te ako tonu te rongoā ira, ā, ka rerekē ngā hua mai i tētahi tamaiti ki tētahi atu. Ka āwhina tō rōpū hauora i a koe ki te mārama ki te aha e tūmanako ai me te pēhea te whakamārama i ngā momo whakamātautau me ngā aromatawai e whakamahia ana hei aroturuki i te ahunga whakamua.
Āe, ko te rongoā ira te nuinga o te wā ka whakamahia hei wāhanga o te mahere rongoā whānui ka uru pea ki ētahi atu rongoā tautoko. Ka taea e tō tamaiti te haere tonu ki te rongoā tinana, te rongoā mahi, me ētahi atu mehua tiaki tautoko hei āwhina i te pupuri i te mahi me te kounga o te oranga.
Heoi, me whakatika, me whakamutu rānei ētahi rongoā i te wā o te rongoā ira. Hei tauira, ka raru pea ētahi rongoā ki ngā rongoā whakaiti i te ārai e whakamahia ana i mua me muri i te whakauru.
Ka arotakehia e tō rōpū hauora ngā rongoā me ngā rongoā katoa o tō tamaiti kia mōhio ai he pai ki te rongoā ira. Ka whakawhiwhia e rātou he tohutohu motuhake mō ngā mea ka taea te haere tonu, ngā mea e hiahia ana kia whakarerekētia, me ngā mea me whakamutu tētahi wā.
Ko te whāinga he waihanga i tētahi mahere rongoā tūhono e whakanui ana i ngā painga i te wā e whakaiti ana i ngā tūponotanga. Ko te nuinga o te wā ka uru mai te mahi tahi i waenga i ngā tohunga maha, tae atu ki ngā tohunga roro, ngā tohunga ngākau, ngā tohunga pūkahukahu, me ngā kaiwhakaora whakahou.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.