Health Library
February 19, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
അതെ, ന്യുമോണിയയ്ക്ക് പുറംവേദന ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. ഇത് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ലക്ഷണമല്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച പലർക്കും പുറത്ത് വേദനയോ તીક્ષ્ણമായ വേദനയോ അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്. ശ്വാസകോശങ്ങൾ നട്ടെല്ലിനടുത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതിനാലും പുറത്തെ പേശികളുമായി നാഡീ പാതകൾ പങ്കിടുന്നതിനാലുമാണിത് സംഭവിക്കുന്നത്.
ന്യുമോണിയ എന്നത് ഒരു ശ്വാസകോശ അണുബാധയാണ്, ഇത് ചെറിയ വായു അറകളിൽ ദ്രാവകമോ പണമോ നിറയ്ക്കുന്നു. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ള ടിഷ്യൂകളിൽ വീക്കം ഉണ്ടാകുന്നു. ആ വീക്കം പുറത്തെ പേശികൾക്കും ചുറ്റുമുള്ള മെംബ്രെയ്നും ഉൾപ്പെടെ സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ന്യുമോണിയ പുറംവേദനയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ചില പ്രത്യേക കാരണങ്ങളുണ്ട്.
ഒന്നാമതായി, റെഫർഡ് വേദനയുണ്ട്. ശ്വാസകോശങ്ങളും പുറവും നാഡീ പാതകൾ പങ്കിടുന്നു. ശ്വാസകോശത്തിലെ ടിഷ്യൂകളിൽ വീക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ആ സിഗ്നലുകളെ പുറംവേദനയായി തിരിച്ചറിയുന്നു, യഥാർത്ഥ കാരണം ശ്വാസകോശത്തിലാണെങ്കിലും.
രണ്ടാമതായി, നിരന്തരമായ ചുമ നിങ്ങളുടെ പേശികളെ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു. ദിവസങ്ങളോളം ആഴത്തിലുള്ള, ശക്തമായ ചുമ വാരിയെല്ലുകൾക്കിടയിലുള്ളതും നട്ടെല്ലിനടുത്തുള്ളതുമായ ഇന്റർകോസ്റ്റൽ പേശികളെ തളർത്തും. ഇത് മുകൾ ഭാഗത്തോ മധ്യത്തിലോ ഉള്ള പുറത്ത് അനക്കമില്ലായ്മയ്ക്കും വേദനയ്ക്കും ഇടയാക്കുന്നു.
മൂന്നാമതായി, ശ്വാസകോശത്തിലെ ദ്രാവകത്തിന്റെ വർദ്ധനവ് ഡയഫ്രത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും. ഇത് തോൾ വേദനയിലേക്കും പുറത്തേക്കും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഫ്രെനിക് നാഡിയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, ആ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പടരുന്ന വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

വേദന സാധാരണയായി മുകൾ ഭാഗത്തോ മധ്യത്തിലോ ഉള്ള പുറത്താണ് കാണപ്പെടുന്നത്. പേശി വലിവ് കാരണം മങ്ങിയതും വേദനാജനകമായതും ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പ്ലൂറ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ તીક્ષ્ણവും കുത്തുന്നതും ആയിരിക്കാം.
പ്ലൂറ എന്നത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശങ്ങളെ പൊതിയുന്ന ഒരു നേർത്ത മെംബ്രെയ്ൻ ആണ്. ന്യുമോണിയ ഇതിൽ വീക്കം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിതിയെ പ്ലൂറിസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നാഷണൽ ഹാർട്ട്, ലംഗ്, ആൻഡ് ബ്ലഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (NHLBI) അനുസരിച്ച്, പ്ലൂറിസി ശ്വാസമോ ചുമയോ ചെയ്യുമ്പോൾ വഷളാകുന്ന તીક્ષ્ણമായ നെഞ്ചുവേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു. ആ വേദന തോളെല്ലിന് സമീപമുള്ള പുറത്തേക്ക് പടരാം.
ഒരൊറ്റ ശ്വാസകോശം മാത്രമാണ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, വേദന ഒരു വശത്ത് മാത്രം നിലനിൽക്കും. രണ്ട് ശ്വാസകോശങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അസ്വസ്ഥത മുഴുവൻ പുറത്തും വ്യാപിച്ചേക്കാം. ആഴത്തിൽ ശ്വാസമെടുക്കുമ്പോഴോ ചുമയ്ക്കുമ്പോഴോ സ്ഥാനം മാറുമ്പോഴോ ന്യുമോണിയ പുറംവേദന വഷളാവുന്നു എന്നതാണ് ഒരു പ്രധാന സൂചന.
ന്യുമോണിയ മൂലമുള്ള പുറംവേദന അപൂർവ്വമായി ഒറ്റയ്ക്ക് വരാറില്ല. ഇത് സാധാരണയായി ശ്വാസകോശ അണുബാധയുടെ മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങളോടൊപ്പമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
പ്രായമായവരിൽ ക്ലാസിക് ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കില്ല. NHLBI പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഉയർന്ന പനിക്ക് പകരം അവർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമോ സാധാരണയേക്കാൾ കുറഞ്ഞ ശരീര താപനിലയോ ഉണ്ടാകാം.
നിങ്ങൾക്ക് പനിയും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചുമയും പുറംവേദനയും അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആ സംയോജനത്തിന് വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്. പനിയും പുറംവേദനയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ, പനിയും വിറയലും കൂടിച്ചേർന്നുള്ള നടുവേദനയുടെ കാരണങ്ങൾ എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ഈ ഗൈഡ് വായിക്കുക.
പുറംവേദന വളരെ സാധാരണമാണ്, മിക്ക സമയത്തും ഇത് പേശി വലിവ് അല്ലെങ്കിൽ മോശം ഭാവനകളിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. ന്യുമോണിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുറംവേദന വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുന്നു.
ആഴത്തിൽ ശ്വാസമെടുക്കുമ്പോഴോ ചുമയ്ക്കുമ്പോഴോ ഇത് വഷളാകുന്നു. ഇത് പനിയും ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ ലക്ഷണങ്ങളോടൊപ്പമാണ് വരുന്നത്. ഇത് വ്യായാമങ്ങളോ സാധാരണ പുറംവേദന ചികിത്സകളോ കൊണ്ട് മാത്രം മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ ജലദോഷമോ ഫ്ലൂവോ വന്ന് മെച്ചപ്പെടുന്നതിന് പകരം വഷളാവുകയും ഇപ്പോൾ പുതിയ പുറംവേദന ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്താൽ, അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.
മിക്ക കേസുകളിലും, ന്യുമോണിയ മൂലമുള്ള പുറംവേദന പേശി വലിവ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലൂറിസിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. എന്നാൽ അപൂർവ്വ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ സങ്കീർണതകൾ വികസിക്കാം.
പ്ലൂറൽ എഫ്യൂഷൻ (Pleural effusion) എന്നത് പ്ലൂറ പാളികൾക്കിടയിൽ അധിക ദ്രാവകം ശേഖരിക്കപ്പെടുമ്പോഴുണ്ടാകുന്നതാണ്. ഇത് ശ്വാസകോശങ്ങളിലും ചുറ്റുമുള്ള ഘടനകളിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, പുറത്തേക്ക് പടരുന്ന വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.
ശ്വാസകോശ അബ്സെസ് (Lung abscess) എന്നത് ശ്വാസകോശ ടിഷ്യൂവിനുള്ളിൽ പണമടങ്ങിയ ഒരു അറയാണ്. ബാക്ടീരിയൽ ന്യുമോണിയ ചികിത്സിക്കാതെ വിട്ടാൽ ഇത് വികസിക്കാം. വേദന ആഴത്തിലുള്ളതും തുടർച്ചയായതും ആയി അനുഭവപ്പെടുന്നു.
പൾമണറി എംബോളിസം (Pulmonary embolism) (ശ്വാസകോശത്തിലെ രക്തം കട്ടപിടിക്കൽ) ചിലപ്പോൾ ന്യുമോണിയയോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാം. നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് മെഡിസിനിലെ ഒരു കേസ് റിപ്പോർട്ട്, ന്യുമോണിയ സമയത്ത് ഗുരുതരമായ പുറംവേദന അനുഭവപ്പെട്ട ഒരു രോഗിക്ക് പൾമണറി എംബോളിസം സംഭവിച്ചതായി വിവരിച്ചു.
എംപൈമ (Empyema), പ്ലൂറൽ സ്പേസിൽ അണുബാധയുള്ള ദ്രാവകം ശേഖരിക്കുന്ന അവസ്ഥ, കഠിനമായ വേദനയും ഉയർന്ന പനിയും ഉണ്ടാക്കും. ഈ സങ്കീർണ്ണതകൾ അസാധാരണമാണെങ്കിലും, ന്യുമോണിയ സമയത്ത് പുറംവേദന വഷളാവുന്നത് അവഗണിക്കരുതെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

പുറംവേദനയ്ക്കുള്ള ചികിത്സ, ന്യുമോണിയയെ തന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നതാണ്.
ബാക്ടീരിയൽ ന്യുമോണിയയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ സാധാരണയായി അഞ്ച് മുതൽ ഏഴ് ദിവസത്തേക്ക് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കും. വൈറൽ ന്യുമോണിയയ്ക്ക് ആൻറിവൈറൽ മരുന്നുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, ഫംഗസ് ന്യുമോണിയയ്ക്ക് ആൻറിഫംഗൽ മരുന്നുകൾ ആവശ്യമായി വരും. അണുബാധ ഭേദമാകുമ്പോൾ, പുറംവേദന സാധാരണയായി ഒന്നോ മൂന്നോ ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മാഞ്ഞുപോകും.
ഇതിനിടയിൽ, അസ്വസ്ഥത കുറയ്ക്കാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ സഹായിക്കും.
ചുമയാണ് പുറംവേദനയ്ക്ക് കൂടുതൽ കാരണമാകുന്നതെങ്കിൽ, അത് ശരീരത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചുമയിൽ നിന്നുള്ള വാരിയെല്ല് വേദന വായിച്ചറിയാം.
നിങ്ങളുടെ പുറംവേദന താഴെ പറയുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് ലക്ഷണങ്ങളോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ ഡോക്ടറെ കാണുക.
ചെറിയ കുട്ടികളിലും, പ്രായമായവരിലും, വിട്ടുമാറാത്ത ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളവരിലും ന്യുമോണിയ വേഗത്തിൽ ഗുരുതരമാകും. നേരത്തെയുള്ള ചികിത്സ ഒരു വലിയ മാറ്റം വരുത്തും.
ന്യുമോണിയ വീക്കം, ചുമയുടെ വലിവ്, ശ്വാസകോശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റെഫർ ചെയ്യപ്പെട്ട നാഡീ സിഗ്നലുകൾ എന്നിവയിലൂടെ പുറംവേദന ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. വേദന സാധാരണയായി മുകൾ ഭാഗത്തോ മധ്യത്തിലോ ഉള്ള പുറത്താണ് കാണപ്പെടുന്നത്, ശ്വാസമെടുക്കുമ്പോഴോ ചുമയ്ക്കുമ്പോഴോ വഷളാവുന്നു. മിക്ക കേസുകളും അണുബാധ ഭേദമാകുമ്പോൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഗുരുതരമായതോ വഷളായതോ ആയ വേദനയ്ക്ക് അടിയന്തര വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.