Health Library Logo

Health Library

Health Library

നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് മൗഞ്ചാരോ വേഗത്തിൽ പുറന്തള്ളുന്നത് എങ്ങനെ

February 23, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് മൗഞ്ചാരോയുടെ പുറന്തള്ളൽ വേഗത്തിലാക്കാൻ തെളിയിക്കപ്പെട്ട മാർഗ്ഗങ്ങളൊന്നുമില്ല. ടയർസെപാറ്റൈഡ് (മൗഞ്ചാരോയിലെ പ്രധാന മരുന്ന്) ഏകദേശം അഞ്ച് ദിവസത്തെ ദീർഘമായ അർദ്ധായുസ്സ് (half-life) ഉള്ളതാണ്, നിങ്ങളുടെ ശരീരം അത് അതിൻ്റേതായ സമയക്രമത്തിൽ പുറന്തള്ളുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാർശ്വഫലങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, അവ എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും എന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ, ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പ്രക്രിയ മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

മൗഞ്ചാരോ എത്രത്തോളം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കും?

മൗഞ്ചാരോയുടെ അർദ്ധായുസ്സ് ഏകദേശം അഞ്ച് ദിവസമാണ്. അതായത് ഓരോ അഞ്ച് ദിവസത്തിലും, നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ ടയർസെപാറ്റൈഡിൻ്റെ അളവ് ഏകദേശം പകുതിയായി കുറയുന്നു. ഒരു ഡോസ് എടുക്കാൻ മറന്നതിന് ശേഷവും, മരുന്നിൻ്റെ കാര്യമായ അളവ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഏകദേശം 25 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം (അഞ്ച് അർദ്ധായുസ്സുകൾ), ഈ മരുന്ന് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായി ഒഴിവായതായി കണക്കാക്കുന്നു.

FDA അംഗീകരിച്ച നിർദ്ദേശ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ടയർസെപാറ്റൈഡിൻ്റെ ശരാശരി ക്ലിയറൻസ് (clearance) 0.061 ലിറ്റർ പ്രതി മണിക്കൂറാണ്. ഇതിൻ്റെ പെപ്റ്റൈഡ് ഘടനയുടെ സ്വാഭാവിക വിഘടനം വഴിയും അതിലെ ഫാറ്റി ആസിഡ് ശൃംഖലയുടെ ഓക്സിഡേഷൻ വഴിയുമാണ് മരുന്ന് മെറ്റബോളിസം ചെയ്യുന്നത്. മെറ്റബോളൈറ്റുകൾ മൂത്രത്തിലൂടെയും മലത്തിലൂടെയും പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണമായ ടയർസെപാറ്റൈഡ് ഇവയിലൊന്നും കാണപ്പെടുന്നില്ല, അതായത് ശരീരം അത് പുറന്തള്ളുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായി വിഘടിപ്പിക്കുന്നു: മൗഞ്ചാരോ നിർദ്ദേശ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായ ഡോസിൽ കുറച്ച് ആഴ്ചകളായി മൗഞ്ചാരോ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പൂർണ്ണമായി ഒഴിവാകാൻ കുറച്ചുകൂടി സമയം എടുത്തേക്കാം. ആഴ്ചയിലുള്ള കുത്തിവെപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഏകദേശം നാല് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ സ്ഥിരമായ അളവ് ശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കും, അതിനാൽ ഒഴിവാകാൻ ഉയർന്ന പ്രാരംഭ അളവ് ഉണ്ടാകും.

Article image

എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല?

ടയർസെപാറ്റൈഡ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ദീർഘനേരം നിലനിൽക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. ഇതിൽ ഒരു ഫാറ്റി ആസിഡ് ശൃംഖല അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അത് രക്തത്തിലെ അൽബുമിൻ (ഒരു പ്രോട്ടീൻ) പ്രോട്ടീനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അൽബുമിൻ ബന്ധനമാണ് ഇതിന് അഞ്ച് ദിവസത്തെ അർദ്ധായുസ്സ് നൽകുന്നത്, കൂടാതെ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഡോസ് എടുക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഇത് കൂടാതെ, ദഹനവ്യവസ്ഥയിലോ രക്തപ്രവാഹത്തിലോ സ്വതന്ത്രമായി കിടക്കാത്തതിനാൽ എളുപ്പത്തിൽ പുറന്തള്ളാൻ കഴിയില്ല.

ടയർസെപാറ്റൈഡ് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ പ്രോട്ടീനുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാലും ശരീരത്തിൻ്റെ സ്വന്തം എൻസൈമുകൾ വഴി മെറ്റബോളിസം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാലും, കൂടുതൽ വെള്ളം കുടിക്കുകയോ, സപ്ലിമെന്റുകൾ എടുക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ "ഡിറ്റോക്സ്" ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടും അതിൻ്റെ പുറന്തള്ളൽ വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ സമീപനങ്ങൾ മരുന്ന് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകിയേക്കാം, പക്ഷേ അവ മരുന്നിൻ്റെ ഫാർമ്മകോകിനെറ്റിക്സിൽ (pharmacokinetics) മാറ്റം വരുത്തില്ല.

ടയർസെപാറ്റൈഡിന് വിപരീത മരുന്നോ, പ്രതിവിധി മരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാർജ്ജന നടപടിക്രമങ്ങളോ ഇല്ല. ഡയാലിസിസ് വഴിയോ ആക്റ്റിവേറ്റഡ് ചാർക്കോൾ വഴിയോ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചില മരുന്നുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ടയർസെപാറ്റൈഡ് അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കില്ല. വൃക്കയുടെയും കരളിൻ്റെയും പ്രവർത്തനം പോലും അത് എത്ര വേഗത്തിൽ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു എന്നതിനെ കാര്യമായി മാറ്റുന്നില്ല. FDA ലേബൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് റീനൽ ഇംപയർമെൻ്റ് (renal impairment) (വൃക്കയുടെ പ്രവർത്തനക്കുറവ്) കൂടാതെ ഹെപാറ്റിക് ഇംപയർമെൻ്റും (hepatic impairment) (കരളിൻ്റെ പ്രവർത്തനക്കുറവ്) ടയർസെപാറ്റൈഡിൻ്റെ ഫാർമ്മകോകിനെറ്റിക്സിനെ ബാധിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

അത് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

നിങ്ങൾ പാർശ്വഫലങ്ങൾ കാരണം മൗഞ്ചാരോയെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഏറ്റവും പ്രായോഗികമായ സമീപനം, മരുന്ന് സ്വാഭാവികമായി പുറന്തള്ളുന്നത് വരെ ആ പാർശ്വഫലങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതാണ്. ആളുകൾ സാധാരണയായി അനുഭവിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചില തന്ത്രങ്ങൾ ഇതാ.

ഓക്കാനം, വയറുവേദന എന്നിവയ്ക്ക്:

  • ഒരുമിച്ച് വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനു പകരം ദിവസം മുഴുവൻ ചെറിയ അളവിൽ ലളിതമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
  • അമിതമായ കൊഴുപ്പുള്ളതും എണ്ണമയമുള്ളതുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഗ്യാസ്ട്രിക് ഒഴിഞ്ഞുപോക്ക് (gastric emptying) ഇതിനകം സാവധാനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഓക്കാനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇവ കാരണമാകും
  • വെള്ളം, കഞ്ഞി വെള്ളം, അല്ലെങ്കിൽ ഇഞ്ചി ചായ പോലുള്ള തെളിഞ്ഞ ദ്രാവകങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ കുടിക്കുക
  • ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ശേഷം കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും നിവർന്നുനിൽക്കുക
  • ഓക്കാനം വളരെ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, ഡോൺസെട്രോൺ (ondansetron) പോലുള്ള ഓക്കാനം കുറയ്ക്കുന്ന മരുന്നുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക

മലബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ ദഹനക്കുറവിന്:

  • നാരുകളുള്ള ഭക്ഷണം (പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, ധാന്യങ്ങൾ) ക്രമേണ വർദ്ധിപ്പിക്കുക
  • ദിവസം മുഴുവൻ ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുക
  • നടത്തം പോലുള്ള ചെറിയ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മലവിസർജ്ജനം സുഗമമാക്കാൻ സഹായിക്കും
  • ആവശ്യമെങ്കിൽ കടകളിൽ ലഭിക്കുന്ന സ്റ്റൂൾ സോഫ്റ്റനറുകൾ (stool softeners) അല്ലെങ്കിൽ ഓസ്മോട്ടിക് ലാക്സറ്റീവുകൾ (osmotic laxatives) സഹായിച്ചേക്കാം

ശരീരവേദനയ്ക്കും ക്ഷീണത്തിനും:

ചില ആളുകൾക്ക് മൗഞ്ചാരോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഡോസ് വർദ്ധിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, പൊതുവായ ശരീരവേദനയോ ഊർജ്ജക്കുറവോ അനുഭവപ്പെടാം. ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ മരുന്ന് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുമ്പോൾ സാധാരണയായി മെച്ചപ്പെടുന്നു. വിശ്രമം, ചെറിയ വ്യായാമങ്ങൾ, ആവശ്യത്തിന് ജലാംശം എന്നിവ സഹായിക്കും. ഈ മരുന്നിൽ ശരീരവേദന ഉണ്ടാകാനുള്ള കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്താണ് സഹായിക്കുന്നതെന്നും കൂടുതൽ വിശദമായി അറിയണമെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനം വിശദമായി പരിശോധിക്കുന്നു: മൗഞ്ചാരോ ശരീരവേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുമോ?

സൾഫർ വിറയലിനും జీర్ణവാതത്തിനും:

ടയർസെപാറ്റൈഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മരുന്നുകളിൽ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സാധാരണ പരാതിയാണ്. ഗ്യാസ്ട്രിക് ഒഴിഞ്ഞുപോക്ക് വൈകുന്നത് കുടലിലെ ബാക്ടീരിയകൾക്ക് ഭക്ഷണം പുളിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം നൽകുന്നു, ഇത് ഹൈഡ്രജൻ സൾഫൈഡ് വാതകം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന സൾഫർ അടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ (മുട്ട, ക്രുസിഫെറസ് പച്ചക്കറികൾ, റെഡ് മീറ്റ്, പാൽ ഉത്പന്നങ്ങൾ) ഒഴിവാക്കുന്നത് മരുന്ന് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുന്നതുവരെ ഈ ലക്ഷണം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും. സൾഫർ വിറയലാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആശങ്കയെങ്കിൽ, ഇതിൻ്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും സഹായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: എന്തുകൊണ്ട് സിൽഫർ വിറയൽ ഉണ്ടാകുന്നു?

നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന സമയക്രമം എന്താണ്?

നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ മൗഞ്ചാരോ കുത്തിവെപ്പിന് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അഞ്ച് ദിവസത്തെ അർദ്ധായുസ്സിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ഏകദേശ ചിത്രം താഴെ നൽകുന്നു.

  • ദിവസം 1 മുതൽ 5 വരെ: മരുന്നിൻ്റെ അളവ് ഉയർന്ന നിലയിൽ തന്നെയായിരിക്കും. പാർശ്വഫലങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ തീവ്രതയോടെ നിലനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
  • ദിവസം 5 മുതൽ 10 വരെ: മരുന്നിൻ്റെ അളവ് അതിൻ്റെ ഉയർന്ന നിലയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 25% മുതൽ 50% വരെയായി കുറയുന്നു. പലരും ഈ സമയത്ത് പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ അയവ് അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
  • ദിവസം 10 മുതൽ 15 വരെ: മരുന്നിൻ്റെ അളവ് ഏകദേശം 12% മുതൽ 25% വരെയായി കുറയുന്നു. ഓക്കാനം, വിശപ്പ് കുറയുക തുടങ്ങിയ മിക്ക ദഹന സംബന്ധമായ പാർശ്വഫലങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമായി കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു.
  • ദിവസം 15 മുതൽ 25 വരെ: മരുന്നിൻ്റെ അളവ് 10% ത്തിൽ താഴെയായി കുറയുകയും കുറഞ്ഞുവരികയും ചെയ്യുന്നു. മിക്ക ആളുകളും കൂടുതൽ സാധാരണയായി അനുഭവപ്പെടും. വിശപ്പ് സാധാരണയായി തിരികെ വരാൻ തുടങ്ങും.
  • ദിവസം 25 നും അതിനു ശേഷവും: ഏകദേശം അഞ്ച് അർദ്ധായുസ്സുകൾക്ക് ശേഷം (ഏകദേശം 25 ദിവസം) ടയർസെപാറ്റൈഡ് പൂർണ്ണമായി ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവായതായി കണക്കാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ശരീരം വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് വിശപ്പിലും ഗ്യാസ്ട്രിക് ഒഴിഞ്ഞുപോക്കിലും ചില അവശിഷ്ട ഫലങ്ങൾ അല്പം കൂടി നീണ്ടുനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

വ്യക്തിഗത വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. നിങ്ങളുടെ മെറ്റബോളിസം, ശരീരഭാരം, വൃക്കയുടെ പ്രവർത്തനം, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു എന്നിവയെല്ലാം ഇതിൽ ഒരു പങ്കുവഹിക്കുന്നു. 2.5 മി.ഗ്രാം ഡോസ് മാത്രം എടുത്തൊരാൾക്ക് മാസങ്ങളോളം 15 മി.ഗ്രാം വീതം കുത്തിവെച്ച ഒരാളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ മരുന്ന് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകും.

Article image

നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഡോക്ടറുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

അതെ. പാർശ്വഫലങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ മൗഞ്ചാരോ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അടുത്ത ഡോസ് ഒഴിവാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഡോക്ടറുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്. പൂർണ്ണമായി നിർത്തുന്നതിന് പകരം ഡോസ് കുറയ്ക്കാൻ ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം. പല പാർശ്വഫലങ്ങളും ഡോസിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, അതായത് ഉയർന്ന ഡോസുകളിൽ അവ കൂടുതൽ വഷളാകുകയും ഡോസ് കുറയ്ക്കുമ്പോൾ മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹത്തിന് മൗഞ്ചാരോ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിൽ, പെട്ടെന്ന് നിർത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കും. ടയർസെപാറ്റൈഡ് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുന്നത് വരെ മറ്റ് പ്രമേഹ മരുന്നുകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

നിങ്ങൾ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ മൗഞ്ചാരോ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിർത്തുന്നതിന് ശേഷം വിശപ്പും ശരീരഭാരവും തിരികെ വരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക. ഇത് മരുന്നിൻ്റെ ഒരു പ്രതിഫലന ഫലമല്ല. GLP-1, GIP റിസപ്റ്റർ ഉത്തേജനം നിർത്തുന്നതോടെ നിങ്ങളുടെ ശരീരം അതിൻ്റെ പഴയ ഹോർമോൺ നിലയിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു.

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് മൗഞ്ചാരോയെ വേഗത്തിൽ പുറന്തള്ളാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ മരുന്നിന് അഞ്ച് ദിവസത്തെ അർദ്ധായുസ്സുണ്ട്, അവസാന ഡോസിന് ശേഷം ഏകദേശം 25 ദിവസമെടുത്താണ് ഇത് പൂർണ്ണമായി ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുന്നത്. യാതൊരു സപ്ലിമെൻ്റോ, ഡിറ്റോക്സോ, ജീവിതശൈലി മാറ്റമോ ഈ സമയക്രമത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്, കാത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക, ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം കുടിക്കുക, ലളിതമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഡോക്ടറുമായി അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക എന്നിവയാണ്. പാർശ്വഫലങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ മരുന്ന് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം എങ്കിൽ, പൂർണ്ണമായി ഒഴിവാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ ഡോസ് ക്രമീകരിക്കാനോ മറ്റൊരു മരുന്നിലേക്ക് മാറാനോ ഡോക്ടർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august