ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ആ വാക്ക് മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് മെഡിക്കൽ പദാവലിയിൽ പരിമിതിയുണ്ട്.
എക്കുലിസുമാബ്-എഇഇബി ഇൻജക്ഷൻ പാരോക്സിസ്മൽ നൈക്ടേണൽ ഹീമോഗ്ലോബിനൂറിയ (പിഎൻഎച്ച്) എന്ന രക്തരോഗത്തെ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ മരുന്ന് പിഎൻഎച്ച് രോഗികളിൽ ചുവന്ന രക്താണുക്കളുടെ നാശം അല്ലെങ്കിൽ തകർച്ച (ഹീമോലിസിസ്) കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അസാധാരണമായ ഹീമോലൈറ്റിക് യൂറമിക് സിൻഡ്രോം (എഎച്ച്യുഎസ്) എന്ന ഗുരുതരമായ വൃക്കരോഗത്തെ ചികിത്സിക്കാനും ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എക്കുലിസുമാബ്-എഇഇബി ഇൻജക്ഷൻ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മോണോക്ലോണൽ ആന്റിബോഡിയാണ്. ബി.കെ.ഇ.എം.വി™ ആർ.ഇ.എം.എസ് (റിസ്ക് എവല്യുവേഷൻ ആൻഡ് മിറ്റിഗേഷൻ സ്ട്രാറ്റജി) പ്രോഗ്രാം എന്ന പരിമിതമായ വിതരണ പരിപാടിയുടെ കീഴിൽ മാത്രമേ ഈ മരുന്ന് ലഭ്യമാകൂ.
ഒരു മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, മരുന്നിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ അത് ചെയ്യുന്ന നല്ലതിനെതിരെ തൂക്കിനോക്കണം. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറും ചേർന്ന് എടുക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനമാണിത്. ഈ മരുന്നിനായി, ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം: ഈ മരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മരുന്നുകളോട് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അസാധാരണമായ അലർജി പ്രതികരണം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് പറയുക. ഭക്ഷണങ്ങൾ, ഡൈകൾ, സംരക്ഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള അലർജികൾ പോലെയുള്ള മറ്റ് തരത്തിലുള്ള അലർജികൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പ്രൊഫഷണലിനോടും പറയുക. പാചകക്കുറിപ്പില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്, ലേബലോ പാക്കേജ് ചേരുവകളോ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. കുട്ടികളിൽ PNH ചികിത്സിക്കാൻ eculizumab-aeeb ഇൻജക്ഷന്റെ പ്രായത്തിന്റെ ഫലങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഉചിതമായ പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടില്ല. സുരക്ഷയും ഫലപ്രാപ്തിയും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. ഇതുവരെ നടത്തിയ ഉചിതമായ പഠനങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ aHUS ചികിത്സിക്കാൻ eculizumab-aeeb ഇൻജക്ഷന്റെ ഉപയോഗത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന കുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ കാണിച്ചിട്ടില്ല. സുരക്ഷയും ഫലപ്രാപ്തിയും സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതുവരെ നടത്തിയ ഉചിതമായ പഠനങ്ങൾ മുതിർന്നവരിൽ eculizumab-aeeb ഇൻജക്ഷന്റെ ഉപയോഗത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന വൃദ്ധാവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ കാണിച്ചിട്ടില്ല. ഈ മരുന്നു മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശിശുവിന് അപകടസാധ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് സ്ത്രീകളിൽ പര്യാപ്തമായ പഠനങ്ങളില്ല. മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്ത് ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സാധ്യതയുള്ള ഗുണങ്ങളും അപകടസാധ്യതകളും തൂക്കിനോക്കുക. ചില മരുന്നുകൾ ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുതെങ്കിലും, മറ്റ് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇടപെടൽ സംഭവിക്കാം എങ്കിലും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മരുന്നുകൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാം. ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഡോസ് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മുൻകരുതലുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. നിങ്ങൾ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മരുന്നുകളിൽ ഏതെങ്കിലും കഴിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പ്രൊഫഷണലിന് അറിയേണ്ടത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്. അവയുടെ സാധ്യതയുള്ള പ്രാധാന്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇനിപ്പറയുന്ന ഇടപെടലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്, അവ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നതല്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന മരുന്നുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണയായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. രണ്ട് മരുന്നുകളും ഒരുമിച്ച് നിർദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഡോസ് മാറ്റുകയോ നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മരുന്നുകളും എത്ര തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ചില മരുന്നുകൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന സമയത്തോ അല്ലെങ്കിൽ ചില തരം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന സമയത്തോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇടപെടലുകൾ സംഭവിക്കാം. മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ പുകയില ചില മരുന്നുകളുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇടപെടലുകൾ സംഭവിക്കാൻ കാരണമാകും. ഭക്ഷണം, മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ പുകയിലയുമായി നിങ്ങളുടെ മരുന്നിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പ്രൊഫഷണലുമായി ചർച്ച ചെയ്യുക. മറ്റ് മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഈ മരുന്നിന്റെ ഉപയോഗത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് പറയുക:
ഒരു നഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പരിശീലനം ലഭിച്ച ആരോഗ്യ പ്രൊഫഷണലാണ് ഈ മരുന്ന് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ രക്തക്കുഴലുകളിലേക്ക് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു IV കാതീറ്ററിന് വഴിയാണ് ഈ മരുന്ന് നൽകുന്നത്. ഇത് സാവധാനം കുത്തിവയ്ക്കണം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ IV കുറഞ്ഞത് 35 മിനിറ്റെങ്കിലും മുതിർന്നവരിലും 1 മുതൽ 4 മണിക്കൂർ വരെ കുട്ടികളിലും സ്ഥാനത്ത് നിലനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്. BKEMV™ REMS പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും BKEMV™ മരുന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫാർമസിസ്റ്റിനോട് ചോദിക്കുക. നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെയോ ഫാർമസിസ്റ്റിനെയോ വിളിക്കുക.
നിരാകരണം: ഓഗസ്റ്റ് ഒരു ആരോഗ്യ വിവര പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്, അതിന്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഒരു മെഡിക്കൽ ഉപദേശമായി കണക്കാക്കില്ല. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ലൈസൻസുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുമായി എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടുക.