മലയാളം വിവർത്തനം:
ഓക്കാനും ഛർദ്ദിയും സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളാണ്, അവയ്ക്ക് നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. വൈറൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎന്ററിറ്റിസ് (പലപ്പോഴും വയറിളക്കം എന്ന് വിളിക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭത്തിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിലെ രാവിലെ ഓക്കാനം എന്നിവയാണ് ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും ഉണ്ടാകാനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണ കാരണങ്ങൾ. മരുന്നുകളോ മറ്റ് പദാർത്ഥങ്ങളോ (ഉദാഹരണത്തിന്, കഞ്ചാവ്) ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും ഉണ്ടാക്കും. അപൂർവ്വമായി, ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും ഗുരുതരമായതോ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നതോ ആയ പ്രശ്നങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാം.
മലയാളം വിവർത്തനം:
ഓക്കാനും ഛർദ്ദിയും വെവ്വേറെയോ ഒരുമിച്ചോ സംഭവിക്കാം. സാധാരണ കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:
കീമോതെറാപ്പി ഗ്യാസ്ട്രോപാരസിസ് (വയറിന്റെ പേശികൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്ത അവസ്ഥ, ദഹനത്തെ ബാധിക്കുന്നു) സാധാരണ അനസ്തീഷ്യ കുടൽ അടഞ്ഞുകിടക്കൽ - ചെറുകുടലിലോ വൻകുടലിലോ ഭക്ഷണമോ ദ്രാവകമോ കടന്നുപോകുന്നത് തടയുന്ന എന്തെങ്കിലും മൈഗ്രെയ്ൻ ഗർഭകാല ഓക്കാനം ചലന അസുഖം: പ്രഥമ ശുശ്രൂഷ റോട്ടാവൈറസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വൈറസുകളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന അണുബാധകൾ വൈറൽ ഗ്യാസ്ട്രോഎന്ററൈറ്റിസ് (വയറിളക്കം) വെസ്റ്റിബുലാർ ന്യൂറൈറ്റിസ്
ഓക്കാനത്തിനും ഛർദ്ദിക്കും മറ്റ് സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:
തീവ്രമായ കരൾ പരാജയം ആൽക്കഹോൾ ഉപയോഗ അവസ്ഥ അനഫൈലാക്സിസ് അനോറക്സിയ നെർവോസ അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് - അപ്പെൻഡിക്സ് വീക്കം സൗമ്യമായ പാരോക്സിസ്മൽ സ്ഥാനീയ വെർട്ടിഗോ (BPPV) മസ്തിഷ്കാർബുദം ബുലിമിയ നെർവോസ കഞ്ചാവ് (മരിജുവാന) ഉപയോഗം കൊളെസിസ്റ്റൈറ്റിസ് കൊറോണ വൈറസ് രോഗം 2019 (COVID-19) ക്രോൺസ് രോഗം - ദഹനനാളത്തിലെ കോശങ്ങൾ വീക്കം ചക്രീയ ഛർദ്ദി സിൻഡ്രോം ഡിപ്രഷൻ (പ്രധാന ഡിപ്രെസീവ് ഡിസോർഡർ) ഡയാബറ്റിക് കീറ്റോഅസിഡോസിസ് (ശരീരത്തിൽ കീറ്റോണുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഉയർന്ന അളവിൽ രക്ത അമ്ലങ്ങൾ ഉണ്ട്) ചുറ്റും കറങ്ങുന്നത് ചെവിയിലെ അണുബാധ (മധ്യകർണ്ണത്തിൽ) വീർത്ത പ്ലീഹ (സ്പ്ലെനോമെഗാലി) ജ്വരം ഭക്ഷ്യ അലർജി (ഉദാഹരണത്തിന്, പശുവിൻ പാൽ, സോയ അല്ലെങ്കിൽ മുട്ട) ഭക്ഷ്യ വിഷബാധ പിത്താശയ കല്ലുകൾ ഗ്യാസ്ട്രോസോഫേജിയൽ റിഫ്ലക്സ് രോഗം (GERD) സാമാന്യീകൃത ഉത്കണ്ഠാ അവസ്ഥ ഹൃദയാഘാതം ഹൃദയസ്തംഭനം ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ഹൈറ്റൽ ഹെർണിയ ഹൈഡ്രോസെഫലസ് ഹൈപ്പർപാരാതൈറോയിഡിസം (അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പാരാതൈറോയ്ഡ്) ഹൈപ്പർതൈറോയിഡിസം (അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹൃദയം) അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹൃദയം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഹൈപ്പോപാരാതൈറോയിഡിസം (അലസമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പാരാതൈറോയ്ഡ്) കുടൽ ഐസ്കീമിയ കുടൽ അടഞ്ഞുകിടക്കൽ - ചെറുകുടലിലോ വൻകുടലിലോ ഭക്ഷണമോ ദ്രാവകമോ കടന്നുപോകുന്നത് തടയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഇൻട്രാക്രാനിയൽ ഹെമാറ്റോമ ഇൻടസസ്സെപ്ഷൻ (കുട്ടികളിൽ) ഇറിറ്റബിൾ ബൗൾ സിൻഡ്രോം - വയറും കുടലും ബാധിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം മരുന്നുകൾ (ആസ്പിരിൻ, നോൺസ്റ്റെറോയിഡൽ ആന്റി ഇൻഫ്ലമേറ്ററികൾ, ഓറൽ കോൺട്രാസെപ്റ്റീവുകൾ, ഡിജിറ്റലിസ്, നാർക്കോട്ടിക്സ്, ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ) മെനിയേഴ്സ് രോഗം മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് പാൻക്രിയാറ്റിക് കാൻസർ പാൻക്രിയാറ്റൈറ്റിസ് പെപ്റ്റിക് അൾസർ സൂഡോട്യൂമർ സെറബ്രി (ഇഡിയോപാതിക് ഇൻട്രാക്രാനിയൽ ഹൈപ്പർടെൻഷൻ) പൈലോറിക് സ്റ്റെനോസിസ് (ശിശുക്കളിൽ) റേഡിയേഷൻ തെറാപ്പി തീവ്രമായ വേദന വിഷാംശം ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് നിർവചനം ഡോക്ടറെ കാണേണ്ട സമയം
911 അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തിര വൈദ്യസഹായം വിളിക്കുക മറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ് ലക്ഷണങ്ങളോടൊപ്പം ഛർദ്ദിയും ഓക്കാനവും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ വൈദ്യസഹായം തേടുക, ഉദാഹരണത്തിന്: നെഞ്ചുവേദന ശക്തമായ വയറുവേദന അല്ലെങ്കിൽ കോളിക്ക് മങ്ങിയ കാഴ്ച ആശയക്കുഴപ്പം ഉയർന്ന ജ്വരവും കഴുത്തിന്റെ കട്ടിയും വിസർജ്ജ്യ വസ്തുക്കളോ വിസർജ്ജ്യ ഗന്ധമോ ഛർദ്ദിയിൽ ഗുദരക്തസ്രാവം ഉടൻ തന്നെ വൈദ്യസഹായം തേടുക ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങളെ അടിയന്തിര ചികിത്സാ കേന്ദ്രത്തിലേക്കോ അടിയന്തിര വിഭാഗത്തിലേക്കോ കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക: ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും വേദനയോടോ ശക്തമായ തലവേദനയോടൊപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത്തരത്തിലുള്ള തലവേദന അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിർജ്ജലീകരണത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളോ ലക്ഷണങ്ങളോ ഉണ്ട് - അമിതമായ ദാഹം, വായ ഉണക്കം, അപൂർവ്വമായ മൂത്രമൊഴി, ഇരുണ്ട നിറമുള്ള മൂത്രം, ബലഹീനത അല്ലെങ്കിൽ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ നിലവിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ മയക്കം നിങ്ങളുടെ ഛർദ്ദിയിൽ രക്തമുണ്ട്, കോഫി അടിയിൽ സമാനമാണ് അല്ലെങ്കിൽ പച്ചയാണ് ഡോക്ടറുടെ സന്ദർശനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുമായി അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നടത്തുക: മുതിർന്നവർക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിലധികം, 2 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 24 മണിക്കൂറോ അല്ലെങ്കിൽ ശിശുക്കൾക്ക് 12 മണിക്കൂറോ ഛർദ്ദി നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസത്തിലധികം ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും സഹിതം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഭാരം കുറവ് അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്വയം പരിചരണ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക: സുഖമായിരിക്കുക. അമിതമായ പ്രവർത്തനവും മതിയായ വിശ്രമം ലഭിക്കാത്തതും ഓക്കാനം വഷളാക്കും. ഹൈഡ്രേറ്റഡ് ആയിരിക്കുക. തണുത്തതും വ്യക്തവുമായ കാർബണേറ്റഡ് അല്ലെങ്കിൽ പുളിച്ച പാനീയങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന് ഇഞ്ചി സോഡ, ലെമണേഡ്, വെള്ളം എന്നിവ ചെറിയ തുള്ളികളായി കുടിക്കുക. മിന്റ് ടീയും സഹായിക്കും. പെഡിയലൈറ്റ് പോലുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന ഓറൽ റീഹൈഡ്രേഷൻ ലായനികൾ നിർജ്ജലീകരണം തടയാൻ സഹായിക്കും. ശക്തമായ ഗന്ധങ്ങളും മറ്റ് ട്രിഗറുകളും ഒഴിവാക്കുക. ഭക്ഷണവും പാചക ഗന്ധങ്ങളും, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും, പുകയും, മുറികളുടെ മടുപ്പും, ചൂടും, ഈർപ്പവും, മിന്നുന്ന ലൈറ്റുകളും, ഡ്രൈവിംഗും എന്നിവ ഓക്കാനത്തിന്റെയും ഛർദ്ദിയുടെയും സാധ്യമായ ട്രിഗറുകളാണ്. ലഘുവായ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുക. ജെലാറ്റിൻ, ക്രാക്കറുകൾ, ടോസ്റ്റ് എന്നിവ പോലുള്ള എളുപ്പത്തിൽ ദഹിക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇവ കഴിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, സിറിയൽ, അരി, പഴങ്ങൾ, ഉപ്പുള്ളതോ ഉയർന്ന പ്രോട്ടീൻ, ഉയർന്ന കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളോ ശ്രമിക്കുക. കൊഴുപ്പുള്ളതോ മസാലയുള്ളതോ ആയ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഛർദ്ദിച്ചതിന് ശേഷം ഏകദേശം ആറ് മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഖര ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക. ഓവർ-ദി-കൗണ്ടർ ചലന രോഗ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഡൈമെൻഹൈഡ്രിനേറ്റ് (ഡ്രാമൈൻ) അല്ലെങ്കിൽ മെക്ലിസൈൻ (ബോണൈൻ) പോലുള്ള ഓവർ-ദി-കൗണ്ടർ ചലന രോഗ മരുന്നുകൾ നിങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥമായ വയറിനെ ശാന്തമാക്കാൻ സഹായിക്കും. കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുള്ള യാത്രകൾക്കായി, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ക്രൂയിസ്, സ്കോപ്പോളാമൈൻ (ട്രാൻസ്ഡെർം സ്കോപ്പ്) പോലുള്ള പ്രെസ്ക്രിപ്ഷൻ ചലന രോഗ അഡ്ഹീസീവ് പാച്ചുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ ദാതാവിനോട് ചോദിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥത ഗർഭത്തിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, രാവിലെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചില ക്രാക്കറുകൾ കടിച്ചു കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. കാരണങ്ങൾ
നിരാകരണം: ഓഗസ്റ്റ് ഒരു ആരോഗ്യ വിവര പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്, അതിന്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഒരു മെഡിക്കൽ ഉപദേശമായി കണക്കാക്കില്ല. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ലൈസൻസുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുമായി എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടുക.