

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╣реЗ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рдкрд░рдВрддреБ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕реНрдЯрд┐рд░реЙрдЗрдб рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЬрд│рдЬрд│ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЬ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдереЗрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдд рдлрд╡рд╛рд░рддрд╛. рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд┐рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ - рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдбреНрд╕ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЬрд│рдЬрд│реАрд╢реА рд▓рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрдореЛрдиреНрд╕рдЪреА рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╣реЗ.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди-рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рджрд╛рд╣рдХ-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдирд╕рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдб рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдХреЛрд░реНрдЯрд┐рд╕реЛрд▓рдЪреА рдирдХреНрдХрд▓ рдХрд░рддреЗ, рдПрдХ рд╣рд╛рд░реНрдореЛрди рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдПрдбреНрд░реЗрдирд▓ рдЧреНрд░рдВрдереА рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдЬрд│рдЬрд│ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд.
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдд рдлрд╡рд╛рд░рддрд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЬрд│рдЬрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдКрддреАрдВрд╡рд░ рдереЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ. рддреЛрдВрдбреА рдФрд╖рдзрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рддреВрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд, рд╣рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рдереЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддрд┐рдереЗ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд│рд╡рддреЛ. рдФрд╖рдз рдПрдХрд╛ рдмрд╛рд░реАрдХ рдзреБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдпреЗрддреЗ рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреВрди рд▓реЗрдк рдХрд░рддреЗ, рд╕рддрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рдПрдХ рдЬрд▓рдж-рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдирд╛рдХ рдбрд┐congestant рдирд╛рд╣реА рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдлрд╛рд░реНрдорд╕реАрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рд╣реЗ рдПрдХ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рддреЗ рдЖрдард╡рдбреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордордзреНрдпреЗ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ, рд╣рд│реВ рд╣рд│реВ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЬрд│рдЬрд│ рдХрдореА рдХрд░рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреАрдХ рд░рд╛рдЗрдирд╛рдЗрдЯрд┐рд╕рдЪреА рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЧрд╡рдд рддрд╛рдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдирд╛рдХ рдЪреЛрдВрджрдгреЗ, рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд╛рдЬ рд╕реБрдЯрдгреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдЭреБрдВрдЬрдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╛рдЧрдХрдг, рдзреВрд│, рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреЗрд╕рдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреБрд░рд╢реА рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдореБрд│реЗ рд╕рддрдд рдирд╛рдХрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдгрд╡реЗрд▓ рдХреА рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рдХ рд╕рддрдд рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╢рд┐рдВрдХрд╛ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд╢рд╛рдд рдХрдл рдЬрдорд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдШрд╕рд╛ рдЦрд╛реЗрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕рддреЗ.
рдореЛрд╕рдореА рдНрд▓рд░реНрдЬреА (seasonal allergies) рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрдзреАрдХрдзреА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдмрд╛рд░рдорд╛рд╣реА рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдХ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛рд╢реЛрде (perennial allergic rhinitis) рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЛрддреВрдВрдордзреНрдпреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд╛рдХ рдЪреЛрдВрджрдгреЗ, рдирд╛рдХ рд╡рд╛рд╣рдгреЗ, рд╢рд┐рдВрдХрд╛ рдпреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдирд╕рдордзреНрдпреЗ (sinuses) рдЬрдбрдкрдгрд╛ рдпреЗрдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдХрд╛рд╣реА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдкреЙрд▓рд┐рдкреНрд╕ (nasal polyps) рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рддрд╛рдд, рдЬреЗ рд▓рд╣рд╛рди, рдиреЙрди-рдХреЕрдиреНрд╕рд░рдпреБрдХреНрдд (non-cancerous) рд╡рд╛рдв рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдирд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╣реЗ рдХрдореА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рджрд╛рд╣рдХ-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдпрд╛ рдкреЙрд▓рд┐рдкреНрд╕рдЪрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдНрд▓рд░реНрдЬреАрди (allergens) рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрдореА рдХрд░реВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд░рд╛рдЧрдХрдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзреВрд│ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рдпреЗрддрд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдордЪреА рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рд╢рдХреНрддреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд│рдЬрд│, рд╕реВрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдорд╛ (mucus) рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдордзреНрдпрдо-рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдб (corticosteroid) рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдд рджрд╛рд╣рдХ (inflammatory) рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЕрд╡рд░реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕рдордЬрд╛. рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдЪ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдЪреА рдКрддреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдореЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рдФрд╖рдз рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреЗ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЭрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдг рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдирдВрддрд░, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрдореА рд╕реВрдЬ, рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдорд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕реЗрд▓.
рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдКрддреАрдВрд╡рд░ рдереЗрдЯ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдлрд╛рд░рдЪ рдХрдореА рдФрд╖рдз рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрддрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд┐рдд рд╡рд┐рддрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдбреА рд╕реНрдЯрд┐рд░реЙрдЗрдбреНрд╕рдореБрд│реЗ (steroids) рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдХрдореАрддрдХрдореА рдкрджреНрдзрддрд╢реАрд░ (systemic) рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд┐рд│рддрд╛рдд.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдорд▓ (mucus) рд╕рд╛рдл тАЛтАЛрдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рдирд╛рдХ рд╣рд│реВрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рд╢рд┐рдВрдХрд░реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрд╛рдЯрд▓реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╣рд▓рд╡рд╛.
рдпреЗрдереЗ рдЪрд░рдг-рджрд░-рдЪрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ:
рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдкреНрд░реМрдв рд▓реЛрдХ рджрд░рд░реЛрдЬ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирд╛рдХрдкреБрдбреАрдд рджреЛрди рд╕реНрдкреНрд░реЗрдиреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреАрд▓. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рддрд│реА рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд░рд░реЛрдЬ, рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рд╕рдХрд╛рд│реА, рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЕрдиреНрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдереЗрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддрдерд╛рдкрд┐, рддреБрдореНрд╣реА рдЗрддрд░ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдФрд╖рдзреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдордзреНрдпреЗ рдХрдореАрддрдХрдореА рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░ рдареЗрд╡рд╛.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдиреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд┐рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрд╕рд╛рдареА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдФрд╖рдзрд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ. рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдНрд▓рд░реНрдЬреАрд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА рддреЗ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЯрд┐рдХреВ рд╢рдХрддреЗ.
рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдНрд▓рд░реНрдЬреА рд╕рд┐рдЭрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреЗ рдФрд╖рдз рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рджрд╛рд╣рдХ-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордордзреНрдпреЗ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рдорд┐рд│рддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдНрд▓рд░реНрдЬрдирдЪреА рдкрд╛рддрд│реА роЙроЪрпНроЪ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд│рддреЗ. рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдЭрдирднрд░ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдНрд▓рд░реНрдЬрдирдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд│реВ рд╣рд│реВ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рдХрдкреБрдбреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреЗрдЦрд╛рд▓реА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдорд╣рд┐рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВuse рдХрд░рддрд╛рдд. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗ рдереЗрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд╛рдЯреЗ рд╕реНрдЯрд┐рд░реЙрдЗрдбреНрд╕рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ.
рддреБрдордЪреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзреВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рддреАрд▓, рдФрд╖рдз рдХрд┐рддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдЪреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдкреНрд░рдердо рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдФрд╖рдз рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдШреЗрдгреЗ рдмрдВрдж рдХрд░реВ рдирдХрд╛, рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рд▓рд╡рдХрд░ рдкрд░рдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рд╕рд░реНрд╡ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдиреЗрдЭрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдореБрд│реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рддрд░реАрд╣реА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХ рддреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕рд╣рди рдХрд░рддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕реМрдореНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдФрд╖рдз рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд.
рдпреЗрдереЗ рдХрд╛рд╣реА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд:
рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рддреБрдордЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдз рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ, рддрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рддрд╛рдд. рдЬрд░ рдирд╛рдХрд╛рддреВрди рд░рдХреНрдд рдпреЗрдгреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдирд╛ рдореЙрдЗрд╢реНрдЪрд░рд╛рдЗрдЭ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд▓рд╛рдИрди рдиреЗрдЭрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛.
рдХрдореА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрдг рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдорджрддреАрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдЕрд╕рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ:
рдлрд╛рд░ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ, рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдИрдбреНрд╕рдЪрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдкрд░ рдореБрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдвреАрд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдкрджреНрдзрддрд╢реАрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЖрдкрдг рдФрд╖рдз рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдкрд▓реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рддрдкрд╛рд╕рдгреА рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреАрд▓.
рдЬрд░реА рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рддрд░реА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдиреА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЯрд╛рд│рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реАрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдард░рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рддреАрд▓.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдХ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЬреНрдпрд╛рдд рдмреЕрдХреНрдЯреЗрд░рд┐рдпрд▓, рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдВрдЧрд▓ рдЗрдиреНрдлреЗрдХреНрд╢рдирдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдЖрдкрдг рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВ рдирдпреЗ. рдФрд╖рдз рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рд╢рдХреНрддреАрд╕ рджрдбрдкреВ рд╢рдХрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛ рдмрд░рд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдареАрдг рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.
рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ:
рдЖрдкрдг рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрддрдирдкрд╛рди рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реА рдЬреЛрдЦреАрдо рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛. рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдФрд╖рдз рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рдЖрдкрд▓реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ.
рдореБрд▓реЗ рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдв рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ рдпреЛрдЧреНрдп рдбреЛрд╕ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреЗ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреАрд▓.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд╕рд╛рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдирд╛рд╕рд╛рдХреЛрд░реНрдЯ AQ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдНрд╕рд┐рдЯреЛрдирд╛рдЗрдб рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ.
рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдмрд╛рддрдореА рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдЖрддрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ, рдУрд╡реНрд╣рд░-рдж-рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ (OTC) рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдирд╛рд╕рд╛рдХреЛрд░реНрдЯ рдНрд▓рд░реНрдЬреА 24HR рдереЗрдЯ рдлрд╛рд░реНрдорд╕реАрдордзреВрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрддреЗ.
рддреБрдореНрд╣реА рдмреНрд░рдБрдб рдиреЗрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░реАрд╣реА, рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдШрдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХрддрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдХрдореА рдЦрд░реНрдЪрд┐рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рди рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реАрдп рдлрд╛рдпрджреЗ рджреЗрддрд╛рдд. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдлрд░рдХ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдХрд┐рдлрд╛рдпрддрд╢реАрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдЬрд░ рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрдд рдирд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреАрд▓, рддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЗрддрд░ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдбреНрд╕ (corticosteroids) рд╕рдорд╛рди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХрддрд╛ рджреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд:
рдиреЙрди-рд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдб рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдПрдЭреЗрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд╛рдЗрди (рдЕреЕрд╕реНрдЯреЗрд▓рд┐рди) рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдБрдЯреАрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛рдорд╛рдЗрди рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдБрдЯреАрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛рдорд╛рдЗрди рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдХрдВрдЬреЗрд╕реНрдЯрдВрдЯ (decongestant) рджреЛрдиреНрд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдбреНрд╕рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдбреА рдФрд╖рдзреЗ (oral medications) рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрд░рд╛рдЯрд╛рдбрд┐рди (рдХреНрд▓реЕрд░рд┐рдЯрд┐рди), рд╕реЗрдЯрд┐рд░рд┐рдЭрд┐рди (рдЭрд╛рдпрд░реНрдЯреЗрдХ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЗрдХреНрд╕реЛрдлреЗрдирд╛рдбрд┐рди (рдПрд▓реЗрдЧреНрд░рд╛) рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрдБрдЯреАрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛рдорд╛рдЗрдиреНрд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣реЗ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ (nasal congestion) рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдордпрд┐рдХ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдЗрддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрд╡рд░, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреЛрдгрддреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрд▓ рд╣реЗ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди (рдирд╛рд╕рд╛рдХреЛрд░реНрдЯ) рдЖрдгрд┐ рдлреНрд▓реБрдЯрд┐рдХрд╛рд╕реЛрди (рдлреНрд▓реБрдиреЗрдЭ) рд╣реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдиреЗрдЭрд▓ рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдбреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рджрд╛рд╣ рдЖрдгрд┐ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдорд╛рди рд░реАрддреАрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдФрд╖рдзрд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджреЗрддреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ.
рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдд рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рджреЛрдиреНрд╣реА рдФрд╖рдзреЗ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдорд╛рди рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрддрд╛рдд. рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рд╕ рджреЛрдиреНрд╣реА рдФрд╖рдзрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдирд╛рдХ рдЪреЛрдВрджрдгреЗ, рдирд╛рдХ рд╡рд╛рд╣рдгреЗ, рд╢рд┐рдВрдХрд╛ рдпреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдХрд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рдЬ рдпреЗрдгреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд.
рдореБрдЦреНрдп рдлрд░рдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓-рдореБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╕реБрдЧрдВрдз (fragrance) рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрдореА рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдлреНрд▓реБрдиреЗрдЭрдордзреНрдпреЗ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрдЧрдВрдз рдЕрд╕рддреЛ, рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ.
рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдЕрд╕реЗ рдиреЛрдВрджрд╡рддрд╛рдд рдХреА рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрдирдореБрд│реЗ рдирд╛рдХрд╛рдд рдХрдореА рдЬрд│рдЬрд│ рд╣реЛрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдлреНрд▓реБрдиреЗрдЭ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдУрд╡реНрд╣рд░-рдж-рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ (over-the-counter) рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрдиреНрд╣реА рдФрд╖рдзреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рддреЗ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛рдд.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реА рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдХрдзреАрдХрдзреА, рд╕рдорд╛рди рдФрд╖рдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлрд░рдХ рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЛ.
рд╣реЛрдп, рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рдХреНрддрджрд╛рдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд╛рдЯреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреАрдХрдВрдЬреЗрд╕реНрдЯрдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЬреЗ рд░рдХреНрддрджрд╛рдм рд╡рд╛рдврд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдирд╛рдХ рдХреЙрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдЗрдбреНрд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрддрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдХрдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╢реЛрд╖рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрддрджрд╛рдмрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рдХреНрддрджрд╛рдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдиреЗрд╣рдореА рджреНрдпрд╛.
рдЬрд░ рдЪреБрдХреВрди рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдкреНрд░реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ, рддрд░ рдШрд╛рдмрд░реВ рдирдХрд╛. рдХрд╛рд╣реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдкреНрд░реЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдХрд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬрд│рдЬрд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддрд╛ рдбреЛрдХреЗрджреБрдЦреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ. рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡рд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕реЛрд▓реНрдпреВрд╢рдирдиреЗ рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рдХ рд╣рд│реВрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдзреБрд╡рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдбреЛрд╕ рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рддрдкрд╛рд╕рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЛрд╕ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛.
рдЬрд░ рдбреЛрд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓рд╛, рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдард╡рд▓реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреЛ рдШреНрдпрд╛, рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдЪреА рд╡реЗрд│ рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд╕реЗрд▓. рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд, рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдбреЛрд╕ рд╡рдЧрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд╛. рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рджреЛрди рдбреЛрд╕ рдШреЗрдК рдирдХрд╛. рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдбреЛрд╕ рдШреЗрдгреЗ рдЪреБрдХрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдФрд╖рдз рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдард╡рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдирд╡рд░ рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдНрд▓рд░реНрдЬреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдШрдЯрдХ (allergen) рдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ (triamcinolone nasal spray) рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдНрд▓рд░реНрдЬреАрд╕рд╛рдареА, рд╣реЗ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрд╕рд╛рдареА, рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреБрдордЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рдкрд░рдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдФрд╖рдз рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрд╡рд░ рдиреЗрд╣рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдкреНрд░рдердо рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛.
рд╣реЛрдп, рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрд╕рд┐рдиреЛрд▓реЛрди рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЗрддрд░ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ, рдЬрд╕реЗ рдХреА рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд╛рдЯреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдБрдЯреАрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛рдорд╛рдЗрдиреНрд╕, рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдереЗрдВрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкреНрд░реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдФрд╖рдзрд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рддреАрд▓ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрдореАрддрдХрдореА 10-15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░ рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ. рдФрд╖рдзреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреЗрд╣рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреНрдпрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреА рдФрд╖рдзреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓. рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдирд╛ рдХрдореА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can┬аtrust.