Health Library Logo

Health Library

Apakah bezanya ruam lupus berbanding rosacea?

Oleh Soumili Pandey
Disemak oleh Dr. Surya Vardhan
Diterbitkan pada 2/8/2025

Lupus dan rosacea adalah dua masalah kulit berbeza yang sering dikelirukan kerana mempunyai simptom yang serupa. Panduan ini menerangkan perbezaan di antara keduanya dan mengapa diagnosis yang tepat adalah penting.

Lupus ialah penyakit autoimun yang berpanjangan yang boleh menyebabkan pelbagai simptom, seperti ruam yang tersendiri, keletihan, dan sakit sendi. Ia boleh menjejaskan beberapa organ, menjadikannya penyakit yang rumit. Sebaliknya, rosacea ialah masalah kulit yang biasa yang biasanya muncul sebagai kemerahan, saluran darah yang kelihatan, dan kadang-kadang benjolan seperti jerawat pada muka.

Kedua-dua keadaan ini agak biasa, dengan lupus menjejaskan kira-kira 1.5 juta rakyat Amerika dan rosacea menjejaskan kira-kira 16 juta orang di Amerika Syarikat. Memahami tanda-tanda setiap keadaan adalah kunci untuk pengurusan dan rawatan yang berkesan.

Sebagai contoh, ruam lupus sering kelihatan seperti bentuk rama-rama di seluruh pipi dan hidung, manakala rosacea biasanya menunjukkan kemerahan di sekitar pipi, hidung, dan dahi. Mengetahui perbezaan ini dapat membantu orang mendapatkan nasihat perubatan yang tepat lebih awal dan mengelakkan komplikasi selanjutnya. Secara keseluruhannya, membezakan lupus dan rosacea membantu meningkatkan kesedaran dan membawa kepada hasil kesihatan yang lebih baik.

Memahami Ruam Lupus

Ruam lupus ialah manifestasi kulit yang biasa bagi lupus eritematosus sistemik (SLE), keadaan autoimun di mana sistem imun menyerang tisu yang sihat, termasuk kulit. Mengenali jenis dan pencetus ruam lupus adalah penting untuk pengurusan yang berkesan.

  1. Jenis-jenis ruam Lupus

  • Ruam Rama-rama (Ruam Malar): Ruam merah atau merah jambu yang mencirikan di seluruh pipi dan hidung.

  • Ruam Discoid: tompok-tompok yang terangkat dan bersisik yang boleh menyebabkan parut, sering muncul pada kulit kepala, muka, atau leher.

  • Ruam Fotosensitiviti: Ruam yang dicetuskan oleh pendedahan cahaya matahari, muncul sebagai tompok-tompok merah pada kawasan yang terdedah kepada cahaya matahari seperti lengan, dada, dan muka.

2. Pencetus

  • Cahaya matahari (Pendedahan UV): Pencetus utama, sering menyebabkan suar pada individu yang sensitif terhadap cahaya matahari.

  • Tekanan: Tekanan emosi atau fizikal boleh memburukkan lagi simptom lupus, termasuk ruam kulit.

  • Ubat-ubatan Tertentu: Sesetengah ubat boleh menyebabkan simptom seperti lupus, termasuk ruam.

3. Simptom

  • Kulit merah dan radang yang mungkin gatal atau menyakitkan.

  • Suar boleh bertepatan dengan simptom lupus lain, seperti sakit sendi atau keletihan.

4. Rawatan dan Pengurusan

  • Krim Topikal: Krim steroid atau bukan steroid mengurangkan keradangan.

  • Perlindungan Matahari: Menggunakan pelindung matahari dan pakaian pelindung mengurangkan fotosensitiviti.

  • Ubat-ubatan: Anti malaria seperti hidroksiklorokuin membantu menguruskan simptom kulit dan sistemik.

Memahami Rosacea

Rosacea ialah keadaan kulit kronik yang terutamanya menjejaskan muka, menyebabkan kemerahan, saluran darah yang kelihatan, dan, dalam beberapa kes, benjolan seperti jerawat. Walaupun punca tepatnya tidak jelas, rosacea boleh menjejaskan kualiti hidup seseorang dengan ketara jika dibiarkan tanpa rawatan.

1. Jenis-jenis Rosacea

  • Rosacea Erithematotelangiectatic (ETR): dicirikan oleh kemerahan yang berterusan dan saluran darah yang kelihatan.

  • Rosacea Papulopustular: Termasuk kemerahan dengan benjolan atau pustul seperti jerawat.

  • Rosacea Phymatous: Ini menyebabkan kulit menebal, sering pada hidung (rinofima).

  • Rosacea Okular: menjejaskan mata, menyebabkan kemerahan, kekeringan, dan kerengsaan.

2. Simptom

  • Kemerahan muka, terutamanya pada pipi, hidung, dahi, dan dagu.

  • Saluran darah yang kelihatan (telangiectasia).

  • Benjolan atau pustul seperti jerawat.

  • Sensasi terbakar atau sengatan pada kulit.

  • Mata kering atau jengkel (dalam rosacea okular).

3. Pencetus

  • Panas, cahaya matahari, atau cuaca sejuk.

  • Makanan pedas, alkohol, atau minuman panas.

  • Tekanan atau aktiviti fizikal yang sengit.

  • Produk penjagaan kulit atau ubat-ubatan tertentu.

4. Rawatan dan Pengurusan

  • Rawatan Topikal: Krim atau gel preskripsi untuk mengurangkan kemerahan dan keradangan.

  • Ubat-ubatan Oral: antibiotik atau isotretinoin untuk kes yang teruk.

  • Perubahan Gaya Hidup: Mengelakkan pencetus yang diketahui, menggunakan produk penjagaan kulit yang lembut, dan memakai pelindung matahari.

Membandingkan Ruam Lupus dan Rosacea

Ciri

Ruam Lupus

Rosacea

Punca

Keadaan autoimun di mana sistem imun menyerang tisu yang sihat.

Keadaan kulit radang kronik; punca tepat tidak jelas tetapi mungkin melibatkan faktor vaskular dan imun.

Rupa

Ruam merah berbentuk rama-rama di seluruh pipi dan hidung; tompok-tompok discoid atau bersisik.

Kemerahan muka yang berterusan, saluran darah yang kelihatan, dan benjolan seperti jerawat.

Pencetus

Cahaya matahari (pendedahan UV), tekanan, dan ubat-ubatan tertentu.

Panas, cahaya matahari, sejuk, makanan pedas, alkohol, tekanan, dan produk penjagaan kulit.

Kawasan yang Terjejas

Terutamanya pipi dan hidung; mungkin merebak ke kulit kepala, leher, atau dada.

Muka (pipi, hidung, dahi, dan dagu); kadang-kadang menjejaskan mata (rosacea okular).

Simptom

Kulit merah, radang, gatal, atau sakit; mungkin bertepatan dengan sakit sendi atau keletihan.

Sensasi terbakar atau sengatan; kekeringan atau kerengsaan; dalam rosacea okular, mata merah, kering, dan jengkel.

Diagnosis

Ujian darah (ANA), biopsi, dan penilaian klinikal.

Diagnosis klinikal adalah berdasarkan rupa dan pencetus; tiada ujian makmal khusus.

Rawatan

Pelindung matahari, krim steroid, anti malaria (cth., hidroksiklorokuin).

Rawatan topikal, antibiotik oral, isotretinoin, dan pengubahsuaian gaya hidup.

Prognosis

Kronik, tetapi boleh diurus dengan penjagaan dan ubat yang betul.

Kronik; simptom boleh dikawal tetapi tidak dapat disembuhkan.

Ringkasan

Ruam lupus dan rosacea adalah keadaan kulit yang berbeza yang berkongsi kemerahan muka sebagai ciri biasa tetapi berbeza dalam punca, pencetus, dan simptomnya. Ruam lupus, keadaan yang berkaitan dengan autoimun, sering muncul sebagai ruam merah berbentuk rama-rama di seluruh pipi dan hidung atau tompok-tompok discoid bersisik. Ia dicetuskan oleh cahaya matahari, tekanan, atau ubat-ubatan tertentu dan mungkin disertai dengan simptom sistemik seperti keletihan atau sakit sendi.

Rosacea, keadaan kulit radang kronik, dicirikan oleh kemerahan yang berterusan, saluran darah yang kelihatan, dan benjolan seperti jerawat, terutamanya pada muka. Ia sering dicetuskan oleh haba, makanan pedas, alkohol, dan tekanan. Tidak seperti lupus, rosacea juga mungkin melibatkan simptom mata dalam rosacea okular.

Diagnosis dan rawatan berbeza untuk kedua-dua keadaan. Ruam lupus memerlukan ujian darah dan ubat-ubatan seperti anti malaria, manakala pengurusan rosacea memberi tumpuan kepada rawatan topikal, ubat-ubatan oral, dan pelarasan gaya hidup. Kedua-dua keadaan mendapat manfaat daripada perlindungan matahari dan penjagaan perubatan untuk kawalan simptom yang berkesan. Diagnosis yang betul oleh profesional penjagaan kesihatan adalah penting untuk rawatan yang disasarkan dan peningkatan kualiti hidup.

Alamat: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Penafian: August ialah platform maklumat kesihatan dan maklum balasnya tidak membentuk nasihat perubatan. Rujuk sentiasa dengan profesional perubatan berlesen berdekatan anda sebelum membuat sebarang perubahan.

Buatan India, untuk dunia