

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Pegaptanib ialah ubat mata khusus yang membantu melambatkan kehilangan penglihatan pada orang yang mengalami degenerasi makula berkaitan usia (AMD) basah. Keadaan ini berlaku apabila saluran darah yang tidak normal tumbuh di belakang retina, menyebabkan kebocoran cecair dan masalah penglihatan. Pegaptanib berfungsi dengan menyekat protein yang dipanggil VEGF yang menggalakkan saluran darah berbahaya ini tumbuh, membantu memelihara penglihatan pusat anda.
Pegaptanib ialah ubat suntikan yang direka khusus untuk merawat degenerasi makula berkaitan usia basah. Ia tergolong dalam kelas ubat yang dipanggil agen anti-VEGF, yang bermaksud ia menyekat faktor pertumbuhan endothelial vaskular - protein yang menggalakkan pertumbuhan saluran darah.
Doktor anda menyuntik ubat ini terus ke dalam gel vitreus di dalam mata anda menggunakan jarum yang sangat nipis. Prosedur ini dipanggil suntikan intravitreal, dan walaupun ia mungkin kedengaran membimbangkan, ia sebenarnya adalah rawatan pesakit luar rutin. Ubat itu kekal aktif di dalam mata anda selama beberapa minggu, berfungsi secara berterusan untuk mengelakkan pertumbuhan saluran darah dan kebocoran cecair selanjutnya.
Pegaptanib adalah salah satu ubat anti-VEGF pertama yang diluluskan untuk rawatan AMD, walaupun pilihan yang lebih baharu kini lebih biasa digunakan. Ia direka khusus untuk menyasarkan hanya satu bentuk VEGF, menjadikannya rawatan yang lebih selektif berbanding beberapa ubat lain dalam kategori ini.
Pegaptanib digunakan terutamanya untuk merawat degenerasi makula berkaitan usia basah, keadaan mata yang serius yang boleh menyebabkan kehilangan penglihatan yang cepat. Bentuk AMD ini menjejaskan makula anda, bahagian tengah retina anda yang bertanggungjawab untuk penglihatan yang tajam dan terperinci yang diperlukan untuk membaca, memandu, dan mengenali wajah.
Ubat ini secara khusus ditunjukkan untuk AMD neovaskular, yang bermaksud saluran darah baharu tumbuh di tempat yang tidak sepatutnya. Saluran yang tidak normal ini membocorkan cecair dan darah, menyebabkan bengkak dan parut yang boleh merosakkan penglihatan pusat anda secara kekal. Pegaptanib membantu memperlahankan proses ini dengan mengurangkan isyarat pertumbuhan yang menggalakkan saluran darah bermasalah ini.
Walaupun pegaptanib boleh membantu mengekalkan penglihatan sedia ada dan memperlahankan kehilangan penglihatan, adalah penting untuk memahami bahawa ia biasanya tidak memulihkan penglihatan yang telah hilang. Matlamatnya adalah penstabilan dan pencegahan kemerosotan selanjutnya dan bukannya peningkatan penglihatan semasa.
Pegaptanib berfungsi dengan menyekat VEGF-165, protein khusus yang memberi isyarat kepada badan anda untuk menumbuhkan saluran darah baharu. Dalam mata yang sihat, protein ini membantu mengekalkan fungsi saluran darah yang normal, tetapi dalam AMD basah, ia menjadi terlalu aktif dan mencipta saluran baharu yang berbahaya.
Fikirkan VEGF-165 sebagai mandur pembinaan yang memberi arahan untuk membina saluran darah di tempat yang tidak diperlukan. Pegaptanib bertindak seperti penyelia yang campur tangan untuk menghentikan arahan pembinaan tersebut, menghalang pembentukan saluran darah yang bocor dan tidak normal di belakang retina anda.
Ubat ini dianggap sederhana berkesan berbanding ubat anti-VEGF yang lebih baharu. Walaupun ia boleh memperlahankan kehilangan penglihatan pada kebanyakan orang, ia mungkin tidak sekuat beberapa rawatan lain yang tersedia hari ini. Pakar mata anda akan mempertimbangkan keadaan khusus dan sejarah perubatan anda apabila menentukan sama ada pegaptanib adalah pilihan yang tepat untuk anda.
Kesan pegaptanib adalah sementara, itulah sebabnya anda memerlukan suntikan biasa. Ubat itu secara beransur-ansur terurai di mata anda selama beberapa minggu, jadi mengekalkan rawatan yang konsisten adalah penting untuk perlindungan berterusan daripada kehilangan penglihatan.
Pegaptanib diberikan hanya oleh doktor mata anda melalui suntikan terus ke dalam mata anda. Anda tidak boleh mengambil ubat ini di rumah, dan ia memerlukan persekitaran klinikal yang steril untuk memastikan keselamatan anda.
Sebelum suntikan anda, doktor anda akan membersihkan kawasan di sekeliling mata anda dan mungkin memberi anda ubat titis kebas untuk meminimumkan ketidakselesaan. Suntikan sebenar hanya mengambil masa beberapa saat, walaupun keseluruhan temujanji mungkin mengambil masa 30-60 minit termasuk persediaan dan pemantauan selepas itu.
Anda tidak perlu berpuasa atau mengelak makanan sebelum temujanji anda, tetapi anda harus mengatur seseorang untuk memandu anda pulang selepas itu. Penglihatan anda mungkin kabur buat sementara waktu, dan anda mungkin mengalami sedikit sensitiviti cahaya selama beberapa jam selepas suntikan.
Selepas suntikan, doktor anda mungkin akan mengesyorkan penggunaan ubat titis mata antibiotik selama beberapa hari untuk mencegah jangkitan. Anda juga harus mengelak daripada menggosok mata anda dan memastikan ia bersih dan kering untuk satu atau dua hari pertama.
Rawatan Pegaptanib biasanya melibatkan suntikan berkala setiap 6 minggu, dan anda mungkin memerlukan rawatan berterusan selagi anda mempunyai AMD basah yang aktif. Ini adalah keadaan kronik yang memerlukan pengurusan yang konsisten untuk mengekalkan manfaat rawatan.
Doktor mata anda akan memantau tindak balas anda terhadap rawatan melalui pemeriksaan mata dan ujian pengimejan secara berkala. Sesetengah orang mungkin melihat penstabilan penglihatan mereka dalam beberapa bulan pertama, manakala yang lain mungkin memerlukan beberapa rawatan sebelum melihat peningkatan.
Tempoh rawatan berbeza-beza dari orang ke orang. Sesetengah individu mungkin memerlukan suntikan pegaptanib selama bertahun-tahun, manakala yang lain mungkin beralih kepada rawatan yang berbeza atau mengalami perkembangan penyakit yang mengubah pelan rawatan mereka.
Adalah penting untuk tidak menghentikan rawatan secara tiba-tiba, walaupun penglihatan anda kelihatan stabil. Keadaan asas yang menyebabkan pertumbuhan saluran darah yang tidak normal masih ada, dan menghentikan rawatan boleh menyebabkan kehilangan penglihatan yang cepat.
Kebanyakan orang bertoleransi dengan baik terhadap pegaptanib, tetapi seperti mana-mana ubat, ia boleh menyebabkan kesan sampingan. Yang paling biasa berkaitan dengan proses suntikan itu sendiri dan bukannya ubat.
Berikut adalah kesan sampingan yang lebih biasa yang mungkin anda alami:
Kesan sampingan yang biasa ini biasanya hilang dalam masa beberapa hari dan secara amnya tidak membimbangkan. Walau bagaimanapun, anda harus menghubungi doktor anda jika ia berterusan atau bertambah teruk.
Terdapat juga beberapa kesan sampingan yang serius tetapi jarang berlaku yang memerlukan perhatian perubatan segera. Walaupun komplikasi ini tidak biasa, adalah penting untuk menyedarinya:
Jika anda mengalami mana-mana gejala serius ini, terutamanya dalam beberapa hari pertama selepas suntikan, hubungi doktor mata anda dengan segera atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan.
Pegaptanib tidak sesuai untuk semua orang, dan doktor anda akan menilai dengan teliti sama ada ia selamat untuk anda. Orang yang mempunyai keadaan mata atau jangkitan tertentu tidak boleh menerima rawatan ini.
Anda tidak seharusnya menerima pegaptanib jika anda mempunyai jangkitan mata aktif atau keradangan di dalam atau di sekitar mata anda. Ini termasuk keadaan seperti konjunktivitis, uveitis, atau sebarang jangkitan bakteria, virus, atau kulat yang belum dirawat dengan betul.
Orang yang mempunyai alahan yang diketahui terhadap pegaptanib atau mana-mana komponennya harus mengelakkan ubat ini. Jika anda pernah mengalami reaksi alergi terhadap ubat anti-VEGF lain, pastikan anda membincangkannya dengan doktor anda sebelum memulakan rawatan.
Keadaan mata tertentu yang lain mungkin menjadikan pegaptanib kurang sesuai atau memerlukan langkah berjaga-jaga khas. Doktor anda perlu menilai jika anda mempunyai glaukoma yang teruk, pembedahan mata baru-baru ini, atau masalah retina lain yang boleh meningkatkan risiko komplikasi anda.
Jika anda hamil atau menyusu, bincangkan risiko dan faedah dengan doktor anda. Walaupun terdapat data terhad mengenai kesan pegaptanib semasa kehamilan, doktor anda akan menimbang faedah yang berpotensi berbanding sebarang risiko yang mungkin kepada anda dan bayi anda.
Pegaptanib dipasarkan di bawah nama jenama Macugen di kebanyakan negara tempat ia tersedia. Ini adalah nama komersial utama yang akan anda lihat pada preskripsi dan dokumentasi perubatan.
Sesetengah negara mungkin mempunyai nama jenama atau versi generik yang berbeza, tetapi Macugen kekal sebagai nama jenama yang paling dikenali untuk pegaptanib. Doktor atau ahli farmasi anda boleh mengesahkan nama jenama khusus yang digunakan di lokasi anda.
Apabila membincangkan rawatan anda dengan penyedia penjagaan kesihatan, anda boleh merujuk ubat anda sebagai pegaptanib atau Macugen, dan mereka akan faham bahawa anda bercakap tentang ubat yang sama.
Beberapa ubat anti-VEGF lain tersedia untuk merawat AMD basah, dan banyak yang kini digunakan lebih kerap daripada pegaptanib. Doktor anda mungkin mempertimbangkan alternatif ini berdasarkan keperluan khusus dan tindak balas rawatan anda.
Ranibizumab (Lucentis) ialah ubat anti-VEGF yang lebih baharu yang selalunya lebih berkesan daripada pegaptanib. Ia menyekat pelbagai bentuk VEGF dan bukannya hanya satu, yang berpotensi memberikan hasil yang lebih baik untuk ramai pesakit.
Bevacizumab (Avastin) ialah pilihan lain yang kadangkala digunakan di luar label untuk rawatan AMD. Walaupun tidak diluluskan secara khusus untuk masalah mata, ramai doktor menggunakannya kerana ia berkesan dan lebih mampu milik daripada pilihan lain.
Aflibercept (Eylea) ialah ubat yang lebih baharu yang menyekat kedua-dua VEGF dan protein lain yang dipanggil PlGF. Ia selalunya memerlukan suntikan yang lebih sedikit daripada rawatan lain, yang boleh menjadi lebih mudah untuk pesakit.
Doktor mata anda akan mempertimbangkan faktor seperti keterukan penyakit anda, sejarah rawatan, perlindungan insurans, dan pilihan peribadi apabila mengesyorkan pilihan rawatan terbaik untuk anda.
Ranibizumab (Lucentis) secara amnya dianggap lebih berkesan daripada pegaptanib untuk merawat AMD basah. Kajian klinikal telah menunjukkan bahawa ranibizumab biasanya memberikan hasil penglihatan yang lebih baik dan lebih berkemungkinan untuk meningkatkan penglihatan dan bukannya hanya memperlahankan kehilangan penglihatan.
Perbezaan utama ialah ranibizumab menyekat semua bentuk VEGF, manakala pegaptanib hanya menyekat satu jenis tertentu (VEGF-165). Sekatan yang lebih luas ini selalunya diterjemahkan kepada hasil rawatan yang lebih baik untuk kebanyakan pesakit.
Walau bagaimanapun, pegaptanib mungkin masih sesuai untuk sesetengah orang, terutamanya mereka yang tidak memberi respons yang baik terhadap rawatan lain atau mempunyai keadaan perubatan tertentu yang menjadikan pilihan lain kurang sesuai. Doktor anda akan mempertimbangkan situasi individu anda apabila memilih antara ubat-ubatan ini.
Kedua-dua ubat mempunyai profil keselamatan yang serupa, jadi pilihan selalunya bergantung pada keberkesanan dan faktor kemudahan seperti kekerapan suntikan dan pertimbangan kos.
Ya, pegaptanib secara amnya selamat untuk pesakit diabetes, tetapi doktor anda perlu memantau anda dengan lebih teliti. Diabetes boleh menjejaskan saluran darah di seluruh badan anda, termasuk yang terdapat di mata anda, jadi doktor mata anda akan mahu memantau sebarang perubahan dalam retinopati diabetik anda.
Jika anda mengalami edema makula diabetik bersama-sama dengan AMD, doktor anda mungkin perlu melaraskan pelan rawatan anda. Kadang-kadang pesakit diabetes memerlukan ubat yang berbeza atau gabungan rawatan untuk menangani kedua-dua keadaan dengan berkesan.
Jika anda terlepas suntikan pegaptanib yang dijadualkan, hubungi pejabat doktor mata anda secepat mungkin untuk menjadualkan semula. Jangan tunggu sehingga temu janji tetap anda yang seterusnya, kerana jurang dalam rawatan boleh memburukkan lagi keadaan anda.
Doktor anda mungkin mahu berjumpa dengan anda dalam masa seminggu atau dua minggu selepas temu janji yang terlepas untuk menilai keadaan mata anda dan menentukan masa terbaik untuk suntikan anda yang seterusnya. Terlepas satu suntikan biasanya tidak akan menyebabkan kerosakan kekal, tetapi rawatan yang konsisten adalah penting untuk mengekalkan penglihatan anda.
Jika anda mengalami sakit mata yang teruk, kehilangan penglihatan secara tiba-tiba, atau tanda-tanda jangkitan selepas suntikan pegaptanib anda, hubungi doktor mata anda dengan segera atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan. Gejala-gejala ini boleh menunjukkan komplikasi serius yang memerlukan rawatan segera.
Pastikan maklumat hubungan kecemasan doktor anda sentiasa tersedia, dan jangan teragak-agak untuk menghubungi jika anda bimbang tentang sebarang gejala. Adalah lebih baik untuk berhati-hati apabila melibatkan penglihatan dan kesihatan mata anda.
Anda hanya boleh menghentikan rawatan pegaptanib di bawah bimbingan doktor anda. Walaupun penglihatan anda kelihatan stabil, keadaan asas yang menyebabkan pertumbuhan saluran darah yang tidak normal masih ada, dan menghentikan rawatan boleh menyebabkan kehilangan penglihatan yang cepat.
Doktor anda akan memantau keadaan anda secara berkala melalui pemeriksaan mata dan ujian pengimejan. Jika AMD anda menjadi tidak aktif atau jika anda mengalami komplikasi yang menjadikan rawatan berterusan tidak disarankan, mereka akan membincangkan untuk menghentikan atau menukar pelan rawatan anda.
Anda tidak seharusnya memandu sejurus selepas menerima suntikan pegaptanib. Titisan kebas dan suntikan itu sendiri boleh menjejaskan penglihatan anda buat sementara waktu, menjadikannya tidak selamat untuk memandu selama beberapa jam selepas itu.
Rancang untuk meminta seseorang memandu anda ke dan dari temujanji anda, atau aturkan pengangkutan alternatif. Kebanyakan orang boleh menyambung semula aktiviti biasa, termasuk memandu, pada hari selepas suntikan mereka sebaik sahaja sebarang kesan penglihatan sementara telah pulih.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.