Qed tiċċekkja l-portal tal-pazjent tiegħek u tinnota xi ħaġa li ma tidhirx sew. Il-lista tal-mediċini tiegħek turi mediċina li waqaft tieħu sentejn ilu. Il-chart tiegħek jelenka allerġija li m'għandekx. Jew hemm dijanjosi li qatt ma ngħatajtek.
Li ssib żball fir-reġistri mediċi tiegħek jista' jkun ta' skumdità, speċjalment jekk jinvolvi xi ħaġa li tista' taffettwa l-kura futura tiegħek. L-aħbar it-tajba hija li m'għandekx għalfejn tgħix b'informazzjoni mhux korretta fil-chart tiegħek. Jekk informazzjoni fir-rekord mediku jew tal-kontijiet tiegħek hija skorretta jew imperfetta, ġeneralment għandek id-dritt titlob lill-fornitur tal-kura tas-saħħa jew lill-pjan tas-saħħa biex jemendaha.
Taħt l-HIPAA, ġeneralment għandek ukoll id-dritt li taċċessa u tirrevedi l-informazzjoni tas-saħħa tiegħek. Dan jagħtik ċans li tindika problemi mill-ewwel.
Imma xi ngħidu jekk l-iżball huwa serju biżżejjed li qed tistaqsi dwar azzjoni legali? Tista' tiftaħ kawża għal rekords mediċi mhux korretti? Kultant, skont dak li ġara, x'ħsara rriżultat, u liema liġi tal-istat tapplika. Rekord mhux korrett waħdu ma jfissirx awtomatikament li għandek kawża jew dritt għal danni.
Normalment, l-aħjar post biex tibda huwa ħafna aktar sempliċi: ikseb kopja tar-rekord, sib eżattament x'inhu ħażin, u itlob lill-organizzazzjoni biex tikkoreġih.
TL;DR: Punti Ewlenin
- Ġeneralment għandek id-dritt li taċċessa u tirrevedi r-reġistri mediċi tiegħek taħt l-HIPAA.
- Jekk issib informazzjoni mhux korretta jew imperfetta, tista' titlob emenda.
- Kun speċifiku dwar dak li hu ħażin u pprovdi dokumentazzjoni ta' appoġġ meta tkun tista'.
- Fornitur jew pjan tas-saħħa jista' jiċħad talba ta' emenda f'ċerti ċirkostanzi, inkluż meta jiddetermina li l-informazzjoni hija korretta u kompluta.
- Jekk it-talba tiegħek tiġi miċħuda, ġeneralment għandek id-dritt li tissottometti dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' qbil għall-inklużjoni fir-rekord tiegħek.
- Tista' tiftaħ kawża għal rekords mediċi mhux korretti? Possibilment, imma dan jiddependi miċ-ċirkostanzi, kwalunkwe ħsara li esperjenzajt, u l-liġi applikabbli tal-istat jew federali.
- L-HIPAA tagħtik drittijiet biex taċċessa u temenda ċerta informazzjoni dwar is-saħħa, iżda mhux innifsu joħloq dritt privat ġenerali ta' azzjoni għal pazjenti biex jiftħu kawża dwar ksur tal-HIPAA.
Għandek bżonn kura għal problema tas-saħħa komuni waqt li qed issir taf bir-rekords tiegħek? Ibbukkja żjara ta' kura urġenti online ta' $39 ma' August AI. Tabib liċenzjat mill-Istati Uniti jista' jirrevedi s-sintomi tiegħek u jippreskrivi meta jkun approvat klinikament, b'disponibbiltà ta' pick-up fl-ispiżeriji fl-istess jum mad-50 stat kollha. Iż-żjara ma tiggarantixxix preskrizzjoni. Għal emendi ta' rekords mediċi, tilwimiet, jew talbiet legali, ikkuntattja d-dipartiment tar-reġistri mediċi jew tal-ġestjoni tal-informazzjoni tas-saħħa tal-organizzazzjoni li għandha r-rekords tiegħek. Għal tħassib legali serju, ikkunsidra li titkellem ma' avukat tal-kura tas-saħħa.
Kif Taċċessa r-Reġistri Mediċi Tiegħek
Qabel ma tkun tista' tikkontesta żball, trid tkun taf eżattament x'jgħid ir-rekord tiegħek.
Ibda bil-portal tal-pazjent tal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek. Ħafna fornituri jagħmlu r-rekords, riżultati tat-testijiet, mediċini, sommarji ta' żjarat, u informazzjoni oħra dwar is-saħħa disponibbli online.
Tista' wkoll tikkuntattja d-dipartiment tar-reġistri mediċi, tal-ġestjoni tal-informazzjoni tas-saħħa, jew tal-privatezza tal-fornitur u titlob kopja. Taħt l-HIPAA, entitajiet koperti ġeneralment iridu jaġixxu fuq talba ta' aċċess fi żmien 30 jum kalendarju. Estensjoni limitata tista' tkun disponibbli meta l-organizzazzjoni ma tkunx tista' tilħaq dik id-data.
Għal ħarsa usa' dwar dak li hu inkluż f'rekord mediku, ara l-gwida tagħna dwar x'inhuma r-reġistri mediċi.
Agħmel Reviżjoni Attenta
Ladarba jkollok ir-rekords tiegħek, tinkwetax biss għal żbalji ortografiċi ovvji. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u iċċekkja jekk hijiex korretta u kompluta.
Oqgħod attent għal affarijiet bħal:
- Ismek u d-data tat-twelid tiegħek
- Dijanjosi
- Allerġiji
- Mediċini u dożi
- Operazzjonijiet tal-passat
- Riżultati tat-testijiet
- Rapporti tal-immaġini
- Dati ta' l-isptar
- Storja familjari
- Noti dwar sintomi jew trattament
Xi żbalji huma relattivament minuri. Mediċina li waqaft snin ilu tista' għadha tidher fuq il-lista tal-mediċini attivi tiegħek. Proċedura tista' jkollha data ħażina. Allerġija tista' tkun nieqsa.
Oħrajn żbalji jistgħu jkunu ferm iktar importanti, bħal dijanjosi li qatt ma ngħatajtek, allerġija serja li mhix elenkata, jew riżultat tat-test li jidher li jappartjeni lil xi ħadd ieħor.
Għal aktar dwar dak li għandu jkun inkluż fl-istorja tas-saħħa tiegħek, ara l-gwida tagħna dwar x'tinkludi l-istorja medika tiegħek.
X'Għandek Tagħmel Jekk Issib Żball
Ladarba tindika xi ħaġa ħażina, tiddixxix li xi ħadd ieħor isibha aktar tard.
Ibda billi tidentifika l-informazzjoni eżatta li temmen li hija skorretta. Kun kemm jista' jkun speċifiku.
"Il-lista tal-mediċini tgħid li attwalment nieħu 50 mg ta' mediċina X. Waqaft nieħu din il-mediċina f'Marzu 2025."
Dan huwa ħafna iktar utli milli sempliċement tgħid, "Il-lista tal-mediċini tiegħi hija ħażina."
Jekk tista', iġbor dokumenti li jappoġġjaw it-talba tiegħek. Skont is-sitwazzjoni, dawk jistgħu jinkludu:
- Preskrizzjoni jew lista tal-mediċini minn fornitur ieħor
- Rapport tal-laboratorju
- Rapport tal-immaġini
- Sommarju tal-iskarigu mill-isptar
- Dokumentazzjoni mingħand fornitur ieħor tal-kura tas-saħħa
- Rekord preċedenti li juri l-informazzjoni korretta
M'għandekx għalfejn tipprova li xi ħadd għamel l-iżball intenzjonalment. L-għan huwa li tispjega b'mod ċar liema informazzjoni hija mhux korretta jew imperfetta u tipprovdi evidenza li tgħin tistabbilixxi x'għandu jgħid ir-rekord.
Kif Titlob Korrezzjoni
Organizzazzjonijiet tal-kura tas-saħħa jista' jkollhom il-forom u l-proċeduri tagħhom għat-talbiet ta' emenda. Ikkuntattja d-dipartiment tar-reġistri mediċi, tal-ġestjoni tal-informazzjoni tas-saħħa, jew tal-privatezza u staqsi kif tissottometti waħda.
It-talba tiegħek għandha tispjega:
- L-informazzjoni speċifika li temmen li hija skorretta jew imperfetta
- Dak li temmen li għandha tkun l-informazzjoni korretta
- Għaliex temmen li l-informazzjoni eżistenti hija mhux korretta jew imperfetta
- Kwalunkwe dokumentazzjoni ta' appoġġ li għandek
Taħt l-HIPAA, entità koperta tista' tirrikjedi li t-talbiet ta' emenda jsiru bil-miktub u tista' tirrikjedi raġuni ta' appoġġ jekk tinforma dwar dawk ir-rekwiżiti bil-quddiem.
L-organizzazzjoni ġeneralment trid taġixxi fuq talba ta' emenda fi żmien 60 jum. Jekk teħtieġ aktar żmien, ġeneralment tista' tieħu estensjoni addizzjonali ta' 30 jum sakemm tagħtik avviż bil-miktub li jispjega d-dewmien u meta tistenna li tlesti t-talba.
Żomm kopja ta' kollox li tissottometti, inkluż it-talba oriġinali u kwalunkwe dokument li tibgħat magħha.
X'Jekk il-Fornitur Jirrifjuta li Jikkoreġi r-Rekord?
Fornitur jew pjan tas-saħħa m'għandux għalfejn japprova kull talba ta' emenda.
Taħt l-HIPAA, talba ta' emenda tista' tiġi miċħuda f'ċerti sitwazzjonijiet. Pereżempju, organizzazzjoni tista' tirrifjutaha jekk tiddetermina li l-informazzjoni hija korretta u kompluta, jekk l-informazzjoni ma nħolqitx minn dik l-organizzazzjoni f'ċerti ċirkostanzi, jew jekk l-informazzjoni mhix parti mis-sett ta' rekords magħżul kopert mir-regoli ta' emenda.
Ċaħda ma tfissirx neċessarjament tmiem il-proċess.
Jekk it-talba ta' emenda tiegħek tiġi miċħuda, ġeneralment għandek id-dritt li tissottometti dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' qbil. L-organizzazzjoni trid iżżuha mar-rekord bħala parti mill-proċess ta' emenda tal-HIPAA. L-organizzazzjoni tista' wkoll tipprepara rebuttal bil-miktub, li trid tiġi pprovduta lilek jekk tagħmel hekk.
Staqsi lill-organizzazzjoni dwar il-proċedura speċifika tagħha u żomm it-tweġiba bil-miktub tagħha mar-rekords tiegħek.
X'Jekk l-Iżball Jista' Jaffettwa l-Kura Medika Tiegħek?
Din hija waħda minn dawk is-sitwazzjonijiet fejn m'għandekx tistenna li l-proċess ta' emenda jintemm.
Ejja ngħidu li l-chart tiegħek tgħid b'mod żbaljat li inti allerġiku għal mediċina. Jew jelenka kundizzjoni li m'għandekx. Jew dijanjosi jew riżultat ta' test importanti huwa nieqes.
Informa lill-fornitur tal-kura tas-saħħa attwali tiegħek dwar id-discrepancy waqt li qed taħdem fuq il-korrezzjoni. Tista' tgħid:
"Inneħna li din l-informazzjoni fil-chart tiegħi mhijiex korretta. Jien tlabt lid-dipartiment tar-reġistri mediċi biex jemendaha, imma rrid niżgurak li taf bid-discrepancy."
Dan jagħti opportunità lill-kliniku tiegħek biex jikkunsidra l-informazzjoni korretta meta jagħmel deċiżjonijiet ta' trattament.
Tista' tiftaħ kawża għal rekords mediċi mhux korretti?
Hawn fejn it-tweġiba ssir iktar kumplessa.
Potenzjalment, imma rekord mediku mhux korrett ma jagħtikx awtomatikament kawża.
Jekk għandek kawża vijabbli tista' tiddependi fuq diversi affarijiet, inklużi:
- X'jgħid l-iżball
- Min ħoloq jew daħħal l-informazzjoni
- Jekk il-fornitur kien jaf jew suppost kien jaf li l-informazzjoni kienet ħażina
- Jekk l-iżball ġiex ikkoreġut jew tħalla fis-seħħ
- Jekk xi ħadd baża ruħu fuq l-informazzjoni mhux korretta
- Jekk esperjenzajt ħsara attwali
- Liema liġi tal-istat tapplika
- Jekk skadewx il-limitu legali għall-preżentata ta' kawża
Pereżempju, dijanjosi skorretta li qatt ma ġiet appoġġjata u li ma kkawżat l-ebda ħsara identifikabbli hija sitwazzjoni differenti minn dijanjosi mhux korretta li allegatament ġiet appoġġjata waqt it-trattament u kkontribwixxiet għal korriment.
L-HIPAA nnifisha ma tipprovdix dritt privat ġenerali ta' azzjoni li jippermetti lill-pazjenti jiftħu kawża sempliċiment minħabba ksur tal-HIPAA. L-Uffiċċju għad-Drittijiet Ċivili tal-HHS jista' jinvestiga ċerti ilmenti tal-HIPAA u jista' jeħtieġ azzjoni korrettiva jew jipprova jippenalizza b'multi monetarji f'każijiet xierqa.
Dan ma jfissirx li liġijiet oħra qatt ma jistgħu jipprovdu bażi għal azzjoni legali. Liġijiet tal-istat u teoriji legali oħra jistgħu japplikaw skont dak li ġara u x'ħsara rriżultat.
Jekk temmen li rekord mhux korrett ikkawża ħsara sinifikanti, avukat li jittratta malpractice medika jew liġi tal-kura tas-saħħa jista' jispjega liema għażliet legali jista' jkunu jeżistu fl-istat tiegħek.
Meta Għandek Titkellem ma' Avukat?
Ikkunsidra li tikseb parir legali jekk l-iżball tar-rekord ikun konness ma' ħsara sinifikanti jew tilwima serja.
Eżempji jinkludu:
- Temmen li rekord mhux korrett ikkontribwixxa għal korriment
- Dijanjosi serja ġiet irreġistrata b'mod żbaljat
- Rekord mhux korrett affettwa t-trattament tiegħek
- Żball affettwa talba ta' assigurazzjoni jew ta' invalidità
- Temmen li xi ħadd daħħal b'mod deliberat informazzjoni falza
- Tlabt korrezzjoni imma t-tilwima tibqa' mhux solvuta
- Int imħasseb dwar limitu legali
Ġib ir-reġistri mediċi rilevanti, it-talba ta' emenda tiegħek, it-tweġiba tal-fornitur, u dokumentazzjoni li turi kwalunkwe ħsara jew konsegwenzi.
M'għandekx għalfejn tistenna sakemm qed tikkunsidra kawża biex toħloq trail tal-karti. Żomm kopji tar-rekords oriġinali tiegħek, it-talba ta' korrezzjoni, dokumenti ta' appoġġ, u kull tweġiba li tirċievi.
Tista' Tneħħi Xi ħaġa mir-Rekord Mediku Tiegħek?
Normalment, l-għan huwa korrezzjoni jew emenda, mhux sempliċement tħassir ta' xi ħaġa li ma togħġbokx.
Ir-reġistri mediċi huma maħsuba biex jiddokumentaw il-kura li rċevejt. Jekk fornitur jemmen li xi daħla hija korretta, ġeneralment m'għandux għalfejn ineħħiha sempliċiment għax ma taqbilx ma' kif ġiet iddokumentata l-informazzjoni.
Jekk l-informazzjoni hija verament mhux korretta jew imperfetta, tista' titlob emenda. Jekk il-fornitur ma jaqbilx mat-talba tiegħek, ġeneralment tista' tissottometti dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' qbil li ssir parti mir-rekord.
Ukoll, ġeneralment ma tistax iġġiegħel fornitur jikteb mill-ġdid nota klinika preċiża sempliċiment għax inti kont deskritt is-sitwazzjoni b'mod differenti.
Il-Protezzjoni Tiegħek Wara li Issib Żball
Ladarba tkun sabet entrata waħda mhux korretta, iċċekkja jekk l-istess informazzjoni tidher x'imkien ieħor fir-rekords tiegħek.
Pereżempju, jekk dijanjosi skorretta tidher f'nota ta' tabib, iċċekkja jekk tidher ukoll fil-lista ta' problemi tiegħek, rekords tal-mediċini, noti ta' speċjalisti, rekords tal-isptar, jew noti ta' żjarat aktar tard.
Jekk ikollok bżonn tawtorizza rekords li jintbagħtu bejn il-fornituri, tista' titgħallem aktar dwar formola ta' rilaxx ta' rekords mediċi.
Huwa wkoll b'saħħtu li żżomm kopji ta' rekords mediċi importanti lilek innifsek. Li jkollok il-kopji tiegħek tagħmilha eħfef biex tqabbel rekords maż-żmien u tindika informazzjoni li tibqa' titwassal.
Mistoqsijiet Frekwenti
Tista' tiftaħ kawża għal rekords mediċi mhux korretti?
Possibilment, imma rekord mhux korrett ma joħloqx awtomatikament kawża. Talba potenzjali tiddependi miċ-ċirkostanzi, inkluż jekk l-iżball ikkawża ħsara u liema liġijiet japplikaw fejn tgħix. L-HIPAA nnifsu ma jipprovdix dritt privat ġenerali ta' azzjoni għal ksur tal-HIPAA.
Kif nitlob korrezzjoni għar-rekords mediċi tiegħi?
Ikkuntattja d-dipartiment tar-reġistri mediċi, tal-ġestjoni tal-informazzjoni tas-saħħa, jew tal-privatezza tal-fornitur tal-kura tas-saħħa u staqsi dwar il-proċess ta' emenda tiegħu. Identifika l-informazzjoni speċifika li temmen li hija mhux korretta jew imperfetta u pprovdi dokumentazzjoni ta' appoġġ meta tkun disponibbli.
X'jiġri jekk tabib jirrifjuta li jikkoreġi r-rekord mediku tiegħi?
Jekk it-talba ta' emenda tiegħek tiġi miċħuda, ġeneralment għandek id-dritt li tissottometti dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' qbil biex tiġi inkluża fir-rekord tiegħek. Tista' wkoll tistaqsi lill-organizzazzjoni dwar il-proċess intern ta' ilment jew reviżjoni tagħha.
Għandi nżomm kopja tar-rekord mediku oriġinali tiegħi?
Iva. Żomm kopja tar-rekord li rċevejt qabel ma tissottometti talba ta' emenda, flimkien mat-talba ta' korrezzjoni tiegħek u t-tweġiba tal-fornitur. Dan jagħtik rekord ċar ta' dak li kien oriġinarjament iddokumentat u dak li tlabt biex tinbidel.
Nista' nneħħi rekords qodma li m'għadnix irrid?
Ġeneralment, ma tistax teħtieġ fornitur iħassar informazzjoni korretta sempliċement għax ma tridx tibqa' fir-rekord tiegħek. Jekk l-informazzjoni hija mhux korretta jew imperfetta, tista' titlob emenda. Jekk il-fornitur ma jaqbilx, tista' tkun tista' żżid dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' qbil mar-rekord.
Il-Qiegħ tal-Linja
Li ssib żball fir-rekord mediku tiegħek ma jfissirx li trid tinjorah.
Ibda billi tikseb kopja tar-rekords relevanti u tirrevedihom bir-reqqa. Identifika eżattament x'inhu ħażin, issottometti talba ta' emenda ċara, u inkludi dokumentazzjoni ta' appoġġ meta jkollokha.
Jekk il-fornitur jiċħad it-talba, ġeneralment għandek l-għażla li tissottometti dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' qbil. U jekk l-iżball ikkawża ħsara serja jew temmen li jista' jkollok kawża legali, avukat jista' jgħinek tifhem liema għażliet jistgħu jkunu disponibbli taħt il-liġijiet tal-istat tiegħek.
L-aktar importanti, tistenniex li l-burokrazija tlaħħaq jekk l-iżball jista' jaffettwa l-kura tiegħek. Informa lill-fornituri tal-kura tas-saħħa attwali tiegħek dwar discrepancies importanti waqt li l-korrezzjoni tkun qed tiġi riveduta.
