X'in hu l-Varicella? Sintomi, Kawżi, u Trattament

X'inhi l-varicella?

Il-varicella hija infezzjoni virali kontaġjuża ħafna li tikkawża raxx ta’ bżieżaq li jikkawżaw ħakk fuq ġismek kollu. Hija kkawżata mill-virus varicella-zoster, li huwa parti mill-familja tal-virus herpes.

Il-biċċa l-kbira tan-nies ikollhom il-varicella matul it-tfulija, u filwaqt li tista’ tkun skomda, ġeneralment tkun ħafifa u tisparixxi waħedha fi żmien ġimgħa jew tnejn. Ladarba jkollok il-varicella, ġismek jiżviluppa immunità, u għalhekk huwa improbabbli ħafna li terġa’ tiksebha.

L-infezzjoni tinxtered faċilment permezz ta’ qtar respiratorji meta xi ħadd jissikka jew igħatis, jew billi tmiss il-fluwidu mill-bżieżaq tal-varicella. Int l-aktar kontaġjuż minn madwar jumejn qabel ma jidher ir-raxx sakemm il-bżieżaq kollha jkunu għamlu qoxra.

X'inhuma s-sintomi tal-varicella?

Is-sintomi tal-varicella ġeneralment jibdew b’sensazzjonijiet simili tal-influwenza qabel ma jidher ir-raxx karatteristiku. Ir-raxx huwa s-sinjal l-aktar rikonoxxibbli, imma tista’ tħossok ma tiflaħx għal ġurnata jew tnejn l-ewwel.

Hawnhekk hemm is-sintomi komuni li tista’ tistenna:

• Raṣṣ aħmar, li jikkawża ħakk li jibda bħala tikek żgħar u jiżviluppa fi bżieżaq mimlijin fluwidu
• Deni, ġeneralment ħafif sa moderat
• Uġigħ ta’ ras u uġigħ ġenerali fil-ġisem
• Għeja u tħossok ma tiflaħx
• Telf ta’ aptit
• Uġigħ fil-griżmejn f’xi każi

Ir-raxx ġeneralment jidher l-ewwel fuq wiċċek, sidrek, u dahrek, imbagħad jinxtered għal partijiet oħra ta’ ġismek. Tikompli tidher tikek ġodda għal diversi jiem filwaqt li dawk eqdem jagħmlu qoxra u jfejqu.

F’każijiet rari, xi nies jistgħu jesperjenzaw sintomi aktar severi. Dawn jistgħu jinkludu deni għoli ta’ aktar minn 102°F, uġigħ ta’ ras sever, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew sinjali ta’ infezzjoni batterjali tal-ġilda madwar il-bżieżaq. Barra minn hekk, xi individwi jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet bħal pnewmonja jew infjammazzjoni tal-moħħ, għalkemm dawn mhumiex komuni fit-tfal u l-adulti b’saħħithom.

X'jikkawża l-varicella?

Il-varicella hija kkawżata mill-virus varicella-zoster, li jinxtered faċilment ħafna minn persuna għal oħra. Tista’ taqbadha billi tieħu n-nifs ta’ qtar żgħar li fihom il-virus meta xi ħadd bil-varicella jissikka, igħatis, jew saħansitra jitkellem.

Tista’ wkoll tkun infettat billi tmiss uċuħ ikkontaminati bil-virus jew b’kuntatt dirett mal-fluwidu mill-bżieżaq tal-varicella. Il-virus jista’ jibqa’ ħaj fuq uċuħ għal diversi sigħat, u jagħmilha pjuttost kontaġjuża.

Ladarba l-virus jidħol ġismek, jivvjaġġa permezz tas-sistema respiratorja tiegħek u jibda jimmultiplika. Wara perjodu ta’ inkubazzjoni ta’ 10 sa 21 jum, jibdew jidhru s-sintomi. Matul dan iż-żmien, tista’ ma tħossokx marid xejn, imma xorta tista’ tixtered il-virus lil oħrajn.

Ta’ min jinnota li l-istess virus li jikkawża l-varicella jista’ aktar tard jerġa’ jiġi attivat f’ġismek bħala l-ħażiż, ġeneralment meta tkun akbar fl-età jew jekk is-sistema immunitarja tiegħek tiddgħajjef.

Meta għandek tara tabib għall-varicella?

Il-biċċa l-kbira tal-każi tal-varicella jistgħu jiġu ġestiti fid-dar b’mistrieħ u miżuri ta’ kumdità. Madankollu, għandek tikkuntattja lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi sintomi li jinkwetaw jew jekk int f’riskju ogħla ta’ kumplikazzjonijiet.

Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tesperjenza:

• Deni għoli ta’ aktar minn 102°F (38.9°C) jew deni li jdum aktar minn erbat ijiem
• Uġigħ ta’ ras sever jew ebusija fl-għonq
• Diffikultà biex tieħu n-nifs jew uġigħ fis-sider
• Sinjali ta’ infezzjoni batterjali madwar il-bżieżaq (ħmura miżjuda, sħana, pus, jew ħmura li tinxtered)
• Uġigħ addominali sever jew rimettar persistenti
• Konfużjoni, ngħas estrem, jew diffikultà biex tqum

Għandek ukoll tfittex attenzjoni medika jekk int tqila, għandek sistema immunitarja mdgħajfa, jew għandek aktar minn 65 sena u tiżviluppa l-varicella. Dawn il-gruppi jiffaċċjaw riskji ogħla ta’ kumplikazzjonijiet u jistgħu jeħtieġu trattament speċjali.

Barra minn hekk, jekk qed tieħu ħsieb tarbija ta’ inqas minn 12-il xahar li tiżviluppa l-varicella, ikkuntattja lit-pedjatra tiegħek minnufih, peress li t-trabi kultant jistgħu jkollhom każi aktar severi.

X'inhuma l-fatturi ta’ riskju għall-varicella?

Kulħadd li qatt ma kellu l-varicella jew irċieva l-vaċċin jista’ jiġi infettat, iżda ċerti fatturi jistgħu jżidu r-riskju tiegħek li taqbadha jew li jkollok kumplikazzjonijiet. L-età għandha rwol sinifikanti kemm fir-riskju ta’ infezzjoni kif ukoll fis-severità.

Il-fatturi ewlenin ta’ riskju biex ikollok il-varicella jinkludu:

• Qatt ma kellek il-varicella jew il-vaċċin
• Tkun madwar xi ħadd bil-varicella attiva jew il-ħażiż
• Tgħix f’kwartieri mill-qrib bħal skejjel, ċentri tal-kura tat-tfal, jew djar
• Tkun b’sistema immunitarja mdgħajfa
• Tkun tqila (jekk qatt ma kellek il-varicella)
• Taħdem f’ambjenti tal-kura tas-saħħa jew tal-kura tat-tfal

Filwaqt li l-biċċa l-kbira tat-tfal b’saħħithom jirkupraw mill-varicella mingħajr problemi, ċerti gruppi jiffaċċjaw riskji ogħla ta’ kumplikazzjonijiet. L-adulti li jiksbu l-varicella spiss ikollhom sintomi aktar severi mit-tfal.

In-nies b’sistemi immunitarji kompromessi, in-nisa tqal, u t-trabi tat-twelid huma f’riskju ogħla ta’ kumplikazzjonijiet serji. Jekk taqa’ f’xi waħda minn dawn il-kategoriji u taħseb li kont espost għall-varicella, ikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-varicella?

Il-biċċa l-kbira tan-nies, speċjalment it-tfal b’saħħithom, jirkupraw mill-varicella mingħajr ebda problema dejjiema. Madankollu, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet, u huwa utli li tkun taf x’għandek tosserva sabiex tfittex għajnuna jekk ikun hemm bżonn.

Kumplikazzjonijiet komuni li jistgħu jiżviluppaw jinkludu:

• Infezzjonijiet batterjali tal-ġilda milli tobrox il-bżieżaq
• Ċikatriċi minn ġrieħi profondi jew bżieżaq infettati
• Deidrazzjoni mid-deni u milli ma tixrobx biżżejjed fluwidi
• Pnewmonja, speċjalment fl-adulti u fin-nies b’sistemi immunitarji dgħajfa

Kumplikazzjonijiet inqas komuni iżda aktar serji jistgħu jinkludu infjammazzjoni tal-moħħ (enċefalite), problemi ta’ fsada, jew infezzjonijiet batterjali severi li jinxterdu fil-ġisem kollu. Dawn il-kumplikazzjonijiet rari huma aktar probabbli fl-adulti, in-nisa tqal, it-trabi tat-twelid, u n-nies b’sistemi immunitarji kompromessi.

In-nisa tqal li jiksbu l-varicella jiffaċċjaw riskji addizzjonali, inklużi difetti potenzjali fit-twelid jekk ikunu infettati kmieni fit-tqala jew mard sever fit-trabi tat-twelid jekk ikunu infettati qrib iż-żmien tat-twelid. Huwa għalhekk li l-vaċċinazzjoni qabel it-tqala hija daqshekk importanti għan-nisa li qatt ma kellhom il-varicella.

Kif tista’ tiġi evitata l-varicella?

Il-vaċċin tal-varicella huwa l-aħjar mod biex tipprevjeni din l-infezzjoni. Huwa effettiv ħafna u naqqas b’mod drammatiku n-numru ta’ każi tal-varicella minn meta sar disponibbli b’mod wiesa’.

Il-vaċċin ġeneralment jingħata f’żewġ dożi: l-ewwel bejn 12 u 15-il xahar, u t-tieni bejn 4 u 6 snin. L-adulti li qatt ma kellhom il-varicella għandhom ukoll jiġu vvakċinati b’żewġ dożi mogħtija 4 sa 8 ġimgħat bogħod minn xulxin.

Jekk ma tistax tiġi vvakċinat jew ma kontx vvakċinat, tista’ tnaqqas ir-riskju tiegħek billi tevita kuntatt mill-qrib ma’ nies li għandhom varicella attiva jew ħażiż. Il-virus jinxtered faċilment, u għalhekk li tibqa’ 'l bogħod minn individwi infettati hija l-aħjar protezzjoni tiegħek.

Prattiki tajbin ta’ iġjene bħal ħasil ta’ idejk frekwenti jistgħu wkoll jgħinu biex jipprevjenu t-tixrid tal-virus. Jekk xi ħadd fid-dar tiegħek għandu l-varicella, ipprova żommu iżolat minn membri tal-familja li ma kellhomx il-marda jew il-vaċċin.

Kif tiġi djanjostikata l-varicella?

It-tobba ġeneralment jistgħu jiddijanjostikaw il-varicella billi jaraw biss ir-raxx karatteristiku u jisimgħu dwar is-sintomi tiegħek. Il-mudell ta’ tikek ħomor żgħar li jiżviluppaw fi bżieżaq mimlijin fluwidu huwa pjuttost distintiv u faċli biex jiġi rikonoxxut.

It-tabib tiegħek se jistaqsik dwar meta bdew is-sintomi tiegħek, jekk kontx madwar xi ħadd bil-varicella, u jekk qatt kellek l-infezzjoni jew il-vaċċin qabel. Se jeżamina wkoll ir-raxx tiegħek biex jara f’liema stadju jinsabu l-bżieżaq.

Fil-biċċa l-kbira tal-każi, m’hemmx bżonn ta’ testijiet speċjali biex tiġi kkonfermata l-varicella. Madankollu, jekk it-tabib tiegħek ma jkunx ċert dwar id-dijanjosi jew jekk int f’riskju għoli ta’ kumplikazzjonijiet, jista’ jieħu kampjun ta’ fluwidu minn bżieżaq biex jittestja għall-virus.

Testijiet tad-demm jistgħu wkoll jiċċekkjaw l-antikorpi għall-virus varicella-zoster, iżda dawn rarament huma meħtieġa għad-dijanjosi. It-tabib tiegħek jista’ jordna xogħol tad-demm jekk ikollu bżonn jiddetermina jekk intx immuni għall-varicella jew jekk ikunu suspettati kumplikazzjonijiet.

X'inhu t-trattament għall-varicella?

It-trattament għall-varicella jiffoka fuq li żżommok komdu waqt li ġismek jiġġieled il-virus. M’hemm l-ebda kura għall-varicella, iżda diversi approċċi jistgħu jgħinu biex itaffu s-sintomi tiegħek u jipprevjenu kumplikazzjonijiet.

Għall-biċċa l-kbira tat-tfal u l-adulti b’saħħithom, it-trattament jinkludi:

• Mistrieħ u ħafna fluwidi biex jgħinu lil ġismek jirkupra
• Banjijiet friski bil-ħafur jew bis-soda tal-ħami biex itaffu l-ħakk tal-ġilda
• Lożjoni tal-kalamina jew kompressi friski fuq żoni li jikkawżaw ħakk
• Acetaminophen għad-deni u l-iskumdità (qatt tgħaddi l-aspirin lit-tfal bil-varicella)
• Antihistamini biex jgħinu jnaqqsu l-ħakk

It-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi medikazzjoni antivirali bħal acyclovir jekk int f’riskju għoli ta’ kumplikazzjonijiet jew jekk int adult b’sintomi severi. Dawn il-mediċini jaħdmu l-aħjar meta jibdew fi żmien l-ewwel 24 siegħa minn meta jidher ir-raxx.

Għan-nies b’sistemi immunitarji mdgħajfa jew fatturi ta’ riskju oħra, it-tobba jistgħu jirrakkomandaw trattamenti addizzjonali jew monitoraġġ aktar mill-qrib. L-għan dejjem huwa li jiġu evitati kumplikazzjonijiet waqt li jgħinuk tħossok kemm jista’ jkun komdu matul ir-rkupru.

Kif timmaniġġja l-varicella fid-dar?

Li tieħu ħsieb lilek innifsek jew lil ibnek bil-varicella fid-dar tinvolvi l-immaniġġjar tas-sintomi u l-prevenzjoni tat-tixrid tal-infezzjoni lil oħrajn. Iċ-ċavetta hija li żżomm ruħek komdu waqt li s-sistema immunitarja tiegħek tagħmel xogħolha.

Biex timmaniġġja l-ħakk, li spiss huwa s-sintomu l-aktar tedjanti, ipprova banjijiet friski bil-ħafur kolloidali jew bis-soda tal-ħami. Pat il-ġilda tiegħek niexfa bil-mod u applika lożjoni tal-kalamina fuq il-postijiet li jikkawżaw ħakk. Żomm id-dwiefer tiegħek qosra u nodfa biex tevita l-ġrieħi u l-infezzjoni potenzjali.

Ibqa’ idratat billi tixrob ħafna ilma, u ikla ikel artab u frisk jekk għandek feriti f’ħalqek. Il-popsicles u l-ġelat jistgħu jkunu serħan il-moħħ għal skumdità fil-griżmejn. Mistrieħ kemm jista’ jkun biex tgħin lil ġismek jfejjaq.

Biex tevita li tinxtered il-virus, ibqa’ d-dar sakemm il-bżieżaq kollha jkunu għamlu qoxra, li ġeneralment jieħu madwar ġimgħa. Aħsel idejk ta’ spiss u evita li taqsam oġġetti personali bħal xugamani jew utensili ma’ membri tal-familja.

Kif għandek tipprepara għall-appuntament tat-tabib tiegħek?

Jekk teħtieġ li tara tabib għall-varicella, huwa importanti li ċċempel minn qabel għax il-varicella hija kontaġjuża ħafna. Ħafna uffiċċji mediċi għandhom proċeduri speċjali għall-pazjenti b’mard infettiv biex jipproteġu pazjenti oħra.

Qabel l-appuntament tiegħek, ikteb meta bdew is-sintomi tiegħek, kif kienu, u kwalunkwe mediċina li ħadt. Innota jekk kontx madwar xi ħadd bil-varicella jew il-ħażiż fl-aħħar ġimgħat.

Ġib lista ta’ kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li għandek u mediċini li qed tieħu bħalissa. Dan jgħin lit-tabib tiegħek jiddetermina l-aħjar approċċ ta’ trattament u jidentifika kwalunkwe kumplikazzjoni potenzjali.

Kun ippreparat li tiddiskuti l-istorja tal-vaċċinazzjoni tiegħek. Jekk m’intix ċert jekk kellekx il-varicella qabel jew jekk irċevejtx il-vaċċin, semmi dan lit-tabib tiegħek għax jista’ jaffettwa l-pjan ta’ trattament tiegħek.

X'inhu l-punt ewlieni dwar il-varicella?

Il-varicella hija infezzjoni komuni tat-tfulija li, filwaqt li hija skomda, ġeneralment tissolva waħedha mingħajr problemi serji. Ir-raxx karatteristiku li jikkawża ħakk, simili għal bżieżaq, huwa distintiv u jgħin lit-tobba jagħmlu d-dijanjosi faċilment.

L-aħjar protezzjoni kontra l-varicella hija l-vaċċinazzjoni, li hija sigura u effettiva ħafna. Jekk ikollok il-varicella, il-biċċa l-kbira tal-każi jistgħu jiġu ġestiti komdu fid-dar b’mistrieħ, fluwidi, u miżuri ta’ serħan tas-sintomi.

Ftakar li filwaqt li l-varicella ġeneralment tkun ħafifa fit-tfal b’saħħithom, l-adulti u n-nies b’ċerti fatturi ta’ riskju jistgħu jkollhom każi aktar serji. Timitax tikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jekk għandek tħassib jew tinnota xi sinjali ta’ twissija ta’ kumplikazzjonijiet.

Ladarba jkollok il-varicella, int protett għal dejjem milli terġa’ tiksebha, għalkemm il-virus jibqa’ rieqed fis-sistema nervuża tiegħek u jista’ aktar tard jikkawża l-ħażiż. Li tifhem din il-konnessjoni jgħinek tieħu deċiżjonijiet infurmati dwar is-saħħa fit-tul tiegħek.

Mistoqsijiet frekwenti dwar il-varicella

Tista’ tikseb il-varicella darbtejn?

Huwa estremament rari li tikseb il-varicella darbtejn. Ladarba jkollok il-varicella, is-sistema immunitarja tiegħek tiżviluppa protezzjoni dejjiema kontra l-virus. Madankollu, il-virus jibqa’ rieqed fis-sistema nervuża tiegħek u jista’ aktar tard jerġa’ jiġi attivat bħala l-ħażiż, li hija kundizzjoni differenti b’sintomi differenti.

Kemm iddum il-varicella?

Il-varicella ġeneralment iddum madwar 7 sa 10 ijiem minn meta jidher ir-raxx għall-ewwel darba. Bżieżaq ġodda ġeneralment jieqfu jidhru wara madwar 5 ijiem, u bżieżaq eżistenti jagħmlu qoxra fi żmien 5 ijiem oħra. Int ma tibqax kontaġjuż ladarba l-bżieżaq kollha jkunu għamlu qxur.

Il-varicella hija perikoluża għall-adulti?

L-adulti li jiksbu l-varicella spiss jesperjenzaw sintomi aktar severi mit-tfal, inklużi deni ogħla u raxx aktar estensiv. Huma wkoll f’riskju ogħla ta’ kumplikazzjonijiet bħal pnewmonja. Madankollu, b’kura u monitoraġġ xierqa, il-biċċa l-kbira tal-adulti jirkupraw kompletament mill-varicella.

In-nisa tqal jistgħu jiksbu l-vaċċin tal-varicella?

In-nisa tqal m’għandhomx jirċievu l-vaċċin tal-varicella għax fih virus ħaj. In-nisa li qed jippjanaw li jsiru ommijiet u li qatt ma kellhom il-varicella għandhom jiġu vvakċinati mill-inqas xahar qabel ma jippruvaw jippjanaw it-tqala. Jekk int tqila u qatt ma kellek il-varicella, tkellem mat-tabib tiegħek dwar strateġiji ta’ protezzjoni.

Kif tkun taf meta l-varicella ma tibqax kontaġjuża?

Int ma tibqax kontaġjuż meta l-bżieżaq kollha tal-varicella jkunu nixfu u għamlu qxur. Dan ġeneralment iseħħ madwar 7 sa 10 ijiem wara li jidher ir-raxx għall-ewwel darba. Sakemm dakinhar, tista’ tixtered il-virus lil oħrajn li ma kellhomx il-varicella jew ma kinux ivvakċinati.