Health Library Logo

Health Library

Retinopatija Dijabetika

Ħarsa ġenerali

Retinopatija dijabetika (die-uh-BET-ik ret-ih-NOP-uh-thee) hija kumplikazzjoni tad-dijabete li taffettwa l-għajnejn. Hija kkawżata minn ħsara fil-vini tad-demm tat-tessut sensittiv għad-dawl fuq wara tal-għajn (retina).

Fil-bidu, ir-retinopatija dijabetika tista' ma tikkawża l-ebda sintomi jew biss problemi ħfief fil-vista. Imma tista' twassal għat-telf tal-vista.

Il-kundizzjoni tista' tiżviluppa f'kull min ikollu d-dijabete tat-tip 1 jew tat-tip 2. Iktar ma jkollok id-dijabete u inqas ikun ikkontrollat iz-zokkor fid-demm tiegħek, iktar ikun probabbli li tiżviluppa din il-kumplikazzjoni tal-għajnejn.

Sintomi

Jista' jkun li ma jkollokx sintomi fl-istadji bikrin tar-retinopatija dijabetika. Hekk kif il-kundizzjoni timxi 'l quddiem, tista' tiżviluppa:

  • Tebqet jew ħjut skuri li jżommu jżuru fil-viżjoni tieghek (floaters)
  • Viżjoni mhux ċara
  • Viżjoni li tvarja
  • Żoni skuri jew vojta fil-viżjoni tieghek
  • Telf tal-viżjoni
Kawżi

Maż-żmien, wisq zokkor fid-demm jista' jwassal għall-imblukkar tal-vini tad-demm żgħar li jitimgħu r-retina, u jaqtgħu l-provvista tad-demm tagħha. Bħala riżultat, l-għajn tipprova tikber vini tad-demm ġodda. Imma dawn il-vini tad-demm ġodda ma jiżviluppawx sew u jistgħu jnixxu faċilment.

Hemm żewġ tipi ta' retinopatija dijabetika:

  • Retinopatija dijabetika bikrija. F'din il-forma aktar komuni — imsejħa retinopatija dijabetika mhux proliferattiva (NPDR) — ma jkunx hemm tkabbir ta' vini tad-demm ġodda (proliferazzjoni).

Meta jkollok retinopatija dijabetika mhux proliferattiva (NPDR), il-ħitan tal-vini tad-demm fir-retina tiegħek iddgħajfu. Ħbub żgħar joħorġu mill-ħitan tal-vini iżgħar, xi drabi jnixxu fluwidu u demm fir-retina. Vini retinali akbar jistgħu jibdew jiddilwaw u jsiru irregolari fid-dijametru wkoll. L-NPDR tista' tipprogredi minn ħafifa għal severa hekk kif aktar vini tad-demm jiġu mblukkati.

Xi drabi ħsara fil-vini tad-demm retinali twassal għal akkumulazzjoni ta' fluwidu (edema) fil-parti taċ-ċentru (makula) tar-retina. Jekk l-edema maċulari tnaqqas il-viżjoni, it-trattament huwa meħtieġ biex jipprevjeni telf permanenti tal-viżjoni.

  • Retinopatija dijabetika avvanzata. Ir-retinopatija dijabetika tista' tipprogredi għal dan it-tip aktar sever, magħruf bħala retinopatija dijabetika proliferattiva. F'dan it-tip, il-vini tad-demm bil-ħsara jingħalqu, u jikkawżaw it-tkabbir ta' vini tad-demm ġodda, anormali fir-retina. Dawn il-vini tad-demm ġodda huma fraġli u jistgħu jnixxu fis-sustanza ċara, bħal ġelatina li timla ċ-ċentru tal-għajn tiegħek (vitru).

Eventwalment, tessut ċikatriċi mit-tkabbir ta' vini tad-demm ġodda jista' jikkawża li r-retina tinħall mill-dahar tal-għajn. Jekk il-vini tad-demm ġodda jinterferixxu mal-fluss normali ta' fluwidu 'l barra mill-għajn, il-pressjoni tista' tinbena fil-boċċa tal-għajn. Dan l-akkumulazzjoni jista' jagħmel ħsara lin-nerv li jġorr l-immaġini mill-għajn tiegħek lejn il-moħħ (nerv ottiku), li jirriżulta f'glawkoma.

Fatturi ta’ riskju

Kulħadd li għandu d-dijabete jista' jiżviluppa retinopatija dijabetika. Ir-riskju li tiżviluppa din il-kundizzjoni fl-għajnejn jista' jiżdied minħabba:

  • Li jkollok id-dijabete għal żmien twil
  • Kontroll ħażin tal-livell taz-zokkor fid-demm
  • Pressjoni tad-demm għolja
  • Kolesterol għoli
  • Tqala
  • Użu tat-tabakk
  • Li tkun Iswed, Ispaniku jew Amerikan Nattiv
Kumplikazzjonijiet

Retinopatija dijabetika tinvolvi t-tkabbir ta' vini tad-demm anormali fir-retina. Kumplikazzjonijiet jistgħu jwasslu għal problemi serji fil-vista:\n\n* Emorraġija vitreja. Il-vini tad-demm il-ġodda jistgħu jnixxu fid-sustanza ċara u ġelatinoża li timla ċ-ċentru ta' għajnek. Jekk l-ammont ta' demm ikun żgħir, tista' tara biss ftit tikek skuri (floaters). F'każi aktar severi, id-demm jista' jimla l-kavità vitreja u jimblokka l-vista kompletament.\n\n L-emorraġija vitreja fiha nnifisha normalment ma tikkawżax telf permanenti tal-vista. Id-demm spiss jitneħħa mill-għajn fi ftit ġimgħat jew xhur. Sakemm ir-retina tiegħek ma tkunx bil-ħsara, il-vista tiegħek x'aktarx terġa' lura għaċ-ċarezza preċedenti tagħha.\n* Tqaxxir tar-retina. Il-vini tad-demm anormali assoċjati mar-retinopatija dijabetika jistimulaw it-tkabbir ta' tessut ċikatriċi, li jista' jiġbed ir-retina 'l bogħod minn wara tal-għajn. Dan jista' jikkawża tikek li jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżommu jżom

Prevenzjoni

Ma tistax dejjem tevita retinopatija dijabetika. Madankollu, eżamijiet regolari tal-għajnejn, kontroll tajjeb taz-zokkor fid-demm u l-pressjoni tad-demm, u intervent bikri għal problemi tal-vista jistgħu jgħinu jipprevjenu telf sever tal-vista. Jekk għandek id-dijabete, naqqas ir-riskju li tikseb retinopatija dijabetika billi tagħmel dan li ġej:

  • Ġestixxi d-dijabete tiegħek. Agħmel ikel b'saħħtu u attività fiżika parti mir-rutina ta' kuljum tiegħek. Ipprova tikseb mill-inqas 150 minuta ta' attività aerobika moderata, bħal mixi, kull ġimgħa. Ħu mediċini orali għad-dijabete jew insulina kif indikat.
  • Issorvelja l-livell taz-zokkor fid-demm tiegħek. Jista' jkollok bżonn tiċċekkja u tirreġistra l-livell taz-zokkor fid-demm tiegħek diversi drabi kuljum - jew aktar ta' spiss jekk tkun marid jew taħt stress. Staqsi lit-tabib tiegħek kemm-il darba għandek bżonn tittestja z-zokkor fid-demm tiegħek.
  • Staqsi lit-tabib tiegħek dwar test tal-emoglobina glikożilata. It-test tal-emoglobina glikożilata, jew it-test tal-emoglobina A1C, jirrifletti l-livell medju taz-zokkor fid-demm tiegħek għall-perjodu ta' xahrejn sa tliet xhur qabel it-test. Għall-biċċa l-kbira tan-nies bid-dijabete, il-mira tal-A1C hija li tkun taħt is-7%.
  • Żomm il-pressjoni tad-demm u l-kolesterol tiegħek taħt kontroll. L-ikel ta' ikel b'saħħtu, l-eżerċizzju regolari u t-telf ta' piż żejjed jistgħu jgħinu. Xi drabi jkun hemm bżonn ukoll ta' medikazzjoni.
  • Jekk tpejjep jew tuża tipi oħra ta' tabakk, staqsi lit-tabib tiegħek biex jgħinek tieqaf. It-tipjip iżid ir-riskju tiegħek ta' diversi kumplikazzjonijiet tad-dijabete, inkluża r-retinopatija dijabetika.
  • Oqgħod attent għall-bidliet fil-vista. Ikkuntattja lit-tabib tal-għajnejn tiegħek immedjatament jekk il-vista tiegħek tinbidel f'daqqa jew issir ċara, imtebba jew imċajpra. Ftakar, id-dijabete mhux neċessarjament twassal għal telf tal-vista. Li tieħu rwol attiv fil-ġestjoni tad-dijabete tista' tmur ħafna biex tipprevjeni kumplikazzjonijiet.
Dijanjosi

Ir-retinopatija dijabetika tiddijanjostika l-aħjar b'eżami komprensiv tal-għajnejn dilwat. Għal dan l-eżami, qtar imqiegħda f'għajnejk iwessgħu (jiddilwaw) il-pupilli tiegħek biex jagħtu lit-tabib tiegħek veduta aħjar ġewwa għajnejk. Il-qtar jistgħu jikkawżaw li l-viżjoni mill-qrib tiegħek titħallat sakemm ma jintlibsux, diversi sigħat wara.

Waqt l-eżami, it-tabib tal-għajnejn tiegħek se jfittex anormalitajiet fil-partijiet ta 'ġewwa u ta' barra ta 'għajnejk.

Wara li jkunu dilwati għajnejk, żebgħa tinjetta f'vina f'idejk. Imbagħad jittieħdu ritratti hekk kif iż-żebgħa tiċċirkola permezz tal-vini tad-demm ta 'għajnejk. L-immaġini jistgħu jindikaw il-vini tad-demm li huma magħluqa, miksura jew li jnixxu.

B'dan it-test, ir-ritratti jipprovdu immaġini trasversali tar-retina li juru l-ħxuna tar-retina. Dan jgħin biex tiddetermina kemm likwidu, jekk ikun hemm, niżel fit-tessut tar-retina. Iktar tard, eżamijiet ta 'tomografija ta' koeerenza ottika (OCT) jistgħu jintużaw biex jimmonitorjaw kif qed taħdem it-trattament.

Trattament

Trattament, li jiddependi ħafna fuq it-tip ta' retinopatija dijabetika li għandek u kemm hi severa, huwa mmirat biex inaqqas jew iwaqqaf il-progress.

Jekk għandek retinopatija dijabetika mhux proliferattiva ħafifa jew moderata, jista' jkun li ma jkollokx bżonn trattament immedjatament. Madankollu, it-tabib tal-għajnejn tiegħek se jimmonitorja mill-qrib l-għajnejn tiegħek biex jiddetermina meta jista' jkollok bżonn trattament.

Ħadem mat-tabib tad-dijabete tiegħek (endokrinologu) biex tiddetermina jekk hemmx modi kif ittejjeb il-ġestjoni tad-dijabete tiegħek. Meta r-retinopatija dijabetika tkun ħafifa jew moderata, kontroll tajjeb taz-zokkor fid-demm jista' normalment inaqqas il-progress.

Jekk għandek retinopatija dijabetika proliferattiva jew edema makula, ser ikollok bżonn trattament immedjat. Skont il-problemi speċifiċi mar-retina tiegħek, l-għażliet jistgħu jinkludu:

Injezzjoni ta' mediċini fl-għajn. Dawn il-mediċini, imsejħa inibituri tal-fattur tat-tkabbir endoteljali vaskulari, huma injettati fil-vitru tal-għajn. Dawn jgħinu biex iwaqqfu t-tkabbir ta' vini tad-demm ġodda u jnaqqsu l-akkumulazzjoni ta' fluwidu.

Tliet mediċini huma approvati mill-U.S. Food and Drug Administration (FDA) għat-trattament ta' edema makula dijabetika — faricimab-svoa (Vabysmo), ranibizumab (Lucentis) u aflibercept (Eylea). Mediċina oħra, bevacizumab (Avastin), tista' tintuża off-label għat-trattament ta' edema makula dijabetika.

Dawn il-mediċini huma injettati bl-użu ta' anesteżija topika. L-injezzjonijiet jistgħu jikkawżaw skumdità ħafifa, bħal ħruq, dmugħ jew uġigħ, għal 24 siegħa wara l-injezzjoni. Effetti sekondarji possibbli jinkludu akkumulazzjoni ta' pressjoni fl-għajn u infezzjoni.

Dawn l-injezzjonijiet iridu jiġu ripetuti. F'xi każi, il-medikazzjoni tintuża ma' fotokoagulazzjoni.

Fotokoagulazzjoni. Dan it-trattament bil-lejżer, magħruf ukoll bħala trattament bil-lejżer fokali, jista' jwaqqaf jew inaqqas it-tnixxija tad-demm u l-fluwidu fl-għajn. Matul il-proċedura, it-tnixxijiet minn vini tad-demm anormali jiġu ttrattati b'ħruq bil-lejżer.

It-trattament bil-lejżer fokali normalment isir fl-uffiċċju tat-tabib jew fil-klinika tal-għajnejn f'sessjoni waħda. Jekk kellek viżjoni mċajpra minn edema makula qabel il-kirurġija, it-trattament jista' ma jirritornax il-viżjoni tiegħek għan-normal, iżda huwa probabbli li jnaqqas iċ-ċans li l-edema makula tmur għall-agħar.

Fotokoagulazzjoni panretinali. Dan it-trattament bil-lejżer, magħruf ukoll bħala trattament bil-lejżer imxerred, jista' jnaqqas il-vini tad-demm anormali. Matul il-proċedura, iż-żoni tar-retina 'l bogħod mill-makula jiġu ttrattati b'ħruq bil-lejżer imxerred. Il-ħruq jikkawża li l-vini tad-demm ġodda anormali jinxtorbu u jagħmlu ċikatriċi.

Normalment isir fl-uffiċċju tat-tabib jew fil-klinika tal-għajnejn f'żewġ sessjonijiet jew aktar. Il-viżjoni tiegħek tkun mċajpra għal madwar ġurnata wara l-proċedura. Xi telf ta' viżjoni periferali jew viżjoni bil-lejl wara l-proċedura huwa possibbli.

Filwaqt li t-trattament jista' jnaqqas jew iwaqqaf il-progress tar-retinopatija dijabetika, mhuwiex kura. Peress li d-dijabete hija kundizzjoni tul il-ħajja, ħsara futura fir-retina u telf tal-viżjoni xorta huma possibbli.

Anke wara t-trattament għar-retinopatija dijabetika, ser ikollok bżonn eżamijiet regolari tal-għajnejn. F'xi punt, jista' jkollok bżonn trattament addizzjonali.

  • Injezzjoni ta' mediċini fl-għajn. Dawn il-mediċini, imsejħa inibituri tal-fattur tat-tkabbir endoteljali vaskulari, huma injettati fil-vitru tal-għajn. Dawn jgħinu biex iwaqqfu t-tkabbir ta' vini tad-demm ġodda u jnaqqsu l-akkumulazzjoni ta' fluwidu.

    Tliet mediċini huma approvati mill-U.S. Food and Drug Administration (FDA) għat-trattament ta' edema makula dijabetika — faricimab-svoa (Vabysmo), ranibizumab (Lucentis) u aflibercept (Eylea). Mediċina oħra, bevacizumab (Avastin), tista' tintuża off-label għat-trattament ta' edema makula dijabetika.

    Dawn il-mediċini huma injettati bl-użu ta' anesteżija topika. L-injezzjonijiet jistgħu jikkawżaw skumdità ħafifa, bħal ħruq, dmugħ jew uġigħ, għal 24 siegħa wara l-injezzjoni. Effetti sekondarji possibbli jinkludu akkumulazzjoni ta' pressjoni fl-għajn u infezzjoni.

    Dawn l-injezzjonijiet iridu jiġu ripetuti. F'xi każi, il-medikazzjoni tintuża ma' fotokoagulazzjoni.

  • Fotokoagulazzjoni. Dan it-trattament bil-lejżer, magħruf ukoll bħala trattament bil-lejżer fokali, jista' jwaqqaf jew inaqqas it-tnixxija tad-demm u l-fluwidu fl-għajn. Matul il-proċedura, it-tnixxijiet minn vini tad-demm anormali jiġu ttrattati b'ħruq bil-lejżer.

    It-trattament bil-lejżer fokali normalment isir fl-uffiċċju tat-tabib jew fil-klinika tal-għajnejn f'sessjoni waħda. Jekk kellek viżjoni mċajpra minn edema makula qabel il-kirurġija, it-trattament jista' ma jirritornax il-viżjoni tiegħek għan-normal, iżda huwa probabbli li jnaqqas iċ-ċans li l-edema makula tmur għall-agħar.

  • Fotokoagulazzjoni panretinali. Dan it-trattament bil-lejżer, magħruf ukoll bħala trattament bil-lejżer imxerred, jista' jnaqqas il-vini tad-demm anormali. Matul il-proċedura, iż-żoni tar-retina 'l bogħod mill-makula jiġu ttrattati b'ħruq bil-lejżer imxerred. Il-ħruq jikkawża li l-vini tad-demm ġodda anormali jinxtorbu u jagħmlu ċikatriċi.

    Normalment isir fl-uffiċċju tat-tabib jew fil-klinika tal-għajnejn f'żewġ sessjonijiet jew aktar. Il-viżjoni tiegħek tkun mċajpra għal madwar ġurnata wara l-proċedura. Xi telf ta' viżjoni periferali jew viżjoni bil-lejl wara l-proċedura huwa possibbli.

  • Vitrektomija. Din il-proċedura tuża inċiżjoni żgħira fl-għajn tiegħek biex tneħħi d-demm minn nofs l-għajn (vitru) kif ukoll tessut ċikatriċi li jkun qed jiġbed ir-retina. Isir fiċ-ċentru tal-kirurġija jew fl-isptar bl-użu ta' anesteżija lokali jew ġenerali.

Indirizz: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Ċaħda: August hija pjattaforma ta’ informazzjoni dwar is-saħħa u t-tweġibiet tagħha ma jikkostitwixxux parir mediku. Dejjem ikkonsulta ma’ professjonist mediku liċenzjat ħdejk qabel ma tagħmel xi tibdil.

Magħmul fl-Indja, għad-dinja