Created at:1/16/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
It-terrur tal-lejl huma episodji intensivi ta’ biża’ li jiġru waqt irqad profond, u jikkawżaw li xi ħadd f’daqqa waħda joqgħod bil-wieqfa, jgħajjat, jew jidher imbeżża’ waqt li xorta jkun rieqed. B’differenza mill-kbiħ li tiftakar, it-terrur tal-lejl ma jħallu ftit jew xejn memorja ta’ dak li ġara, u jagħmluhom aktar inkwetanti għall-membri tal-familja li jixhduhom milli għall-persuna li tesperjenzahom.
Dawn l-episodji fil-fatt huma pjuttost komuni, speċjalment fit-tfal bejn l-etajiet ta’ 3 u 12-il sena. Filwaqt li jistgħu jidhru tal-biża’ biex tara, it-terrur tal-lejl ġeneralment huma bla ħsara u ħafna nies jegħlbuhom b’mod naturali hekk kif il-mudelli ta’ rqad tagħhom jimmaturaw.
It-terrur tal-lejl huwa tip ta’ disturbu tal-irqad fejn moħħok jinqabad parzjalment bejn irqad profond u l-qawmien. Matul dan l-istat konfuż, ġismek jista’ jiċċaqlaq u jagħmel ħsejjes, imma moħħok konxju jibqa’ rieqed, u huwa għalhekk li ma tiftakarx l-episodju aktar tard.
Aħseb fih bħala s-sistema ta’ allarm tal-moħħ tiegħek li tħabbar fi żmien ħażin. Ġismek jirreaġixxi għal theddida perċepita li fil-fatt ma teżistix, u jikkawża r-rispons ta’ ġlied jew ta’ titjira waqt li tkun għadek rieqed profondament. Dan joħloq ir-reazzjonijiet fiżiċi drammatiċi li jikkaratterizzaw it-terrur tal-lejl.
Dawn l-episodji tipikament iseħħu matul it-tielet parti tal-lejl meta tkun fl-istadju l-aktar profond ta’ rqad mhux REM. B’differenza mill-kbiħ li jseħħu waqt l-irqad REM u jinvolvu ħolm ċar, it-terrur tal-lejl iseħħ meta moħħok ikun fl-istadju l-aktar ristorattiv tal-irqad.
Is-sintomi tat-terrur tal-lejl jistgħu jkunu pjuttost drammatiċi u ħafna drabi jallarmaw lill-membri tal-familja aktar milli lill-persuna li tesperjenzahom. L-episodji tipikament jibdew f’daqqa u jistgħu jdumu minn ftit sekondi sa diversi minuti.
Hawn huma l-aktar sinjali komuni li tista’ tinnota:
Dak li jagħmel it-terrur tal-irqad partikolarment uniku huwa li l-persuna li tesperjenzah tidher mqajma iżda ma tkunx responsabbli għall-madwarha. Tista’ tħares lejk direttament iżda ma tirrikonoxxikx jew ma tifhimx dak li tkun qed tgħid.
F'każijiet rari, xi nies jistgħu jesperjenzaw reazzjonijiet fiżiċi aktar intensi bħal tkeċċija ta’ leħen, irkuttjar, jew ġiri madwar id-dar. Dawn l-episodji jistgħu potenzjalment iwasslu għal korriment jekk il-persuna tiltaqa’ ma’ għamara jew taraġ waqt li tkun qed timxi bla konxju.
Wara li jispiċċa l-episodju, il-persuna normalment terġa’ torqod b’paċi u ma jkollha l-ebda memorja ta’ dak li ġara. Tista’ tħossha kemxejn konfuża jekk tkun imqajma immedjatament wara, iżda dan normalment jgħaddi malajr.
It-terrur tal-irqad ġeneralment jaqa’ f’żewġ kategoriji ewlenin ibbażati fuq meta jseħħu fil-ħajja u l-mudelli sottostanti tagħhom. Il-fehim ta’ dawn id-distinzjonijiet jista’ jgħinek tifhem aħjar dak li int jew xi ħadd li tħobb tista’ tkun qed tesperjenza.
It-terrur tal-irqad tat-tfulija huwa l-aktar tip komuni, li normalment jibda bejn l-etajiet ta’ 3 u 12-il sena. Dawn l-episodji spiss jiġu solvuti naturalment hekk kif is-sistema nervuża tat-tifel timmatura u l-mudelli tal-irqad tagħhom jistabilizzaw matul l-adoloxxenza.
It-terrur tal-irqad fl-adulti huwa inqas komuni iżda jista’ jkun aktar inkwetanti għax xi drabi jindika stress sottostanti, disturbi tal-irqad, jew problemi oħra tas-saħħa. L-adulti li jesperjenzaw terrur tal-irqad jistgħu jkunu kellhomhom bħala tfal, jew jistgħu jiżviluppawhom għall-ewwel darba minħabba bidliet fil-ħajja jew kundizzjonijiet mediċi.
Uħud mill-fornituri tal-kura tas-saħħa jagħmlu distinzjoni wkoll bejn terrori ta’ rqad sempliċi u kumplessi. Episodji sempliċi jinvolvu prinċipalment espressjonijiet vokali bħal għajjat jew biki, filwaqt li dawk kumplessi jinkludu movimenti fiżiċi bħal joħorġu mis-sodda jew jimxu madwar.
It-terro tal-irqad iseħħ meta moħħok ikollu diffikultà biex jagħmel tranżizzjoni bla xkiel bejn stadji differenti ta’ rqad. Diversi fatturi jistgħu jagħmlu dawn it-tranżizzjonijiet aktar diffiċli u jżidu l-probabbiltà li jseħħu episodji.
L-aktar triggers komuni jinkludu:
Fit-tfal, il-fatturi ta’ żvilupp għandhom rwol sinifikanti. Is-sistemi nervużi tagħhom għadhom qed jimmaturaw, u jagħmluhom aktar suxxettibbli għal tfixkil fl-irqad. L-istorja tal-familja wkoll hija importanti, peress li t-terro tal-irqad tendu li jgħaddu fil-familji, u jissuġġerixxu komponent ġenetiku.
Għall-adulti, disturbi fl-irqad li jinsabu taħt spiss jikkontribwixxu għat-terro tal-irqad. Kundizzjonijiet bħal sindromu tar-riġlejn bla kwiet, apnea fl-irqad, jew disturbi tal-moviment perjodiku tal-limiti jistgħu jifraġmentaw l-irqad u jikkawżaw episodji. Kundizzjonijiet tas-saħħa mentali bħad-dipressjoni, l-ansjetà, jew id-disturb ta’ stress post-traumatiku jistgħu wkoll iżidu r-riskju.
Inqas komunement, ċerti kundizzjonijiet mediċi jistgħu jikkontribwixxu għat-terro tal-irqad. Dawn jinkludu uġigħ ta’ ras emikranja, korrimenti fir-ras, ipertirojdiżmu, jew kundizzjonijiet oħra li jaffettwaw il-funzjoni tal-moħħ jew il-kwalità ta’ l-irqad.
Il-biċċa l-kbira tat-terrur fil-irqad, speċjalment fit-tfal, ma jeħtieġux trattament mediku u jisparixxu waħedhom. Madankollu, hemm ċerti sitwazzjonijiet fejn żgur għandek tikkonsulta ma’ fornitur tal-kura tas-saħħa għal evalwazzjoni u gwida xierqa.
Għandek tfittex attenzjoni medika jekk it-terrur fil-irqad iseħħ aktar minn darba jew darbtejn fil-ġimgħa, ikompli għal diversi xhur, jew jibda jseħħ wara l-età ta’ 12-il sena fit-tfal. Għall-adulti, kwalunkwe bidu ġdid ta’ terrur fil-irqad jiġġustifika evalwazzjoni medika biex jiġu esklużi kawżi sottostanti.
Konsultazzjoni medika aktar urġenti hija meħtieġa jekk l-episodji jinvolvu imġieba perikoluża bħal ġiri, qbiż minn għoli, jew azzjonijiet aggressivi li jistgħu jikkawżaw korriment. Jekk il-persuna weġġgħet lilha nnifisha jew lil ħaddieħor waqt episodju, l-għajnuna professjonali hija essenzjali.
Għandek ukoll tara tabib jekk it-terrur fil-irqad ikun akkumpanjat minn sintomi oħra li jinkwetaw bħal ngħas matul il-jum, diffikultà fil-konċentrazzjoni, tibdil fl-umori, jew sinjali ta’ disturbi oħra tal-irqad. Dawn jistgħu jindikaw problemi aktar kumplessi fl-irqad li jeħtieġu trattament speċjalizzat.
Barra minn hekk, jekk it-terrur fil-irqad ikun qed jinterferixxi b’mod sinifikanti mad-dar jew qed jikkawża stress fil-familja, fornitur tal-kura tas-saħħa jista’ joffri strateġiji u appoġġ biex jgħin lil kulħadd ilaħħaq aħjar mas-sitwazzjoni.
Li tifhem x’iżid ir-riskju tiegħek ta’ terrur fil-rqad jista’ jgħinek tidentifika triggers potenzjali u tieħu passi biex timminimizza l-episodji. Diversi fatturi jagħmlu lil xi nies aktar suxxettibbli minn oħrajn.
L-età hija l-aktar fattur ta’ riskju sinifikanti, bit-tfal bejn it-3 u t-12-il sena huma l-aktar affettwati. Matul dawn is-snin, is-sistema nervuża għadha qed tiżviluppa, u dan jagħmel it-tranżizzjonijiet tal-irqad inqas stabbli u aktar suxxettibbli għal tfixkil.
L-istorja tal-familja għandha rwol importanti, peress li t-terrur fil-rqad għandu t-tendenza li jgħaddi fil-familji. Jekk int jew sieħbek esperjenzajtu terrur fil-rqad meta kontu tfal, uliedkom għandhom probabbiltà ogħla li jiżviluppawhom ukoll. Dan jissuġġerixxi li fatturi ġenetiċi jinfluwenzaw kif il-moħħ jimmaniġġja t-transizzjonijiet tal-irqad.
Fatturi tal-istil ta’ ħajja jistgħu jżidu r-riskju b’mod sinifikanti:
Kundizzjonijiet mediċi jistgħu wkoll iżidu r-riskju tiegħek. Disturbi tal-irqad bħal apnea fil-irqad jew sindromu tar-riġlejn bla kwiet jifraġmentaw l-irqad u jagħmlu t-terrur aktar probabbli. Kundizzjonijiet tas-saħħa mentali inklużi ansjetà, depressjoni, jew PTSD jistgħu wkoll iżidu s-susċettibilità.
Għall-adulti speċifikament, bidliet kbar fil-ħajja bħal stress tax-xogħol, problemi fir-relazzjonijiet, jew diffikultajiet finanzjarji jistgħu jikkawżaw it-terrur fil-rqad, anke jekk qatt ma esperjenzajthom qabel.
Filwaqt li t-terrur fil-rqad innifsu huwa ġeneralment bla ħsara, jista’ jwassal għal diversi komplikazzjonijiet li jaffettwaw kemm lill-persuna li tesperjenzah kif ukoll lill-membri tal-familja tagħha. Il-fehim ta’ dawn il-problemi potenzjali jgħinek tipprepara u tieħu prekawzjonijiet xierqa.
L-iktar tħassib immedjat huwa l-korriment fiżiku matul l-episodji. Peress li n-nies li jesperjenzaw terrur fil-rqad jistgħu jiċċaqalqu waqt li jkunu bla konxju, jistgħu jolqtu l-għamara, jaqgħu minn taraġ, jew iweġġgħu lilhom infushom jew lil oħrajn fil-qrib.
Id-disturb tal-irqad jaffettwa lill-familja kollha, mhux biss lill-persuna li għandha t-terrur fil-rqad. Il-membri tal-familja spiss jitilfu l-irqad billi jinqalgħu minn episodji, li jistgħu jwasslu għal għeja matul il-jum, irritabilità, u stress għal kulħadd involut.
Komplikazzjonijiet emozzjonali jistgħu jiżviluppaw maż-żmien:
F'każijiet rari, il-biżgħat tal-irqad frekwenti jistgħu jindikaw jew jikkontribwixxu għal disturbi aktar serji tal-irqad. Jekk l-episodji jsiru frekwenti ħafna jew severi, jistgħu jissuġġerixxu kundizzjonijiet sottostanti li jeħtieġu trattament professjonali.
Għat-tfal, il-biżgħat persistenti tal-irqad kultant jistgħu jaffettwaw l-iżvilupp emozzjonali jew il-prestazzjoni fl-iskola jekk ma jiġux immaniġġjati kif suppost. Madankollu, b'appoġġ u fehim xieraq, ħafna tfal jadattaw sew u jikbru minn din il-kundizzjoni b'mod naturali.
Filwaqt li ma tistax tevita kompletament il-biżgħat tal-irqad, speċjalment jekk ikunu ġejjin fil-familja tiegħek, tista' tieħu diversi passi biex tnaqqas il-frekwenza u l-intensità tagħhom. Iġjene tajba tal-irqad tifforma l-bażi tal-prevenzjoni.
L-istabbiliment ta' skeda konsistenti tal-irqad jgħin biex jistabbilizza r-ritmi naturali tal-irqad tiegħek. Ipprova mur torqod u qum fl-istess ħin kuljum, anke fi tmiem il-ġimgħa, biex tgħin lil moħħok jagħmel tranżizzjoni aktar bla xkiel bejn l-istadji tal-irqad.
Il-ħolqien ta' ambjent ottimali tal-irqad jista' jnaqqas b'mod sinifikanti l-episodji:
L-immaniġġjar tal-istress matul il-jum jgħin biex jipprevjeni tfixkil fl-irqad bil-lejl. Eżerċizzju regolari, tekniki ta' rilassament, u l-indirizzar ta' sorsi ta' ansjetà kollha jistgħu jikkontribwixxu għal irqad aktar paċifiku.
L-evitar ta’ dak li jikkawża l-problemi huwa importanti wkoll. Naqqas il-konsum tal-kaffeina, speċjalment wara nofsinhar u filgħaxija, evita ikliet kbar qrib il-ħin ta’ rqad, u oqgħod attent dwar mediċini li jistgħu jaffettwaw il-kwalità tal-irqad.
Għat-tfal, iż-żamma ta’ rutina ta’ kuljum konsistenti u li jiżguraw li jieħdu biżżejjed attività fiżika tista’ tgħin tirregola ċ-ċikli ta’ rqad u qawmien tagħhom u tnaqqas il-probabbiltà ta’ terrors tal-irqad.
Id-dijanjosi tat-terrors tal-irqad normalment tinvolvi diskussjoni dettaljata dwar ix-xejriet tal-irqad u s-sintomi aktar milli testijiet mediċi kumplessi. Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek se jkun irid jifhem eżattament x’jiġri waqt l-episodji u liema fatturi jistgħu jkunu qed jikkontribwixxu għalihom.
Il-proċess tad-dijanjosi normalment jibda b’istorja komprensiva tal-irqad. It-tabib tiegħek se jistaqsi dwar iż-żmien, il-frekwenza, u l-karatteristiċi tal-episodji, kif ukoll kwalunkwe storja familjari ta’ disturbi fl-irqad jew kundizzjonijiet mediċi oħra rilevanti.
Li żżomm diary tal-irqad għal diversi ġimgħat qabel il-ħatra tiegħek jista’ jkun incredibly utli. Irreġistra l-ħinijiet ta’ meta tmur torqod, il-ħinijiet ta’ meta tqum, kwalunkwe episodju li jseħħ, triggers potenzjali, u kif tħossok matul il-ġurnata. Din l-informazzjoni tgħin lit-tabib tiegħek jidentifika x-xejriet u l-fatturi li jikkontribwixxu.
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, id-deskrizzjoni tas-sintomi hija biżżejjed biex issir dijanjosi. Madankollu, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda testijiet addizzjonali jekk jissuspetta disturbi oħra fl-irqad jew jekk l-episodji huma partikolarment frekwenti jew perikolużi.
Studju tal-irqad jista’ jiġi ssuġġerit jekk it-tabib tiegħek irid jeskludi kundizzjonijiet oħra bħal apnea fl-irqad jew jekk ikollhom bżonn josservaw ix-xejriet tal-irqad tiegħek direttament. Matul dan it-test matul il-lejl, is-sensuri jimmonitorjaw il-mewġ tal-moħħ, in-nifs, u l-movimenti matul il-lejl.
Ir-reġistrazzjoni bil-vidjo tal-episodji fid-dar tista’ tkun ukoll għodda dijanjostika siewja, speċjalment jekk il-membri tal-familja jistgħu jirreġistraw b’mod sikur dak li jiġri waqt terror tal-irqad. Dan jgħin lit-tobba jiddistingwu t-terrors tal-irqad minn imġieba oħra relatati mal-irqad.
It-trattament għal terrores tal-lejl jiffoka fuq is-sigurtà, it-tnaqqis tat-triggers, u t-titjib tal-kwalità ġenerali tal-irqad aktar milli twaqqaf l-episodji kompletament. Il-biċċa l-kbira tal-każijiet, partikolarment fit-tfal, jiġu solvuti naturalment mingħajr intervent mediku.
L-ewwel prijorità hija li tinħoloq ambjent ta’ rqad sikur biex tipprevjeni korriment matul l-episodji. Dan jinkludi t-tneħħija ta’ oġġetti li jaqtgħu mill-kamra tas-sodda, it-twaħħil ta’ għamara li tista’ tinqaleb, u l-installazzjoni ta’ bibien tas-sigurtà jekk il-persuna tend li timxi matul l-episodji.
It-titjib fl-iġjene tal-irqad spiss inaqqas b’mod sinifikanti l-frekwenza tal-episodji:
Jekk it-terrores tal-irqad iseħħu fi żminijiet prevedibbli, xi tobba jirrakkomandaw tqajjim skedat. Dan jinvolvi li l-persuna tinqala’ bil-mod madwar 15-il minuta qabel ma normalment iseħħu l-episodji, u jgħin biex jerġa’ jiġi ssettjat iċ-ċiklu tal-irqad tagħhom u jiġi evitat it-transizzjoni problematika.
Għal każijiet severi li ma jirrispondux għal bidliet fl-istil ta’ ħajja, jista’ jiġi kkunsidrat il-medikazzjoni. Antidipressanti b’doża baxxa jew benzodiazepines kultant jistgħu jgħinu jistabbilizzaw l-irqad, iżda dawn huma tipikament riservati għal sitwazzjonijiet fejn l-episodji huma frekwenti, perikolużi, jew jaffettwaw b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja.
Il-counseling jew it-terapija jistgħu jkunu ta’ benefiċċju jekk l-istress, l-ansjetà, jew it-trawma jidhru li qed ikunu triggers għall-episodji. L-indirizzar tal-fatturi emozzjonali sottostanti spiss iwassal għal titjib fil-kwalità tal-irqad u tnaqqis fl-episodji.
It-tmexxija tat-terrores tal-lejl fid-dar teħtieġ taħlita ta’ miżuri ta’ sigurtà, risposti ta’ appoġġ matul l-episodji, u aġġustamenti fl-istil ta’ ħajja biex jitnaqqsu t-triggers. L-approċċ tiegħek għandu jiffoka fuq li żżomm lil kulħadd sigur filwaqt li jitnaqqas id-disturb fid-dar.
Matul episodju, l-iktar ħaġa importanti hija li tibqa’ kalm u tevita li tipprova tqajjem lill-persuna. Minflok, gwidaha bil-mod lura fis-sodda jekk tkun miexja u tiċċaqlaq, u tkellem b’leħen artab u paċifiku. Tħawwidhiex jew tgħajjatx, għax dan jista’ jagħmel l-episodju agħar jew jikkawża konfużjoni.
Modifiki għas-sigurtà madwar darek jistgħu jipprevjenu korrimenti:
Li tistabbilixxi rutina konsistenti filgħaxija tgħin biex tibgħat sinjal lill-moħħ li wasal iż-żmien li tirrilassa. Dan jista’ jinkludi doċċa sħuna, tiġbid ġentili, qari, jew tisma’ mużika kalma. Evita attivitajiet stimulanti bħal eżerċizzju intens jew ħin fuq l-iskrin qrib il-ħin ta’ rqad.
Il-kontroll tal-istress matul il-ġurnata jista’ jkollu impatt sinifikanti fuq il-kwalità tal-irqad. Attività fiżika regolari, drawwiet ta’ ikel b’saħħithom, u tekniki ta’ tnaqqis tal-istress bħal nifs fil-fond jew meditazzjoni kollha jistgħu jikkontribwixxu għal irqad aktar mistrieħ.
Żomm djarju tal-irqad biex tidentifika x-xejriet u t-triggers. Innota x’jiġri fil-jiem meta jseħħu episodji meta mqabbla ma’ lejl paċifiku, inklużi fatturi bħal livelli ta’ stress, dieta, attivitajiet, u ħin ta’ rqad.
It-tħejjija bir-reqqa għall-ħatra tat-tabib tiegħek tiżgura li tikseb l-iktar gwida utli u r-rakkomandazzjonijiet ta’ trattament xierqa. Tħejjija tajba tgħin lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jifhem is-sitwazzjoni speċifika tiegħek u jiżviluppa pjan ta’ ġestjoni effettiv.
Ibda billi tiddokumenta informazzjoni dettaljata dwar it-terrur tal-irqad għal mill-inqas ġimagħtejn qabel il-ħatra tiegħek. Irreġistra d-data u l-ħin ta’ kull episodju, kemm dam, liema imġieba osservajt, u kwalunkwe triggers potenzjali minn dak il-jum.
Ġemmaʼ informazzjoni dwar il-mudelli taʼrqad ġenerali tiegħek u l-istorja tas-saħħa tiegħek. Innota l-ħin tas-sodda u l-ħin tal-qawmien tipiku tiegħek, kemm tieħu biex torqod, jekk tħossok mistrieħ filgħodu, u kwalunkwe tħassib ieħor relatat mal-irqad.
Ipprepara lista komprensiva għall-appuntament tiegħek:
Jekk possibbli, ġib membru tal-familja li ra l-episodji. Huma jistgħu jipprovdu dettalji siewja dwar dak li jiġri waqt il-biżgħat tal-irqad li inti ma tistax tiftakar jew tkun konxju minnhom.
Ikteb it-tħassib ewlieni tiegħek u l-miri għat-trattament. Kemm jekk int l-iktar inkwetat dwar is-sikurezza, it-tfixkil tal-irqad għall-familja, jew l-impatt emozzjonali, li tkun ċar dwar il-prijoritajiet tiegħek jgħin lit-tabib tiegħek jiffoka fuq dak li jimpurtak l-iktar.
Il-biżgħat tal-irqad jistgħu jkunu tal-biżaʼ li tara, iżda ġeneralment huma disturbi fl-irqad bla ħsara li ħafna nies jegħlbuhom naturalment. Il-fatt li l-persuna li tesperjenzahom mhix verament mqajma jew f'periklu jistaʼ jgħin biex inaqqas l-ansjetà tiegħek dwar l-episodji.
L-iktar fokus importanti għandu jkun fuq is-sikurezza u l-ħolqien taʼ kundizzjonijiet li jippromwovu kwalità aħjar tal-irqad b'mod ġenerali. Bidliet sempliċi bħal skedi taʼ rqad konsistenti, ġestjoni tal-istress, u ambjent taʼ rqad sikur jistgħu jnaqqsu b'mod sinifikanti kemm il-frekwenza kif ukoll l-intensità tal-episodji.
Ftakar li l-biżgħat tal-irqad huma ħafna iktar inkwetanti għall-membri tal-familja li jixhduhom milli għall-persuna li tesperjenzahom. Il-biċċa l-kbira tan-nies m'għandhom l-ebda memorja taʼ episodji u ma jiġux imweġġgħin fiżikament jew emozzjonalment minnhom meta jkunu fis-seħħ miżuri taʼ sikurezza xierqa.
Filwaqt li t-terrur tal-irqad jista’ jfixkel il-paċi tad-dar temporanjament, dawn normalment ma jindikawx problemi serji ta’ saħħa sottostanti, speċjalment fit-tfal. Bis-sabar, fehim, u strateġiji ta’ ġestjoni xierqa, il-familji jistgħu jnavigaw din l-isfida b’suċċess.
Jekk l-episodji jsiru frekwenti, perikolużi, jew jaffettwaw b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja tiegħek, taħsibx darbtejn milli tfittex gwida professjonali. Il-fornituri tal-kura tas-saħħa jistgħu joffru strateġiji addizzjonali u jeskludu kwalunkwe kundizzjoni sottostanti li tista’ tkun qed tikkontribwixxi għall-problema.
Le, it-terrur tal-irqad u l-inkubi huma esperjenzi kompletament differenti. L-inkubi jiġru waqt l-irqad REM u jinvolvu ħolm ħaj u tal-biża’ li tiftakar meta tqum. It-terrur tal-irqad iseħħ waqt irqad profond mhux REM, jinvolvi ftit jew xejn kontenut tal-ħolm, u normalment ma tiftakarhomx.
Matul l-inkubi, normalment tista’ tinqala’ u tiġi kkonsolata pjuttost faċilment. Bit-terrur tal-irqad, il-persuna tidher mqajma iżda mhijiex responssiva u spiss tipprova tneħħi l-isforzi ta’ faraġ.
Iva, l-adulti jistgħu jiżviluppaw terrur tal-irqad anke jekk qatt ma esperjenzawhom bħala tfal. It-terrur tal-irqad li jibda fl-età adulta ħafna drabi jiġi attivat minn stress sinifikanti fil-ħajja, bidliet fil-mudelli tal-irqad, ċerti mediċini, jew disturbi tal-irqad sottostanti bħal apnea fl-irqad.
Meta t-terrur tal-irqad jibda fl-età adulta, huwa aktar importanti li jiġu evalwati minn fornitur tal-kura tas-saħħa biex jiġu esklużi kundizzjonijiet mediċi sottostanti jew disturbi tal-irqad li jistgħu jkunu qed jikkontribwixxu għall-episodji.
Mhuwiex perikoluż li tqum lil xi ħadd waqt attakk ta’ biża’ fil-lejl, imma ġeneralment ma jgħinux u jista’ jagħmel is-sitwazzjoni aktar konfuża għalihom. Il-persuna tista’ tkun diżorjentata u ma tirrikonoxxikx minnufih, li jista’ jkun ta’ tbatija għal kulħadd involut.
Minflok ma tipprova tqumhom, gwida bil-mod lura fis-sodda jekk ikunu qed jiċċaqalqu, tkellem b’ton kalm u paċifiku, u iffoka fuq li żżommhom fis-sigurtà sakemm l-episodju jgħaddi naturalment.
Il-biċċa l-kbira tal-episodji ta’ attakki ta’ biża’ fil-lejl idumu bejn 30 sekonda sa 5 minuti, bil-medja tkun ta’ madwar 1-2 minuti. L-intensità ġeneralment tilħaq il-quċċata malajr u mbagħad tonqos gradwalment hekk kif il-persuna terġa’ torqod normalment.
Episodji li jdumu aktar minn 10-15-il minuta huma mhux tas-soltu u jistgħu jitolbu evalwazzjoni medika biex jiġi żgurat li m’hemm xejn ieħor li jikkontribwixxi għall-episodju estiż.
Iva, il-biċċa l-kbira tat-tfal jikbru minn attakki ta’ biża’ fil-lejl naturalment hekk kif is-sistemi nervużi tagħhom jimmaturaw u l-mudelli ta’ rqad tagħhom jistabilizzaw. Il-biċċa l-kbira tat-tfal jieqfu jkollhom episodji sa l-adoloxxenza, għalkemm iż-żmien eżatt ivarja minn tifel/tifla għal ieħor.
Il-frekwenza tal-episodji ta’ spiss tonqos gradwalment maż-żmien aktar milli tieqaf f’daqqa. Li żżomm drawwiet tajbin ta’ rqad u li tikkontrolla l-istress jista’ jgħin biex jappoġġja din il-progressjoni naturali lejn mudelli ta’ rqad aktar stabbli.