

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Il-kwinina hija medikazzjoni bir-riċetta li ġejja mill-qoxra tas-siġra taċ-ċinċona u ilha tintuża għal sekli sħaħ biex tikkura l-malarja. Illum, it-tobba primarjament jippreskrivuha għal każijiet severi ta' malarja meta trattamenti oħra ma ħadmux jew mhumiex adattati. Tista' wkoll tkun taf il-kwinina mill-ilma toniku, għalkemm il-forma medika hija ħafna aktar b'saħħitha u teħtieġ monitoraġġ bir-reqqa mill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
Il-kwinina hija alkalojde naturali li tiġġieled il-parassiti tal-malarja fid-demm tiegħek. Huwa wieħed mill-eqdem mediċini kontra l-malarja li għandna, oriġinarjament skopert minn popli indiġeni fl-Amerika t'Isfel li użaw il-qoxra taċ-ċinċona biex jikkuraw id-deni. Il-medikazzjoni taħdem billi tinterferixxi mal-kapaċità tal-parassita tal-malarja li tkisser l-emoglobina, essenzjalment tistrieħ il-parassita.
Fil-forma medika tagħha, il-kwinina hija ħafna aktar ikkonċentrata milli ssib fl-ilma toniku. It-tabib tiegħek se jippreskriviha biss meta jemmen li l-benefiċċji jisbqu r-riskji, peress li jista' jkollha effetti sekondarji serji li jeħtieġu monitoraġġ.
It-tobba jippreskrivu l-kwinina primarjament għal malarja severa kkawżata mill-parassiti Plasmodium falciparum. Dan huwa tipikament meta tkun ivvjaġġajt lejn żoni fejn il-malarja hija reżistenti għal trattamenti oħra, jew meta l-medikazzjoni tal-ewwel linja ma ħadmitx għalik. Huwa kkunsidrat trattament tat-tieni linja, li jfisser li t-tabib tiegħek se jipprova għażliet oħra l-ewwel.
Xi kultant, għalkemm inqas komuni, it-tobba jistgħu jippreskrivu l-kwinina għal bugħawwieġ severi fir-riġlejn li ma rrispondewx għal trattamenti oħra. Madankollu, dan l-użu sar kontroversjali minħabba tħassib dwar is-sigurtà, u l-biċċa l-kbira tal-organizzazzjonijiet mediċi issa jirrakkomandaw kontriha għall-bugħawwieġ.
Il-kinina timmira s-sistema diġestiva tal-parassita tal-malarja ġewwa ċ-ċelluli ħomor tad-demm tiegħek. Meta l-parassiti tal-malarja jinfettaw demmek, huma jieklu l-emoglobina u jipproduċu prodotti ta' skart tossiċi. Il-kinina tfixkel dan il-proċess billi tinterferixxi mal-kapaċità tal-parassita li jiddetossifika dawn il-prodotti ta' skart, u fl-aħħar mill-aħħar toqtol il-parassita.
Din hija medikazzjoni pjuttost qawwija li taħdem b'mod differenti minn mediċini antimalarjali ġodda. Għalkemm effettiva, teħtieġ dożaġġ u monitoraġġ bir-reqqa minħabba li tista' taffettwa r-ritmu tal-qalb tiegħek u sistemi oħra tal-ġisem. It-tabib tiegħek irid iżomm għajnejh mill-qrib fuqek waqt li tkun qed tieħuha.
Ħu l-kinina eżattament kif jippreskrivi t-tabib tiegħek, normalment kull 8 sigħat mal-ikel jew il-ħalib biex tnaqqas l-istonku mqalleb. Ibla' l-kapsuli jew il-pilloli sħaħ b'tazza ilma sħiħa, u tħallihomx jinkisru jew tomgħodhomx peress li dan jista' jżid ir-riskju ta' effetti sekondarji.
L-ikel jgħin lil ġismek jassorbi l-medikazzjoni b'mod aktar uniformi u jnaqqas in-nawżea, li hija effett sekondarju komuni. Ipprova ħuha fl-istess ħinijiet kuljum biex iżżomm livelli stabbli fid-demm tiegħek. Jekk qed ikollok problemi biex iżżommha 'l isfel minħabba nawżea, għarraf lit-tabib tiegħek minnufih.
Qatt taġġusta d-doża tiegħek waħdek, anke jekk qed tħossok aħjar. Il-parassiti tal-malarja jistgħu jiżviluppaw reżistenza jekk ma tlax il-kors sħiħ, u li tieqaf kmieni tista' tippermetti li l-infezzjoni terġa' lura aktar b'saħħitha minn qabel.
Ħafna nies jieħdu l-kinina għal 3 sa 7 ijiem, skont is-severità tal-malarja tagħhom u kemm jirrispondu tajjeb għat-trattament. It-tabib tiegħek jiddetermina t-tul eżatt ibbażat fuq is-sitwazzjoni speċifika tiegħek, inkluż liema tip ta' malarja għandek u fejn x'aktarx ikkuntrattajtha.
Huwa kruċjali li tlesti l-kors kollu anke jekk tibda tħossok aħjar wara ftit jiem. Il-parassiti tal-malarja jistgħu jinħbew fis-sistema tiegħek, u li twaqqaf it-trattament kmieni tagħtihom iċ-ċans li jimmultiplikaw mill-ġdid. It-tabib tiegħek jista' wkoll jippreskrivi medikazzjoni addizzjonali biex tieħu flimkien ma' jew wara l-kinina biex tiżgura li l-parassiti kollha jiġu eliminati.
Il-kinina tista' tikkawża diversi effetti sekondarji, li jvarjaw minn ħfief għal serji. Dawk l-aktar komuni li tista' tesperjenza jinkludu nawżea, rimettar, dijarea, u uġigħ fl-istonku. Ħafna nies jiżviluppaw ukoll dak li jissejjaħ
Dawn ir-reazzjonijiet serji huma rari iżda jeħtieġu kura medika fil-pront. It-tabib tiegħek x'aktarx jimmonitorja r-ritmu tal-qalb u l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek waqt li tkun qed tieħu l-kinina, speċjalment jekk għandek kundizzjonijiet oħra tas-saħħa.
Il-kinina mhix sigura għal kulħadd, u t-tabib tiegħek se jirrevedi bir-reqqa l-istorja medika tiegħek qabel ma jippreskriviha. Nies b'ċerti kundizzjonijiet tal-qalb, disturbi fid-demm, jew dawk li qed jieħdu medikazzjonijiet speċifiċi jista' jkollhom bżonn trattamenti alternattivi minflok.
M'għandekx tieħu l-kinina jekk għandek:
It-tabib tiegħek se jkun kawtu wkoll dwar il-preskrizzjoni tal-kinina jekk inti tqila, qed tredda', jew għandek id-dijabete. Filwaqt li tista' tintuża fit-tqala meta l-benefiċċji jaqbżu r-riskji, teħtieġ monitoraġġ attent ħafna.
Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-medikazzjonijiet kollha li qed tieħu, inklużi drogi u supplimenti mingħajr riċetta. Il-kinina tista' tinteraġixxi ma' ħafna medikazzjonijiet, inklużi mediċini li jraqqu d-demm, mediċini tal-qalb, u ċerti antibijotiċi.
Il-kinina hija disponibbli taħt diversi ismijiet tal-marka, b'Qualaquin hija l-aktar forma ta' preskrizzjoni komuni fl-Istati Uniti. Ismijiet oħra tal-marka jinkludu Quinamm, għalkemm id-disponibbiltà tista' tvarja skont il-pajjiż u r-reġjun.
Il-kinina ġenerika hija wkoll disponibbli u taħdem bl-istess mod effettiv bħall-verżjonijiet tal-marka. Il-ispiżjar tiegħek jista' jgħinek tifhem liema forma qed tirċievi u tiżgura li qed teħodha b'mod korrett. Dejjem iċċekkja li qed tieħu s-saħħa tal-preskrizzjoni, mhux il-forma ħafna aktar dgħajfa li tinsab fl-ilma toniku.
Jeżistu diversi alternattivi għall-kinina għat-trattament tal-malarja, u t-tabib tiegħek spiss jipprova dawn l-ewwel. Terapiji kombinati bbażati fuq l-artemisin (ACTs) issa huma t-trattament tal-ewwel linja preferut għal ħafna tipi ta' malarja minħabba li spiss ikunu aktar effettivi u għandhom inqas effetti sekondarji.
Alternattivi komuni jinkludu:
It-tabib tiegħek jagħżel l-aħjar alternattiva bbażata fuq fejn ikkontrajt il-malarja, liema tip ta' parassita għandek, u l-fatturi individwali tas-saħħa tiegħek. F'xi każijiet, tista' tirċievi kombinazzjoni ta' medikazzjoni biex tiżgura l-aktar trattament effettiv.
Il-kinina u l-kloroquina jaħdmu b'mod differenti u jintużaw f'sitwazzjonijiet differenti, għalhekk mhux biss kwistjoni ta' waħda li tkun aħjar mill-oħra. Il-kloroquina kienet tintuża bħala t-trattament ewlieni għall-malarja, iżda ħafna parassiti tal-malarja żviluppaw reżistenza għaliha, speċjalment f'ċerti partijiet tad-dinja.
Il-kinina tipikament hija riżervata għal każijiet severi ta' malarja jew żoni fejn trattamenti oħra fallew minħabba reżistenza. Hija meqjusa aktar qawwija iżda għandha wkoll effetti sekondarji aktar sinifikanti u teħtieġ monitoraġġ aktar mill-qrib. Il-kloroquina, meta taħdem, għandha t-tendenza li tkun aħjar tollerata b'inqas effetti sekondarji.
It-tabib tiegħek jagħżel ibbażat fuq diversi fatturi inkluż fejn x'aktarx ikkontrajt il-malarja, mudelli ta' reżistenza lokali, u s-saħħa ġenerali tiegħek. F'ħafna każijiet, lanqas waħda minn dawn il-medikazzjonijiet mhux se tkun l-ewwel għażla, peress li terapiji kombinati ġodda spiss ikunu aktar effettivi.
Il-kinina tista' taffettwa r-ritmu tal-qalb tiegħek, għalhekk nies b'kundizzjonijiet tal-qalb eżistenti jeħtieġu kawtela żejda. It-tabib tiegħek se jevalwa bir-reqqa s-saħħa tal-qalb tiegħek qabel ma jippreskrivi l-kinina u jista' jordna elettrokardjogramma (EKG) biex jiċċekkja l-attività elettrika tal-qalb tiegħek.
Jekk għandek kundizzjoni tal-qalb, it-tabib tiegħek jista' jagħżel trattament alternattiv jew jissorveljak aktar mill-qrib waqt li tkun qed tieħu l-kinina. Qatt m'għandek tieħu l-kinina jekk għandek ċerti disturbi tar-ritmu tal-qalb, peress li tista' taggrax dawn il-kundizzjonijiet u potenzjalment tikkawża kumplikazzjonijiet li jheddu l-ħajja.
Jekk ħadt aktar kinina milli ġie preskritt, ikkuntattja lit-tabib tiegħek jew liċ-ċentru tal-kontroll tal-velenu immedjatament, anke jekk tħossok tajjeb. Doża eċċessiva ta' kinina tista' tikkawża sintomi serji inklużi problemi serji tar-ritmu tal-qalb, zokkor fid-demm perikolużament baxx, u aċċessjonijiet.
Tippruvax iġġiegħel lilek innifsek tirremetti jew tieħu medikazzjoni addizzjonali sakemm ma tingħatax istruzzjoni speċifikament minn professjonisti mediċi. Jekk qed tesperjenza sintomi severi bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, jew telf ta' kuxjenza, ċempel lis-servizzi ta' emerġenza minnufih.
Jekk tinsa doża, ħuha malli tiftakar, sakemm ma jkunx kważi l-ħin għad-doża skedata li jmiss tiegħek. F'dak il-każ, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli bl-iskeda regolari tiegħek. Qatt m'għandek tirdoppja d-dożi biex tpatti għal waħda li tkun insejt.
Li titlef dożi tista' tippermetti lill-parassiti tal-malarja jimmultiplikaw u potenzjalment jiżviluppaw reżistenza għall-medikazzjoni. Jekk tkun insejt diversi dożi jew qed ikollok problemi biex tiftakar li tieħu l-medikazzjoni tiegħek, ikkuntattja lit-tabib tiegħek għal gwida dwar kif tipproċedi b'mod sigur.
Waqqaf tieħu l-kinina biss meta t-tabib tiegħek jgħidlek biex tagħmel dan, tipikament wara li tlesti l-kors preskritt kollu. Anki jekk tħossok ferm aħjar wara ftit jiem, huwa essenzjali li tispiċċa l-medikazzjoni kollha biex tiżgura li l-parassiti kollha tal-malarja jiġu eliminati mis-sistema tiegħek.
It-tabib tiegħek jista' jrid jagħmel testijiet tad-demm ta' segwitu biex jikkonferma li l-parassiti tal-malarja spiċċaw qabel ma jiddikjara li t-trattament tiegħek huwa komplut. Li tieqaf kmieni jista' jwassal għal falliment fit-trattament u potenzjalment jippermetti li jiżviluppaw parassiti reżistenti.
Le, l-ilma toniku fih biss ammonti żgħar ta' kinina li mhumiex qrib biżżejjed biex jikkuraw il-malarja. L-ammont fl-ilma toniku huwa madwar 1000 darba inqas minn dak li hemm bżonn għat-trattament mediku. L-użu tal-ilma toniku minflok il-kinina preskritta jkun ineffettiv u potenzjalment perikoluż.
Jekk qed ikollok problemi biex tittollera l-kinina preskritta, kellem lit-tabib tiegħek dwar alternattivi jew modi kif timmaniġġja l-effetti sekondarji. Qatt tissostitwixxi prodotti mingħajr riċetta għal medikazzjoni preskritta meta tkun qed tikkura kundizzjonijiet serji bħall-malarja.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.