Created at:1/13/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Sarilumab huwa medikazzjoni bir-riċetta li tgħin biex tnaqqas l-infjammazzjoni f'nies bl-artrite rewmatojde u kundizzjonijiet awtoimmuni oħra. Jingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda, simili għal kif in-nies bid-dijabete jagħtu lilhom infushom injezzjonijiet tal-insulina.
Din il-medikazzjoni tappartjeni għal grupp imsejjaħ inibituri tal-IL-6, li jaħdmu billi jimblokkaw sinjali speċifiċi fis-sistema immuni tiegħek li jikkawżaw uġigħ u nefħa fil-ġogi. Aħseb fiha bħala li tnaqqas il-volum fuq ir-rispons immuni żejjed tal-ġisem tiegħek.
Sarilumab huwa medikazzjoni bijoloġika li timmira l-interleukin-6 (IL-6), proteina li tmexxi l-infjammazzjoni f'ġismek. Meta jkollok artrite rewmatojde, is-sistema immuni tiegħek tipproduċi wisq IL-6, li twassal għal ġogi bl-uġigħ u minfuħin.
Il-medikazzjoni tiġi bħala pinna jew siringa mimlija minn qabel li tinjetta taħt il-ġilda tiegħek kull ġimgħatejn. Huwa mmanifatturat bl-użu ta 'bijoteknoloġija avvanzata, li tfisser li hija magħmula minn ċelloli ħajjin aktar milli kimiċi tradizzjonali.
It-tabib tiegħek tipikament jippreskrivi sarilumab meta mediċini oħra tal-artrite ma pprovdewx biżżejjed serħan. Huwa meqjus bħala terapija mmirata minħabba li tiffoka fuq parti speċifika waħda tas-sistema immuni aktar milli trażżan ir-rispons immuni kollu tiegħek.
Sarilumab jintuża primarjament biex jikkura artrite rewmatojde moderata għal severa fl-adulti. Jgħin biex inaqqas l-uġigħ fil-ġogi, l-ebusija, u n-nefħa li jistgħu jagħmlu l-attivitajiet ta' kuljum ta' sfida.
It-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda sarilumab jekk ma rrispondietx tajjeb għall-metotrexate jew mediċini oħra li jimmodifikaw il-mard kontra r-rewmatiżmu (DMARDs). Jista' jintuża waħdu jew flimkien mal-metotrexate għal riżultati aħjar.
Il-medikazzjoni qed tiġi studjata wkoll għal kundizzjonijiet infjammatorji oħra, għalkemm l-artrite rewmatojde tibqa' l-użu ewlieni approvat tagħha. Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek se jiddetermina jekk is-sarilumab huwiex tajjeb għas-sitwazzjoni speċifika tiegħek ibbażata fuq is-sintomi u l-istorja medika tiegħek.
Is-sarilumab jaħdem billi jimblokka r-riċetturi tal-interleukin-6 f'ġismek. L-IL-6 huwa bħal messaġġier li jgħid lis-sistema immuni tiegħek biex toħloq infjammazzjoni, anke meta ma jkunx hemm bżonn.
Meta s-sarilumab jeħel ma' dawn ir-riċetturi, jipprevjeni lill-IL-6 milli jibgħat sinjali infjammatorji. Dan jgħin biex inaqqas il-ħsara fil-ġogi, l-uġigħ, u n-nefħa assoċjati mal-artrite rewmatojde.
Il-medikazzjoni hija kkunsidrata moderatament qawwija fost it-trattamenti bijoloġiċi. Hija aktar immirata mill-isterojdi iżda xorta waħda qawwija biżżejjed biex taffettwa b'mod sinifikanti s-sistema immuni tiegħek. Ħafna nies jibdew jinnotaw titjib fi żmien 2-4 ġimgħat mill-bidu tat-trattament.
Is-sarilumab jingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda, li jfisser li tinjettah fit-tessut xaħmi eżatt taħt il-ġilda tiegħek. Id-doża standard hija 200mg kull ġimgħatejn, għalkemm it-tabib tiegħek jista' jibda b'150mg jekk għandek ċerti kundizzjonijiet tas-saħħa.
Tista' tinjetta s-sarilumab fil-koxxa tiegħek, fil-parti ta' fuq tad-driegħ, jew fl-addome. Irrotta s-siti tal-injezzjoni kull darba biex tevita irritazzjoni tal-ġilda. Il-medikazzjoni għandha tkun f'temperatura tal-kamra meta tinjettaha, għalhekk oħroġha mill-friġġ 30-60 minuta qabel.
M'għandekx bżonn tieħu s-sarilumab mal-ikel peress li jiġi injettat minflok jinbela'. Madankollu, huwa importanti li tinjettah fl-istess jum kull ġimgħatejn biex iżżomm livelli stabbli fis-sistema tiegħek.
Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jew infermiera jgħallmuk kif tagħti lilek innifsek l-injezzjoni. Ħafna nies isibuha aktar faċli milli stennew, u l-pinen mimlijin minn qabel jagħmlu l-proċess sempliċi.
Sarilumab huwa tipikament trattament fit-tul għall-artrite rewmatojde. Ħafna nies ikomplu jieħduh sakemm ikun qed jgħin lis-sintomi tagħhom u ma jikkawżax effetti sekondarji serji.
It-tabib tiegħek se jissorvelja r-rispons tiegħek matul l-ewwel ftit xhur biex jara kemm il-medikazzjoni qed taħdem tajjeb. Jekk qed tesperjenza titjib sinifikanti, x'aktarx li tkompli bl-injezzjonijiet regolari.
Xi nies jista' jkollhom bżonn jieħdu sarilumab għal snin biex iżommu l-kontroll tas-sintomi tagħhom. Madankollu, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek se jirrevedi regolarment it-trattament tiegħek biex jiżgura li għadu l-aħjar għażla għalik.
Qatt tieqaf tieħu sarilumab f'daqqa mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek l-ewwel. Is-sintomi tiegħek jistgħu jerġgħu lura jekk twaqqaf il-medikazzjoni f'daqqa.
Bħall-medikazzjonijiet kollha, sarilumab jista' jikkawża effetti sekondarji, għalkemm mhux kulħadd jesperjenzahom. Li tifhem x'għandek toqgħod attent għalih jista' jgħinek tħossok aktar kunfidenti dwar it-trattament tiegħek.
Hawn huma l-aktar effetti sekondarji komuni li tista' tesperjenza:
Dawn l-effetti sekondarji komuni huma ġeneralment maniġġabbli u spiss jitjiebu hekk kif ġismek jadatta għall-medikazzjoni.
Xi nies jistgħu jesperjenzaw effetti sekondarji aktar serji iżda inqas komuni li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata:
Għalkemm dawn l-effetti sekondarji serji mhumiex komuni, huwa importanti li tikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament jekk tesperjenza xi sintomi inkwetanti.
Sarilumab mhuwiex adattat għal kulħadd, u t-tabib tiegħek se jirrevedi bir-reqqa l-istorja medika tiegħek qabel ma jippreskrivih. Ċerti kundizzjonijiet jew sitwazzjonijiet jagħmlu din il-medikazzjoni potenzjalment perikoluża.
M'għandekx tieħu sarilumab jekk għandek xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet:
It-tabib tiegħek se juża wkoll kawtela żejda jekk għandek storja ta' infezzjonijiet rikorrenti, kirurġija reċenti, jew disturbi oħra tas-sistema immuni.
It-tqala u t-treddigħ jeħtieġu konsiderazzjoni speċjali. Għalkemm sarilumab ma ġiex studjat b'mod estensiv fin-nisa tqal, it-tabib tiegħek se jiżen il-benefiċċji kontra r-riskji potenzjali jekk qed tippjana li toħroġ tqila jew diġà qed tistenna.
Sarilumab huwa kkummerċjalizzat taħt l-isem tal-marka Kevzara fl-Istati Uniti u ħafna pajjiżi oħra. Dan huwa l-uniku isem tal-marka disponibbli bħalissa għal din il-medikazzjoni.
Kevzara huwa manifatturat minn Sanofi u Regeneron Pharmaceuticals. Il-medikazzjoni tiġi f'lapsijiet u siringi mimlijin minn qabel għal awto-injezzjoni faċli fid-dar.
B'differenza minn xi mediċini oħra, għad m'hemmx verżjoni ġenerika ta' sarilumab disponibbli. Dan ifisser li Kevzara bħalissa hija l-unika għażla jekk it-tabib tiegħek jippreskrivi sarilumab.
Jekk sarilumab mhux tajjeb għalik, diversi mediċini bijoloġiċi oħra jistgħu jittrattaw l-artrite rewmatojde b'mod effettiv. It-tabib tiegħek jista' jikkunsidra dawn l-alternattivi bbażati fuq il-bżonnijiet speċifiċi tiegħek u l-istorja medika.
Inibituri oħra ta' IL-6 jinkludu tocilizumab (Actemra), li jaħdem b'mod simili għal sarilumab iżda jingħata bħala infużjoni jew injezzjoni. Inibituri ta' TNF bħal adalimumab (Humira) jew etanercept (Enbrel) jimmiraw mogħdijiet infjammatorji differenti.
Inibituri ta' JAK bħal tofacitinib (Xeljanz) jew baricitinib (Olumiant) huma medikazzjonijiet orali li jistgħu jkunu aktar faċli biex jittieħdu minn xi nies. DMARDs tradizzjonali bħal methotrexate jew sulfasalazine jibqgħu għażliet importanti ta' trattament, speċjalment għal nies li qed jibdew it-trattament tal-artrite.
Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jgħinek tagħżel l-aħjar alternattiva bbażata fuq is-sintomi tiegħek, kundizzjonijiet oħra tas-saħħa, u preferenzi ta' trattament.
Sarilumab u tocilizumab huma t-tnejn inibituri ta' IL-6, li jfisser li jaħdmu b'modi simili ħafna biex inaqqsu l-infjammazzjoni. Li tqabbilhom direttament jista' jkun delikat minħabba li ma ġewx ittestjati ras imb'ras fi studji kbar.
Iż-żewġ medikazzjonijiet huma effettivi ħafna għat-trattament tal-artrite rewmatojde, u ħafna nies imorru tajjeb bi kwalunkwe għażla. L-għażla spiss tinżel għal fatturi prattiċi bħal kif tingħata l-medikazzjoni u l-preferenzi personali tiegħek.
Sarilumab huwa disponibbli biss bħala awto-injezzjoni kull ġimgħatejn, filwaqt li tocilizumab jista' jingħata jew bħala infużjoni kull erba' ġimgħat jew injezzjoni ta' kull ġimgħa. Xi nies jippreferu l-konvenjenza tal-awto-injezzjoni, filwaqt li oħrajn jħobbu d-dożaġġ inqas frekwenti ta' infużjonijiet.
It-tabib tiegħek se jikkunsidra s-sitwazzjoni speċifika tiegħek, inklużi medikazzjonijiet oħra li qed tieħu u kwalunkwe effett sekondarju li esperjenzajt, biex jgħin jiddetermina liema għażla tista' taħdem aħjar għalik.
Sarilumab jista' jintuża f'nies b'mard tal-qalb, iżda jeħtieġ monitoraġġ bir-reqqa. Il-medikazzjoni tista' żżid il-livelli tal-kolesterol, li jistgħu jaffettwaw ir-riskju kardjovaskulari tiegħek.
It-tabib tiegħek jiċċekkja l-livelli tal-kolesterol tiegħek regolarment u jista’ jippreskrivi mediċini li jbaxxu l-kolesterol jekk ikun meħtieġ. Huma wkoll jimmonitorjaw is-saħħa ġenerali tal-qalb tiegħek matul it-trattament.
Jekk għandek insuffiċjenza tal-qalb severa jew problemi tal-qalb reċenti, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jiżen il-benefiċċji tas-sarilumab kontra r-riskji potenzjali. Komunikazzjoni miftuħa mal-kardjologu u r-rewmatologu tiegħek hija importanti.
Jekk aċċidentalment tinjetta aktar sarilumab milli preskritt, ikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jew liċ-ċentru tal-kontroll tal-velenu immedjatament. Tistenna biex tara jekk jiżviluppawx sintomi.
Doża eċċessiva ta' sarilumab tista' żżid ir-riskju tiegħek ta' infezzjonijiet serji jew effetti sekondarji oħra. It-tabib tiegħek jista' jrid jimmonitorjak aktar mill-qrib jew jaġġusta l-iskeda tat-trattament tiegħek.
Biex tevita dożi eċċessivi aċċidentali, dejjem iċċekkja darbtejn id-doża tiegħek qabel tinjetta u qatt ma tieħu dożi żejda biex
Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista' jirrakkomanda li tieqaf tieħu sarilumab jekk tiżviluppa effetti sekondarji serji, infezzjonijiet, jew jekk il-kundizzjoni tiegħek tidħol f'remissjoni fit-tul. Huma joħolqu pjan biex jimmonitorjawk bir-reqqa waqt kwalunkwe bidla fit-trattament.
Xi nies jistgħu jkunu kapaċi jnaqqsu d-doża tagħhom jew jestendu l-ħin bejn l-injezzjonijiet minflok ma jieqfu kompletament. It-tabib tiegħek jaħdem miegħek biex isib l-approċċ li jżomm is-sintomi tiegħek ikkontrollati bl-inqas medikazzjoni possibbli.
Tista' tirċievi l-biċċa l-kbira tat-tilqim waqt li tieħu sarilumab, iżda t-tilqim ħaj għandu jiġi evitat minħabba li jista' jikkawża infezzjonijiet f'nies b'sistemi immuni mrażżna.
It-tabib tiegħek jirrakkomanda li tikseb aġġornat dwar tilqim importanti bħal tilqim tal-influwenza, tilqim tal-pnewmonja, u tilqim tal-COVID-19 qabel ma tibda tieħu sarilumab. Dawn it-tilqim jaħdmu l-aħjar meta s-sistema immuni tiegħek ma tkunx imrażżna.
Dejjem għid lil kwalunkwe fornitur tal-kura tas-saħħa li jagħtik tilqim li qed tieħu sarilumab. Huma jiżguraw li t-tilqim ikun sigur u xieraq għas-sitwazzjoni tiegħek.