Created at:1/13/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ir-rata tas-sed, jew ir-rata tas-sedimentazzjoni ta' l-eritroċiti (ESR), hija test sempliċi tad-demm li jkejjel kemm malajr iċ-ċelluli ħomor tad-demm tiegħek joqogħdu fil-qiegħ ta' tubu tat-test. Dan it-test jgħin lit-tabib tiegħek jiskopri l-infjammazzjoni f'ġismek, għalkemm ma jidentifikax eżattament minn fejn ġejja l-infjammazzjoni.
Aħseb fiha bħal li tara r-ramel joqgħod fl-ilma - meta jkun hemm infjammazzjoni f'ġismek, ċerti proteini jagħmlu ċ-ċelluli ħomor tad-demm tiegħek jingħaqdu flimkien u jaqgħu aktar malajr min-normal. Ir-rata tas-sed kienet għodda fdati fil-mediċina għal kważi seklu, u filwaqt li jeżistu testijiet ġodda, tibqa' siewja għall-monitoraġġ ta' ħafna kundizzjonijiet tas-saħħa.
Ir-rata tas-sed tkejjel kemm iċ-ċelluli ħomor tad-demm tiegħek jaqgħu f'tubu twil u rqiq matul siegħa. Iċ-ċelluli ħomor tad-demm normali jaqgħu bil-mod u b'mod kostanti, iżda meta l-infjammazzjoni tkun preżenti, għandhom it-tendenza li jeħlu flimkien u jaqgħu aktar malajr fil-qiegħ.
It-test jieħu ismu mill-proċess innifsu -
It-test iservi diversi skopijiet importanti fil-kura medika. L-ewwel, jgħin fl-iskrinjar għal mard infjammatorju bħall-artrite rewmatojde, lupus, jew mard infjammatorju tal-musrana. It-tieni, jimmonitorja kemm qed jaħdem tajjeb it-trattament għal kundizzjonijiet infjammatorji eżistenti.
It-tabib tiegħek jista' juża wkoll ir-rata tas-sedimentazzjoni biex isegwi l-progress ta' infezzjonijiet, speċjalment dawk serji bħall-endokardite (infezzjoni tal-qalb) jew l-osteomjelite (infezzjoni tal-għadam). Madankollu, it-test mhuwiex speċifiku biżżejjed biex jiddijanjostika kwalunkwe kundizzjoni partikolari waħedha.
Xi drabi r-rata tas-sedimentazzjoni tiġi ordnata bħala parti mill-iskrinjar ta' rutina, speċjalment fl-adulti anzjani, peress li r-rata għandha tendenza li tiżdied b'mod naturali bl-età. Tista' wkoll tgħin biex tiddistingwi bejn tipi differenti ta' artrite jew timmonitorja r-rispons għat-trattament tal-kanċer.
It-test tar-rata tas-sedimentazzjoni jeħtieġ biss ġbid sempliċi tad-demm, normalment minn vina f'idejk. Il-proċess kollu jieħu biss ftit minuti u jħossu simili għal kwalunkwe test tad-demm ieħor li kellek.
Hawn x'jiġri matul it-test:
Wara l-ġbir, il-kampjun tad-demm tiegħek imur fil-laboratorju fejn jitqiegħed f'tubu twil u dejjaq imsejjaħ tubu ta' Westergren. It-tekniku tal-laboratorju jkejjel eżattament kemm jaqgħu ċ-ċelluli ħomor tad-demm f'siegħa.
Il-metodu l-aktar komuni użat illum huwa l-metodu ta' Westergren, li juża tubu ta' 200mm u jdilwa d-demm tiegħek biċ-ċitrat tas-sodju biex jipprevjeni l-koagulazzjoni. Xi labs jużaw metodi awtomatizzati li jistgħu jagħtu riżultati aktar malajr.
L-aħbar tajba hija li t-test tar-rata tas-sedimentazzjoni ma jeħtieġ l-ebda preparazzjoni speċjali min-naħa tiegħek. Tista' tiekol b'mod normali, tieħu l-medikazzjoni tas-soltu tiegħek, u tagħmel l-attivitajiet regolari tiegħek qabel it-test.
B'differenza minn xi testijiet tad-demm li jeħtieġu sawm, ir-rata tas-sedimentazzjoni tkejjel xi ħaġa li ma tiġix affettwata mill-ikel jew mix-xorb. M'għandekx għalfejn tevita l-kafè, taqbeż il-kolazzjon, jew tibdel ir-rutina tiegħek b'xi mod.
Madankollu, huwa utli li tilbes qmis b'kmiem li jistgħu jiġu rrumblati jew imbuttati faċilment. Dan jagħmilha aktar faċli għall-ħaddiem tal-kura tas-saħħa biex jaċċessa driegħek għall-ġbid tad-demm.
Jekk qed tieħu xi medikazzjoni, kompli ħuha kif preskritt sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx speċifikament mod ieħor. Xi medikazzjonijiet jistgħu jaffettwaw ir-riżultati tar-rata tas-sedimentazzjoni, iżda li tieqaf milli tieħuhom mingħajr gwida medika tista' tkun aktar ta' ħsara milli kwalunkwe interferenza fit-test.
Ir-riżultati tar-rata tas-sedimentazzjoni huma rrappurtati f'millimetri fis-siegħa (mm/hr), li jgħidulek kemm ċ-ċelluli ħomor tad-demm tiegħek waqgħu fit-tubu tat-test matul siegħa waħda. Il-firxiet normali jvarjaw skont l-età u s-sess tiegħek, bin-nisa tipikament ikollhom valuri normali kemmxejn ogħla mill-irġiel.
Għall-irġiel taħt il-50 sena, ir-rata normali tas-sedimentazzjoni hija tipikament 0-15 mm/hr, filwaqt li l-irġiel 'il fuq minn 50 sena għandhom valuri normali ta' 0-20 mm/hr. In-nisa taħt il-50 sena normalment għandhom valuri normali ta' 0-20 mm/hr, u n-nisa 'l fuq minn 50 sena jista' jkollhom valuri normali sa 30 mm/hr.
Rata għolja ta' sedimentazzjoni tissuġġerixxi infjammazzjoni x'imkien f'ġismek, iżda ma tgħidlekx fejn jew x'qed jikkawżaha. Valuri 'l fuq minn 100 mm/hr spiss jindikaw kundizzjonijiet serji bħal infezzjonijiet severi, mard awtoimmuni, jew ċerti kanċers.
Żomm f'moħħok li r-rata tas-sedimentazzjoni tiżdied b'mod naturali bl-età, għalhekk dak li jitqies bħala għoli għal persuna ta' 30 sena jista' jkun normali għal persuna ta' 70 sena. It-tabib tiegħek jinterpreta r-riżultati tiegħek fil-kuntest tal-età, is-sintomi, u r-riżultati l-oħra tat-test tiegħek.
Rata għolja ta' sedimentazzjoni tista' tirriżulta minn ħafna kundizzjonijiet differenti, li jvarjaw minn infezzjonijiet minuri għal mard awtoimmuni serju. Il-fehim tal-kawżi potenzjali jista' jgħinek ikollok diskussjonijiet aktar informati mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
Kawżi komuni ta' rata ta' sedimentazzjoni elevata jinkludu:
Kawżi inqas komuni iżda serji jinkludu arterite taċ-ċelluli ġganti (infjammazzjoni tal-vini tad-demm), polimialġja reumatika (uġigħ fil-muskoli u ebusija), u ċerti kundizzjonijiet tal-qalb. Xi mediċini jistgħu wkoll jgħollu r-rata ta' sedimentazzjoni.
It-tqala naturalment iżżid ir-rata ta' sedimentazzjoni, speċjalment fit-tieni u t-tielet trimestru. Dan huwa kompletament normali u ma jindika l-ebda problema ta' saħħa miegħek jew mat-tarbija tiegħek.
Rata baxxa ta' sedimentazzjoni hija inqas komuni u ġeneralment inqas inkwetanti minn valuri għoljin. Kultant riżultat baxx huwa sempliċement normali għalik, speċjalment jekk int żagħżugħ u b'saħħtek.
Diversi kundizzjonijiet jistgħu jikkawżaw valuri ta' rata ta' sedimentazzjoni mhux tas-soltu baxxi:
Xi kundizzjonijiet rari bħas-sindromu ta' iperviskożità jew ċerti anormalitajiet tal-proteini jistgħu wkoll jikkawżaw rata baxxa ta' sedimentazzjoni. Madankollu, dawn il-kundizzjonijiet ġeneralment ikollhom sintomi ovvji oħra.
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, rata baxxa ta' sedimentazzjoni hija fil-fatt sinjal tajjeb, li jissuġġerixxi li m'għandekx infjammazzjoni sinifikanti f'ġismek. It-tabib tiegħek se jqis dan ir-riżultat flimkien mas-sintomi tiegħek u testijiet oħra.
Diversi fatturi jistgħu jżidu l-probabbiltà tiegħek li jkollok rata ta' sedimentazzjoni anormali, għalkemm ħafna minn dawn huma relatati ma' kundizzjonijiet tas-saħħa sottostanti aktar milli mat-test innifsu.
L-età hija l-aktar fattur sinifikanti li jaffettwa r-rata ta' sedimentazzjoni. Hekk kif tixjieħ, ir-rata normali ta' sedimentazzjoni tiegħek tiżdied gradwalment, u huwa għalhekk li l-firxiet ta' referenza huma differenti għal gruppi ta' etajiet differenti.
Li tkun mara wkoll għandha t-tendenza li tirriżulta f'valuri normali kemmxejn ogħla, partikolarment matul il-mestrwazzjoni, it-tqala, u wara l-menopawża. Bidliet ormonali matul il-ħajja ta' mara jistgħu jinfluwenzaw ir-riżultati tar-rata ta' sedimentazzjoni.
Fatturi oħra ta' riskju jinkludu:
Xi nies għandhom rati ta' sedimentazzjoni naturalment ogħla jew aktar baxxi mingħajr ebda marda sottostanti. Huwa għalhekk li t-tabib tiegħek iħares lejn ix-xejriet maż-żmien aktar milli jiddependi fuq riżultat wieħed tat-test.
Ġeneralment, rata ta' sedimentazzjoni normali jew baxxa hija aħjar minn waħda għolja, peress li valuri elevati normalment jindikaw infjammazzjoni jew problemi oħra tas-saħħa. Madankollu, l-“aħjar” rata ta' sedimentazzjoni għalik tiddependi miċ-ċirkostanzi individwali tiegħek.
Rata ta' sedimentazzjoni normali tissuġġerixxi li m'għandekx infjammazzjoni sinifikanti f'ġismek, li tipikament huwa sinjal tajjeb. Valuri baxxi huma ġeneralment saħansitra aħjar, li jindikaw attività infjammatorja minima.
Rata għolja tas-sedimentazzjoni mhijiex awtomatikament aħbar ħażina, iżda. Xi drabi tgħin lit-tobba jidentifikaw kundizzjonijiet li jistgħu jiġu kkurati kmieni, u dan iwassal għal riżultati aħjar. Iċ-ċavetta hija li tifhem x'inhu jikkawża l-elevazzjoni u li tindirizzaha b'mod xieraq.
It-tabib tiegħek jimpurtah aktar mill-bidliet fir-rata tas-sedimentazzjoni tiegħek maż-żmien milli minn kwalunkwe riżultat wieħed. Jekk ir-rata tas-sedimentazzjoni tiegħek ilha stabbli għal snin, anke jekk hija kemxejn elevata, dan jista' jkun normali għalik.
Rata għolja tas-sedimentazzjoni nnifisha ma tikkawżax kumplikazzjonijiet - hija markatur ta' infjammazzjoni sottostanti aktar milli marda. Madankollu, il-kundizzjonijiet li jikkawżaw rata tas-sedimentazzjoni elevata jistgħu jwasslu għal problemi serji ta' saħħa jekk ma jiġux trattati.
Mard awtoimmuni mhux trattat jista' jagħmel ħsara lill-ġogi, lill-organi, u lil sistemi oħra tal-ġisem maż-żmien. Kundizzjonijiet bħar-rewmatiżmu jistgħu jikkawżaw deformità permanenti tal-ġogi, filwaqt li l-lupus jista' jaffettwa l-kliewi, il-qalb u l-moħħ tiegħek.
Infezzjonijiet serji li jikkawżaw rati tas-sedimentazzjoni għoljin ħafna jistgħu jkunu ta' periklu għall-ħajja mingħajr trattament fil-pront. Pereżempju, l-endokardite (infezzjoni tal-qalb) tista' tagħmel ħsara lill-valvoli tal-qalb, filwaqt li s-sepsis tista' tikkawża falliment tal-organi.
Xi kanċers li jgħollu r-rata tas-sedimentazzjoni jistgħu jinfirxu jekk ma jiġux djanjostikati u trattati kmieni. Kanċers tad-demm bħall-majeloma multipla jew il-limfoma jistgħu jimxu 'l quddiem malajr mingħajr terapija xierqa.
L-aktar ħaġa importanti li tiftakar hija li l-iskoperta u t-trattament bikrija ta' dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jipprevjenu l-biċċa l-kbira tal-kumplikazzjonijiet. Huwa għalhekk li t-tabib tiegħek jieħu r-rata tas-sedimentazzjoni elevata bis-serjetà u jinvestiga aktar.
Rata baxxa tas-sedimentazzjoni rari tikkawża kumplikazzjonijiet minħabba li ġeneralment tindika jew saħħa normali jew kundizzjonijiet speċifiċi tad-demm li jiġu ġestiti separatament. Ir-riżultat tat-test innifsu mhuwiex ta' ħsara.
Madankollu, xi kundizzjonijiet li jikkawżaw rata baxxa ta' sedimentazzjoni jista' jkollhom il-kumplikazzjonijiet tagħhom stess. Il-marda taċ-ċelluli tal-minġel, pereżempju, tista' tikkawża kriżijiet bl-uġigħ u ħsara lill-organi, iżda dawn il-problemi mhumiex relatati mar-rata baxxa ta' sedimentazzjoni nnifisha.
Il-poliċitemija (wisq ċelluli ħomor tad-demm) tista' żżid ir-riskju tiegħek ta' emboli tad-demm, puplesija, jew attakk tal-qalb. Għal darb'oħra, ir-rata baxxa ta' sedimentazzjoni hija biss markatur ta' din il-kundizzjoni, mhux il-kawża tal-kumplikazzjonijiet.
Rarament ħafna, rata ta' sedimentazzjoni estremament baxxa tista' taħbi infjammazzjoni li fil-fatt hija preżenti, potenzjalment ittardja d-dijanjosi ta' kundizzjonijiet serji. Madankollu, dan huwa mhux komuni, u t-tobba jużaw testijiet multipli biex jevalwaw l-infjammazzjoni.
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, li jkollok rata baxxa ta' sedimentazzjoni hija rassikuranti u ma teħtieġ l-ebda monitoraġġ jew trattament speċjali lil hinn milli tindirizza kwalunkwe kundizzjoni sottostanti li tista' tkun preżenti.
Żgur li għandek issegwi mat-tabib tiegħek jekk għandek riżultati anormali tar-rata ta' sedimentazzjoni, speċjalment jekk huma elevati b'mod sinifikanti jew jekk qed tesperjenza sintomi li jikkonċernawk.
Fittex attenzjoni medika fil-pront jekk għandek rata għolja ta' sedimentazzjoni flimkien ma' sintomi bħal deni persistenti, telf ta' piż mhux spjegat, għeja severa, uġigħ u nefħa fil-ġogi, jew uġigħ fis-sider. Dawn il-kombinazzjonijiet jistgħu jindikaw kundizzjonijiet serji li jeħtieġu evalwazzjoni immedjata.
Anke mingħajr sintomi, valuri tar-rata ta' sedimentazzjoni 'l fuq minn 100 mm/hr jiġġustifikaw attenzjoni medika fil-pront minħabba li spiss jindikaw kundizzjonijiet sottostanti serji bħal infezzjonijiet severi, mard awtoimmuni, jew kanċer.
Għal riżultati moderatament elevati (30-100 mm/hr), skeda appuntament ta' segwitu fi ftit ġimgħat. It-tabib tiegħek x'aktarx ikun irid jirrepeti t-test u possibilment jordna testijiet addizzjonali biex jiddetermina l-kawża.
Jekk ir-rata ta' sedimentazzjoni tiegħek hija biss kemmxejn elevata u tħossok tajjeb, tippanikjax. Ħafna kundizzjonijiet li jikkawżaw elevazzjonijiet ħfief huma faċilment trattabbli, u xi kultant l-elevazzjoni hija temporanja u tissolva waħedha.
Ir-rata tas-sed tista' tkun elevata f'xi kanċers, iżda mhijiex test speċifiku għall-iskrinjar tal-kanċer. Ħafna kanċers, partikolarment kanċers tad-demm bħal-limfoma jew majeloma multipla, jistgħu jikkawżaw rati tas-sed għoljin, iżda hekk ukoll jistgħu ħafna kundizzjonijiet mhux kanċerużi.
It-test huwa aktar utli biex jissorvelja r-rispons għat-trattament tal-kanċer milli għall-iskoperta inizjali. Jekk għandek il-kanċer, it-tabib tiegħek jista' juża r-rata tas-sed biex isegwi kemm qed jaħdem it-trattament maż-żmien.
Le, ir-rata tas-sed għolja mhux dejjem tindika marda serja. Ħafna kundizzjonijiet temporanji bħal infezzjonijiet minuri, stress, jew saħansitra mestrwazzjoni jistgħu jikkawżaw elevazzjonijiet ħfief. Il-grad ta' elevazzjoni u s-sintomi li jakkumpanjaw jgħinu biex jiddeterminaw is-sinifikat.
It-tabib tiegħek se jqis ir-riżultati tar-rata tas-sed tiegħek flimkien mas-sintomi tiegħek, l-istorja medika, u testijiet oħra biex jiddetermina jekk hemmx bżonn ta' investigazzjoni ulterjuri.
Iva, l-istress fiżiku jew emozzjonali kultant jista' jikkawża elevazzjonijiet ħfief fir-rata tas-sed. Dan jiġri minħabba li l-istress jista' jqanqal risponsi infjammatorji f'ġismek, għalkemm l-effett normalment ikun żgħir.
Madankollu, l-istress waħdu tipikament ma jikkawżax rati tas-sed drammatikament għoljin. Jekk ir-riżultati tiegħek huma elevati b'mod sinifikanti, it-tabib tiegħek se jfittex kawżi oħra lil hinn mill-istress.
Il-frekwenza tal-ittestjar tar-rata tas-sed tiddependi fuq is-sitwazzjoni speċifika tas-saħħa tiegħek. Jekk għandek kundizzjoni infjammatorja bħar-rewmatiżmu, it-tabib tiegħek jista' jiċċekkjaha kull ftit xhur biex jissorvelja l-attività tal-marda.
Għal nies b'saħħithom, ir-rata tas-sed tipikament mhijiex parti mill-iskrinjar ta' rutina sakemm ma jkollokx sintomi li jissuġġerixxu infjammazzjoni. It-tabib tiegħek se jiddetermina l-iskeda xierqa tal-ittestjar ibbażata fuq il-bżonnijiet individwali tiegħek.
L-ikel u l-eżerċizzju normali ma jaffettwawx b'mod sinifikanti r-riżultati tar-rata ta' sedimentazzjoni, u għalhekk m'hemmx bżonn ta' preparazzjoni speċjali għat-test. Madankollu, stress fiżiku estrem jew mard jistgħu temporanjament jgħollu r-riżultati.
Xi supplimenti jew medikazzjonijiet jista' jkollhom effetti minuri, iżda dawn normalment mhumiex klinikament sinifikanti. Dejjem għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe supplimenti jew medikazzjonijiet li qed tieħu.