တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ၂၀၂၆–၂၀၂၇-အတွက်-အချိန်-ဘယ်သူတွေ-လိုအပ်-နှင့်-ဘာတွေ-ပြောင်းလဲသွားလဲ

၂၀၂၆–၂၀၂၇-တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး-ရာသီ-သည်-အသစ်အဆန်းတစ်ခု-ပါဝင်လာ-သည်။-အမေရိကန်-အစားအသောက်နှင့်-ဆေးဝါး-ကွပ်ကဲရေး-အဖွဲ့- (FDA)-သည်-mRNA-အခြေခံ-နှစ်-ပတ်လည်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-အတည်ပြု-ခဲ့-သည်။-mRESVIA-ပုံစံ-နည်းပညာ-ကို-တုပ်ကွေး-အတွက်-အသုံးပြု-သည်။-၎င်းသည်-ဤ-ရာသီ-တွင်-ရရှိ-နိုင်-မည့်-ရိုးရာ-ကြက်ဥ-အခြေခံ-၊-ဆဲလ်-အခြေခံ-နှင့်-ပေါင်းစပ်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ-နှင့်-အတူ-ပါဝင်-သည်။

အမေရိကန်-ရောဂါ-ထိန်းချုပ်ရေး-နှင့်-ကာကွယ်ရေး-ဗဟို-ဌာန- (CDC)-သည်-ခြောက်-လ-နှင့်-အထက်-ရှိ-သူ-အားလုံး-အတွက်-နှစ်-ပတ်လည်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-ဆက်လက်-အကြံပြု-သည်။-သို့သော်-မည်သည့်-ကာကွယ်ဆေး-များ-ရရှိ-နိုင်-သည်-၊-အချိန်-ကို-မည်သို့-သတ်မှတ်-သည်-နှင့်-အထူး-အုပ်စုများ- (အထူး-သဖြင့်-သက်ကြီး-ရွယ်အို)-အတွက်-ရွေးချယ်-စရာ-များ-သည်-ယခင်-နှစ်-များ-နှင့်-မတူ-သည့်-အထိ-ပြောင်းလဲ-သွား-သည်။

သင်-သည်-၂၀၂၆-ခုနှစ်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-အဘယ်-အချိန်-တွင်-ထိုး-သင့်-သည်-သို့-မဟုတ်-မည်သည့်-ကာကွယ်ဆေး-သည်-သင့်-အတွက်-အကောင်းဆုံး-ဖြစ်-သည်-ကို-သိ-လို-လျှင်-ဤ-ဆောင်းပါး-သည်-ဘာတွေ-ပြောင်းလဲ-သွား-သည်-၊-ဘာတွေ-မပြောင်းလဲ-နှင့်-သင်-၏-ဆုံးဖြတ်ချက်-ကို-မည်သို့-စဉ်းစား-ရမည်-ကို-လမ်း-ညွှန်-ပေး-ပါ-သည်။

TL;DR: အဓိက-အချက်-အလက်-များ

CDC-သည်-ဆေး-မ-ထိုး-သင့်-သော-ရှားပါး-ဆေး-ဘက်-ဆိုင်ရာ-ခြွင်းချက်-များ-မှ-လွဲ၍-၆-လ-နှင့်-အထက်-ရှိ-သူ-အားလုံး-အတွက်-နှစ်-ပတ်လည်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-ဆက်လက်-အကြံပြု-သည်။
၂၀၂၆–၂၀၂၇-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-တုပ်ကွေး-သုံး-မျိုး-ကို-ကာကွယ်-ပေး-သည်။-၎င်းတို့မှာ-တုပ်ကွေး-A(H1N1)-တစ်-မျိုး-၊-တုပ်ကွေး-A(H3N2)-တစ်-မျိုး-နှင့်-တုပ်ကွေး-B (Victoria-မျိုး-နွယ်)-တစ်-မျိုး-တို့-ဖြစ်သည်။
mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-အသစ်-တစ်ခု-ကို-၂၀၂၆–၂၀၂၇-ရာသီ-အတွက်-အမေရိကန်-ထောက်ပံ့-ရေး-တွင်-ထည့်-သွင်း-လိုက်-သည်--။-၎င်းသည်-ရိုးရာ-ကြက်ဥ-အခြေခံ-၊-ဆဲလ်-အခြေခံ-နှင့်-ပေါင်းစပ်-ကာကွယ်ဆေး-များ-နှင့်-အတူ-ပါဝင်-သည်။
တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-အကောင်းဆုံး-အချိန်-သည်-အများအားဖြင့်-စက်တင်ဘာ-မှ-အောက်တိုဘာ-အထိ-ဖြစ်-သည်။-သို့-သော်-လိုအပ်-သည့်-အခါ-တွင်-တုပ်ကွေး-ရာသီ-တစ်-လျောက်-လုံး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-သင့်-သည်။
သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ- (၆၅+)-သည်-ပုံမှန်-ဆေး-ပမာဏ-ထက်-ပို-မို-မြင့်-မား-သော-ကာကွယ်ဆေး-ရွေးချယ်-စရာ-များ-ရှိ-သည်။
တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-သည့်-အချိန်-ကို-မှန်-ကန်-စွာ-ရွေးချယ်-ခြင်း-သည်-အရေး-ပါ-သည်။-အစော-ကြီး-ဆို-ပါ-က-ကာကွယ်-မှု-အား-လျော့-သွား-နိုင်-ပြီး-အလွန်-နောက်-ကျ-ပါ-က-တုပ်ကွေး-အထွတ်-အထိပ်-ကာလ-ကို-လွဲ-ချော်-သွား-နိုင်သည်။

တုပ်ကွေး-နှင့်-တူ-သော-လက္ခဏာ-များ-ရှိ-ပြီး-ယနေ့-ပင်-အမေရိကန်-တရား-ဝင်-ဆရာဝန်-နှင့်-တွေ့-လို-ပါ-သလား-?-August AI-နှင့်-ဒေါ်လာ-၃၉-ဖြင့်-အွန်လိုင်း-အရေး-ပေါ်-ကုသ-ရေး-လည်ပတ်-မှု-ကို-ကြို-တင်-စာရင်း-သွင်း-ပါ။-အမေရိကန်-တရား-ဝင်-ဆရာဝန်-တစ်-ဦး-သည်-သင့်-လက္ခဏာ-များ-ကို-သုံး-သပ်-ပြီး-ဆေး-ဘက်-ဆိုင်ရာ-အရ-သင့်-လျော်-ပါ-က-Tamiflu-ကဲ့သို့-သော-ဗိုင်းရပ်-စ်-တား-ဆေး-များ-ကို-ညွှန်း-နိုင်-သည်-။-တစ်-နိုင်ငံ-လုံး-ရှိ-ဆေး-ဆိုင်-များ-တွင်-တစ်-နေ့-တည်း-ဖြင့်-ဆေး-ဝယ်-ယူ-နိုင်-သည်။-လည်ပတ်-မှု-သည်-ဆေး-ညွှန်း-ကို-အာမခံ-မပေး-ပါ။-ဗိုင်းရပ်-စ်-တား-ဆေး-များသည်-လက္ခဏာ-စ-တင်-ပြီး-၄၈-နာရီ-အတွင်း-စ-တင်-သုံး-စွဲ-ပါ-က-အကောင်း-ဆုံး-အကျိုး-သက်-ရောက်-မှု-ရှိ-သည်။-August-အွန်လိုင်း-အရေး-ပေါ်-ကုသ-ရေး-သည်-ကာကွယ်ဆေး-များ-ကို-မ-ပေး-ပါ။-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ-အတွက်-ဆေး-ဆိုင်-၊-မူလ-တန်း-ကျန်းမာရေး-ဆရာဝန်-သို့-မဟုတ်-လူ-ထု-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-စင်တာ-ကို-သွား-ရောက်-ပါ။

၂၀၂၆–၂၀၂၇-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ရာသီ-အတွက်-အသစ်-အဆန်း-ဘာတွေ-ရှိ-လဲ-?

အကြီး-မား-ဆုံး-ပြောင်းလဲ-မှု-တစ်ခု-မှာ-အမေရိကန်-ထောက်ပံ့-ရေး-တွင်-mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-ပထမ-ဆုံး-အကြိမ်-ရရှိ-နိုင်-ခြင်း-ဖြစ်သည်။

mRNA-နည်းပညာ-ကို-COVID-19-ကာကွယ်ဆေး-များ-အတွက်-ကျယ်-ကျယ်-ပြန့်-ပြန့်-အသုံးပြု-ခဲ့-သည်။-တုပ်ကွေး-အတွက်-အသုံးပြု-သော-ဗားရှင်း-သည်-အလား-တူ-mRNA-ဒီဇိုင်း-အခြေ-ခံ-များ-ကို-အသုံးပြု-သော်-လည်း-တုပ်ကွေး-specific-antigens-အတွက်-အင်ဂျင်နီယာ-ပြု-လုပ်-ထား-သည်။-FDA-အတည်-ပြု-ချက်-သည်-ဤ-ရာသီ-၏-ကာကွယ်ဆေး-ရွေးချယ်-စရာ-များ-တွင်-၎င်းကို-ထည့်-သွင်း-ခွင့်-ပြု-ခဲ့-သည်။

mRNA-ထည့်-သွင်း-မှု-အပြင်-၂၀၂၆–၂၀၂၇-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-quadrivalent-အစား-trivalent-ဖြစ်-သည်။-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-ကာကွယ်-ပေး-သည်-:

တုပ်ကွေး-A(H1N1)-မျိုး-ကွဲ-တစ်-မျိုး
တုပ်ကွေး-A(H3N2)-မျိုး-ကွဲ-တစ်-မျိုး
တုပ်ကွေး-B (Victoria-မျိုး-နွယ်)-မျိုး-ကွဲ-တစ်-မျိုး

quadrivalent-မှ-trivalent-ကာကွယ်ဆေး-များ-သို့-ပြောင်း-လဲ-ခြင်း-သည်-WHO-နှင့်-FDA-၏-လမ်း-ညွှန်-ချက်-များကို-လိုက်-နာ-သည်။-၎င်းသည်-မတ်-လ-၂၀၂၀-မှ-စ-၍-ကမ္ဘာ-လုံး-ဆိုင်-ရာ-စောင့်-ကြည့်-ရေး-တွင်-တုပ်ကွေး-B (Yamagata-မျိုး-နွယ်)-ကို-မ-တွေ့-ရ-တော့-ကြောင်း-နှင့်-အဓိ-က-အား-ဖြင့်-ကူး-စက်-မှု-မရှိ-တော့-ကြောင်း-ထင်-ဟပ်-နေ-သည်။

ရိုးရာ-ကာကွယ်ဆေး-ရွေးချယ်-စရာ-များ-ဆက်-လက်-ရရှိ-နိုင်-ပါ-သည်။-၎င်းတို့-တွင်-:

ပုံမှန်-ဆေး-ပမာဏ-ပါ-သော-အသတ်-ခံ-ထား-သည့်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ- (ကြက်ဥ-အခြေခံ)
ဆဲလ်-အခြေခံ-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး- (Flucelvax)
ပေါင်းစပ်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး- (Flublok)
အသက်-၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်-အတွက်-အလွန်-မြင့်-မား-သော-ဆေး-ပမာဏ-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး- (Fluzone High-Dose)
အသက်-၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်-အတွက်-အਡ်-ဂျူ-ဗန်-ထည့်-သွင်း-ထား-သော-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး- (Fluad)
Live attenuated-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး- (FluMist)၊-အသက်-အရွယ်-သင့်-လျော်-သူ-များ-အတွက်-နှာ-ခေါင်း-မှ-ဖြန်း-ဆေး-

၂၀၂၆–၂၀၂၇-အတွက်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-မည်သူ-တွေ-ထိုး-သင့်-သလဲ-?

CDC-သည်-ခြောက်-လ-နှင့်-အထက်-ရှိ-သူ-တိုင်း-နီး-ပါး-အတွက်-နှစ်-ပတ်လည်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-ဆက်လက်-အကြံပြု-သည်။

တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-အထူး-အရေး-ကြီး-သည့်-အုပ်စု-များ-ပါ-ဝင်-သည်-:

သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ- (၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်)
ကိုယ်-ဝန်-ဆောင်-မိ-ခင်-များ- (မည်-သည့်-ကိုယ်-ဝန်-အဆင့်-တွင်-မဆို)
ကလေး-ငယ်-များ- (အထူး-သဖြင့်-၅-နှစ်-အောက်-နှင့်-အထူး-သဖြင့်-၂-နှစ်-အောက်)
နာ-တာ-ရှည်-ဆေး-ဘက်-ဆိုင်ရာ-အခြေ-နေ-များ-ရှိ-သူ-များ- (ဆီး-ချို-၊-နှလုံး-ရောဂါ-၊-ပန်း-နာ-၊-နာ-တာ-ရှည်-အဆုတ်-ရောဂါ-နှင့်-ကျောက်-ကပ်-ရောဂါ-များ-ကဲ့သို့)
ကိုယ်-ခံ-အား-စနစ်-အား-နည်း-သူ-များ
အ-ချိန်-တို-င်-ကြာ-ဆေး-ရုံ-တွင်-နေ-ထိုင်-သူ-များ
ကျန်းမာရေး-ဝန်-ထမ်း-များနှင့်-စောင့်-ရှောက်-သူ-များ
အန္တရာယ်-များ-သူ-များ-နှင့်-ထိ-တွေ့-မှု-ရှိ-သော-အိမ်-ထောင်-စု-ဝင်-များ

အချို့-မှာ-ရှား-ပါး-ဆေး-ဘက်-ဆိုင်ရာ-တား-မြစ်-ချက်-များ-ရှိ-သည်။-နှင့်-အထူး-ကာကွယ်ဆေး-ပုံစံ-များ-သည်-၎င်းတို့-၏-အရည်-အချင်း-များ-တွင်-ကွဲ-ပြား-သည်။-သင်-သည်-ယခင်-က-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-နှင့်-ပြင်း-ထန်-သော-ဓာတ်-မှ-န်-အ-မျိုး-အ-န-စ-်-တစ်-ခု-ခု-နှင့်-ထိ-တွေ့-ခဲ့-ဖူး-ပါ-က-ကာကွယ်-ဆေး-မ-ထိုး-မီ-တွင်-ရွေးချယ်-စရာ-များ-ကို-ဆရာဝန်-နှင့်-တိုင်-ပင်-ပါ။

၂၀၂၆-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-အချိန်-ဘယ်-အချိန်-လဲ-? CDC-က-ဘာ-အကြံ-ပြု-ထား-သလဲ-?

CDC-သည်-အများ-အား-ဖြင့်-အများ-စု-အတွက်-စက်တင်ဘာ-သို့-မဟုတ်-အောက်တိုဘာ-လ-တွင်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-အကြံ-ပြု-သည်။

အကြောင်း-ရင်း-မှာ-စက်တင်ဘာ-သို့-မဟုတ်-အောက်တိုဘာ-လ-တွင်-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-အမေရိကန်-တွင်-ဒီဇင်ဘာ-လ-မှ-ဖေ-ဖော်-ဝါရီ-လ-အထိ-ဖြစ်-လေ့-ရှိ-သော-အထွတ်-အထိပ်-တုပ်ကွေး-လှုပ်-ရှား-မှု-ကာလ-အတွင်း-ကာကွယ်-မှု-ကို-ပေး-သည်။-စော-စော-ပိုင်း-တွင်-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း- (ဇူလိုင်-သို့-မဟုတ်-ဩ-ဂုတ်-လ-ကဲ့သို့)-သည်-တုပ်ကွေး-အထွတ်-အထိပ်-ကာလ-မ-တိုင်-မီ-ကာကွယ်-မှု-အား-လျော့-သွား-စေ-နိုင်သည်။-နောက်-ပိုင်း-တွင်-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-ဆို-သည်-မှာ-သင်-၏-ကိုယ်-ခံ-အား-စနစ်-တုံ-့-ပြန်-ရန်-အချိန်-မ-ရ-မီ-ဗိုင်းရပ်-စ်-ကို-ကူး-စက်-ခံ-ရ-နိုင်သည်။

အများ-စု-သော-လူ-ကြီး-များ-အတွက်-စက်တင်ဘာ-မှ-အောက်တိုဘာ-လ-အထိ-သည်-အကောင်း-ဆုံး-အချိန်-ဖြစ်သည်။-သို့-သော်-တုပ်ကွေး-ဗိုင်းရပ်-စ်-များ-ကူး-စက်-နေ-သ-မျှ-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-တုပ်ကွေး-ရာသီ-တစ်-လျောက်-လုံး-ဆက်-လက်-လုပ်-ဆောင်-သင့်-သည်။-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-အကျိုး-မ-ရှိ-တော့-သည့်-အထိ-တင်း-ကျပ်-သော-ကန့်-သတ်-ချက်-မ-ရှိ-ပါ။

စက်တင်ဘာ-–-အောက်တိုဘာ-ကာလ-အတွက်-အချို့-ခြွင်း-ချက်-များ-:

၆-လ-မှ-၈-နှစ်-အထိ-ကလေး-များ-အား-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-နှစ်-လုံး-ထိုး-ရန်-လိုအပ်-ပါ-က-ပထမ-လုံး-ကို-ရ-ရှိ-နိုင်-သည့်-အ-ခါ-တွင်-ထိုး-သင့်-သည်။-ထို-သို့-မှ-သာ-နှစ်-လုံး-လုံး-တုပ်ကွေး-အထွတ်-အထိပ်-ကာလ-မ-တိုင်-မီ-ပြီး-ဆုံး-နိုင်-မည်-ဖြစ်သည်။
ကိုယ်-ဝန်-ဆောင်-မိ-ခင်-များ-သည်-တတိယ-သုံး-လ-ပတ်-တွင်-ကလေး-မွေး-ဖွား-ပြီး-နောက်-ကလေး-ငယ်-များ-ကို-antibody-ကာကွယ်-မှု-ပေး-ရန်-အစော-ပိုင်း-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-မှ-အကျိုး-ရှိ-နိုင်သည်။
အသက်-၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်-ရှိ-သူ-များ-နှင့်-ကိုယ်-ခံ-အား-စနစ်-ချို့-တဲ့-သူ-များ-သည်-၎င်းတို့-၏-ဒေသ-တွင်-တုပ်ကွေး-လှုပ်-ရှား-မှု-စ-တင်-သည့်-အချိန်-နီး-လာ-သော-အခါ-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-ကို-အချိန်-ကိုက်-လို-ပေ-မည်-။-အကြောင်း-မှာ-၎င်းတို့-၏-ကိုယ်-ခံ-အား-တုံ-့-ပြန်-မှု-သည်-လျင်-မြန်-စွာ-အား-လျော့-သွား-နိုင်သည်။

သင်-၏-အခြေ-နေ-အတွက်-အကောင်း-ဆုံး-အချိန်-ကို-သေ-ချာ-မသိ-ပါ-က-သင်-၏-ဆရာဝန်-နှင့်-တိုင်-ပင်-ပါ။

mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ဆို-သည်-မှာ-ဘာ-လဲ-၊-သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ-အတွက်-သင့်-လျော်-ရဲ့-လား-?

mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-သည်-messenger-RNA- (mRNA)-နည်းပညာ-ကို-အသုံးပြု-သည်။-၎င်းသည်-COVID-19-ကာကွယ်ဆေး-များ-နောက်-ကွယ်-ရှိ-နည်းပညာ-နှင့်-ဆင်-သည်။-အသတ်-ခံ-ထား-သည့်-ဗိုင်းရပ်-စ်-သို့-မဟုတ်-အား-လျော့-သည့်-ဗိုင်းရပ်-စ်-ကို-မ-မိတ်-ဆက်-ပေး-ဘဲ-ကာကွယ်-ဆေး-သည်-mRNA-ကို-မိတ်-ဆက်-ပေး-သည်။-၎င်းသည်-ဆဲလ်-များ-ကို-ဗိုင်းရပ်-စ်-ပရို-တင်း-ထုတ်-လုပ်-ရန်-အမိန့်-ပေး-သည်။-ထို့-နောက်-ကိုယ်-ခံ-အား-စနစ်-သည်-ထို-ပရို-တင်း-ကို-တုံ-့-ပြန်-ပြီး-အမှတ်-တ-ရ-နှင့်-ကာကွယ်-မှု-များ-ကို-ရ-ရှိ-သည်။

mRNA-အခြေခံ-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ-၏-အကျိုး-ကျေး-ဇူး-မှာ-ထုတ်-လုပ်-မှု-မြန်-ဆန်-ခြင်း-ဖြစ်သည်။-mRNA-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-ရိုးရာ-ကြက်ဥ-အခြေခံ-ကာကွယ်ဆေး-များ-ထက်-ပို-မို-လျင်-မြန်-စွာ-ထုတ်-လုပ်-နိုင်-ပြီး-ကူး-စက်-နေ-သော-မျိုး-ကွဲ-များနှင့်-ပို-မို-တိ-ကျ-စွာ-ကိုက်-ညီ-နိုင်သည်။

အထူး-သဖြင့်-သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ-အတွက်-:

ပုံမှန်-ဆေး-ပမာဏ-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-သမိုင်း-ကြောင်း-အရ-၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်-ရှိ-လူ-ကြီး-များ-တွင်-အကျိုး-သက်-ရောက်-မှု-နည်း-ပါး-သည်။-အကြောင်း-မှာ-၎င်းတို့-၏-ကိုယ်-ခံ-အား-စနစ်-သည်-အင်-အား-အလွန်-မ-ပြ-င်း-ပါ။
အလွန်-မြင့်-မား-သော-ဆေး-ပမာဏ-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ- (Fluzone High-Dose-ကဲ့သို့)-နှင့်-adjuvanted-ကာကွယ်ဆေး-များ- (Fluad-ကဲ့သို့)-သည်-ဤ-အခြေ-နေ-ကို-ဖြေ-ရှင်း-ရန်-ဖန်-တီး-ခဲ့-သည်။
mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-သည်-လူ-ဦး-ရေ-တ-ချို့-တွင်-ပို-မို-အား-ကောင်း-သော-ကိုယ်-ခံ-အား-တုံ-့-ပြန်-မှု-ကို-ပေး-နိုင်-သည့်-နောက်-ထပ်-ရွေးချယ်-စရာ-တစ်ခု-ကို-ပေး-သည်။-သို့-သော်-အထူး-အထောက်-အထား-အခြေ-ခံ-သည်-ဆက်-လက်-တိုး-တက်-နေ-ဆဲ-ဖြစ်သည်။

CDC-သည်-ရ-ရှိ-နိုင်-သည့်-အခါ-တွင်-အသက်-၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်-ရှိ-လူ-ကြီး-များ-အတွက်-အထူး-အမြင့်-ဆေး-ပမာဏ-သို့-မဟုတ်-adjuvanted-ရွေးချယ်-စရာ-များကို-အထူး-အကြံ-ပြု-ထား-သည်။-mRNA-ကာကွယ်ဆေး-ကို-အသုံးပြု-မည်-လား-၊-အမြင့်-ဆေး-ပမာဏ-ကာကွယ်ဆေး-ကို-အသုံးပြု-မည်-လား-သို့-မဟုတ်-အခြား-ရွေးချယ်-စရာ-တစ်ခု-ကို-အသုံးပြု-မည်-လား-ကို-ရ-ရှိ-နိုင်-မှု-၊-ဆေး-ဘက်-ဆိုင်ရာ-သမိုင်း-နှင့်-သင့်-၏-ရွေးချယ်-မှု-များ-အပေါ်-အခြေ-ခံ-၍-သင်-၏-ဆရာဝန်-နှင့်-အကောင်း-ဆုံး-ဆုံး-ဖြတ်-သင့်-သည်။

သင်-သည်-ပြင်း-ထန်-သော-ကြက်ဥ-ဓာတ်-မှ-န်-အ-မျိုး-အ-န-စ-်-ရှိ-ပါ-က-ဘာ-လုပ်-ရ-မလဲ-?

သမိုင်း-ကြောင်း-အရ-ကြက်ဥ-ဓာတ်-မှ-န်-အ-မျိုး-အ-န-စ-်-ကို-တ-ချို့-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ-အတွက်-အလား-အလာ-ရှိ-သော-တား-မြစ်-ချက်-အ-ဖြစ်-သ-ဉ်-း-သည်။-အကြောင်း-မှာ-အများ-စု-ကို-ကြက်ဥ-ကို-အသုံး-ပြု-၍-ထုတ်-လုပ်-သည်။-လမ်း-ညွှန်-ချက်-များ-သည်-အတော်-အ-သင့်-ပြောင်း-လဲ-သွား-သည်။

လက်-ရှိ-CDC-လမ်း-ညွှန်-ချက်-သည်-အများ-အား-ဖြင့်-အသက်-မည်-သည့်-အဆင့်-တွင်-မ-ဆို-ကြက်ဥ-ဓာတ်-မှ-န်-အ-မျိုး-အ-န-စ-်-ရှိ-သူ-များ-ကို-၎င်းတို့-၏-အသက်-အရွယ်-အတွက်-သင့်-လျော်-သော-မည်-သည့်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-မ-ဆို-ခံ-ယူ-ခွင့်-ပြု-သည်။-ကြက်ဥ-ကင်း-သော-ရွေးချယ်-စရာ-များ- (Flucelvax)-နှင့်-ပေါင်းစပ်- (Flublok)-ကာကွယ်ဆေး-များ-သည်-၎င်းတို့-ကို-လို-လား-သူ-များ-အတွက်-ရှိ-သည်။

သင်-သည်-ယခင်-က-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-နှင့်-သို့-မဟုတ်-ကြက်ဥ-မှ-လွဲ-၍-အခြား-အစိတ်အပိုင်း-တစ်ခု-ခု-နှင့်-ပြင်း-ထန်-သော-ဓာတ်-မှ-န်-အ-မျိုး-အ-န-စ-်- (anaphylaxis)-၏-သမိုင်း-ကြောင်း-ရှိ-ပါ-က-ကာကွယ်-ဆေး-မ-ထိုး-မီ-တွင်-ရွေးချယ်-စရာ-များ-ကို-ဆရာဝန်-နှင့်-တိုင်-ပင်-ပါ။

သင်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-အ-ဘယ်-မှာ-ရ-နိုင်-သလဲ-?

တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-အ-ကျယ်-အ-ပြန့်-ရ-ရှိ-နိုင်-ပါ-သည်။-:

ဆေး-ဆိုင်-များ- (အများ-အပြား-ကွင်း-ဆက်-နှင့်-လွတ်-လပ်-သော-ဆေး-ဆိုင်-များ)
မူလ-တန်း-ကျန်းမာရေး-နှင့်-အထူး-ကု-ဆရာ-ဝန်-ရုံး-များ
လူ-ထု-ကျန်းမာရေး-စင်တာ-များ
အ-များ-ပြည်-သူ-ကျန်းမာရေး-ဌာန-များ
အလုပ်-ခ-ွင်-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-စင်တာ-များ
အ-ချို့-အ-လုပ်-ရှင်-ကြီး-များနှင့်-ကျောင်း-များ

အများ-စု-သော-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-အ-ာ-မ-ခံ-ဘဲ-အ-ခ-မဲ့-ဖြစ်-သည်။-နှင့်-အများ-အ-ပြား-ဆေး-ဆိုင်-များ-သည်-Medicare-သို့-မဟုတ်-Medicaid-ကို-တိုက်-ရိုက်-င-ွေ-တောင်း-ခံ-သည်။-သင်-တွင်-အ-ာ-မ-ခံ-ထား-ခြင်း-မ-ရှိ-ပါ-က-လူ-ထု-ကျန်းမာရေး-စင်တာ-များနှင့်-အ-များ-ပြည်-သူ-ကျန်းမာရေး-ဌာ-န-များသည်-အ-န-ည်း-ဆုံး-အ-ဖ-ိုး-နှင့်-အ-ခ-မဲ့-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-ကို-မ-ကြာ-ခ-ဏ-ပေး-သည်။

သင်-၏-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ပြီး-နောက်-ဘာ-ဖြစ်-သလဲ-?

အ-သ-ာ-န်-များ-သော-ဘေး-ထွက်-အကျိုး-ဆက်-များသည်-များ-သော-အား-ဖြင့်-အ-န-ည်း-ငယ်-နှင့်-တ-ို-င်-တ-ို-င်-ဖြစ်-သည်။-သင်-၏-လက်-မ-ောင်း-နာ-ကျင်-ခြင်း-သို့-မဟုတ်-တစ်-ရက်-နှစ်-ရက်-ပင်-ပန်း-နွမ်း-နယ်-နေ-ပါ-က-၎င်း-သည်-ပုံ-မှန်-အ-ဆင့်-တွင်-ရှိ-သည်။-အ-ဘယ်-အ-ရာ-ကို-မျှ-ော်-လင့်-ရ-မည်-ကို-ပို-မို-အ-ပြည့်-အ-စုံ-သိ-ရှိ-ရန်-ကျွန်-ုပ်-တို့-၏-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ဘေး-ထွက်-အကျိုး-ဆက်-များ-၊-ပုံ-မှန်-အ-ရာ-များ-နှင့်-အ-မြန်-ဆုံး-သက်-သာ-အောင်-လုပ်-နည်း--အ-ရ-း-ကို-ကြည့်-ပါ။

ကာကွယ်-ဆေး-သည်-အ-ပြည့်-အ-ဝ-အကျိုး-သက်-ရောက်-မှု-ရှိ-ရန်-အ-နည်း-ဆုံး-နှစ်-ပတ်-ကြာ-သည်။-၎င်း-သည်-အ-ထွတ်-အ-ထိပ်-တုပ်ကွေး-ရာသီ-အတွင်း-ထိုး-မ-ည့်-အစား-၎င်း-မ-တိုင်-မီ-အချိန်-ကို-က်-ရန်-အ-ခြား-အ-ကြောင်း-ရင်း-ဖြစ်သည်။

ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ပြီး-နောက်-သင်-သည်-ပြင်း-ထန်-သော-လက္ခဏာ-များ- (အ-သက်-ရှူ-ခ-က်-ခဲ-မှု-၊-မျက်-နှာ-ရောင်-ရမ်း-ခြင်း-၊-အ-ဖျား-ကြီး-ခြင်း-သို့-မဟုတ်-အ-န-ီ-စ-်-အ-ဖ-ု-တ်-များ-ဖြစ်-ပေါ်-ပါ-က)-ဖြစ်-ပေါ်-လာ-ပါ-က-အ-မြန်-ဆုံး-ဆေး-ဝါး-ကု-သ-မှု-ခံ-ယူ-ပါ။

ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ပြီး-နောက်-သင်-တုပ်ကွေး-ဖြစ်-သွား-ပါ-က-ဘာ-ဖြစ်-သလဲ-?

တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-နေ-မ-ကောင်း-ဖြစ်-နိုင်-ခြေ-ကို-လျော့-နည်း-စေ-ပြီး-သင်-နေ-မ-ကောင်း-ဖြစ်-သွား-ပါ-က-ရောဂါ-၏-ပြင်း-ထန်-မှုကို-များ-သော-အား-ဖြင့်-လျော့-နည်း-စေ-သည်။-သို့-သော်-၎င်း-တို့-သည်-၁၀၀%-ကာကွယ်-မှု-ကို-မ-ပေး-ပါ။-ကာကွယ်-ဆေး-၏-အကျိုး-သက်-ရောက်-မှု-သည်-ကာကွယ်-ဆေး-သည်-ကူး-စက်-နေ-သော-မျိုး-ကွဲ-များနှင့်-မည်-သို့-ကိုက်-ညီ-သည်-အ-ပေါ်-မူ-တည်-၍-ရာသီ-အ-လိုက်-ကွဲ-ပြား-သည်။

သင်-သည်-တုပ်ကွေး-နှင့်-တူ-သော-လက္ခဏာ-များ- (အ-ဖျား-၊-အ-အေး-၊-ချောင်း-ဆိုး-၊-လ-ည်-ချောင်း-နာ-၊-ကို-ယ်-ကို-က်-ခဲ-မှု-၊-ပင်-ပန်း-နွမ်း-နယ်-)-ဖြစ်-ပေါ်-လာ-ပါ-က-oseltamivir- (Tamiflu)-ကဲ့သို့-သော-ဗိုင်းရပ်-စ်-တား-ဆေး-များသည်-အ-စော-ပိုင်း-တွင်-စ-တင်-ပါ-က-ရောဂါ-၏-ပြင်း-ထန်-မှု-နှင့်-ကြာ-ချိန်-ကို-လျော့-နည်း-စေ-နိုင်သည်။-ဗိုင်းရပ်-စ်-တား-ဆေး-များသည်-လက္ခဏာ-စ-တင်-ပြီး-၄၈-နာရီ-အတွင်း-စ-တင်-သုံး-စွဲ-ပါ-က-အကောင်း-ဆုံး-အကျိုး-သက်-ရောက်-မှု-ရှိ-သည်။-ထို့-ကြောင့်-ဗိုင်းရပ်-စ်-တား-ဆေး-ကု-သ-မှု-ကို-စဉ်း-စား-ပါ-က-အချိန်-သည်-အ-ရေး-ပါ-သည်။

အ-မေး-အ-ခံ-ရ-ဆုံး-အ-မေး-အ-ခ-က်-များ

ကျွန်-ုပ်-၏-၂၀၂၆–၂၀၂၇-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ကို-အ-ဘယ်-အချိန်-တွင်-ထိုး-သင့်-သလဲ-?

CDC-သည်-အများ-အား-ဖြင့်-အများ-စု-အတွက်-စက်တင်ဘာ-သို့-မဟုတ်-အောက်တိုဘာ-လ-တွင်-အကြံ-ပြု-သည်။-အောက်တိုဘာ-လ-မ-တိုင်-မီ-ကာကွယ်-ဆေး-မ-ထိုး-ရ-သေး-ပါ-က-တုပ်ကွေး-ရာသီ-တစ်-လျောက်-လုံး-ဆက်-လက်-ထိုး-သင့်-သည်။-သင်-၏-အ-ခြေ-နေ-အတွက်-အကောင်း-ဆုံး-အချိန်-ကို-သင်-၏-ဆရာဝန်-နှင့်-တိုင်-ပင်-ပါ။

ယ-ခု-နှစ်-တွင်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-သည်-trivalent-လား-သို့-မဟုတ်-quadrivalent-လား-?

၂၀၂၆–၂၀၂၇-ရာသီ-အတွက်-အမေရိကန်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-trivalent-ဖြစ်-သည်။-လေး-မျိုး-အစား-သုံး-မျိုး-ကို-ကာကွယ်-ပေး-သည်။-မတ်-လ-၂၀၂၀-မှ-စ-၍-ကူး-စက်-မှု-တွင်-မ-တွေ့-ရ-သော-ကြောင့်-တုပ်ကွေး-B (Yamagata-မျိုး-နွယ်)-ကို-ဖယ်-ရှား-လိုက်-သည်။

အ-သစ်-mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ဆို-သည်-မှာ-ဘာ-လဲ-?

mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-သည်-messenger-RNA- (mRNA)-နည်းပညာ-ကို-အသုံးပြု-သည်။-၎င်းသည်-COVID-19-ကာကွယ်ဆေး-များ-တွင်-အ-သုံး-ပြု-သော-နည်းပညာ-နှင့်-ဆင်-သည်။-အ-န-ု-ိ-ဒ-်-အား-ရ-ရှိ-ရန်-တုပ်ကွေး-ပရို-တင်း-များ-ကို-လှုံ-့-ဆော်-ပေး-သည်။-၂၀၂၆–၂၀၂၇-ရာသီ-တွင်-၎င်း-သည်-အ-သစ်-ရွေးချယ်-စရာ-တစ်ခု-ဖြစ်-သည်။-နှင့်-ထုတ်-လုပ်-မှု-မြန်-နှုန်း-နှင့်-ကိုယ်-ခံ-အား-တုံ-့-ပြန်-မှု-တွင်-အ-ကျိုး-ကျေး-ဇူး-အ-ချို့-ကို-ပေး-နိုင်-သည်။

mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-သည်-သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ-အတွက်-ပို-ကောင်း-သလား-?

အသက်-၆၅-နှစ်-နှင့်-အထက်-ရှိ-လူ-ကြီး-များ-အတွက်-ရ-ရှိ-နိုင်-သော-ရွေးချယ်-စရာ-များ-အ-န-က်-တစ်ခု-ဖြစ်သည်။-အ-မြင့်-ဆေး-ပမာဏ- (Fluzone High-Dose)-နှင့်-adjuvanted- (Fluad)-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များသည်-သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ-အတွက်-နှစ်-ပေါင်း-များ-စွာ-ရ-ရှိ-နိုင်-ခဲ့-သည်။-mRNA-ကာကွယ်ဆေး-သည်-သင့်-အတွက်-အကောင်း-ဆုံး-ရွေးချယ်-မှု-ဖြစ်-မ-ဖြစ်-သည်-ရ-ရှိ-နိုင်-မှု-၊-ဆေး-ဘက်-ဆိုင်ရာ-သမိုင်း-နှင့်-ရွေးချယ်-မှု-များ-အ-ပေါ်-မူ-တည်-သည်။

ဒီဇင်ဘာ-လ-သို့-မဟုတ်-ဇန်နဝါ-ရီ-လ-တွင်-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-နိုင်-သေး-လား-?

ဟုတ်-သည်။-တုပ်ကွေး-ဗိုင်းရပ်-စ်-များ-ကူး-စက်-နေ-သ-မျှ-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-တုပ်ကွေး-ရာသီ-တစ်-လျောက်-လုံး-အ-ကျိုး-ရှိ-သည်။-အောက်တိုဘာ-လ-ထက်-နောက်-ပိုင်း-တွင်-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-အ-ကောင်း-ဆုံး-မဟုတ်-ပါ။-သို့-သော်-ကာကွယ်-ဆေး-လုံး-ဝ-မ-ထိုး-သည်-ထက်-အ-တော်-အ-သင့်-ပို-ကောင်း-သည်။

တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-က-တုပ်ကွေး-ဖြစ်-စေ-သ-လား-?

မ-ဟုတ်-ပါ။-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-များ-တွင်-အသတ်-ခံ-ထား-သည့်-ဗိုင်းရပ်-စ်-၊-ဗိုင်းရပ်-စ်-ပရို-တင်း-များ-သို့-မဟုတ်-ဆဲလ်-များ-ကို-ဗိုင်းရပ်-စ်-ပရို-တင်း-များ-ထုတ်-လုပ်-ရန်-အမိန့်-ပေး-သည့်-mRNA-ပါ-ဝင်-သည်။-မည်-သည့်-အ-ရာ-မျှ-အ-မှန်-တ-ကယ်-တုပ်ကွေး-ရောဂါ-ကို-မ-ဖြစ်-စေ-ပါ။-အ-ချို့-လူ-များ-သည်-နာ-ကျင်-ခြင်း-သို့-မဟုတ်-ပင်-ပန်း-နွမ်း-နယ်-ခြင်း-ကဲ့သို့-သော-အ-န-ည်း-ငယ်-ဘေး-ထွက်-အကျိုး-ဆက်-များကို-အ-တွေ့-အ-ကြုံ-ရ-ကြ-သည်။-၎င်း-သည်-ကိုယ်-ခံ-အား-စနစ်-၏-တုံ-့-ပြန်-မှု-ဖြစ်-သည်။-တုပ်ကွေး-ကိုယ်-တိုင်-မဟုတ်-ပါ။

အ-ဆုံး-သ-တ်-ချက်-

၂၀၂၆–၂၀၂၇-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ရာသီ-သည်-အ-ရေး-ပါ-သော-အ-ပြောင်း-အ-လဲ-များကို-ဆောင်-ကြဉ်း-ပေး-သည်။-အ-သစ်-mRNA-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ရွေးချယ်-စရာ-တစ်ခု-၊-quadrivalent-မှ-trivalent-ကာကွယ်ဆေး-များ-သို့-ပြောင်း-လဲ-ခြင်း-နှင့်-သက်ကြီး-ရွယ်အို-များ-နှင့်-အ-ထူး-အုပ်စု-များ-အတွက်-ဆက်-လက်-ရွေးချယ်-စရာ-များ-ရှိ-သည်။

အများ-စု-သော-လူ-များ-အတွက်-CDC-သည်-စက်တင်ဘာ-သို့-မဟုတ်-အောက်တိုဘာ-လ-တွင်-နှစ်-ပတ်လည်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ထိုး-ရန်-ဆက်လက်-အကြံ-ပြု-သည်။-သို့-သော်-လိုအပ်-သည့်-အခါ-တွင်-ရာသီ-တစ်-လျောက်-လုံး-ကာကွယ်-ဆေး-ထိုး-ခြင်း-သည်-အ-ဖိုး-တန်-သည်။

သင့်-အတွက်-မည်-သည့်-တုပ်ကွေး-ကာကွယ်ဆေး-ရွေးချယ်-မှု-သည်-သင့်-လျော်-သည်-ကို-သင်-မ-သေ-ချာ-ပါ-က-သင်-၏-ဆရာဝန်-သို့-မဟုတ်-ဆေး-ဝါး-ကျွမ်း-ကျင်-နှင့်-တိုင်-ပင်-ပါ။-နှင့်-ဤ-ရာသီ-တွင်-သင်-တုပ်ကွေး-နှင့်-တူ-သော-လက္ခဏာ-များ-ဖြစ်-ပေါ်-လာ-ပါ-က-အ-မြန်-ဆုံး-ကု-သ-မှု-ခံ-ယူ-ပါ။-ဗိုင်းရပ်-စ်-တား-ဆေး-ကု-သ-မှု-များသည်-လက္ခဏာ-စ-တင်-ပြီး-၄၈-နာရီ-အတွင်း-စ-တင်-ပါ-က-အ-ကောင်း-ဆုံး-အကျိုး-သက်-ရောက်-မှု-ရှိ-သည်။