Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ट्रान्सभर्स मायलाइटिस भनेको तपाईंको स्पाइनल कर्डको एक भागमा हुने सूजन हो, जसले तपाईंको मस्तिष्क र शरीरको बाँकी भाग बीचको सन्देशहरूको सामान्य प्रवाहलाई अवरुद्ध गर्दछ। तपाईंको स्पाइनल कर्डलाई स्नायु संकेतहरूको लागि प्रमुख राजमार्गको रूपमा सोच्नुहोस्, र यस अवस्थाले सडक अवरुद्ध गर्दछ जसले प्रभावित क्षेत्रभन्दा तलको चाल, संवेदना र शारीरिक कार्यहरूलाई असर गर्न सक्छ।
नाम डरलाग्दो लाग्न सक्छ, तर तपाईंको शरीरमा के भइरहेको छ भन्ने बुझ्नाले तपाईंलाई थप नियन्त्रणमा महसुस गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यो अवस्था प्रत्येक वर्ष प्रति मिलियनमा लगभग १ देखि ५ जनालाई असर गर्छ, र उचित चिकित्सा हेरचाहको साथ, धेरै मानिसहरूले उल्लेखनीय रूपमा निको हुन सक्छन् वा उनीहरूका लक्षणहरूलाई प्रभावकारी रूपमा व्यवस्थापन गर्न सक्छन्।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिस तब हुन्छ जब सूजनले तपाईंको स्पाइनल कर्डमा स्नायु फाइबर वरिपरिको सुरक्षात्मक आवरणलाई क्षति पुर्याउँछ, जसलाई माइलिन भनिन्छ। यो सूजनले सामान्यतया स्पाइनल कर्डको ब्यान्ड वा खण्डलाई असर गर्छ, त्यसैले यसलाई
दुर्लभ अवस्थामा, केही मानिसहरूले पूर्ण रूपमा पक्षाघात जस्ता थप गम्भीर लक्षणहरू अनुभव गर्छन् जुन प्रभावित स्पाइनल कर्ड स्तर भन्दा तल हुन्छ, यदि सूजनले माथिल्लो स्पाइनल कर्डलाई असर गर्छ भने गम्भीर श्वासप्रश्वास समस्याहरू, वा लक्षणहरूको अचानक सुरुवात जुन घण्टाभित्र छिटो बिग्रन्छ।
लक्षणहरूको ढाँचा प्रायः तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीलाई सूजन कहाँ अवस्थित छ र यसको उत्तम उपचार कसरी गर्ने भन्ने बारे महत्त्वपूर्ण सुरागहरू प्रदान गर्दछ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिसको सही कारण प्रायः अज्ञात रहन्छ, तर यो सामान्यतया तपाईंको प्रतिरक्षा प्रणालीले तपाईंको आफ्नै स्पाइनल कर्डको तन्तुमा आक्रमण गर्नाले हुन्छ। यो धेरै फरक कारणहरूका लागि हुन सक्छ, र यी बुझ्नाले तपाईं र तपाईंको डाक्टरलाई उत्तम उपचार दृष्टिकोण निर्धारण गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
यहाँ कारणहरूका मुख्य श्रेणीहरू छन्:
कम सामान्यतया, ट्रान्सभर्स मायलाइटिस माइकोप्लाज्मा वा सिफिलिस जस्ता ब्याक्टेरिया संक्रमण, परजीवी संक्रमण, केही औषधिहरू, वा विषाक्त पदार्थहरूको सम्पर्कबाट हुन सक्छ। दुर्लभ अवस्थामा, यो क्यान्सरसँग सम्बन्धित हुन सक्छ वा क्यान्सर उपचारको साइड इफेक्टको रूपमा हुन सक्छ।
यो जान्न महत्त्वपूर्ण छ कि ट्रान्सभर्स मायलाइटिस सर्ने रोग होइन र तपाईंले यसलाई अरूलाई फैलाउन सक्नुहुन्न, जुनसुकै कारणले तपाईंलाई भएको भए पनि।
तपाईंले आफ्नो हात वा खुट्टामा अचानक कमजोरी महसुस गर्नुभयो भने, विशेष गरी यदि यो पछाडि दुख्ने वा संवेदनामा परिवर्तनसँगै भएको छ भने, तुरुन्तै चिकित्सा ध्यान खोज्नु पर्छ। यी लक्षणहरूले गम्भीर स्पाइनल कर्ड संलग्नतालाई संकेत गर्न सक्छ जसलाई तत्काल मूल्याङ्कन आवश्यक छ।
लक्षणहरू आफैंमा सुधार हुन्छन् कि भनेर पर्खनु हुँदैन। प्रारम्भिक उपचारले तपाईंको निको हुनेमा महत्वपूर्ण फरक पार्न सक्छ र तपाईंको स्पाइनल कर्डलाई स्थायी क्षति हुनबाट रोक्न मद्दत गर्न सक्छ।
तपाईंलाई अचानक पक्षाघात, मूत्राशय वा आन्द्राको नियन्त्रणको हानि, न्यूरोलॉजिकल लक्षणहरू सहित गम्भीर पछाडि वा घाँटीको दुखाइ, वा कमजोरी वा सुन्नपनसँगै सास फेर्न गाह्रो भएमा तुरुन्तै आपतकालीन सेवाहरूलाई फोन गर्नुहोस् वा आपतकालीन कक्षमा जानुहोस्।
यदि तपाईंका लक्षणहरू सामान्य लाग्छन् वा क्रमशः बढ्दैछन् भने पनि, आफ्नो स्वास्थ्य सेवा प्रदायकलाई तुरुन्त सम्पर्क गर्नु बुद्धिमानी हुन्छ। उनीहरूले तपाईंका लक्षणहरूको मूल्याङ्कन गर्न सक्छन् र तपाईंलाई तत्काल उपचार चाहिन्छ कि बाहिरबाट नजिकबाट निगरानी गर्न सकिन्छ भनेर निर्धारण गर्न सक्छन्।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिस कसैलाई पनि हुन सक्छ, तर केही कारकहरूले यो अवस्था विकास गर्ने सम्भावना बढाउन सक्छन्। यी जोखिम कारकहरू बुझ्नाले तपाईं सम्भावित लक्षणहरूबारे सचेत रहन र आवश्यक पर्दा हेरचाह खोज्न मद्दत गर्न सक्छ।
सबैभन्दा सामान्य जोखिम कारकहरू समावेश छन्:
दुर्लभ अवस्थामा, थप जोखिम कारकहरूमा हालसालै केही खोपहरू प्राप्त गरेको, विषाक्त पदार्थ वा औषधिहरूको सम्पर्कमा आएको, स्वप्रतिरक्षा रोगहरूको पारिवारिक इतिहास भएको, वा अघि अप्टिक न्यूराइटिस वा अन्य न्यूरोलोजिकल अवस्थाहरू भएको समावेश हुन सक्छ।
यी जोखिम कारकहरू भएकोले तपाईंलाई निश्चित रूपमा ट्रान्सभर्स मायलाइटिस हुनेछ भन्ने होइन, तर तिनीहरूबारे सचेत हुनाले यदि तिनीहरू देखा परेमा तपाईंले लक्षणहरू चाँडै पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिस भएका धेरै मानिसहरूमा केही हदसम्म सुधार हुन्छ, तर जटिलताहरू हुन सक्छन्, विशेष गरी यदि उपचार ढिलो भयो वा सूजन गम्भीर छ भने। सम्भावित जटिलताहरू बुझ्नाले तपाईंलाई तिनीहरूलाई प्रभावकारी रूपमा रोक्न वा व्यवस्थापन गर्न आफ्नो स्वास्थ्य सेवा टोलीसँग काम गर्न मद्दत गर्दछ।
तपाईंले सामना गर्न सक्ने सबैभन्दा सामान्य जटिलताहरू समावेश छन्:
दुर्लभ तर गम्भीर जटिलताहरूमा माथिल्लो स्पाइनल कर्डलाई असर गर्ने सूजन भएमा गम्भीर श्वासप्रश्वास समस्याहरू, गतिहीनताका कारण रगत जम्ने, लामो समयसम्म ओछ्यानमा बस्दा हुने दबाबका घाउहरू, वा मूत्राशयको डिसफंक्शनसँग सम्बन्धित गम्भीर संक्रमणहरू समावेश हुन सक्छन्।
राम्रो कुरा के हो भने धेरै जटिलताहरूलाई उचित चिकित्सा हेरचाह, पुनर्वास र जीवनशैली समायोजनको साथ रोक्न वा कम गर्न सकिन्छ। तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले उत्पन्न हुने कुनै पनि जटिलताहरूलाई सम्बोधन गर्न तपाईंसँग काम गर्नेछ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिसको निदान गर्न गहन मूल्याङ्कन आवश्यक छ किनकि यसका लक्षणहरू अन्य स्पाइनल कर्ड अवस्थाहरूसँग मिल्दोजुल्दो हुन सक्छन्। तपाईंको डाक्टरले तपाईंका लक्षणहरू र चिकित्सा इतिहासको बारेमा विस्तृत छलफलबाट सुरु गर्नेछ, त्यसपछि तपाईंको न्युरोलोजिकल प्रकार्यको मूल्याङ्कन गर्न शारीरिक परीक्षा गर्नेछ।
निदान प्रक्रियामा सामान्यतया धेरै प्रमुख परीक्षणहरू समावेश हुन्छन्। तपाईंको स्पाइनको एमआरआई स्क्यान सामान्यतया सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण परीक्षण हो, किनकि यसले सूजन देखाउन सक्छ र ट्युमर वा हर्नियेटेड डिस्क जस्ता तपाईंका लक्षणहरूका अन्य कारणहरूलाई बाहिर राख्न सक्छ।
तपाईंको डाक्टरले सूजन वा संक्रमणको संकेतको लागि तपाईंको सेरेब्रोस्पाइनल तरल पदार्थको जाँच गर्न लम्बर पन्चर (स्पाइनल ट्याप) पनि सिफारिस गर्न सक्छन्। रगत परीक्षणले आधारभूत अटोइम्यून अवस्थाहरू वा संक्रमणहरू पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्छ जसले सूजन निम्त्याएको हुन सक्छ।
केही अवस्थामा, थप परीक्षणहरू आवश्यक पर्न सक्छन्, जस्तै तपाईंको स्नायुहरू कति राम्रोसँग काम गरिरहेका छन् भनेर मूल्याङ्कन गर्नका लागि स्नायु चालकता अध्ययनहरू, वा केही अटोइम्यून अवस्थाहरूसँग सम्बन्धित विशिष्ट एन्टिबडीहरू खोज्नका लागि विशेष रगत परीक्षणहरू।
सम्पूर्ण निदान प्रक्रियामा सामान्यतया धेरै दिनदेखि हप्ताहरू लाग्छ, किनकि तपाईंको डाक्टरलाई परीक्षणको नतिजा समीक्षा गर्न र कहिलेकाहीँ तपाईंको अवस्थामा परिवर्तनहरूको निगरानी गर्नका लागि केही परीक्षणहरू दोहोर्याउन समय चाहिन्छ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिसको उपचारले तपाईंको स्पाइनल कर्डमा सूजन कम गर्ने र तपाईंको शरीर निको हुँदा लक्षणहरू व्यवस्थापन गर्नेमा केन्द्रित हुन्छ। उपचार जति चाँडो सुरु हुन्छ, तपाईंको निको हुने सम्भावना त्यति नै राम्रो हुन्छ, त्यसैले प्रारम्भिक निदान धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
प्राथमिक उपचारमा सामान्यतया उच्च मात्रामा कोर्टिकोस्टेरॉइडहरू समावेश हुन्छन्, जुन सामान्यतया धेरै दिनसम्म अस्पतालमा नसाबाट दिइन्छ। यी शक्तिशाली एन्टी-इन्फ्लेमेटरी औषधिहरूले तपाईंको स्पाइनल कर्डमा सुन्निन कम गर्न र थप क्षतिलाई सीमित गर्न मद्दत गर्न सक्छन्।
यदि स्टेरॉइडहरू प्रभावकारी छैनन् वा तपाईंको अवस्था गम्भीर छ भने, तपाईंको डाक्टरले प्लाज्मा एक्सचेन्ज थेरापी सिफारिस गर्न सक्छन्। यस उपचारले तपाईंको रगतबाट एन्टिबडीहरू हटाउँछ जसले तपाईंको स्पाइनल कर्डको तन्तुमा आक्रमण गरिरहेको हुन सक्छ।
थप उपचारहरूमा स्नायु दुखाइ र मांसपेशी स्प्याज्महरू व्यवस्थापन गर्नका लागि पीडा औषधिहरू, मूत्राशय र आन्द्राको कार्यमा मद्दत गर्नका लागि औषधिहरू, र यदि कुनै आधारभूत संक्रमण पहिचान भयो भने एन्टिबायोटिकहरू समावेश हुन सक्छन्।
एकपटक तीव्र सूजन नियन्त्रणमा आएपछि, पुनर्वास महत्त्वपूर्ण हुन्छ। शारीरिक थेरापी, व्यावसायिक थेरापी, र कहिलेकाहीँ बोली थेरापीले तपाईंलाई कार्य पुनः प्राप्त गर्न र तपाईंको क्षमताहरूमा कुनै पनि स्थायी परिवर्तनहरूमा अनुकूलन गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
घरमा ट्रान्सभर्स मायलाइटिस व्यवस्थापन गर्नु भनेको तपाईंको उपचार योजना पालना गर्नुका साथै तपाईंको निको हुने प्रक्रियालाई सहयोग पुर्याउन र जटिलताहरू रोक्नका लागि कदम चाल्नु हो। तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले तपाईंको व्यक्तिगत अवस्था र लक्षणहरूको आधारमा विशिष्ट मार्गदर्शन प्रदान गर्नेछ।
तपाईंलाई राम्रो लाग्न थाले पनि, चिकित्सकले लेखिदिएको औषधि ठ्याक्कै तोकिए अनुसार खानुहोस्। कोर्टिकोस्टेरोइड्सलाई क्रमशः घटाउनु पर्छ, र एक्कासी रोक्दा तपाईंको लक्षणहरू झन् बिग्रन सक्छ।
तपाईंको डाक्टरले अनुमति दिए अनुसार हल्का व्यायाम र शारीरिक गतिविधिले मांसपेशीको शक्ति कायम राख्न र रक्त जमेको जस्ता जटिलताहरू रोक्न मद्दत गर्न सक्छ। ओछ्यानमा हुँदा खुट्टा चलाउने वा बसेर व्यायाम गर्ने जस्ता साधारण क्रियाकलापहरू पनि फाइदाजनक हुन सक्छन्।
तपाईंको छालामा ध्यान दिनुहोस्, विशेष गरी यदि तपाईंलाई कम संवेदना भएको छ भने। दैनिक रूपमा दबाबका घाउ वा चोटपटकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस् जुन तपाईंलाई थाहा नहुन सक्छ, र यदि तपाईं ओछ्यानमा वा ह्विलचेयरमा समय बिताइरहनु भएको छ भने बारम्बार स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्।
तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीसँग सम्पर्कमा रहनुहोस् र यदि तपाईंलाई नयाँ लक्षणहरू देखिएका छन् वा अवस्थित लक्षणहरू बिग्रिएका छन् भने कल गर्न हिचकिचाउनु हुँदैन। निको हुने प्रक्रिया अप्रत्याशित हुन सक्छ, र तपाईंको उपचार योजनामा बाटोमा समायोजन गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
तपाईंको डाक्टरको नियुक्तिको लागि तयारी गर्नाले तपाईंलाई सबैभन्दा सही निदान र उपयुक्त उपचार प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छ। सबै लक्षणहरू लेखेर सुरु गर्नुहोस्, जब देखि सुरु भयो र समयसँगै कसरी परिवर्तन भयो समावेश गर्नुहोस्।
तपाईंले लिइरहेको सबै औषधिहरूको सूची बनाउनुहोस्, जसमा ओभर-द-काउन्टर औषधि र पूरकहरू पनि समावेश छन्। साथै, तपाईंको लक्षणहरू सुरु हुनु अघि भएका कुनै पनि हालसालैका रोगहरू, खोपहरू वा महत्त्वपूर्ण जीवनका घटनाहरूलाई ध्यानमा राख्नुहोस्।
तपाईंको अवस्था, उपचारका विकल्पहरू र निको हुने क्रममा के आशा गर्ने भन्ने बारे प्रश्नहरू तयार गर्नुहोस्। धेरै प्रश्नहरू सोध्ने बारे चिन्ता नगर्नुहोस् - तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले तपाईंलाई आफ्नो अवस्था बुझ्न मद्दत गर्न चाहन्छ।
तपाईंको नियुक्तिको लागि परिवारको सदस्य वा साथीलाई ल्याउने बारे विचार गर्नुहोस्। उनीहरूले महत्त्वपूर्ण जानकारी सम्झन र भावनात्मक समर्थन प्रदान गर्न मद्दत गर्न सक्छन् जुन कठिन समय हुन सक्छ।
यदि तपाईंसँग पहिलेका मेडिकल रेकर्डहरू, परीक्षण नतिजाहरू वा इमेजिङ अध्ययनहरू छन् भने, तिनका प्रतिलिपिहरू आफूसँग ल्याउनुहोस्। यस जानकारीले तपाईंको डाक्टरलाई बढी सही निदान गर्न र उपयुक्त उपचार योजना विकास गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिस एक गम्भीर तर उपचारयोग्य अवस्था हो जसले सूजनको माध्यमबाट तपाईंको स्पाइनल कर्डलाई असर गर्छ। यसले महत्वपूर्ण लक्षणहरू निम्त्याउन सक्छ भने पनि, धेरै मानिसहरूले अर्थपूर्ण निको हुने अनुभव गर्छन्, विशेष गरी जब उपचार चाँडो सुरु हुन्छ।
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि शीघ्र चिकित्सा ध्यानले तपाईंको नतिजामा वास्तविक फरक पार्छ। यदि तपाईंलाई अचानक कमजोरी, सुन्नपन, वा पिसाब वा आन्द्रा नियन्त्रणमा समस्या भइरहेको छ भने, उपचार खोज्न ढिलाइ नगर्नुहोस्।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिसबाट निको हुनु धेरै पटक क्रमशः हुने प्रक्रिया हो जसमा महिनादेखि वर्षौं लाग्न सक्छ। केही मानिसहरू पूर्ण रूपमा निको हुन्छन्, जबकि अरुलाई निरन्तर लक्षणहरू हुन सक्छन् जसलाई व्यवस्थापन गर्न आवश्यक हुन्छ। उचित उपचार र पुनर्वासको साथ, धेरै मानिसहरू राम्रोसँग अनुकूल हुन र जीवनको राम्रो गुणस्तर कायम राख्न सक्छन्।
आशावादी रहनुहोस् र आफ्नो स्वास्थ्य सेवा टोलीसँग नजिकबाट काम गर्नुहोस्। मेडिकल प्रगतिले ट्रान्सभर्स मायलाइटिस भएका मानिसहरूको लागि उपचार र नतिजाहरू सुधार गर्न जारी राखेको छ, र तपाईंको निको हुने यात्रामा तपाईंलाई समर्थन गर्न धेरै स्रोतहरू उपलब्ध छन्।
होइन, ट्रान्सभर्स मायलाइटिस र मल्टिपल स्क्लेरोसिस फरक अवस्थाहरू हुन्, यद्यपि तिनीहरू सम्बन्धित हुन सक्छन्। ट्रान्सभर्स मायलाइटिसले सामान्यतया स्पाइनल कर्डको एक भागलाई असर गर्छ, जबकि मल्टिपल स्क्लेरोसिसले समयसँगै मस्तिष्क र स्पाइनल कर्डका धेरै क्षेत्रहरूलाई समावेश गर्दछ। यद्यपि, ट्रान्सभर्स मायलाइटिस कहिलेकाहीँ मल्टिपल स्क्लेरोसिसको पहिलो संकेत हुन सक्छ, जसको कारण तपाईंको डाक्टरले तपाईंलाई सावधानीपूर्वक अनुगमन गर्नेछ र थप परीक्षण गर्न सिफारिस गर्न सक्छ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिस भएका धेरै मानिसहरू हिँड्न सक्ने क्षमता पुनः प्राप्त गर्छन्, यद्यपि निको हुने दर व्यक्ति अनुसार धेरै फरक पर्दछ। लगभग एक तिहाइ मानिसहरू थोरै वा कुनै दीर्घकालीन असर बिना निको हुन्छन्, एक तिहाइलाई मध्यम अशक्तता हुन्छ, र एक तिहाइलाई उल्लेखनीय अशक्तता हुन्छ। निको हुने सीमा प्रायः उपचार कति छिटो सुरु हुन्छ र सुरुको सूजनको गम्भीरतामा निर्भर गर्दछ। शारीरिक थेरापी र पुनर्वासले तपाईंको निको हुने सम्भावनालाई अधिकतम बनाउनमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्।
सत्य ट्रान्सभर्स मायलाइटिस दुर्लभ रूपमा एउटै स्थानमा फेरि देखा पर्दछ। यद्यपि, यदि तपाईंलाई मल्टिपल स्क्लेरोसिस जस्तो आधारभूत अटोइम्युन अवस्था छ भने, तपाईंको स्नायु प्रणालीको विभिन्न भागहरूमा सूजनका नयाँ घटनाहरू हुन सक्छन्। तपाईंको डाक्टरले तपाईंको विशिष्ट जोखिम कारकहरूको बारेमा छलफल गर्नेछन् र कुनै पनि नयाँ लक्षणहरूको निगरानी गर्न निगरानी योजना विकास गर्नेछन्। कुनै पनि सम्भावित पुनरावृत्तिलाई चाँडो पत्ता लगाउन र उपचार गर्न नियमित अनुगमन हेरचाह महत्त्वपूर्ण छ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिसबाट निको हुने प्रक्रिया सामान्यतया उपचार सुरु भएको पहिलो केही हप्तादेखि महिनासम्म सुरु हुन्छ, तर यो प्रक्रिया दुई वर्ष वा सो भन्दा बढी समयसम्म जारी रहन सक्छ। अधिकांश निको हुने प्रक्रिया पहिलो तीन देखि छ महिनामा हुन्छ, यद्यपि केही मानिसहरू धेरै लामो समयसम्म सुधार देखिरहन्छन्। समयरेखा सूजनको गम्भीरता, उपचार कति छिटो सुरु भयो, र थेरापी र पुनर्वासमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रतिक्रिया जस्ता कारकहरूमा आधारित फरक पर्दछ।
ट्रान्सभर्स मायलाइटिसको सही कारण धेरैजसो थाहा नहुने भएकाले यसलाई रोक्ने कुनै निश्चित उपाय छैन। तर, राम्रो समग्र स्वास्थ्य कायम राख्ने, संक्रमणबाट बच्नका लागि खोपहरू समयमै लगाउने र कुनै पनि आधारभूत अटोइम्युन रोगहरूको उचित चिकित्सा हेरचाहबाट व्यवस्थापन गर्ने कुराहरू गरेर तपाईंले आफ्नो जोखिम कम गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंलाई अटोइम्युन रोग जस्ता जोखिम कारकहरू छन् भने, आफ्नो अवस्थाको निगरानी गर्न र कुनै पनि नयाँ लक्षणहरूको लागि तुरुन्त उपचार खोज्न आफ्नो स्वास्थ्य सेवा टोलीसँग नजिकबाट काम गर्नुहोस्।
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.