Health Library Logo

Health Library

मेथिलीन ब्लू (शिरा मार्ग): प्रयोग, खुराक, साइड इफेक्ट र थप
मेथिलीन ब्लू (शिरा मार्ग): प्रयोग, खुराक, साइड इफेक्ट र थप

Health Library

मेथिलीन ब्लू (शिरा मार्ग): प्रयोग, खुराक, साइड इफेक्ट र थप

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

मेथिलीन ब्लू एक सिंथेटिक निलो रङ्ग हो जुन डाक्टरहरूले निश्चित चिकित्सा अवस्थाहरूको उपचारको लागि शिरा माध्यमबाट दिइने औषधिको रूपमा प्रयोग गर्छन्। IV मार्फत दिइँदा, यो चम्किलो निलो घोल अस्पताल र आपतकालीन कक्षहरूमा शक्तिशाली एन्टीडोट र निदान उपकरणको रूपमा काम गर्दछ।

तपाईंलाई यो थाहा पाउँदा अचम्म लाग्न सक्छ कि यो औषधि, जसले शाब्दिक रूपमा तपाईंको पिसाबलाई निलो-हरियो बनाउँछ, एक शताब्दीभन्दा बढी समयदेखि जीवन बचाउँदै आएको छ। स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूले सामान्यतया यसलाई मेथेमोग्लोबिनेमियाको उपचार गर्न प्रयोग गर्छन्, जुन एक खतरनाक अवस्था हो जहाँ तपाईंको रगतले अक्सिजनलाई राम्ररी बोक्न सक्दैन।

मेथिलीन ब्लू के हो?

मेथिलीन ब्लू एक औषधि हो जुन कम गर्ने एजेन्ट भनिने औषधिहरूको वर्गसँग सम्बन्धित छ। यो एक सिंथेटिक यौगिक हो जुन गाढा निलो क्रिस्टलीय पाउडरको रूपमा देखा पर्दछ, जुन इन्जेक्सनको लागि पानीमा मिसाउँदा चम्किलो निलो घोल बन्छ।

यो औषधि कोशिकीय स्तरमा काम गर्दछ तपाईंको शरीरको अक्सिजनलाई प्रभावकारी रूपमा प्रयोग गर्ने क्षमता पुनर्स्थापित गर्न मद्दत गर्दछ। मूल रूपमा 1800s मा कपडा रङ्गको रूपमा विकसित गरिएको, डाक्टरहरूले यसको चिकित्सा गुणहरू संयोगवश पत्ता लगाए जब उनीहरूले देखे कि यसले निश्चित विषाक्तताका केसहरूको उपचार गर्न सक्छ।

शिराको रूप विशेष रूपमा अस्पताल प्रयोगको लागि डिजाइन गरिएको हो, जहाँ स्वास्थ्यकर्मीहरूले उपचारको समयमा तपाईंलाई नजिकबाट निगरानी गर्न सक्छन्। यो यस्तो चीज होइन जुन तपाईंले घरमा कहिल्यै लिनुहुनेछ, किनकि यसलाई सावधानीपूर्वक खुराक र चिकित्सा पर्यवेक्षण चाहिन्छ।

मेथिलीन ब्लू केका लागि प्रयोग गरिन्छ?

मेथिलीन ब्लूले मेथेमोग्लोबिनेमियाको उपचार गर्दछ, एक अवस्था जहाँ तपाईंको रातो रक्त कोशिकाहरूले तपाईंको तन्तुहरूमा अक्सिजनलाई राम्ररी बोक्न सक्दैन। यो तब हुन्छ जब तपाईंको हेमोग्लोबिनमा रहेको फलाम परिवर्तन हुन्छ, जसले तपाईंको रगतलाई तपाईंको शरीरभरि जीवन-निर्वाह अक्सिजन डेलिभर गर्न कम प्रभावकारी बनाउँछ।

आउनुहोस् मुख्य कारणहरू हेरौं किन डाक्टरहरूले यो औषधि लेख्न सक्छन्। प्रत्येक अवस्थामा तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीद्वारा सावधानीपूर्वक मूल्याङ्कन र निगरानी आवश्यक छ।

  • केही एन्टिबायोटिक्स वा दुखाइ कम गर्ने औषधिहरू जस्ता निश्चित औषधिहरूले गर्दा हुने मेथेमोग्लोबिनेमिया
  • केही खानेकुरा वा पानीमा पाइने नाइट्राइट वा नाइट्रेटबाट हुने विषाक्तता
  • वंशाणुगत मेथेमोग्लोबिनेमिया, एक दुर्लभ आनुवंशिक अवस्था
  • औद्योगिक पदार्थ वा घरायसी उत्पादनहरूबाट रासायनिक जोखिम
  • बेन्जोकेन जस्ता स्थानीय एनेस्थेटिक्सबाट औषधि-प्रेरित मेथेमोग्लोबिनेमिया

केही दुर्लभ अवस्थामा, डाक्टरहरूले निश्चित शल्यक्रिया प्रक्रियाहरूमा निदान उपकरणको रूपमा मेथिलीन ब्लूको पनि प्रयोग गर्छन्। तपाईंको मेडिकल टोलीले तपाईंको विशेष अवस्थाको लागि यो उपचार सिफारिस गर्नुको कारणबारे स्पष्ट पार्नेछ।

मेथिलीन ब्लू कसरी काम गर्छ?

मेथिलीन ब्लूले तपाईंको रातो रक्त कोशिकाहरूलाई परिवर्तन गरिएको हेमोग्लोबिनलाई यसको सामान्य, अक्सिजन बोक्ने रूपमा रूपान्तरण गर्न मद्दत गरेर काम गर्छ। यसलाई एक सहयोगीको रूपमा सोच्नुहोस् जसले तपाईंको रक्त कोशिकाहरूलाई शरीरभरि अक्सिजन पुर्‍याउने मुख्य काममा फर्काउँछ।

जब तपाईंसँग मेथेमोग्लोबिनेमिया हुन्छ, तपाईंको हेमोग्लोबिनमा रहेको फलाम असामान्य अवस्थामा फँस्छ। मेथिलीन ब्लू एक पुल जस्तै काम गर्दछ, जसले इलेक्ट्रोनहरू प्रदान गर्दछ जसले यो असामान्य हेमोग्लोबिनलाई सामान्य हेमोग्लोबिनमा रूपान्तरण गर्न मद्दत गर्दछ।

यो औषधि मध्यम रूपमा बलियो मानिन्छ र अपेक्षाकृत छिटो काम गर्छ। धेरैजसो मानिसहरूले इन्जेक्सन प्राप्त गरेपछि ३० मिनेटदेखि एक घण्टाभित्र राम्रो महसुस गर्न थाल्छन्, यद्यपि पूर्ण रिकभरी हुन धेरै घण्टा लाग्न सक्छ।

तपाईंले आफ्नो पिसाबमा देख्नुहुने नीलो रंग पूर्ण रूपमा सामान्य हो र यसले देखाउँछ कि औषधि तपाईंको प्रणालीबाट काम गरिरहेको छ। यो रङ परिवर्तन अस्थायी हो र तपाईंको शरीरले औषधि प्रक्रिया गर्दा फिक्का हुनेछ।

मैले मेथिलीन ब्लू कसरी लिने?

तपाईंले आफैं मेथिलीन ब्लू लिनुहुन्न - यो सधैं स्वास्थ्य सेवा पेशेवरहरूले अस्पताल वा क्लिनिकल सेटिङमा दिइन्छ। औषधि एक इन्जेक्सनको रूपमा आउँछ जुन सिधै तपाईंको नसामा IV लाइन मार्फत जान्छ।

तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले यस औषधिलाई बाँझो घोलमा मिसाएर तयार पार्नेछ। तिनीहरू सामान्यतया केही मिनेटमा बिस्तारै दिनेछन् र तपाईंको मुटुको गति, रक्तचाप, र अक्सिजनको स्तरलाई निरन्तर निगरानी गर्नेछन्।

इन्जेक्सन लिनु अघि, तपाईंले उपवास बस्न वा कुनै विशेष खानाहरू खानबाट जोगिनु पर्दैन। यद्यपि, तपाईंले आफ्नो स्वास्थ्य टोलीलाई तपाईंले लिइरहनुभएका सबै औषधिहरूको बारेमा जानकारी गराउनुपर्छ, जसमा ओभर-द-काउन्टर औषधिहरू र सप्लिमेन्टहरू पनि समावेश छन्।

इन्जेक्सन लगाइएको ठाउँमा औषधि तपाईंको रक्तप्रवाहमा प्रवेश गर्दा अलिकति चिसो महसुस हुन सक्छ। यो सामान्य हो, र तपाईंको स्वास्थ्य सेवा प्रदायकले उपचारभरि IV राम्ररी काम गरिरहेको छ कि छैन भनेर जाँच गर्नेछन्।

मैले कति समयसम्म मेथिलीन ब्लू लिनुपर्छ?

मेथिलीन ब्लू सामान्यतया एकल खुराक वा छोटो अवधिको लागि केही खुराकको रूपमा दिइन्छ, सामान्यतया २४ घण्टा भित्र। तपाईंले पुरानो रोगहरूको लागि दैनिक रूपमा लिन सक्ने औषधिहरूको विपरीत, यो उपचार एक तीव्र चिकित्सा अवस्थालाई सम्बोधन गर्न डिजाइन गरिएको हो।

तपाईंको डाक्टरले तपाईंको रगतको अक्सिजनको स्तर र तपाईं उपचारमा कत्तिको राम्रोसँग प्रतिक्रिया दिइरहनुभएको छ भन्ने आधारमा थप खुराकहरू आवश्यक छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्नेछन्। धेरैजसो मानिसहरूलाई सामान्य अक्सिजन बोक्ने क्षमता पुनर्स्थापना गर्न एक वा दुई खुराक मात्र चाहिन्छ।

औषधि प्राप्त गरेपछि, तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले उपचार प्रभावकारी रूपमा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्नका लागि तपाईंलाई धेरै घण्टासम्म निगरानी गरिरहनेछ। तिनीहरूले तपाईंको रगतको अक्सिजनको स्तर जाँच गर्नेछन् र थप उपचार आवश्यक पर्न सक्ने कुनै पनि संकेतहरू हेर्नेछन्।

मेथिलीन ब्लूको प्रभाव धेरै घण्टासम्म रहन सक्छ, र तपाईंको शरीरले बिस्तारै अर्को एक वा दुई दिनमा औषधि हटाउनेछ। तपाईंको पिसाब उपचार पछि २४ घण्टासम्म निलो-हरियो रहन सक्छ।

मेथिलीन ब्लूका साइड इफेक्टहरू के हुन्?

सबै औषधिहरू जस्तै, मेथिलीन ब्लूले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ, यद्यपि धेरैजसो मानिसहरूले यसलाई राम्रोसँग सहन गर्छन् जब यो राम्रोसँग दिइन्छ। सबैभन्दा उल्लेखनीय प्रभाव तपाईंको पिसाबको निलो-हरियो रंग हो, जुन हानिरहित र अस्थायी हो।

यहाँ तपाईँले अनुभव गर्न सक्ने सामान्य साइड इफेक्टहरू छन्। यी सामान्यतया औषधिले तपाईँको प्रणाली छोड्ने बित्तिकै आफैँ समाधान हुन्छन्।

  • पिसाबको नीलो-हरियो रङ्ग परिवर्तन (यो अपेक्षित र हानिकारक छैन)
  • वाकवाकी वा हल्का पेट गडबडी
  • चक्कर वा हल्का टाउको दुखाइ
  • टाउको दुखाइ
  • सुई लगाएको ठाउँमा हल्का जलन
  • सुई लगाएको ठाउँमा छालाको अस्थायी नीलो रङ्ग

गम्भीर साइड इफेक्टहरू कम सामान्य छन् तर तत्काल चिकित्सा ध्यान आवश्यक छ। तपाईँको स्वास्थ्य सेवा टोलीले यी सम्भावनाहरूको लागि तपाईँलाई नजिकबाट निगरानी गर्नेछ।

  • सास फेर्न गाह्रो वा छोटो सास
  • छाती दुख्ने वा मुटुको धड्कन छिटो हुने
  • गम्भीर वाकवाकी वा बान्ता
  • भ्रम वा मानसिक परिवर्तनहरू
  • गम्भीर चक्कर वा बेहोस हुनु
  • एलर्जिक प्रतिक्रियाहरू जस्तै डाबर वा सुन्निने

धेरै कमै मात्रामा, मेथिलीन ब्लूले निश्चित एन्टीडिप्रेसेन्टहरू लिइरहेका व्यक्तिहरूमा सेरोटोनिन सिन्ड्रोम नामक अवस्था निम्त्याउन सक्छ। तपाईँको चिकित्सा टोलीले यो जोखिम कम गर्न उपचार अघि तपाईँका औषधिहरूको सावधानीपूर्वक समीक्षा गर्नेछ।

मेथिलीन ब्लू कसले लिनु हुँदैन?

मेथिलीन ब्लू सबैका लागि सुरक्षित छैन, र तपाईँको स्वास्थ्य सेवा टोलीले यो तपाईँका लागि उपयुक्त छ कि छैन भनेर निर्णय गर्नु अघि तपाईँको चिकित्सा इतिहासको सावधानीपूर्वक समीक्षा गर्नेछ। निश्चित अवस्था भएका वा विशिष्ट औषधिहरू लिइरहेका व्यक्तिहरूलाई वैकल्पिक उपचारको आवश्यकता पर्न सक्छ।

निम्न अवस्थाहरूले तपाईँका लागि मेथिलीन ब्लूलाई असुरक्षित बनाउन सक्छ। तपाईँको डाक्टरले तपाईँको उपचारको योजना बनाउँदा यी कारकहरूलाई विचार गर्नुहुनेछ।

  • G6PD कमी (रातो रक्त कोशिकाहरूलाई असर गर्ने आनुवंशिक अवस्था)
  • गम्भीर मृगौला रोग
  • गम्भीर कलेजो रोग
  • मेथिलीन ब्लू वा समान यौगिकहरूप्रति ज्ञात एलर्जी
  • गर्भावस्था वा स्तनपान (जबसम्म फाइदाहरूले जोखिमलाई स्पष्ट रूपमा ओगट्दैन)
  • गम्भीर मुटुको अवस्था

केही औषधिहरूले मेथिलीन ब्लूसँग खतरनाक रूपमा अन्तरक्रिया गर्न सक्छन्, विशेष गरी जसले सेरोटोनिनको स्तरलाई असर गर्छ। तपाईँको स्वास्थ्य सेवा टोलीलाई तपाईँका सबै औषधिहरूको बारेमा जान्न आवश्यक छ।

    \n
  • MAO अवरोधकहरू (केही एन्टिडिप्रेसन्टहरू)
  • \n
  • SSRIs र SNRIs (सामान्य एन्टिडिप्रेसन्टहरू)
  • \n
  • केही दुखाइ कम गर्ने औषधिहरू जस्तै ट्रामडोल
  • \n
  • केही माइग्रेनका औषधिहरू
  • \n
  • केही एन्टिबायोटिक र एन्टिफंगल औषधिहरू
  • \n

तपाईँको मेडिकल टोलीले जोखिम र फाइदाहरूलाई सावधानीपूर्वक तौल गर्नेछ, विशेष गरी यदि तपाईँलाई यी अवस्थाहरू छन् वा यी औषधिहरू लिनुहुन्छ। कहिलेकाहीँ जीवन बचाउने फाइदाहरूले सम्भावित जोखिमहरूलाई जित्छन्।

मेथिलीन ब्लू ब्रान्ड नामहरू

मेथिलीन ब्लू धेरै ब्रान्ड नामहरूमा उपलब्ध छ, यद्यपि यसलाई प्रायः अस्पतालहरूमा

जहाँ मेथिलीन ब्लू प्रयोग गर्न सकिँदैन, त्यहाँ डाक्टरहरूले उच्च मात्रामा एस्कर्बिक एसिड (भिटामिन सी) प्रयोग गर्न सक्नेछन्, यद्यपि यसले धेरै ढिलो काम गर्छ। एक्सचेन्ज ट्रान्सफ्युजन, जहाँ तपाईंको रगतलाई दाताको रगतले बदलिन्छ, गम्भीर अवस्थाका लागि अन्तिम उपाय हो।

हाइपरबेरिक अक्सिजन थेरापी, जहाँ तपाईं प्रेसर चेम्बरमा शुद्ध अक्सिजन सास फेर्नुहुन्छ, केही परिस्थितिहरूमा मद्दत गर्न सक्छ। यद्यपि, मेथिलीन ब्लू सुनौलो मानक उपचार हो जब यो सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

के मेथिलीन ब्लू अन्य उपचारहरू भन्दा राम्रो छ?

मेथिलीन ब्लूलाई मेथेमोग्लोबिनेमियाको लागि सबैभन्दा प्रभावकारी र छिटो काम गर्ने उपचार मानिन्छ। यसले भिटामिन सी वा सहयोगी हेरचाह जस्ता वैकल्पिक उपचारहरू भन्दा छिटो र भरपर्दो रूपमा काम गर्छ।

अन्य उपचारहरूको तुलनामा, मेथिलीन ब्लू सामान्यतया ३० मिनेट भित्र काम गर्न सुरु हुन्छ र तपाईंको अक्सिजनको स्तरमा नाटकीय रूपमा सुधार गर्न सक्छ। उच्च-डोज भिटामिन सी जस्ता वैकल्पिक उपचारहरूले महत्त्वपूर्ण सुधार देखाउन घण्टौं वा दिनहरू पनि लिन सक्छन्।

मेथिलीन ब्लूका मुख्य फाइदाहरू यसको गति, प्रभावकारिता, र धेरैजसो मानिसहरूले यसलाई राम्रोसँग सहन गर्छन् भन्ने तथ्य हुन्। यद्यपि, यो हरेक परिस्थितिमा आवश्यक रूपमा

गम्भीर हृदयघात वा निश्चित हृदय ताल समस्या भएका व्यक्तिहरूलाई उपचारको समयमा विशेष निगरानीको आवश्यकता पर्न सक्छ। औषधीले कहिलेकाहीँ मुटुको गति र रक्तचापलाई असर गर्न सक्छ, त्यसैले तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले यी कुराहरूलाई नजिकबाट हेर्नेछ।

आपतकालीन परिस्थितिहरूमा जहाँ मेथेमोग्लोबिनेमिया जीवनलाई खतरामा पार्छ, मेथिलीन ब्लूका फाइदाहरू प्रायः हृदयसम्बन्धी जोखिमहरू भन्दा बढी हुन्छन्। तपाईंको व्यक्तिगत अवस्थाको आधारमा तपाईंको मेडिकल टोलीले यो निर्णय लिनेछ।

यदि मैले गल्तीले धेरै मेथिलीन ब्लू पाएँ भने मैले के गर्नुपर्छ?

यदि तपाईं अस्पतालको सेटिङमा हुनुहुन्छ भने, तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले कुनै पनि खुराक सम्बन्धी चिन्ताहरू ह्यान्डल गर्नेछ - तपाईंले यसको बारेमा आफैं चिन्ता लिनु पर्दैन। स्वास्थ्यकर्मीहरूले ओभरडोज रोक्नको लागि मेथिलीन ब्लूको खुराक सावधानीपूर्वक गणना र निगरानी गर्छन्।

धेरै मेथिलीन ब्लूका लक्षणहरूमा गम्भीर वाकवाकी, छाती दुख्ने, सास फेर्न गाह्रो हुने, वा अत्यधिक चक्कर आउने समावेश छन्। यदि तपाईंले यी मध्ये कुनै पनि लक्षण अनुभव गर्नुहुन्छ भने, तपाईंको मेडिकल टोलीले सहयोगी हेरचाह र निगरानी प्रदान गर्नेछ।

मेथिलीन ब्लू ओभरडोजको उपचारमा सामान्यतया सहयोगी हेरचाह समावेश हुन्छ, जसमा IV तरल पदार्थ, अक्सिजन, र तपाईंको महत्त्वपूर्ण संकेतहरूको नजिकबाट निगरानी गरिन्छ। औषधी समयसँगै बिस्तारै तपाईंको प्रणालीबाट बाहिरिनेछ।

यदि मैले मेथिलीन ब्लूको खुराक छुटाएमा मैले के गर्नुपर्छ?

मेथिलीन ब्लू स्वास्थ्यकर्मीहरूद्वारा अस्पतालको सेटिङमा दिइने हुनाले, तपाईंले खुराक छुटाउने बारे चिन्ता लिनु पर्दैन। तपाईंको मेडिकल टोलीले तपाईंलाई आवश्यक पर्ने खुराकको समय र संख्या निर्धारण गर्नेछ।

यदि थप खुराक आवश्यक छ भने, तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले तपाईंको रगतको अक्सिजनको स्तर र तपाईं उपचारमा कसरी प्रतिक्रिया दिइरहनुभएको छ भन्ने आधारमा तिनीहरूलाई तालिकाबद्ध गर्नेछ। तिनीहरूले थप औषधिको आवश्यकता छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्न निरन्तर निगरानी गर्नेछन्।

मेथिलीन ब्लूको खुराकको समय तपाईंको स्वास्थ्य अवस्थामा आधारित हुन्छ, दैनिक औषधिको रूपमा नियमित तालिकामा होइन। तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले तपाईंलाई कहिले र कति औषधिको आवश्यकता छ भन्ने बारे सबै निर्णयहरू लिनेछ।

मैले कहिले मेथिलीन ब्लू लिन बन्द गर्न सक्छु?

तपाईंले मेथिलीन ब्लू कहिले रोक्ने निर्णय गर्नुहुन्न - यो निर्णय तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले तपाईंको रगतको अक्सिजनको स्तर र समग्र स्वास्थ्यलाभको आधारमा गर्छ। धेरैजसो मानिसहरूलाई जम्मा एक वा दुई मात्रा मात्र चाहिन्छ।

तपाईंको डाक्टरले तपाईंको रगतको अक्सिजनको स्तर सामान्य अवस्थामा फर्केर स्थिर भएपछि औषधि रोक्नुहुनेछ। यो सामान्यतया उपचार सुरु भएको केही घण्टादेखि एक दिनभित्र हुन्छ।

उपचार समाप्त भएपछि, तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले तपाईंलाई मेथेमोग्लोबिनेमिया फर्केर आउँदैन भनी सुनिश्चित गर्न निगरानी गरिरहनेछ। तिनीहरूले कुनै पनि अन्तर्निहित कारणलाई पनि सम्बोधन गर्नेछन्, जस्तै अवस्थालाई ट्रिगर गर्ने औषधिहरू रोक्नु।

के मेथिलीन ब्लूले अन्य चिकित्सा परीक्षणहरूमा हस्तक्षेप गर्छ?

हो, मेथिलीन ब्लूले निश्चित चिकित्सा परीक्षणहरूमा हस्तक्षेप गर्न सक्छ, विशेष गरी तपाईंको रगतमा अक्सिजनको स्तर मापन गर्ने परीक्षणहरूमा। तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले परीक्षण परिणामहरूको व्याख्या गर्दा यसलाई ध्यानमा राख्नेछ।

औषधिले पल्स अक्सिमेट्री रिडिङहरूलाई असर गर्न सक्छ, जसले तपाईंको औंलाको माध्यमबाट अक्सिजनको स्तर मापन गर्छ। तपाईंको मेडिकल टोलीले औषधि तपाईंको प्रणालीमा हुँदा तपाईंको अक्सिजनको स्तर निगरानी गर्न अन्य विधिहरू प्रयोग गर्नेछ।

उपचारपछि रगत परीक्षणले पनि छोटो समयको लागि नीलो रङ्ग देखाउन सक्छ। यसले धेरैजसो परीक्षण परिणामहरूलाई असर गर्दैन, तर तपाईंको स्वास्थ्य सेवा टोलीले कुनै असामान्य निष्कर्षहरूको व्याख्या गर्दा तपाईंले मेथिलीन ब्लू प्राप्त गर्नुभएको कुरा नोट गर्नेछ।

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august