Health Library Logo

Health Library

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम के हो: प्रयोग, खुराक, साइड इफेक्ट र थप
नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम के हो: प्रयोग, खुराक, साइड इफेक्ट र थप

Health Library

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम के हो: प्रयोग, खुराक, साइड इफेक्ट र थप

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम एक ट्रिपल एन्टिबायोटिक औषधि हो जसले तपाईंको आँखामा हुने ब्याक्टेरिया संक्रमणको उपचार गर्छ। यो संयोजन मलममा तीन फरक एन्टिबायोटिकहरू हुन्छन् जसले आँखा संक्रमण निम्त्याउन सक्ने विभिन्न प्रकारका ब्याक्टेरियाहरूसँग लड्न सँगै काम गर्छन्।

तपाईंले यो औषधिलाई यसको सामान्य ब्रान्ड नाम, नियोस्पोरिन ओप्थाल्मिक मलमको रूपमा चिन्न सक्नुहुन्छ। यो विशेष गरी आँखाको प्रयोगको लागि डिजाइन गरिएको हो र एक बाँझो ट्युबमा आउँछ जसले संक्रमणको उपचार गर्दा तपाईंको आँखालाई थप प्रदूषणबाट जोगाउन मद्दत गर्छ।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम केका लागि प्रयोग गरिन्छ?

यो ट्रिपल एन्टिबायोटिक मलमले आँखा र आँखाको ब्याक्टेरिया संक्रमणको उपचार गर्छ। तपाईंको डाक्टरले यसलाई तोक्नुहुन्छ जब ब्याक्टेरियाले तपाईंको आँखा वरपरको नाजुक तन्तुहरूमा आक्रमण गर्छ, जसले रातोपन, स्राव वा जलन जस्ता लक्षणहरू निम्त्याउँछ।

यो औषधि ब्याक्टेरियाको कारणले गर्दा हुने कन्जक्टिभाइटिस (पिंक आई) को उपचारको लागि विशेष गरी प्रभावकारी छ, भाइरसको कारणले होइन। यसले ब्लेफेराइटिस र आँखाको ढकनीमा स-साना काट्ने वा खरानी जस्ता संक्रमित अवस्थामा पनि मद्दत गर्छ।

यद्यपि, यो मलमले चिसो भाइरस वा एलर्जी प्रतिक्रियाका कारण हुने भाइरल संक्रमणमा मद्दत गर्दैन। तपाईंको डाक्टरले भिन्नता बताउन सक्छन् र ब्याक्टेरिया दोषी हुँदा मात्र यो लेख्नेछन्।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलमले कसरी काम गर्छ?

यो मध्यम बलियो एन्टिबायोटिक संयोजन हो जसले तीन फरक तरिकामा ब्याक्टेरियामा आक्रमण गर्छ। मलममा रहेका प्रत्येक एन्टिबायोटिकले विभिन्न संयन्त्रको माध्यमबाट ब्याक्टेरियालाई लक्षित गर्दछ, जसले कीटाणुहरूलाई बाँच्न वा प्रतिरोध विकास गर्न गाह्रो बनाउँछ।

नियोमाइसिनले ब्याक्टेरियालाई बाँच्नको लागि आवश्यक पर्ने प्रोटिन बनाउने क्षमतालाई बाधा पुर्‍याएर काम गर्छ। पोलिमाइक्सिन बीले ब्याक्टेरियाको बाहिरी पर्खाललाई तोड्छ, जबकि ब्यासिट्रासिनले ब्याक्टेरियालाई तिनीहरूको सुरक्षात्मक कोशिका पर्खालहरू बनाउनबाट रोक्छ।

यो तीन-पक्षीय आक्रमण जस्तै सोच्नुहोस् जहाँ प्रत्येक एन्टिबायोटिकले आफ्नै तरिकाले ब्याक्टेरियालाई कमजोर पार्छ। यो संयोजन दृष्टिकोणको मतलब औषधिले तपाईंको आँखामा संक्रमण गर्न सक्ने विभिन्न प्रकारका ब्याक्टेरियाहरूसँग लड्न सक्छ।

म नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम कसरी लिने?

मलम लगाउनु अघि सधैं आफ्नो हात राम्ररी धुनुहोस्। सानो खल्ती बनाउनको लागि आफ्नो तल्लो आँखाको ढकनीलाई बिस्तारै तल तान्नुहोस्, त्यसपछि यस खल्तीमा लगभग आधा इन्चको मलमको रिबन निचोर्नुहोस्। आफ्नो आँखा बिस्तारै बन्द गर्नुहोस् र मलमलाई समान रूपमा फैलाउनको लागि वरिपरि घुमाउनुहोस्। तपाईंले आवेदन दिएपछि केही मिनेटको लागि धमिलो दृष्टि देख्न सक्नुहुन्छ, जुन पूर्ण रूपमा सामान्य हो र सफा हुनेछ। आफ्नो डाक्टरले तोके अनुसार मलम लगाउनुहोस्, सामान्यतया दिनमा २-४ पटक। दूषित हुनबाट जोगिनको लागि ट्यूबको टुप्पोलाई आफ्नो आँखा वा आँखाको ढकनीमा नछुनुहोस्। तपाईं यो औषधि खानाको साथ वा बिना प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ किनकि यो सिधै आँखामा लगाइन्छ। यदि तपाईंले कन्ट्याक्ट लेन्स लगाउनुभयो भने, मलम लगाउनु अघि तिनीहरूलाई हटाउनुहोस् र तिनीहरूलाई फेरि लगाउनु अघि कम्तिमा १५ मिनेट पर्खनुहोस्। मलमले तपाईंको लेन्सलाई धमिलो बनाउन सक्छ र कन्ट्याक्ट लेन्स लगाएर राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ।

मैले नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम कति समयसम्म लिनुपर्छ?

धेरैजसो ब्याक्टेरियल आँखा संक्रमण उपचारको ७-१० दिन भित्र निको हुन्छ। तपाईंको डाक्टरले सामान्यतया यो मलम ५-७ दिनको लागि लेख्नुहुनेछ, यद्यपि केही संक्रमणहरूलाई लामो समयसम्म उपचारको आवश्यकता पर्न सक्छ। औषधि सुरु गरेको २-३ दिन भित्र तपाईंले राम्रो महसुस गर्न सुरु गर्नुपर्छ। तपाईंको आँखाको स्राव घट्नुपर्छ, र रातोपना यस समयमा कम हुन सुरु हुनुपर्छ। औषधि सकिनु अघि नै तपाईंलाई राम्रो महसुस भए तापनि सम्पूर्ण कोर्स पूरा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। धेरै चाँडै रोक्दा ब्याक्टेरिया फर्किन सक्छ र एन्टिबायोटिकहरूप्रति प्रतिरोधी बन्न सक्छ। यदि ३-४ दिन पछि तपाईंका लक्षणहरूमा सुधार आएको छैन वा यदि तिनीहरू बिग्रिएमा, आफ्नो डाक्टरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई फरक एन्टिबायोटिकको आवश्यकता पर्न सक्छ वा यस्तो अवस्था हुन सक्छ जसलाई थप उपचारको आवश्यकता पर्दछ।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलमका साइड इफेक्टहरू के हुन्?

धेरैजसो मानिसहरूले यो आँखा मलम राम्रोसँग सहन गर्छन्, तर केही साइड इफेक्टहरू हुन सक्छन्। सबैभन्दा सामान्य साइड इफेक्टहरू हल्का हुन्छन् र तपाईंको शरीरले औषधिसँग समायोजन गर्दा सामान्यतया हराउँछन्।

यहाँ तपाईले अनुभव गर्न सक्ने साइड इफेक्टहरू छन्, सबैभन्दा सामान्य साइड इफेक्टहरूबाट सुरु गर्दै:

  • मलम पहिलो पटक लगाउँदा अस्थायी रूपमा पोल्ने वा चिलाउने
  • लगाएपछि १०-१५ मिनेटसम्म धमिलो दृष्टि
  • आँखामा हल्का जलन वा रातोपन
  • आँखामा केही परेको जस्तो महसुस हुनु
  • आँसु बढ्नु

यी हल्का प्रभावहरू सामान्यतया लगाउँदा केही मिनेट भित्रै कम हुन्छन् र तपाईंको दैनिक गतिविधिहरूमा बाधा पुर्‍याउँदैनन्।

कम सामान्य तर बढी चिन्ताजनक साइड इफेक्टहरूमा आँखा दुखिरहनु, गम्भीर जलन, वा रातोपन बढ्नु समावेश छ। केही व्यक्तिहरूलाई एन्टिबायोटिकहरू मध्ये एक, विशेष गरी नियोमाइसिनबाट एलर्जी प्रतिक्रिया हुन्छ।

एलर्जी प्रतिक्रियाका लक्षणहरूमा आँखाको ढकनी सुन्निनु, अत्यधिक चिलाउने, आँखा वरपर डाबर आउनु, वा सास फेर्न गाह्रो हुनु समावेश छ। यदि तपाईंले यी मध्ये कुनै पनि लक्षण अनुभव गर्नुहुन्छ भने, तुरुन्तै मलम प्रयोग गर्न बन्द गर्नुहोस् र आफ्नो डाक्टरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

धेरै विरलै, लामो समयसम्म प्रयोग गर्दा खमीर वा फङ्गीबाट माध्यमिक संक्रमण हुन सक्छ, किनकि एन्टिबायोटिकहरूले तपाईंको आँखा वरपरका सूक्ष्मजीवहरूको सामान्य सन्तुलनलाई बाधा पुर्‍याउन सक्छन्।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम कसले लिनु हुँदैन?

यो औषधि सबैका लागि उपयुक्त छैन। यदि तपाईं तीनवटै एन्टिबायोटिकहरू मध्ये कुनैसँग एलर्जी हुनुहुन्छ वा विगतमा यस्तै औषधिहरूसँग प्रतिक्रिया देखा परेको छ भने, यो मलम प्रयोग नगर्नुहोस्।

केही स्वास्थ्य अवस्था भएका व्यक्तिहरूले यो मलम प्रयोग गर्नु अघि विशेष विचार गर्न आवश्यक छ। यदि तपाईंलाई कानको जाली प्वाल परेको छ, मृगौलाको समस्या छ, वा सुन्ने समस्या छ भने, उपचार सुरु गर्नु अघि आफ्नो डाक्टरलाई भन्नुहोस्।

यहाँ विशिष्ट परिस्थितिहरू छन् जहाँ तपाईंले आफ्नो डाक्टरसँग विकल्पहरूको बारेमा छलफल गर्नुपर्छ:

  • नियोमाइसिन, पोलिमाइक्सिन बी, वा बेसिट्रासिनको अघिल्लो एलर्जी प्रतिक्रियाहरू
  • भाइरल आँखा संक्रमणहरू जस्तै हर्पेस सिम्प्लेक्स
  • आँखाको फंगल संक्रमण
  • गर्भावस्था वा स्तनपान (यद्यपि थोरै मात्रा सामान्यतया सुरक्षित हुन्छ)
  • पुरानो मृगौला रोग
  • सुन्ने समस्या वा सुन्ने क्षमता गुमेको पारिवारिक इतिहास

साना बच्चाहरू र वृद्ध वयस्कहरू साइड इफेक्टहरूप्रति बढी संवेदनशील हुन सक्छन्, त्यसैले तपाईंको डाक्टरले खुराक समायोजन गर्न वा तपाईंलाई अझ नजिकबाट निगरानी गर्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंलाई मधुमेह वा अन्य अवस्था छ जसले निको पार्ने प्रक्रियालाई असर गर्छ भने, तपाईंको डाक्टरले संक्रमण राम्रोसँग निको भएको सुनिश्चित गर्न तपाईंको प्रगतिको सावधानीपूर्वक निगरानी गर्न चाहनुहुन्छ।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-बेसिट्रासिन ब्रान्ड नामहरू

यस संयोजनको लागि सबैभन्दा प्रसिद्ध ब्रान्ड नाम नियोस्पोरिन ओप्थाल्मिक ओइन्टमेन्ट हो। तपाईंले यसलाई ब्रान्ड नाम Ak-Spore वा अन्य जेनेरिक संस्करणहरू अन्तर्गत पनि फेला पार्न सक्नुहुन्छ।

सबै संस्करणहरूमा समान सांद्रतामा समान तीन सक्रिय सामग्रीहरू हुन्छन्। जेनेरिक संस्करणहरू ब्रान्ड नामहरू जस्तै राम्रोसँग काम गर्छन् र प्रायः अधिक किफायती हुन्छन्।

तपाईंको प्रिस्क्रिप्शन लिँदा, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले ओप्थाल्मिक (आँखा) संस्करण लिइरहनुभएको छ, छालाको संस्करण होइन। आँखाको सूत्र विशेष रूपमा कोमल र तपाईंको नाजुक आँखा तन्तुहरूको वरिपरि प्रयोगको लागि सुरक्षित बनाइएको छ।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-बेसिट्रासिन विकल्पहरू

यदि यो संयोजनले तपाईंको लागि काम गर्दैन भने, अन्य धेरै एन्टिबायोटिक आँखा औषधिहरूले ब्याक्टेरिया आँखा संक्रमणको उपचार गर्न सक्छन्। तपाईंको डाक्टरले संयोजनको सट्टा एकल एन्टिबायोटिक लेख्न सक्छन्।

सामान्य विकल्पहरूमा एरिथ्रोमाइसिन आँखा मलम समावेश छ, जुन प्रायः नवजात शिशुहरू र ट्रिपल एन्टिबायोटिक मलममा रहेका सामग्रीहरूप्रति एलर्जी भएका व्यक्तिहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ। टोब्रामाइसिन आई ड्रप वा जेन्टामाइसिन आई ड्रप अन्य विकल्पहरू हुन् जुन धेरै ब्याक्टेरिया संक्रमणहरूको लागि राम्रोसँग काम गर्दछन्।

गम्भीर संक्रमणहरूको लागि, तपाइँको डाक्टरले सिप्रोफ्लोक्सासिन वा ओफ्लोक्सासिन आई ड्रप जस्ता फ्लोरोक्विनोलोन एन्टिबायोटिकहरू लेख्न सक्छन्। यी कडा औषधिहरू हुन् जुन कडा संक्रमणहरूको लागि आरक्षित छन्।

केही मानिसहरू एन्टिबायोटिक आई ड्रपहरूबाट मलमको सट्टा राम्रो गर्छन्, विशेष गरी यदि उनीहरूले मलमलाई धेरै बाक्लो पाउँछन् वा यदि यसले दिनको समयमा उनीहरूको दृष्टिमा हस्तक्षेप गर्छ भने।

के नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन एरिथ्रोमाइसिन आई मलम भन्दा राम्रो छ?

दुबै औषधिहरू जीवाणु आँखा संक्रमणको उपचारको लागि प्रभावकारी छन्, तर तिनीहरू विभिन्न परिस्थितिहरूमा काम गर्छन्। ट्रिपल एन्टिबायोटिक संयोजनले एरिथ्रोमाइसिन एक्लै भन्दा ब्याक्टेरियाको फराकिलो दायरालाई समेट्छ।

एरिथ्रोमाइसिन प्रायः नवजात शिशुहरू र ट्रिपल एन्टिबायोटिक मलमका सामग्रीहरूमा एलर्जी भएका मानिसहरूका लागि रुचाइन्छ। यदि तपाईंले पहिले नियोमाइसिन-युक्त उत्पादनहरू प्रयोग गर्नुभएको छ र संवेदनशीलता विकास गर्नुभएको छ भने यो राम्रो विकल्प हो।

ट्रिपल एन्टिबायोटिक मलम संक्रमणका लागि बढी प्रभावकारी हुन सक्छ जुन एकल एन्टिबायोटिकहरूमा प्रतिक्रिया नगरेको छ। यद्यपि, एरिथ्रोमाइसिनले कम एलर्जी प्रतिक्रियाहरू निम्त्याउँछ र संवेदनशील आँखामा सामान्यतया कोमल हुन्छ।

तपाइँको डाक्टरले तपाइँको विशिष्ट संक्रमण, चिकित्सा इतिहास, र तपाइँसँग हुन सक्ने कुनै पनि एलर्जीको आधारमा छनौट गर्नुहुनेछ। दुबै औषधिहरूमा जीवाणु आँखा संक्रमणलाई सुरक्षित र प्रभावकारी रूपमा उपचार गर्नका लागि उत्कृष्ट ट्र्याक रेकर्डहरू छन्।

नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आई मलमको बारेमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

Q1. के नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आई मलम मधुमेहका लागि सुरक्षित छ?

हो, यो आई मलम सामान्यतया मधुमेह भएका मानिसहरूका लागि सुरक्षित छ। औषधि सिधै आँखामा लगाइन्छ, त्यसैले रगतमा धेरै कम मात्रामा प्रवेश गर्छ जसले रगतमा चिनीको स्तरलाई असर गर्छ।

यद्यपि, मधुमेह भएका मानिसहरूले संक्रमणको बारेमा अतिरिक्त सावधानी अपनाउन आवश्यक छ किनभने तिनीहरू निको हुन लामो समय लिन सक्छन्। तपाइँको डाक्टरले तपाइँको प्रगतिको नजिकबाट निगरानी गर्न र संक्रमण पूर्ण रूपमा खाली भएको सुनिश्चित गर्न चाहन सक्छन्।

यदि तपाईलाई मधुमेह रेटिनोपैथी वा मधुमेहसँग सम्बन्धित अन्य आँखा समस्याहरू छन् भने, उपचार सुरु गर्नु अघि आफ्नो डाक्टरलाई भन्नुहोस्। उनीहरूले तपाईंका आँखालाई अझ राम्ररी जाँच गर्न वा तपाईको उपचार योजना समायोजन गर्न चाहन सक्छन्।

प्रश्न २. यदि मैले गल्तीले धेरै नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम प्रयोग गरेँ भने के गर्ने?

निर्धारित भन्दा अलि बढी मलम प्रयोग गर्दा कहिलेकाहीँ गम्भीर समस्याहरू हुँदैनन्। अधिक मलम हटाउनको लागि सफा पानी वा सलाइन घोलले आफ्नो आँखालाई बिस्तारै कुल्ला गर्नुहोस्।

यदि तपाईंले सिफारिस गरिएको भन्दा धेरै मात्रामा प्रयोग गर्नुभएको छ वा तपाईंको आँखा धेरै उत्तेजित भएको छ भने, यसलाई धेरै मिनेटसम्म सफा पानीले राम्ररी धुनुहोस्। यदि तपाईंलाई गम्भीर जलन, दुखाइ, वा दृष्टि परिवर्तनहरू अनुभव हुन्छ भने, आफ्नो डाक्टरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

भविष्यका प्रयोगका लागि, याद गर्नुहोस् कि लगभग आधा इन्च लामो सानो रिबन पर्याप्त हुन्छ। अधिक मलमको अर्थ राम्रो उपचार होइन र यसले वास्तवमा अधिक जलन निम्त्याउन सक्छ।

प्रश्न ३. यदि मैले नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलमको खुराक छुटेँ भने के गर्ने?

छुटेको खुराक याद गर्ने बित्तिकै प्रयोग गर्नुहोस्, जबसम्म यो तपाईंको अर्को निर्धारित खुराकको समय नजिकै छैन। त्यस्तो अवस्थामा, छुटेको खुराक छोड्नुहोस् र आफ्नो नियमित तालिका जारी राख्नुहोस्।

छुटेको खुराकको क्षतिपूर्ति गर्न अतिरिक्त मलम प्रयोग नगर्नुहोस्। यसले उपचारको प्रभावकारितामा सुधार नगरीकन साइड इफेक्टको जोखिम बढाउन सक्छ।

यदि तपाईं बारम्बार खुराकहरू बिर्सनुहुन्छ भने, आफ्नो फोनमा रिमाइन्डरहरू सेट गर्ने वा मलमलाई देखिने ठाउँमा राख्ने प्रयास गर्नुहोस्। निरन्तर खुराकले संक्रमण पूर्ण रूपमा खाली भएको सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ।

प्रश्न ४. मैले नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम कहिले बन्द गर्न सक्छु?

तपाईंको डाक्टरले निर्धारित गरेको पूर्ण कोर्सको लागि मलम प्रयोग गर्न जारी राख्नुहोस्, यदि तपाईंको लक्षणहरू औषधि समाप्त गर्नु अघि सुधार भए तापनि। धेरैजसो कोर्स ५-७ दिनसम्म रहन्छन्।

धेरै चाँडै रोक्दा ब्याक्टेरिया फर्किन र सम्भावित रूपमा एन्टिबायोटिक प्रतिरोधी बन्न सक्छ। यसले भविष्यका संक्रमणहरूलाई उपचार गर्न गाह्रो बनाउन सक्छ।

यदि तपाईंलाई गम्भीर साइड इफेक्ट वा एलर्जी प्रतिक्रियाहरू अनुभव हुन्छ भने, तुरुन्तै औषधि प्रयोग गर्न बन्द गर्नुहोस् र आफ्नो डाक्टरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। उनीहरूले तपाईंको संक्रमण हटाउनको लागि वैकल्पिक उपचार लेख्न सक्छन्।

प्रश्न ५. के म अन्य आँखाका थोपाहरूसँग नियोमाइसिन-पोलिमाइक्सिन बी-ब्यासिट्रासिन आँखा मलम प्रयोग गर्न सक्छु?

तपाईं सामान्यतया यो मलमको साथ अन्य आँखाका औषधिहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर समय र प्रविधि महत्त्वपूर्ण छ। पहिले आँखाका थोपा हाल्नुहोस्, ५-१० मिनेट पर्खनुहोस्, त्यसपछि मलम लगाउनुहोस्।

यदि पहिले लगाइयो भने मलमले तपाईंको आँखालाई ढाक्न सक्छ र अन्य औषधिहरूलाई राम्ररी अवशोषित हुनबाट रोक्न सक्छ। सधैं विभिन्न आँखाका औषधिहरू कम्तिमा ५ मिनेटको फरकमा प्रयोग गर्नुहोस्।

तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका सबै आँखाका औषधिहरूको बारेमा आफ्नो डाक्टरलाई बताउनुहोस्, जसमा ओभर-द-काउन्टर थोपाहरू पनि समावेश छन्। केही संयोजनले प्रभावकारिता कम गर्न वा साइड इफेक्टहरू बढाउन सक्छ, त्यसैले व्यावसायिक मार्गदर्शनले उत्तम उपचार परिणाम सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ।

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august