Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ankylosing spondylitis arthritisi gosa tokko dha, inni balbala kee keessatti guddaan miidhaa geessisa, walitti-hidhinna fi dadhabina uuma, inni gara garaa sochii kee hir'isuu danda'a. Sirna ittisa qaama kee akka dogoggoraan walitti-hidhinna balbala balbala kee keessatti haleellaa godhu yaadaa, kunis dhiphinaa fi walitti-makamee lafa-duubaa tokko tokko keessatti fiduuf jira.
Haaluma kun gara gara ji'oota ykn waggoottanitti gadi aanaa guddata, yeroo baay'ee umurii dargaggummaa jalqabaa jalqaba. Kan sodaachisaa fakkaata ta'us, namoonni hedduun ankylosing spondylitis qaban jireenya quubsaa, guutamaa wal-fakkeenyummaa fi qalbiin sirriitti qophaa'uun jiraatu.
Ankylosing spondylitis haalota spondyloarthritis jedhaman keessatti argamu, inni walitti-hidhinna yeroo dheeraa balbala fi yeroo tokko tokko balbala biroo irratti qofa qofa. Jechuuni “ankylosing” jechuun walitti-hidhinna ykn walitti-makamee, “spondylitis” immoo balbala walitti-hidhinna jechuudha.
Balbala kee keessatti balballi xinnoon facet joints jedhaman fi iddoo ligamentonni lafa-duubatti hidhatan jiru. Walitti-hidhinni iddoo kana keessatti yoo uumame, qaamni kee lafa-duubaa haaraa uumuudhaan fayyisuuf yaala. Yeroo dheeraa booda, kun lafa-duubaa walitti-makamee akka uumu godha, balbala qaqqaabaa akka bambusaatti x-ray irratti mul'ata.
Haaluma kun namootatti 1 keessaa 200 irratti miidhaa geessisa, dhiironni dubartoota caalaa beekamtii argatu. Haata'u malee, qorannoo dhiheenyatti dubartoonni mallattoowwan salphaa qabaachuu danda'u, kunis yeroo dheeraaf beekamtii hin argatin.
Mallattoo beekamummaa dhiphina fi dadhabina balbala gad-duubaa yeroo dheeraa dha, inni ganama ykn yeroo boqonnaa booda hammaata. Dhiphina balbala gad-duubaa miidhaa irraa adda ta'een, rakkina kun sochii fi warqii wajjin fooyya'a.
Kunoo mallattoowwan baay'inaan argamanii argituu dandeessu:
Namoonni tokko tokko mallattoowwan ka'umsa lafa garagaraa irraa kan ka'an ni argatu. Iji keessan diimaa, dhukkubsataa, fi ifaaf walitti dhiheenyee waan uveetiis jedhamuun walqabatee akka ta'u ni danda'a. Haala qurxummii akka psoriasisii wajjin ankylosing spondylitis ni walitti dhufeenya.
Haala muraasa keessatti, haalli kun garaa, sammuu, ykn kallattii keessan ni miidhaa. Rakkoon garaa balballi aartikaa keessatti walitti qabamuu ni dabalata, rakkoon sammuu immoo miidhaa qaama sammuu keessatti ni dabalata. Rakkoon kun yeroo baay'ee namoota haala kana waggaa hedduuf yaalaa malee qabatanitti mul'ata.
Dokteroonni ankylosing spondylitis qaama qaama keessan kan miidhameefi haalli kun qorannoo suuraa irratti akkam akka mul'atu irratti hundaa'uun ni qooddatu. Gosa kana hubachuun murtii yaalaa qajeelchuuf gargaara.
Qoodni inni guddaan haala kana gosa axialii fi peripheralitti ni qoodda:
Dhukkubni axial keessatti, gosa lama jira. Radiographic axial spondyloarthritis miidhaa jo'oota ifaa x-rey irratti ni mul'isa, non-radiographic axial spondyloarthritis immoo mallattoowwan ni uuma garuu jijjiirama mul'atu x-rey adda addaa irratti hin mul'atu.
Namoonni tokko tokko enthesitisis jiraatu, inni walitti qabamni gogaa fi gogaa hiddaatiif lafa itti hidhamu keessatti uumamu dha. Kun yeroo baay'ee gadi lafaa, gadi miilaa, yookiin guddina jilbaatti miidhaa fidu, yeroo deddeebi'uu yookiin dhaabbachuufis rakkina guddaa fidu.
Ankylosing spondylitis, sirni ittisuu keessan yeroo qaama fayyaa jireenya keessanitti haleelaa jiru, garuu sababni isaa sirriitti hin beekkamu. Qorattoonni sababa walitti qabamni hiddaalee fi miidhaa naannoo irraa kan ka'e akka ta'e amanu.
Hiddaalee geneetic irraa walitti dhufeenya cimaa gene HLA-B27 jedhamuun kan walitti qabamu yoo ta'u, kunis namoota Ankylosing spondylitis qaban %90 keessatti argamu. Haata'u malee, gene kana qabaachuun dhukkuba kana qabaachuu hin mirkaneessu. Namoonni hedduun HLA-B27 qabu malee, malaan hin qaban.
Miidhaa naannoo dhukkuba kana kakaasu danda'an keessatti:
Seenaa maatii gahee guddaa qaba, %20 namoonni fira isaanii tokko dhukkuba kana qabu qabu. Warra abbaa yookiin obboleettii Ankylosing spondylitis qaban yoo ta'e, balaan keessan guddata, garuu qabaachuun keessan mirkanaa hin ta'u.
Qorannoo dhihoo jalqabameen gene 40 ol dhukkuba kanaaf gumaacha gochuu danda'an adda baaseera, kana jechuun hiddaalee geneetic hedduun waliin ta'uun miidhaa naannoo Ankylosing spondylitis akka fidu agarsiisa.
Dhukkubbii duwwaa fi dhidhiin garaa itti fufuu fi ji'a sadii ol turu yoo qabaatte, keessumaa ganama irra guddatu yoo ta'e, beektoota waliin wal ga'uu qabda. Aadaa kanaa walitti qabamni garaa irraa adda dha, kanaafis qorannoo fayyaa barbaada.
Yoo deebiiwwan akeekkachiisaa kana yoo argiteef, dafee yaala fayyaa barbaada:
Yoo ifa cimaa, diimaa, fi ifaaf miiraa akka tasaa argiteef, kun immoo uveitis jedhamuu fi yaala hatattamaa barbaadu akka argisiisuuf, dafee yaala fayyaa barbaada. Haaluma wal fakkaatuun, dhukkubni harmaa cimaa ykn rakkisa hafuura baafachuun hatattamaan qoratamuu qaba.
Hubannoo fi yaala gahaa jalqabaan, miidhaa hidda walitti qabamuu isaa balʼinaan hirʼisuun ni dandaʼama, akkasumas sochii fi qaama jireenya kee eeguu ni dandeessa. Simtoomiin hammaatuutti hin eegatin, gargaarsa barbaada.
Meeshaalee hedduun carraa ankylosing spondylitis argachuu kee guddisu ni dandaʼu, garuu rakkoon kun akka si irra gaʼu hin jenne. Hubachuun isaanii simtootaan gahaa beekuun si gargaara.
Rakkoolee uumaa guddaan kana keessa jiru:
Walitti dhufeenya naannoo fi sanyii ammoo gahee qaba. Rakkoon kun yeroo hedduu namootni Yurooppaa Kaabaatti argaman fi ummata uumaa tokko tokko keessatti hedduu mulʼata. Haatahuu malee, ummata sanyii kamiifuu miidhaa geessisuu dandaʼa.
Dhukkubni psoriasis ykn dhukkubni balbalaa awwaalaa akka dhukkuba Crohn ykn ulcerative colitis qabaachuun balaa guddaa siif uuma, sababiin isaas haala sirna ittisa qaamaa walfakkaatu qabu.
Namoonni 10% keessaa kan dhukkuba balbalaa awwaalaa qaban ankylosing spondylitis argatu.
Yaala sirrii malee, ankylosing spondylitis rakkoolee hedduu kan sochii kee, hafuuraa kee, fi fayyaa kee guutummaa miidhu geessisa. Oduu gaarii garuu, beekumsi duraa fi yaaluu walitti fufiinsa hedduu rakkoolee kana ittisuu ykn hir'isuudhaaf gargaara.
Rakkoolee baay'inaan mul'atan qaama dheerinaa fi uumama kee ilaalu:
Rakkooleen ija namoonni 25% keessaa kan ankylosing spondylitis qaban keessatti mul'ata. Uveitis, ija dhibbaa, diigummaa, fi ifaaf ulfaataa ta'uu geessisa. Yaaluun ni danda'ama, garuu yeroo hedduu yoo sirriitti hin yaalamne rakkoowwan argaa geessisa.
Rakkooleen onnee hin baay'ine, garuu yoo uumaman baay'ee ulfaata. Haalli kun walitti hidhiina balbalaa onnee miidhuu danda'a, rakkoolee sochii onnee ykn hir'ina onnee geessisuudhaan. Walitti hidhiin misaa onnee ofii, myocarditis jedhamu, ni uumamuu danda'a.
Rakkoolee ulfaataa garuu baay'ee hin mul'anne, miidhaa lafee hafuuraa, rakkoolee kallattii, fi cufinsa kutaa nervii cauda equinaa iddoo gadi qaama dheerinaa jiru keessatti ni argamu. Kanniin baay'inaan namoonni dhukkuba dheeraa fi sirriitti hin yaalamne qaban keessatti mul'ata.
Qormaata yeroo hunda hojjechuun fi walʼaansaan balaa kanaa hirʼisuuf gargaara; kanaafuu, waliin hojjechuu waliin taʼuun gurguddoo dha.
Yeroo ammaa, Ankylosing Spondylitis ittisuu mala hin jiru, sababiin isaas hedduuuf dhala namaati, waan toʼachuu hin dandeenyeen kan kaʼe dha. Haa taʼu malee, balaa kana hirʼisuuf fi dhukkuba kanaa akka hin guddatin gochuuf tarkaanfii fudhachuu dandeessa.
Yoo seenaa maatii keessatti dhukkuba kana qabaatte ykn geeni HLA-B27 qabatte, mallattoowwan jalqabaa beekuun walʼaansa yeroo gahaa argachuuf si gargaara. Yaaddoo yeroo hunda hojjechuun fi haala qaamaa gaarii eeguun, qalʼicha dhagna kee eeguuf si gargaara.
Humna ittisa qaamaa gaarii eeguun, hojiiwwan armaan gadii fayyadaa taʼuu dandaʼu:
Yoo Ankylosing Spondylitis qabatte, xiyyeeffannoo balaa ittisuu irratti ni jijjiirama. Yaaddoo yeroo hunda hojjechuun, keessattuu yeroo baʼuu fi diriirsuun, sossoʼaa dhagna kee eeguuf si gargaara. Haala qaamaa gaarii eeguun fi hojiiwwan mijaawaa gaarii qabaachuun, dhagna kee irratti baʼaa dabalataa ittisuuf si gargaara.
Humna fayyaa waliin walitti qabachuun, haala dhukkuba kee hordofuun fi walʼaansa barbaachisu jijjiiruun, balaa yeroo dheeraa ittisuu fi jireenya gaarii qabaachuuf mala gaarii dha.
Ankylosing Spondylitis adda baasuu, seenaa fayyaa kee, qormaata qaamaa, qormaata dhiigaatii fi qormaata suuraa waliin walitti qabuu barbaada. Dhukkuba kana mirkaneessuuf qormaata tokko hin jiru, kanaafuu, doktarichi mallattoowwan hedduu walitti qabatee ni adda baasa.
Doktarkeef yeroo jalqabaatti waa'ee mallattoota dhukkuba kee gaafata hedduu, akkasumas yeroo itti jalqabetti, maaltu itti fayyada, maaltu itti daran itti fakkaatu, fi miseensota maatii keessatti dhukkuba walfakkaatu qabanii ykn hin qabne gaafata. Akkaasumas qorannoo qaamaa godha akka bu'uura duuba kee fi socho'ina hidda kee ilaaluuf.
Qorannoo dhiiga rakkoo kana mirkaneessuuf gargaara:
Qorannoo suuraa odeeffannoo barbaachisaa waa'ee miidhaa hidda fi dhuka'aa ni kenna. X-ray baadiyaa fi duuba kee jijjiirama adda ta'e ni agarsiisa, garuu jalqaba dhukkuba sana keessatti, sirrii ta'uu danda'a. MRI scanning caalaatti nama hubachiisaa fi dhuka'aa yeroo miidhaa ijaan mul'atu hin uumne dura ni arga.
Doktarkeef rakkoolee walitti dabalamu shakkuu yoo ta'e, qorannoo dabalataa ni yaada. Qorannoo ijaa, uveitis ilaaluuf, qorannoo garaa akka echocardiogram, walitti dhufeenya garaa ilaaluuf ni raawwata.
Adeemsa rakkoo beeku yeroo fudhata, keessumaa mallattoowwan gadi aanaa guddatanii fi dhiphina duuba walfakkaatuun akka waan rakkoo ta'eetti ilaalamuuf. Beekkumsa ifaa argachuuf yeroo hedduu fudhachuun yoo ta'e hin abuurin.
Waltajjiin ankylosing spondylitis irratti xiyyeeffannaan dhuka'aa hir'isuu, dhiphina to'achuu, fi socho'inaa fi hojii eeggachuu irratti jira. Fayyadamni hin jiru, garuu waltajjiileen bu'aa qaban guddina dhukkuba kanaa gadi buusuuf ni gargaara, jireenya barabaraa fi hojii qabu jiraachuuf ni si gargaara.
Qorichoonni bu'uura waltajjii ta'u:
Daawaa baayoolojikaalaan walitti qabamuu ankylosing spondylitis itti fayyadamuu jijjiire. Daawwannaa kana keessatti, TNF inhibitors fi IL-17 inhibitors dabalatee, dhibee hir'isuudhaan miidhaa hidda ittisuu danda'u. Fayyidaa fi balaa daawwannaa humna guddaa kanaa doktarri kee waliin ni mari'ata.
Waltajjiin qaamaa hojii barbaachisaa ta'e karoora waltajjii kee keessatti qaba. Terapistiin qaamaa adda ta'e sochii hidda qal'ichaa eeggatu, haala qaamaa fooyyessu, fi firiin deeggaru cimsu si barsiisa. Sochii yeroo hundaa, keessattu simbiraa fi diriiruu, hojii hidda eeggatuu gargaara.
Haala muraasa keessatti, miidhaa hidda cimaa uumamee yoo jiraate, filannoo hojiiwwan akka jijjiirama hidda ykn hojiiwwan hidda irratti yaaduu danda'ama. Haa ta'u malee, waltajjiin fayyaa ammayyaa waliin, barbaachisummaa hojii hir'ateera.
Karoori waltajjii kee mallattoo, hanqina dhukkuba, fi deebii dawaa irratti hundaa'ee qophaa'a. Qorannoo yeroo hundaa gareen fayyaa kee waltajjiin akka barbaachisu jijjiiruuf gargaara.
Ankylosing spondylitis mana keessatti to'achuun adeemsa guyyaa guyyaa waltajji kee deeggaru fi miira gaarii sitti dhaqu uumu dabalata. Tarsiimoo of-wal-eeggarsa kana waltajjiin fayyaa kee waliin hojjechaa, qalbii jireenya kee fooyyessu.
Yaaddoonni hojiiwwan qaamaa raawwachuuf godhaman walʼaansaa baʼaa irraa ittisuuf yaalii mana keessatti barbaachisaa taʼe dha. Sochii yeroo hundaa taasisuun, qalʼicha eeggachuu, gadi fageenyaas hirʼisuun ni dandaʼama. Dhukkubbiin yeroo dheeraa itti hirʼatuu ni dandaʼa. Dhukkubicha irratti fayyadamuun gaarii dha, sababiin isaas bishaanni qaama keessan deggeruu fi sochii guutuu gochuu ni dandaʼa.
Gaafa guyyaa hojiiwwan gargaaran kana keessa:
Bilisummaa hirriiba mala keessan irratti dhiibbaa guddaa qaba. Sirriitti qaama duubaan walitti hidhuuf, mataan ykn karaa biratti rafuun, jilba keessan gidduutti uffata kaaʼuun, dhiibbaa hirʼisuun ni dandaʼama. Qaama keessan irratti rafuu irraa of eeggadhaa, kunis qalʼicha qaamaa daran itti fufsiisa.
Haaluma ofumaa qalʼisuuf mala akka hafuura gadi fageenyaan fudhachuu, yaada irratti xiyyeeffachuu, ykn yogaa fayyadamuun, dhiibbaa hirʼisuun fi fayyaa guutuu fooyyessuun ni dandaʼama. Namoonni hedduun haaluma ofumaa dhukkuba isaanii daran itti fufsiisa jedhanii yaadu, kanaaf, mala sirrii itti fayyadamuun barbaachisaa dha.
Dhukkubbiin maaltu si gargaaraa fi maaltu dhukkuba keessan daran itti fufsiisa akka beektu, barreeffama dhukkuba keessan qabii. Odeeffannoon kun ati fi doktera keessan yaalii keessan irratti murtee sirrii gochuuf isiniif gargaara.
Yaala doktera keessan qopheessuun, yeroo doktera waliin qabdan irraa faayidaa guddaa argachuuf isiniif gargaara. Qophiin gaarii, hubannoo sirrii fi murtee yaalaa gaarii geessisa.
Yaala keessan dura, odeeffannoo dhukkuba keessan guutuu barreessaa. Yeroon itti eegale, maaltu itti kakaase, maaltu itti fayyada, akkasumas guyyaa hojii keessan irratti akkamitti miidhaa geessise barreessaa. Haala adda addaa akka qalʼicha ganamaa ykn dhukkuba sochii waliin fooyyaʼu barreessaa.
Odeeffannoo barbaachisaa kana walitti qabaa:
Namicha amanamaa ykn miseensa maatii kee gara wal ga’ii kee fidee yaadi. Isaan odeeffannoo barbaachisaa yaadachuu fi deeggarsa miiraa yeroo mariiwwan ilaalchisee haala kee kennuu danda’u.
Gaaffiiwwan adda addaa ilaalchisee filannaa wal’aansaa, dhiibbaa danda’u, fi maal akka eeggatu itti fufee qopheessi. Waa’ee jijjiirama haala jireenyaa, yaadannoo sochii qaamaa, ykn yoomiin tajaajila hatattamaa barbaachisu gaafachuu hin dhiphannu.
Mallattoowwan kee irratti amanamaa ta’i, yeroo tokko tokko utuu qaanessaa ykn walitti hidhamtuu ta’an illee. Doktarri kee wal’aansa gaarii kennuuf odeeffannoo guutuu barbaada, akkasumas walitti hidhamtoota ati hin yaadne argeera.
Ankylosing spondylitis haala to’annoo keessa jiruudha, inni beekkumsa hatattamaa fi wal’aansaa sirriiitti deebisa. Haala dhiphina yeroo dheeraa ta’e ta’uuf kun wal’aansa itti fufuu barbaadu ta’us, namoonni ankylosing spondylitis qaban hedduun jireenya raawwataa, guutuu qabaachuu danda’u.
Waan yaadachuu barbaachisu hunda caalaa, imala kana keessatti ofii kee hin qabdu. Wal’aansoolee ammayyaa, dawoota bayoolojikaa fi wal’aansaa qaamaa qajeelfama qabu dabalatee, bu’aa namoota haala kana qaban irratti guddaa fooyya’eera. Wal’aansaa hatattamaa dhiibbaa hedduu ittisuu fi sochii kee fi walabummaa kee eegsisu danda’a.
Hirmaanna kee wal’aansaa keessatti gaariin gara fuulduraatti bu’aa guddaa qaba. Sochii qaamaa yeroo hundaa, dawoota akka qajeelfamaatti fudhachuu, fi waliin hojjechuu humna fayyaa kee waliin walitti dhufeenya banamee qabaachuun bu’aa yeroo dheeraa gaarii keessatti gumaacha.
Yommuun gaafa jalqabaatti baay'ee akka si darare itti dhaga'amu malee, beekumsi humna akka ta'e yaadadhu. Haala fayyaa kee hubachuun, ilaalcha sirrii ta'een itti yaadduu fi deeggarsa dabalataa yeroo barbaaddu beekuuf si gargaara.
Abdii qabaadhu, waan to'achuu dandeessu irratti xiyyeeffadhu. Wal'aansa sirrii fi kunuunsa ofii qabaachuun, kaayyoo kee hordofuun fi hojiiwwan siif barbaachisaniin gammaduu itti fufuu dandeessa.
Yeroo ammaa, ankylosing spondylitis fayyisuun hin jiru, garuu wal'aansa sirrii ta'een sirreessa ba'uu danda'ama. Qorichoota ammayyaa guddina dhukkuba balleessee fi mallattoowwan hir'isuudhaan, namoonni hedduun jireenya sirrii fi hojii qabu jiraachuu danda'u. Hubannoo dhukkuba jalqaba irratti argachuun fi wal'aansa jalqabuun, rakkinoota ittisuu fi qaama jireenya eegsisuuf murteessa dha.
Hedduun namoota ankylosing spondylitis qaban korsiitti hin galan. Wal'aansa har'a jiruun, hir'ina cimaan hin jiru. Namoonni tokko tokko yeroo dheeraaf garaa isaanii jijjiiruun xiqqaa akka argatan ta'us, hedduun isaanii deddeebii fi hojii guyyaa guyyaa hojjechuun itti fufan. Wal'aansa jalqaba irratti jalqabuun fi sochii itti fufuun, rakkinoota cimaa ittisuuf balaa hir'isa.
Sochii gochuun, ankylosing spondylitis sirreessuuf, malee utuu hin ta'in barbaachisa dha. Sochii yeroo hunda gochuun, garaa jijjiiruu eegsisu, dhiphachaa hir'isu, fi dhukkubicha hir'isuun ni danda'ama. Sochii bishaan keessa, deddeebii, yoga, fi sochiiwwan jijjiiruun gaarii dha. Doktarri kee ykn teraapistiin qaamaa sochiiwwan haala kee wajjin walsimuu siif gargaara.
Dubartoota hedduu qaban kan ankylosing spondylitis, ulfa baay'ee milkaa'ina qabaatu, yeroo kana keessatti garuu haala kana of eeggannoo guddaa gaafata. Dubartoota tokko tokko yeroo ulfaatti malaan isaanii fooyya'aa argatu, kaan garuu malaan isaanii cimaa ta'uu danda'a. Qorichoota tokko tokko yeroo ulfaatti jijjiirama ykn dhaabbachuutu barbaachisa, kanaafuu, bu'uura dura waliin garee fayyaa keessan waliin karoora ba'uun bu'aa gaarii argachuuf barbaachisa.
Ankylosing spondylitis qooda genee cimaa qaba, namootni %90 keessaa gene HLA-B27 qaban. Haata'u malee, gene kana qabaachuun haala kana horachuu keessatti mirkanaa'oo miti. Warra abbaa ykn obboleettii ankylosing spondylitis qaban yoo ta'e, balaan keessan ol ka'a, garuu namootni hedduu seenaa maatii qaban mallattoowwan hin argisiisne. Gorsa genee balaa adda addaa keessan hubachuuf si gargaara.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.