

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhukkubni Chaagas dhibee parasiticiiwwan tropikaalaa ta'e yoo ta'u, kan inni uumamu immoo qaamni xinnaan Trypanosoma cruzi jedhamuudha. Kunis namoota miliyoonaan lakkaawaman addunyaa maratti, keessattuu Laatiin Ameerikaatti, kan miidhu yoo ta'u, naannoowwan biroo keessatti immoo baay'ee mul'ata.
Dhukkubicha argachuu dandeessu, bineensota qoricha qabaniifi 'kissing bugs' ykn triatomine bugs jedhaman waliin walitti dhufeenyaan. Bineensonni kun nama halkan, baay'inaan fuula irratti, ni cicaniifi maqaa isaanii kanaaf argatan. Waa'ee gaarii yoo ta'e, wal'aansa sirrii fi hubannoo duraa waliin, dhukkubni Chaagas sirriitti to'annaa jala oolmaa.
Mallattoowwan dhukkubni Chaagas sadarkaa lamaan adda addaatti mul'atu, hubachuunis isaanii duraa bu'aa wal'aansaa keessatti jijjiirama guddaa fidu. Sadarkaa jalqabaa fiigicha qal'aa fakkaataa ta'a, sadarkaa boodaa garuu garaa fi sirna diijeshiinii keessan miidhuu danda'a.
Yeroo sadarkaa xixiqqaa, kan turee torban muraasa duraa qabamuu booda, mallattoowwan armaan gadii argachuu dandeessa:
Namoonni hedduun mallattoowwan kana duraa hin hubatan, sababiin isaas baay'inaan xiqqaa fi ofii isaanii fayyisuuf. Kunis dhukkubicha sadarkaa jalqabaa keessatti qabachuu rakkisaa godha.
Sadarkaa dheeratu waggaa ykn waggoottan booda uumamuu danda'a, kunis yeroo rakkoolee guddaan mul'atan:
Namoonni hedduun Chaagas dhukkuba walxaxaa qaban kunoo rakkoolee cimaa kana hin argatiin jedhanii beekuun barbaachisaadha. Qaamni kee yeroo jireenya kee guutuu dhibee kana to'achuu danda'a.
Chaagas dhukkubaan parasaayitii Trypanosoma cruzi jedhamuun kan fidu yoo ta'u, kunis qurxummii triatomine jedhamu keessa jiraata. Qurxummiin kun bineensota ykn namoota qabaman dhiiga isaanii yeroo nyaatan qabama.
Karaa hedduun namoota qabaman keessaa, karaa barbaachisaa ta'e walitti dhufeenya qurxummii fi qarqara isaa wajjin ta'uun miti, baaltuun isaa miti. Akkaataa itti uumamuu kana keessatti: qurxummiin kun yeroo rafuu keessa si baala, booda immoo qarqara balbalaa balbalaatti dhiheessa. Yeroo balbala sana qaqqaabu, qarqara qabame sana balbala keessa ykn ija kee ykn afaan kee keessa darbattu dandeessisa.
Baaltuun qurxummii alatti, karaan biraa hedduun Chaagas dhukkuba qabaachuu dandeessisa:
Qurxummiin triatomine Chaagas dhukkuba facaasan manneen hojjetaman gadi fageenyaan ijaaraman keessatti, keessattu manneen qurxummii ykn daa'imaa qaban keessa, caccabsaa fi caccabsaa keessa dhokachuu jaallata. Halkan hedduu socho'aa fi kaarbooni daayookisayidii fi ho'ina namoota rafu irraa harkifama.
Yoo deebiin naannoo Chaagas dhukkubaatti baayʼee uumamu keessa turte, akkasumas mallattoowwan yaaddoo qabdu argite yoo taʼe, yaala fayyaa barbaaduu qabda. Hubannoo fi walʼaansoo inni duraa dhukkuba sanaa gara sadarkaa rakkisaa isa dheeratuutti akka hin deemne ittisuu dandaʼa.
Mallattoowwan armaan gadii yoo qabatte, ogeessa fayyaa kee dafee bilbilaa:
Gara sadarkaa dheeratuuf, mallattoowwan armaan gadii yoo qabatte, yaala fayyaa dafee barbaaduu:
Mallattoowwan yoo hin qabatin illee, bineensota triatomineetti saaxilamte akka taate yoo beekte, ogeessa fayyaa kee waliin qorannoo irratti mariʼachuun gaarii dha. Namoonni hedduun Chaagas dhukkuba qaban yeroo booda qofa akka qabatan beeku.
Dhiibbaan kee hubachuun, of eeggarsa sirrii fudhachuuf fi yeroo qorannoo barbaaddu beekuuf si gargaara. Dhiibbaan kee bakka jiraattu, imalaa fi haala jiraataa kee irratti baayʼee kan hundaaʼudha.
Qooda guddaan dhiibbaa kee keessatti iddoo jireenyaa qooda guddaa qaba:
Haala jiraataa kee fi hojiiwwan kee dhiibbaa saaxilamu kee dabaluu dandaʼu:
Haalota fayyaa tokko tokko immoo balaa guddaa siif uumamuu danda'u:
Yaadadhu, balaa qabaachuun dhukkuba Chaagas dhufuu siif mirkanaa akka hin taane hubadhu. Balaawwan kunneen akka atiifi ogeessi fayyaa kee qorannoo gochuun sirrii ta'uu beekuuf si gargaaru.
Namoonni hedduun dhukkuba Chaagas qaban jireenya fayyaa gaarii, miidhaa malee jiraatu, garuu yoo dhukkubaan kun itti fufuu danda'u hubachuun barbaachisa. Namoonni %20-30 dhukkuba Chaagas dheeratu qaban waggaa ykn waggaa kudhan booda miidhaa guddaa argatu.
Miidhaan garaa ilaalchisee hedduu argamu, miidhaan garagaraa immoo:
Miidhaan sirna diijeeshiinii ilaalchisee jireenya kee gaarii baay'ee miidhu danda'a:
Miidhaan muraasa argamu keessatti:
Oduu gammachiisaa ta’e kun, rakkooleen kun waggaa hedduu keessatti saffisaan akka guddatan, hordoffiiwwan fayyaa yeroo hunda gochuun immoo rakkoolee sanaa qofa akka argan si gargaara. Daa’imman fayyaa sirrii ta’een, rakkoolee hedduu sirriitti akka to’ataman ni danda’ama.
Dhukkuba Chaagas ittisuun, walitti dhufeenya irraa eeggachuu fi qarqara isaa qal’achiisee irraa fagaachuu irratti xiyyeeffata. Oduu gammachiisaa ta’e kun, of eeggannoon salphaan balaa qabamuu kee baay’ee akka hir’isu ni danda’ama.
Yoo naannoo dhukkuba Chaagas hedduu keessa jiraattu deemuuf ykn jiraattu, tarkaanfiin armaan gadii si eegaa:
Gochaa fayyaa nyaataa ittisuu irratti barbaachisaa dha:
Yoo sababa fayyaaaf balaa guddaa qabdu, of eeggannoon dabalataa armaan gadii dabalataa:
Yaadadhu, ittisuun yaalaa caalaa salphaadha, kanaafuu of eeggannoon salphaan kun rakkoolee fayyaa gara fuulduraatti si eegaa.
Yeroo dhukkuba cimaa (torbaniiwwan jalqabaatti), dokteroonni mala kana fayyadamuun paraasayitii dhuunfaa dhiiga keessaa argachuu dandaʼu:
Hubannoo dhukkuba yeroo dheeraa (jiʼoota booda ykn waggootatti), doktaarri kee antibaadii qaama keessaa paraasayitii irratti uumame barbaada:
Doktarri kee, dhukkuba Chaagas yeroo dheeraa mirkaneessuuf, qorannoo antibaadii lamaa firii adda addaa barbaada. Kun immoo sirriina mirkaneessuu fi hubannoo sobaa ittisuuf gargaara.
Qorannoo dabalataa, rakkoolee ilaaluuf barbaachisa taʼa:
Adeemsa qorannoo yeroo fudhachuu dandaʼa, garuu hubannoo sirrii argachuun, walitti dhiheessaa sirrii argachuu fi rakkoolee dandaʼan hordofuuf baayʼee barbaachisaadha.
Walitti dhiheessuun dhukkuba Chaagas, sadarkaa jirtu fi haala fayyaa guutuu kee irratti hundaaʼadha. Yeroo gahaa walitti dhiheessuun argatte, carraa sirrii itti fayyadamuun qabamuu irraa bilisa baʼuu gaarii qabda.
Dhukkubbii Chaagasii cimaa ykn qabamni haaraa ta'eef, doktartoonni qorichoota antiparasiticii adda addaa fayyadamu:
Qorichoota kunneen yeroo gahaa jalqabamanii gaarii hojjetu, fi qabamni 95% irraa caalaa keessatti fayyisa. Dhiibbaan danda'amu miiraa, mataa dhukkubbii, maddii, ykn qurxummii uffata irratti mul'achuu danda'a, garuu doktarkeessan hordoffii gaarii siif godha.
Waltajjiin dhukkubbii Chaagasii yeroo dheeraaf qabamu caalaatti walxaxaa fi nama tokkoof adda ta'a:
Dhiibbaa yeroo dheeraaf qabamuuf, doktarkeessan faayidaa fi balaa waltajjiicha umuri kee, fayyaa kee, fi carraa dhiibbaa guddaa uumaa irratti hundaa'ee madaala.
Namoonni tokko tokko waltajjiin antiparasiticii hin barbaachisu, garuu cimina mallattoowwan isaanii to'achuun fayyada.
Kunoota hordoffii yeroo hunda barbaachisaa dha, waltajjiicha kam iyyuu argatte. Gareen tajaajila fayyaa kee hojii onnee kee hordofa, dhiibbaa waltajjiichaa eega, fi karoora waltajji kee akka barbaachisuutti jijjiira.
Dhukkubbii Chaagasii mana keessatti to'achuun karoora waltajji kee hordofuun fi filannoo jireenya fayyaa keetti deeggaru dabalata. Haboonni guyyaa guyyaan kee akka itti dhaqabduu fi waltajjiin kee akka hojjetu irratti jijjiirama guddaa fidu.
Yoo qorichoota antiparasitic fudhatte, tarkaanfiin kunneen siif gargaara:
Jiraata fayyaa garaa eeguun yoo dhukkuba Chaagas dheeratu qabaatte baay'ee barbaachisaa ta'a:
Mallattoowwan dirijiraaf, mala kana fayyadamuun salphaa ta'a:
Qophii mana keessatti hojjechuun, yeroo hundumaa tajaajila fayyaa argachuun waliin yoo walitti qabamee gaarii ta'a. Beellama hunda keessatti argamuu fi gaaffii ykn yaaddoo yoo qabaatte tajaajila fayyaa keessan waliin dubbachuun hin oolu.
Qophii beellama doktoraaf godhuun, daawwannaa keessan irraa faayidaa guddaa argachuu fi tajaajila fayyaa keessan odeeffannoo hundumaa akka isiniif tajaajiluuf barbaachisu akka qabu mirkaneessuuf isiniif gargaara. Qophiin gaariin, waliin dubbachuun gaarii fi karoora wal'aansa gaarii geessisa.
Beellama keessan dura, odeeffannoo barbaachisaa seenaa fayyaa keessan walitti qabaa:
Qoricha yeroo ammaa itti fayyadamtu fi odeeffannoo fayyaa kee qindeessi:
Gaaffii adda addaa ilaalchisee haala kee fi wal-fakkaataa kee qopheessi:
Michuu ykn miseensa maatii amanamaa waliin gara beekumsi kee dhufti. Isaan odeeffannoo barbaachisaa yaadachuu fi deeggarsa miiraa yeroo marii kanaa itti ulfaatuu siif taasisu danda'u.
Dhukkuba Chaagas haala itti hojjetamaa ta'e, yeroo gahaa argamee fi sirriitti wal-fakkaatamaa yoo ta'e. Waa'ee rakkinoota danda'u barachuun sodaachisaa ta'u baatuu danda'a, garuu namni hedduun dhukkuba Chaagas qaban jireenya guutuu, fayyaa qabaachuu dhibbaa guddaa hin argatiin jiraatu.
Waan hubachuun barbaachisaa taʼe inni guddaan, hubannoo inni duraa buʼaa keessatti garaa guddaa fiduudha. Yoo akka dhukkuba Chaagas qabdu sitti dhagaʼame, yaada fayyaa barbaaduu dura mallattoowwan akka mulʼatan hin eeggatin. Qorannoo dhiiga salphaan yoo qabamte yookiin hin qabamne ni adda baasa, yaala duraa immoo baayʼee buʼaa qaba.
Warra dhukkuba Chaagas qabuuf, garee tajaajila fayyaa keessan waliin walitti hidhachuun fi karoora yaala keessan hordofuun carraa guddaa itti argisiisaa jira. Hubannoo yeroo hunda hojjechuun doktarri keessan jijjiirama kamiyyuu dura dhaqxuudhaan ni hubata, kunis yaala keessan akkaataa miiraatti ni jijjiira.
Yoo hin qabamne, ittisuun kun eega keessan isa guddaadha. Of eeggannoon salphaa akka dhiibbaa ittisaa fayyadamuu, manneen ijaaramuun gaarii keessa rafuu, fi qulqullina nyaataa irratti of eeggannoon gochuun balaa keessan bakka dhukkubaan kun baayʼee itti facaʼu keessatti baayʼee hirʼisa.
Dhukkuba Chaagas qabaachuun si hin murteessu yookiin dandeettii jireenya qabeenya qabaachuu kee hin hirʼisuu yaadadhu. Yaala fayyaa sirrii, qalbii ittisuu, fi hordoffii yeroo hunda waliin, fayyaa keessan toʼachuu fi waan siif barbaachisaa taʼe irratti xiyyeeffachuu dandeessa.
Eeyyee, dhukkuba Chaagas baayʼinaan ni fayyadama, keessattu yeroo qabamu fi yaalamu dura. Yeroo dhukkubaan itti facaʼu keessa, qorichoowwan antiparasitic akka benznidazole yookiin nifurtimox taʼan, qabamni 95% keessatti ni balleessa. Yeroo dhukkubaan itti facaʼu keessatti illee, yaaluun dhukkuba akka itti fufuu dhaabuu ni dandaʼa, akkasumas lakkoofsa parasitee qaama keessatti ni hirʼisa.
Waan barbaachisaa taʼe, hubannoo argachuu fi yaala akkaataa saffisaatti jalqabuu dha. Yeroo dhukkubaan itti facaʼu keessatti guutummaatti fayyadamuun rakkisaa taʼus, yaaluun faayidaa guddaa ni argisiisa, kunis balaa ittisuu fi qalbii jireenya keessan fooyyessuun dha.
Dhukkubni Chaagas bilisaan walitti dhufeenya akka lafee, hafuuraa, ykn wal qunnamtii biraatiin hin babalʼatu. Nama dhukkuba kana qabu waliin harka wal qabachuu, wal faffachuu, ykn nyaata walitti qoodachuun hin qabamtu.
Haataʼu malee, dhukkuba kana dhiiga jijjiirama, qaama jijjiirama, fi haadha irraa gara daaʼimaatti ulfaatti ykn daaʼimmanitti darbuun babalʼachuu dandaʼa. Kanaafuu, dhiiga fi qaama kennuun of eeggannoo guddaa qaba, haadhotiin ulfaa naannoo balaa keessa jiran immoo qoratamuu qabu.
Namoonni hedduun waggaa kumaatamniin dhukkuba Chaagas qabaachuu dandaʼu malee hin beeku. Mallattoowwan sadarkaa cimaa hedduun salphaa dha, akkasumas qoricha ykn hargansaa wajjin wal fakkaatu, kanaafuu salphaatti ilaalamu ykn dagatamuu dandaʼu.
Sadarkaan yeroo dheeraa waggaa 10-30 booda rakkoo uumaa dura utuu hin beekamne jiraachuu dandaʼa. Namoonni tokko tokko yeroo hundumaa mallattoo hin argisiisu, kaan immoo rakkoon isaan irra gaʼu yeroo garaa isaanii jijjiirama ykn dhiibbaa nyaata yeroo booda mulʼatu.
Dhukkuba Chaagas haadha irraa gara daaʼimaatti ulfaatti darbuu dandaʼa, garuu kun %1-5 keessa qofa raawwata. Daaʼimman hedduun haadhotiin dhukkuba Chaagas qaban irraa dhalatan fayyaa fi dhukkuba hin qabne dha.
Dhukkuba Chaagas qabaachuu fi ulfaa taʼuu ykn ulfaa taʼuu barbaaddu yoo taʼe, dokterri kee si hordofu fi daaʼima kee dhalachuu booda qoratu. Hubannoo fi walʼaansoo daaʼimman qabamanii yeroo dheeraa irratti buʼaa guddaa qaba.
Namoonni dhukkuba Chaagas qaban dhiiga, qaama, ykn qaama biraa kennuu hin dandeessu, sababiin isaas dhukkuba kana kennaa kana irraa babalʼachuu dandaʼa. Baankiwwan dhiiga fi manneen jijjiirama qaamaa dhukkuba Chaagas of eeggannoo godhuu babalʼachuu ittisuuf.
Yoo sirritti yaalamaa turte, akkasumas dokterri kee dhibee sun akka irraa bahan mirkaneesse, gara fuulduraatti dhiiga kennuu dandeessa. Haa ta’u malee, murtiin kun qorannoo of eeggannoo ogeeyyii fayyaa gaafata, akkasumas seenaa yaalaa kee fi bu’aa qorannoo irratti hundaa’a.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.