Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii (CKD) jechuun, gurguraan kee yeroo dheeraaf dandeettii qarqaraa fi dhiiga keessaa boba'aa fi dhiiga baay'ee itti qulqulleessu dhiisuudha. Gurguraan kee akka sirna qulqulleessaa uumamaa qaama keetiitti yaadi - yoo sirriitti hojjechuu dhaban, miidhaa fi boba'aan walitti qabamuun fayyaa keetti miidhaa geessisa.
Haala kun addunyaa maratti miiliyoonaan lakkaawaman nama tuqaa jira, oduu gammachiisaa garuu kun walitti-fufaa sirrii fi jijjiirama jireenyaatiin, guddina isaa dhiibbaa gochuu fi jireenya gaarii eeggachuu dandeessa. Wanta qaama keetti ta'aa jiru hubachuun tarkaanfii fayyaa kee to'achuuf gaafa jalqabaa dha.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii jechuun, gurguraan kee miidhamee dhiiga akka gaariitti qulqulleessuu hin dandeenye jechuudha. Rakkoo gurguraa cimaa ariifatti uumamu irraa adda ta'een, CKD yeroo dheeraaf, yeroo baay'ee mallattoon ifa hin argineen, guddinaa jira.
Gurguraan kee dhugaatii uumu qofa hin ta'u. Wanta boba'aa baasa, keemikaala dhiiga keessa jiran walitti qabaa, dhiibbaa dhiiga to'achuu gargaara, fi hormoonni lafee kee jabeessan fi qaama kee akka seellonni diimaa uumu gargaaran uuma. Yoon CKD guddinaa jiraate, hojii barbaachisaa kana hundumaa miidhaa geessisa.
Haalan kun sadarkaa shanitti, miidhaa gurguraa qalleeyyii (sadarkaa 1) hanga hir'ina gurguraa guutuu (sadarkaa 5)itti qindaa'ama. Namoonni baay'een sadarkaa jalqabaa CKD qaban, walitti-fufaa fayyaa gaarii fi filannoo jireenya fayyaa waliin jireenya sirrii, hojii qabu jiraachuu danda'u.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii jalqabaa yeroo baay'ee mallattoota hin qabu, kanaafuu yeroo baay'ee haala "dubbii hin qabne" jedhama. Gurguraan kee miidhaa itti dhaabbachuuf baay'ee gaarii dha, kanaafuu hojii guddaan dhabuutti waan dogoggoraa hin hubanne.
CKD guddinaa jiraate, mallattoota walumaa gala armaan gadii argachuu dandeessa:
Sadarkaa guddinaa irraatti, mallattoota dabalataa akka hir'ina hafuuraa, dhukkubbii harmaa, ykn dhiibbaa dhiiga ol ka'aa to'achuu rakkisaa argachuu dandeessa. Namoonni tokko tokko aannan birrii afaan keessatti ykn dhugaatii isaanii bu'aa ykn dukkanaa caalaa ta'uu hubatu.
Kunoota kana sababoota hedduu qabaachuu yaadachuun barbaachisaa dha, tokko ykn baay'ee qabaachuun dhugumaan CKD qabaachuu jechuu miti. Haata'u malee, yoo kunoota kana hedduu, keessattuu yoo riifaktoota akka sukkaaraa ykn dhiibbaa dhiiga ol ka'aa qabaatte, waliin dubbachuun fayyaa keettii barbaachisaa dha.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii waan gurguraa kee miidhuu fi hojii isaa yeroo dheeraaf hir'isuudha. Sababoonni walumaa galaa haala gurguraa kana miidhaa baay'ee geessisu ykn qaama gurguraa irratti miidhaa fidu dha.
Kunoota CKD isa duraa kana:
Sababoonni hin baay'anne garuu barbaachisaan qorichoota tokko tokko yeroo dheeraaf fudhatamu (keessattuu dawoowwan miidhaa), haala genee, fi miidhaa gurguraa duraa dabalatu. Yeroo tokko tokko, sababni sirrii hin beekkamu, garuu kun haala itti fayyadamu sirriitti jijjiiru hin dandeenye.
Oduu gammachiisaa kun, sababa kee adda hubachuun garee fayyaa kee karoora walitti-fufaa gaarii siif uumuu si gargaara. Haala kana keessaa hedduun walitti-fufaa fayyaa sirrii waliin sirriitti to'atamuu danda'a.
Yoo mallattoota rakkoo gurguraa mul'isu, keessattuu yoo itti fufan ykn guddinaa jiraatan, fayyaa keettii waliin dubbachuun si barbaachisa. Hubannoo fi walitti-fufaa jalqabaa guddina CKD dhiibbaa gochuu fi walitti-bu'iinni ittisuu gargaara.
Yoo dadhabbii itti fufuu, jijjiirama haala dhugaatii ba'uu, of-dheebbii hin ibsu, ykn yoo riifaktoota akka sukkaaraa ykn dhiibbaa dhiiga ol ka'aa qabaatte, yeroo dheeraaf hin hordofamne, beellama godhadhu. Mallattoota cimaa ta'an eeggachuu hin barbaachisu - dhukkubbii gurguraa yeroo jalqabaa argamee walitti-fufaa rakkisaa dha.
Yoo mallattoota cimaa akka rakkina hafuuraa, dhukkubbii harmaa, dhiibbaa fi qara cimaa, ykn wal-itti-bu'iinsa argatte, gargaarsa fayyaa hatattamaa barbaadhu. Kun hojii gurguraa kee baay'ee hir'atee gargaarsa hatattamaa barbaadu jechuu danda'a.
Yoo sukkaaraa, dhiibbaa dhiiga ol ka'aa, ykn seenaa maatii dhukkubbii gurguraa qabaatte, yoo gaarii itti dhaga'amte illee, qorannoo hojii gurguraa waliin yeroo yeroo waliin deemuun barbaachisaa dha. Fayyaa keettii hedduun namoota riifaktoota kana qaban qorannoo waggaa waggaa itti yaadu.
Riifaktoota kee hubachuun fayyaa gurguraa kee itti eeggachuuf tarkaanfii qofa godhachuu si gargaara. Riifaktoota tokko tokko jijjiiruu hin dandeessu, kaan garuu filannoo jireenya fi walitti-fufaa fayyaa waliin jijjiiruu dandeessa.
Riifaktoota gurguddoo CKD uumamuu:
Riifaktoota tokko ykn baay'ee qabaachuun dhugumaan CKD uumamuu jechuu miti, garuu kun fayyaa gurguraa irratti of eeggannoo baay'ee gochuu jechuu dha. Qorannoo yeroo yeroo fi filannoo jireenya fayyaa baay'ina riifaktoota to'achuu hin dandeenye akka umurii ykn seenaa maatii waliin baay'ina riifaktoota kee hir'isuu danda'a.
Oduu gammachiisaa kun hedduu riifaktoota gurguddoo - akka sukkaaraa, dhiibbaa dhiiga ol ka'aa, fi laafina - walitti-fufaa fayyaa gaarii fi jijjiirama jireenya waliin sirriitti to'atamuu danda'a.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii guddinaa jiraate, qaama qaama keettii miidhaa geessisa sababiin gurguraan kee fayyaa keettii guutuu eeggachuu keessatti gahee guddaa waan qabuuf. Dhiibbaan kun hubachuun ati fi garee fayyaa kee rakkoo ittisuuf si gargaara.
Dhiibbaan walumaa gala kana:
Dhiibbaan cimaa sadarkaa guddinaa keessatti uumamuu danda'a, dhukkubbii lafee cimaa, rakkoo onnee, fi diyalisis ykn gurguraa guuramuu barbaachisaa dabalatee. Haata'u malee, walitti-fufaa fayyaa gaarii fi jireenya to'annoo waliin, namoonni hedduun CKD qaban sadarkaa guddinaa kana hin ga'an.
Gaheen gurguddoo kun garee fayyaa kee waliin hojjechuudha, haala kee hordofuu fi dhiibbaa yeroo jalqabaa ittisuudha. Hedduun rakkoo kana yeroo argamee ittisuu ykn sirriitti to'atamuu danda'a.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii, keessattuu kan sababa haala genee uumamuu, hunda ittisuu hin dandeessu, garuu fayyaa gurguraa kee itti eeggachuuf fi riifaktoota kee hir'isuu keessatti tarkaanfii cimaa hedduu fudhachuu dandeessa.
Tarkaanfii ittisaa gaarii kun haala baay'inaan CKD geessisu to'achuu irratti xiyyeeffata:
Yoo CKD sadarkaa jalqabaa qabaatte, tarkaanfii kana guddinaan dhiibbaa gochuu fi walitti-bu'iinni ittisuu gargaara. Fayyaa keettii kee jijjiirama nyaataa ykn qoricha gurguraa kee hafe eeggachuuf si yaada.
Yaadadhu, jijjiirama xinnoo yeroo dheeraaf jijjiirama guddaa uuma. Jijjiirama xiqqaa dhiibbaa dhiiga to'annoo ykn sadarkaa sukkaaraa waliin fayyaa gurguraa kee yeroo dheeraaf miidhaa geessisa.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii qorachuun baay'inaan qorannoo dhiiga fi dhugaatii hojii gurguraa kee qoratu dabalata. Fayyaa keettii kee yoo mallattoota ykn riifaktoota dhukkubbii gurguraa qabaatte qorannoo kana siif ajajja.
Qorannoo qorannoo gurguddoo keessaa, qorannoo dhiiga creatinine (bobaa'aa fayyaa gurguraan qulqulleessu) qorachuu fi sadarkaa filtaricha glomerular (eGFR) qorachuudha, kun hojii gurguraa kee qorata. Qorannoo dhugaatii protiin, dhiiga, ykn waan biraa dhukkubbii gurguraa mul'isu qorata.
Doktarri kee qorannoo suuraa akka ultrataasaa gurguraa kee guddinaa fi uumama ilaaluuf ajajuu danda'a. Yeroo tokko tokko, keessattuu yoo sababni hin beekkamne, gurguraa ba'uu barbaachisaa ta'uu danda'a, akka mikiriskoophiin qaama gurguraa ilaaluuf.
Qorannoo hojii gurguraa hir'ina ykn mallattoo miidhaa gurguraa ji'oota sadii ol turuun mirkanaa'e. Fayyaa keettii kee bu'aa kana fayyadamuun sadarkaa CKD kee murteessuu fi karoora walitti-fufaa sirrii uumuu danda'a.
Walitti-fufaa dhukkubbii gurguraa kiiyaattii guddina dhukkubbii dhiibbaa gochuu, mallattoota to'achuu, fi walitti-bu'iinni ittisuu irratti xiyyeeffata. Karaa adda addaa sababa bu'uraa, sadarkaa CKD kee, fi fayyaa keettii guutuu irratti hundaa'a.
Karoora walitti-fufaa kee keessatti:
Namoonni hedduun CKD jalqabaa hanga gidduu galaa qaban, walitti-fufaa sirrii waliin waggoottan hedduu hojii gurguraa gaarii eeggachuu danda'u. Gaheen gurguddoo garee fayyaa kee waliin hojjechuudha, kun doktora itti-dhimma kee, nephrologist (oggeessi gurguraa), fi oggeessota biraa barbaachisaniin dabalata.
Walitti-fufaa nama tokkoof adda ta'a sababiin haala nama hundumaa adda ta'uuf. Siif hojjetu kun dhukkubbii gurguraa kee adda, haala fayyaa biraa, fi fedhii dhuunfaa irratti hundaa'a.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii manatti to'achuun filannoo jireenya fayyaa gurguraa kee fi fayyaa keettii guutuu deeggaru dabalata. Tarkaanfii of-eeggarsa kana walitti-fufaa fayyaa kee waliin hojjetu guddina dhukkubbii dhiibbaa gochuu gargaara.
Tarkaanfii walitti-fufaa manatti gurguddoo kana:
Mallattoota ykn jijjiirama itti dhaga'amu hordofu, fi gaaffii ykn yaadawwan waliin garee fayyaa kee waliin dubbachuu hin dhiisuu. Namoonni hedduun mallattoota, qorannoo dhiibbaa dhiiga, ykn jijjiirama miiraa barreessuu fayyadama argatu.
Yaadadhu, CKD to'achuun hojii ati fi fayyaa keettii waliin ta'a. Filannoo guyyaa guyyaa kee fi tarkaanfii of-eeggarsa kee fayyaa gurguraa kee fi jireenya gaarii eeggachuu keessatti gahee guddaa qaba.
Beellama doktera kee qopheessuun yeroo keettii waliin fayyadamuu fi odeeffannoo fi gargaarsa barbaaddu argachuu si gargaara. Qophii gaariin fayyaa keettii kee gargaarsa gaarii siif kennuu gargaara.
Dura beellama kee dura, kunoota hundumaa, yeroo jalqabanii fi jireenya guyyaa guyyaa keettii akkamitti miidhaa geessisan barreessuu. Qoricha hundumaa fudhattu, qoricha manatti argamu fi deeggarsa dabalatee, tokko tokko hojii gurguraa miidhaa geessisuuf barreessuu.
Liisii gaaffii gaafachuu barbaaddu, akka sadarkaa CKD qabdu, maaliif uumame, akkamitti guddinaa jiraatu, fi filannoo walitti-fufaa jiraatu dabalatee, qabadhu. Gaaffii baay'ee gaafachuu hin yaaddin - garee fayyaa kee haala kee hubachuuf si gargaaru barbaada.
Yoo danda'ame, miseensa maatii ykn michuu odeeffannoo beellama keessatti dubbatame yaadachuuf si gargaaru fidee dhufuu yaada. Yeroo ati waliin dubbistuu doktera kee irratti xiyyeeffatte, isaanii yaadannoo fudhachuu gaafachuu yaada.
Wanta dhukkubbii gurguraa kiiyaattii hubachuu barbaachisuun, haala to'atamuu danda'u, keessattuu yeroo jalqabaa argamee dha. Yoo qorannoo kana jalqaba irratti sodaatu illee, namoonni hedduun CKD qaban, walitti-fufaa fayyaa gaarii fi jireenya to'annoo waliin jireenya guutuu, hojii qabu jiraatu.
Hubannoo fi walitti-fufaa jalqabaa guddina CKD dhiibbaa gochuu fi walitti-bu'iinni ittisuu gargaara. Kana jechuun riifaktoota akka sukkaaraa fi dhiibbaa dhiiga ol ka'aa to'achuu, karoora walitti-fufaa kee hordofuu, fi garee fayyaa kee waliin walitti-hidhuun fayyaa keettii yeroo dheeraaf jijjiirama guddaa uuma.
Yaadadhu, imala kana keessatti ofii hin ta'u. Garee fayyaa kee si deeggaruuf jira, akkasumas haala kee hubachuu fi to'achuuf si gargaaruuf meeshaalee hedduu jira. Karaa sirrii waliin, fayyaa gurguraa kee hafe eeggachuu dandeessu jireenya gaarii eeggachuu dandeessa.
Amma, dhukkubbii gurguraa kiiyaattii fayyadamuu hin jiru, garuu sirriitti to'atamuu fi guddina isaa baay'ee dhiibbaa gochuu danda'a. Walitti-fufaa sirrii waliin, namoonni hedduun CKD qaban waggoottan hedduu hojii gurguraa walumaa gala eeggatu. Sadarkaa xumuraa keessatti, diyalisis ykn gurguraa guuramuun hojii gurguraa bakka bu'uudhaan, namoonni jireenya guutuu jiraachuu danda'u.
Jireenya dhukkubbii CKD waliin hedduu adda adda ta'a, sadarkaa qorannoo, sababoota bu'uraa, fi haala sirriitti to'atamuu irratti hundaa'a. Namoonni hedduun sadarkaa jalqabaa CKD qaban jireenya sirrii ykn walumaa gala qabu. Dhukkubbii CKD guddinaa qaban illee, walitti-fufaa fayyaa gaarii waliin waggoottan hedduu jiraachuu danda'u, fi tokko tokko hir'ina gurguraa hin ga'an.
Dhukkubbii gurguraa kiiyaattii tokko tokko dhaaluun uumama, akka dhukkubbii gurguraa polycystic fi haala genee tokko tokko. Haata'u malee, sababoonni baay'inaan walumaa gala akka sukkaaraa fi dhiibbaa dhiiga ol ka'aa dhaaluun hin uumaman, garuu riifaktoota genee baay'ina kee guddisu danda'u. Seenaa maatii dhukkubbii gurguraa qabaachuun riifaktoota dha, garuu dhukkubbii kana uumamuu si mirkaneessa.
Namoonni dhukkubbii gurguraa kiiyaattii qaban baay'inaan gurguraa kennuu hin dandeessu, sababiin kennuun hojii gurguraa gaarii fi fayyaa guutuu barbaada. Haata'u malee, haala nama hundumaa adda adda ta'een qoratama, fi sadarkaa jalqabaa CKD baay'ee nama kennuu irraa hin dhowwu. Gareen guuramuu hojii gurguraa nama kennaa dandeettii gurguraa fi fayyaa guutuu qorata.
Lakkoofsa, dhukkubbii gurguraa kiiyaattii yeroo hundaa diyalisis barbaachisa hin ta'u. Namoonni hedduun CKD qaban, keessattuu sadarkaa jalqabaa qorataman, diyalisis hin barbaadan. Haala bu'uraa akka sukkaaraa fi dhiibbaa dhiiga ol ka'aa to'achuu, jijjiirama jireenya waliin, guddina CKD dhiibbaa gochuu ykn dhaabbachuu danda'a.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.