

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Kilaudeeshini, dhukkuba miila ykn dhiphinni miila dha, inni yeroo deddeebitee ykn sochii hojjettu itti uuma, yeroo boqochu immoo ni bareeda. Akka murgaa keessan yeroo sochii hojjettu oombisaa hedduu barbaaduutti, miilli keessan dhiiga oksijiina hedduu qabu barbaadu jedhanii yaadaa.
Haala kun namoonni miliyoonaan lakkaawaman, keessattuu yeroo guddatanitti ni miidha. Oduu gaarii garuu kunniin, ilaalcha sirrii ta'een ni to'atamu, namoonni hedduun immoo waan ta'eefi akkamitti itti fayyadamuu akka qaban hubatanii booda jireenya quubsaa fi guutamee jiraatu.
Kilaudeeshini yeroo sochii qaamaa hojjettu dhiigni miila keessan gadi hin dhaabbatu uuma. Murga keessan yeroo deddeebbittan ykn sochii hojjettu oksijiina dabalataa barbaada, garuu shira dhiigaa bal'aa ta'e ykn cufame dhiiga gahaa kennuun hin danda'u.
Jechaan kun jechoota Laatiinnii jechuun ‘hidhuu’ jedhu irraa kan fudhatame dha, kunis akkamitti namoonni hedduun yeroo haala kana mudatanitti deddeebitanii ibsuudha. Guutumaatti, kilaudeeshini murga keessan ni miidha, ta'us, cira, harmee, ykn qaama qaamaa biraa ni miidhu.
Gosa lama guddaan beekuu qabdan jira. Kilaudeeshini yeroo yeroo mudatu gosa guddaan dha, inni dhukkubni sochii waliin dhufeefi daqiiqaa muraasa booda boqochu. Kilaudeeshini Niwroojiniik, gama biraan, rakkoon lafee shaanqarraa fiigichaa utuu hin taane rakkoo shira dhiigaa irraa uuma.
Mallattoon beekkamaa dhukkubni murgaa, dhiphinni, ykn dadhabbii dha, inni yeroo deddeebbittan ykn sochii hojjettu itti uuma, yeroo boqochu immoo ni bareeda. Haalli kanaa beekamu doktooroonni rakkoo miila biraa adda baasuuf gargaara.
Kunoo mallattoowwan argachuu dandeessan, yaadadhaa immoo muuxannoo nama hundaa xiqqaa adda ta'uu danda'a:
Gadi fageenyaan, namoonni tokko tokko mallattoowwan daran daran qaban argatu, kunis rakkoo wareegamuu dhiiga guddaa argisiisuu danda'a. Kunis dhukkubbiin yeroo hundaa tasgabbaa'aa jiraachuu, jijjiirama qal'aa miilaa ykn miilaa gadii keessatti, ykn qarqaroota sirriitti hin fayyadamne of keessaa qaba.
Dhukkubbiin kun yeroo baay'ee akka dhiphinni gad bu'aa, dhukkubbii, ykn ibidda itti dhaga'ama. Namoonni tokko tokko akka “miilli isaanii guutamu” ykn akka “gidduu gala” deemaa jirtuutti himu.
Gosaa claudication lama guddaan jiru, kanuma hubachuun mala sirrii filachuu gargaara. Gosa hundinuu sababa adda addaa qaba, akkasumas mala adda addaa barbaachisa.
Claudication yeroo yeroo ta'u gosa baay'inaan argamu yoo ta'u, kunis wareegamuu dhiiga gaarii dhabuu irraa kan ka'e. Arteriin keessan bal'inaan ykn cufamuun, baay'inaan sababa atherosclerosis, jechuunis qarshiin burqaa yeroo dheeraa irratti daa'imman arteetii irratti ijaarame.
Claudication neurogenic, kan pseudoclaudication jedhamu, yeroo bal'inaan kanal spinal keessan dhiibbaa uffata irratti uume. Kun gosa baay'inaan miila lama irratti wal fakkaataa miidhaa uuma, akkasumas dhukkubbii duuba, dhiphina, ykn dhukaasa uumu danda'a.
Gargaarsa guddaan claudication neurogenic yeroo gara fuulduraatti jijjiirama (akka kaarta sharafa qabachuutti) fooyya'uu danda'a, claudication vascular tasgabbaa'uu guutuu barbaada. Doktarri keessan gosa qabdu adda baasuuf qorannoo fi qorannoo adda addaa fayyadamuun si gargaara.
Sababa guddaan kan dhiphina hiddaati atheroskleroosiis dha, kunis haadhaa akka plaque jedhamu yeroo dheeraa keessa gara sirreeta keessatti walitti qabamuudha. Walitti qabamni kun sirreeta kee xiqqeessa, fi socho'ina dhiiga gara fiigicha miilaa kee dhaabutti ni hir'isa.
Wantoonni hedduun dhiphina hiddaati uumachuuf gumaacha godhu, yeroo baay'ee immoo walitti qabamuu irra kan ka'e utuu hin ta'in sababa tokko qofa:
Baay'ee hin ta'in, dhiphina hiddaatiin dhiiga walitti qabamu, wal'aansoo sirreetaa, ykn haala nama xiqqaa sirreeta dhiiga miidhu irraa dhufuu danda'a. Namoonni tokko tokko miidhaa sirreeta miidhu ykn qorichoota socho'ina dhiiga irratti dhiibbaa godhan irraa booda ni argatu.
Haala xiqqaa keessatti, haala akka dhukkuba Buerger (kan yeroo baay'ee dargaggoota sigaaraa dhukaatan keessatti mul'atu) ykn embolism arterial (dhiibbaa dhiiga socho'aa) mallattoowwan walfakkaatan ni uuma. Haalonni kun yaalii adda addaa barbaadu.
Yoo dhiphina miilaa, dhiibbaa, ykn dadhabbii yeroo hundaa deemsa wajjin uumamuu fi boqonnaa wajjin fooyya'u argatte doktera kee bira deemuu qabda. Qorannoo fi yaalii jalqabaa haala sana akka daran hin caaluu fi socho'ina kee akka eeggattu ni gargaara.
Mallattoowwan akeekkachiisaa kanaa sirrii ta'an yoo argite yaalaa fayyaa hin eegde. Kunniin socho'ina dhiiga kee baay'ee akka miidhame ni agarsiisa:
Mallattooleen kunneen Iskiimiyaa Limbii Kiristaalaa, haala daran yaaddoo qabuuf, tajaajila fayyaa hatattamaa gaafatuu himu danda'u. Kun yeroo baay'ee akka klaudikeeshinii sirrii hin taane yoo ta'e, mallattoolee akeekkachiisoo kana hubachuun barbaachisaadha.
Mallattooleen kee yoo xiqqaa fakkaatellee, waliin dubbachuun fayyadamtootaa fayyaa kee wajjin barbaachisaadha. Klaudikeeshiniin yeroo baay'ee dhukkuba onnee walitti dhufeenya qabu kan qaama qaama biraa, onnee fi sammuu keessatti miidhaa geessisu agarsiisa.
Faktoorii riiksaa kee hubachuun, tarkaanfiiwwan of eeggachiisaa klaudikeeshinii ittisuuf ykn daran akka hin caaluuf fudhachuu si gargaara. Faktooriiwwan kunneen hedduun to'annoo keetti jiru, kunis oduu jajjabinaa dha.
Faktooriiwwan riiksaa baay'inaan barbaachisaa ta'an, haala jireenyaa fi fayyaa yeroo dheeraa sibiilaa kee miidhu dabalata:
Faktooriiwwan riiksaa tokko tokko jijjiiruu hin dandeessu, kan akka umurii kee, saalaa (dhiironni riiksii ol qabu), fi seenaa maatii. Haata'u malee, faktooriiwwan riiksaa hedduun jijjiirama jireenyaa fi bulchiinsa fayyaa qophaa'uun jijjiirama gochuun ni danda'ama.
Sababaan dhukkuba uumaan hin baayyeen argaman garuu barbaachisaa ta'an keessatti dhukkubni kindee yeroo dheeraa, dhukkuba qaama of-itti ittisuu tokko tokko, fi seenaa walitti qabamuu daawwannaa saaxilaa gara miilaattii kanneen ni dabalata. Qorichoota tokko tokko immoo sochii dhiiga irratti dhiibbaa geessisuu danda'u, garuu kun baay'ee hin argamu.
Hidhattoonni ofii isaa qophaa'aa ta'us, yoo hin yaadamne rakkina sochii dhiiga cimaa ta'e bira ga'uu danda'a. Carraa kana hubachuun, mallattoowwan kee fi wal'aansa kee irratti of eeggannoo akka qabaattu si gargaara.
Rakkinni danda'amu, dhiibbaa jireenya gaarii irraa hanga yaaddoo fayyaa cimaaatti kan bal'ina:
Oduu gammachiisaa, namoonni hidhattoota qaban hedduun, keessattu wal'aansa gaarii fi qophaa'ina jireenya waliin, rakkina cimaa kana hin argatan. Kunoo fi wal'aansa kee hordofuun balaa kana hir'isa.
Hin baay'een, namoonni tokko tokko dhukkubbi miilaa cimaa, sochii dhiiga yeroo gabaabaa keessatti akka hir'atu, sababa dhiiga qabamuu ykn hir'ina cimaa irraa uumamu argatu. Kun balaa fayyaa ta'uudhaaf wal'aansa hatattamaa barbaada.
Ittisunni, sochii dhiiga gaarii fi fayyaa sirreeffama dhiiga keessatti jiraachuu irratti xiyyeeffata. Tarsiimoo hedduun dhukkuba onnee ittisuuf fayyadamu, hidhattoota ittisuufis ni gargaara.
Tarsiimoo ittisaa bu'aa argamsiisaa, sababa dhukkuba sirreeffama dhiiga jiru irratti xiyyeeffata:
Yoo amma dhukkuba sukkaaraa yookiin dhiibbaa dhiigaa ol ka'aa qabaatte, isaan gaariitti to'achuuf hojjechuun fayyadamtoota fayyaa kee wajjin walitti dhufeenya cimaa qabaachuun baay'ee barbaachisaadha. Qorannoo yeroo hunda raawwachuun rakkoolee sana yeroo itti fayyadamuu danda'amu irratti argaa danda'a.
Jijjiirama xinnoo illee jijjiirama guddaa fidu danda'a. Fakkeenyaaf, daqiiqaa 10 sochii guyyaa guyyaan adeemsa dhiigaa fooyyessu ni danda'a, akkasumas qaama boba'aa hir'isuun dhiibbaa dhiigaa hir'isuuf ni gargaara.
Klaankeekeesii adda baasuu, yeroo baay'ee doktarri kee mallattoowwan kee fi seenaa fayyaa kee dhaggeeffachuudhaan ni jalqaba. Haala malaa miira miilaa sochii wajjin walitti dhufeenya qabu, boqonnaa booda immoo fooyya'u, yeroo baay'ee maaltu ta'e irratti ragaan cimaa ni kenna.
Doktarri kee qorannoo qaamaa raawwachuu ni danda'a, kana keessatti immoo, miilaa fi miillaa kee keessa dhiibbaa qorachuu, sagalee hin barbaachifne argachuu, akkasumas jijjiirama garaa yookiin madaa dhaabbachuu dadhabbii fakkaatuu ilaaluu ni dabalata.
Qorannoo hedduun adda baasuu mirkaneessuu fi haala rakkoo kee akkam akka ta'e adda baasuuf ni danda'a. Inndeeksii ankil-biraakiaal (ABI) yeroo baay'ee qorannoo jalqabaati. Kun immoo dhiibbaa dhiigaa miilaa kee wajjin walbira qabatee dhiibbaa dhiigaa harmee kee wajjin walbira qaba.
Qorannoo dabalataa, akka ultrrasaundii fakkaatu, adeemsa dhiigaa ilaaluuf, sochii taayimii, hamma mallattoowwan mul'atanitti deemuu dandeessu ilaaluuf, yookiin suuraa olaanaa akka CT yookiin MR angiografii fakkaatu, suuraa gaarii sirreewwan kee argachuuf ni dabalata.
Haala walxaxaa keessatti, doktoorri kee angiografii akka siif godhatu si yaaduu danda'a, inni immoo faarfaticha kontrastii firiwwan kee keessa galfachuudhaan suuraa bal'aa baay'ee qopheessuudha. Qorannoo kun yeroo baay'ee namoota filannoo walitti qabamuu ykn qal'inaa yaadanif qophaa'a.
Walitti qabamuu firiwwan (klaudikeeshinii) itti fayyadamuun, mallattoota kee hir'isuuf, dandeettii deddeebii kee fooyyessuuf, fi haala sanaa daran akka hin caaluuf xiyyeeffannaa godha. Oduu gaarii immoo, namoonni hedduun walitti qabamuu itti fayyadamuu sirrii wajjin fooyya'ina guddaa argaatu.
Yaadannoo walitti qabamuu kee, malaalee hedduu waliin hojjechuu danda'u dabalata:
Yaalii sochii yeroo baay'ee walitti qabamuu firiwwan (klaudikeeshinii) itti fayyadamuu bu'uuraa kan jedhamuudha. Sagantaa deddeebii qindaa'aa, kan fayyadamtoota eegumsa fayyaa oolun, balaa deddeebii kee fooyyessuu fi mallattoota kee hir'isuudhaaf dandeettii guddaa qaba.
Qorichoota keessatti, qorichoota antipleytleet akka aspiriin ykn kloopidogreel dhiiga akka hin guutamneef, qorichoota kolestorolii hir'isuuf, fi yeroo tokko tokko qorichoota firiwwan miilaa irratti sochii dhiiga fooyyessuuf qophaa'an dabalatu.
Haala cimaa keessatti, malaalee akka angioplastii (firiwwan balaliin xinnoo banuun) ykn qal'inaa baaypaas (daandii haaraa firiwwan cufame irra uumamuun) yaaduu danda'a. Kun yeroo baay'ee namoota daangaa guddaa qaban ykn mallattoota iskiimiyaa miilaa balaa qabanif qophaa'a.
Bulchiinsi mana keessaa gahee guddaa mallattoota walitti qabamuu firiwwan (klaudikeeshinii) to'achuu fi guddina ittisuu keessatti qaba. Tarsiimoota mana keessatti fayyadamtu yeroo dheeraaf akkam akka itti hojjettu murteessa.
Deemsiin meeshaa humna guddaa qabuudhaaf akkaataa dhukkuba hiddaatiin walitti dhufeenya ofii keessatti toʼachuuf. Dirqama gabaabaa irraa eegalaa fi akkaataa itti dandaʼamuutti dabalaa. Yaaʼi yeroo dhukkuba dhufutti, hamma itti badutti boqotaa, sana booda deemuu itti fufaa. Karaa “dhaabbachuu fi deemuu” kun yeroo dheeraa deemsa keessan itti guddisa.
Kunuunsi miillaa rakkoo sochoʼaa qabaattu yeroo itti barbaachisaa taʼa. Guyyaa guyyaatti miilla keessan irratti qarqara, qarqara, ykn jijjiirama faaruu ilaalaa. Miilla keessan qulqulleessaa fi qalʼaa taasisii, miilla gahaa uffadhaa, fi osoo hin gadiin deemuu, keessattu alaa hin deemina.
Haala fayyaa biroo keessatti toʼachuun walʼaansaa guutuu keessan deeggarsa. Kana keessatti qoricha akkaataa itti barreessameetti fudhachuu, ykn dhiibbaa dhiigaa yoo qabaatte hordofu, nyaata garaa fayyisaa nyaachuu, fi tabii hundumaa irraa fagaachuu of keessa qaba.
Qalʼichaa toʼachuun qalbii itti fayyada. Miilla keessan hoʼisaa, garuu qaraxa hoʼisuu ykn buufata bishaan dhiqaa hin fayyadaminaa, sababiin isaa miira gadi aanaa taʼuun gubbaa fiduuf. Sanaa mannaa, yeroo qorraa uffata miillaa fi waan uffata miillaa qabu uffadhaa.
Walitti qophaaʼina yaalaa keessan yeroo fayyadamtootaa fayyadamuu keessan mirkaneessa. Odeeffannoo fi gaaffii waliin qophaaʼuun daawwii keessan lamaanif buʼaa guddaa fidu.
Yaalaa keessan dura, waaʼee mallattoowwan keessan waaʼee qoradhaa. Hamman hamma dhukkuba jalqabuutti deemuu dandeessu, dhukkuba akkam akka taʼe, hamma boqochuuf itti fudhatu, fi yeroo dheeraatti jijjiirama argiteefii ykn hin argineefii barreessaa.
Tarree qoricha hundumaa fudhattu, qoricha alaa fi deeggarsa dabalatee, fidii. Akkaataa seenaa fayyaa keessan, keessattu rakkoo garaa, dhiibbaa dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa ol kaʼaa, ykn yaala duraa walitti qabaa.
Miseensa maatii ykn michuu keessan yaalaa keetti fidee yaada. Odeeffannoo barbaachisaa yaadachuu fi deeggarsa kennuu, keessattu yoo mallattoowwan keessan irratti yaaddoo qabaatte, si gargaara.
Gaaffiiwwan doktora kee gaafachuu barbaaddu barreessi. Kana keessatti gaaffiiwwan madaa qaamaa irraa of eeggachuu, yoom rakkoo sirreeffamaa yaaduuf qabdu, ykn jijjiirama jireenya akkamiin haala kee keessatti gargaaru akka dandaʼan dabalata.
Claudication haala toʼannaa qabuudha, namoonni hedduu, keessumaa yeroo umuriin guddatan irra gaʼan irratti miidha. Yeroo jalqabaatiif mallattoowwan argitu yeroo taʼu yaaddoo fiduun ni dandaʼa, garuu walʼaansoowwan buʼaa qaban jiraachu hubachuun abdii fi kakaʼumsa walʼaansa barbaaduu siif kenna.
Wanti yaadachuu barbaachisu hunda caalaa, claudication yeroo baayʼee walʼaansatti baayʼee gaarii deebisa, keessumaa yeroo jalqabaatti argame. Namoonni hedduun dandeettii deddeebiʼuu fi qaama jireenyaa isaanii fooyyaʼina guddaa argatu, fayyadamuun walʼaansa sochii, jijjiirama jireenyaa, fi walʼaansa fayyaa sirrii.
Haalli kunis mallattoo sirna onnee fi dhiiga kee xiyyeeffannaa barbaaduudha. Claudication eeggachuun yeroo baayʼee wanta gaarii onnee fi fayyaa dhiiga keessaa hundaaf gochuudha, kunis qaama kee guutuu fayyada.
Claudication akka jireenya quubsaa, guutamee jiraachuu kee itti hin dhaabne. Karaa sirrii fi deeggarsa garee fayyaa keetiin, haala kana sirriitti toʼachuu fi wantoota gammachiiftu hojjechuu itti fufuu dandeessa.
Claudication walʼaansa malee fooyyaʼina argatu baayʼee hin jiru, yeroo baayʼeessaa dhukkuba sanyii dhiiga jiru guddatu yoo taʼe, yeroo itti dabaluun ni gadʼa. Haatahuu malee, walʼaansa sirrii dabalatee walʼaansa sochii fi ittisuu sababa rakkoo, namoonni hedduun fooyyaʼina guddaa mallattoowwan isaanii irratti argatu. Namoonni tokko tokko dandeettii deddeebiʼuu isaanii sadarkaa walumaa galaatti deebiʼu walʼaansa walitti fufiinsa qabuun argatu.
Eeyyee, sochii qaamaa dhugaa walʼaansoo hojii gaarii taʼe keessaa tokko dha, garuu jalqaba fayyaa ilaaluu jalatti raawwatamuu qaba. Walʼaansoo sochii qaamaa ilaalamee hojjetamuu kun walʼaansoo sadarkaa ol aanaatiif kan yaadamu dha. Doktarri kee karoora sochii qaamaa nageenya qabu, dandeettii kee guddinaa ol baafatu, daangaa qaama kee kabajudhaanis siif ijaaruuf si gargaara.
Namoonni hedduun claudication qaban hojiiwwan yaalaa hin barbaachisne, haala isaanii sochii qaamaatiin, qorichootaatiin, fi jijjiirama jireenyaatiin sirriitti toʼachuu dandaʼu. Hojiiwwan yaalaa ykn malawwan akka angioplasty akkaataa addaatiin namoonni rakkoo cimaa qaban, sochii guyyaa guyyaa isaanii baayʼee itti uumamu, ykn mallattoowwan dhibee cimaa miilaa qaban irratti hojjetamu.
Namoonni hedduun fageenya deddeebiʼuu isaanii keessatti fooyyaʼinsa tokko 4-8 torbanii karoora sochii qaamaa qindaaʼaa jalqabuu irraa eegalee hubachuu jalqabu. Fooyyaʼinsa guddaan baayʼee jiʼoota 3-6 walʼaansaa walitti aansuun irra gaʼa. Yeroo gadi fageenyaan fayyaa keessan waliin, haala dhukkuba keessan hamma miʼaawaa, fi sirriitti karoora walʼaansaa keessan hordofuu keessan irratti hundaaʼa.
Eeyyee, claudication miila tokko ykn lamaanuu miidhaa geessisaa, garuu baayʼee miila tokko irraa jalqaba, dhuma irrattis kan biraa miidhuu dandaʼa. Miila lamaanuu yoo miidhame, dhukkuba sibiilaa balʼaa argisiisa. Namoonni tokko tokko miila tokko keessatti mallattoowwan adda addaan qabu, tokko kan biraa caalaa miidhamuu dandaʼa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.