Created at:1/16/2025
Dengue fiiraa, vaayirasiin qilleensaan darbanii namoota miliyoonaan lakkaawaman addunyaa maratti waggaa waggaan qabsiisuudha. Dhukkubni kun humna guddaa qabaachuu fi qaama keessatti dhiphinni akka jiraatu godhuu danda’a, garuu kunoota hedduun walitti qabannaa gaarii fi boqonnaa fayyadamuun fayyisaa deebi’u.
Dhukkubni kun bakka qilleensaa Aedes jiraatu keessa, bakka qilleensaa hawwaa fi qorraa qabu keessatti baay’inaan mul’ata. Dengue fiiraa hubachuun, mallattoowwan isaa yaadachuu fi yeroo barbaachisutti walitti qabannaa barbaachisaa argachuuf si gargaara.
Dengue fiiraa, vaayirasiin denguetiin kan uumamuudha, kunis qilleensaan nama tokko irraa gara nama biraatti geessisa. Qilleensaa Aedes qabame tokko si rukutee yoo vaayirasiin sun dhiiga keetti seenu, itti baay’atuu eegala.
Sirni ittisuu keessan vaayirasii kana wajjin loluudhaan, fiiraa fi mallattoowwan biroo argisiisa. Dhukkuba kun guyyaa torbaatti ga’a, garuu fayyisuu xiqqoo yeroo dheeraa fudhachuu danda’a.
Dhuguma, gosa vaayirasii dengue afur jira. Gosa tokko qabachuun, gosa sanaaf ittisuu umurii guutuu si kenna, garuu gosa sadii hafan booda qabachuu dandeessa.
Mallattoowwan dengue guyyaa 3 hanga 7 booda qilleensaa qabame tokko si rukutee mul’atu. Mallattoowwan jalqabaa kun, influenzaa wajjin wal fakkaatu, kanaafuu yeroo baay’ee adda baafachuun rakkisaa ta’a.
Kunoota baay’inaan mul’atan armaan gadii:
Namoonni tokko tokko mallattoowwan salphaa argisiisu, ykn dhukkuba hin dhaga’in. Daa’immanii fi jaarsoliin mallattoowwan akka nama fayyaa guddaa irraa adda ta’an argisiisuu danda’u.
Namoota hedduun fiiraan isaanii erga dhaabatee booda, guyyaa 3 hanga 5 dhukkuba keessatti, gaariitti dhaqaa eegala. Garuu, kun yeroo walitti qabannaa rakkisaa eeggachuuf barbaachisuudha.
Dengue fiiraan, hammam mallattoowwan keessan hammaatanii irratti hundaa’e gosa adda addaa qaba. Namoota hedduun gosa salphaa qabu, garuu carraa hundumaa hubachuun barbaachisaadha.
Dengue Fiiraa Baay’inaan Mul’atu gosa baay’inaan mul’atuudha. Mallattoowwan baay’inaan mul’atan kan akka fiiraa ol ka’e, mataa cimaa, fi qaama keessatti dhiphinni jiraata, garuu haala keessan dhukkuba keessatti tasgabbaa jiraata.
Dengue Fiiraa Dhiiga Dhangala’aa gosa hammaataa ta’eedha, sunis sibiiloota dhiigaa keessan miidhaa geessisa. Kun, qilleensa keessatti dhiiga dhangala’uu, dhiiga funyaan irraa ba’uu, ykn dhiiga afaan irraa ba’uu geessisuu danda’a. Dhiibbaan dhiigaa keessan gadi bu’uu danda’a.
Dengue Shock Syndrome gosa hammaataa ta’eedha. Dhiibbaan dhiigaa keessan baay’ee gadi bu’a, fi sosso’iinsa dhiigaa keessan gadi bu’a. Kun, yeroo hatattamaan walitti qabannaa fayyaa barbaachisaadha.
Dengue salphaa irraa gara hammaataa jijjiirama gadi bu’uun baay’ee hin mul’atu, garuu garaagara kana beekuun, mallattoowwan hammaata’aa akka yaadattan si gargaara.
Dengue fiiraa, vaayirasiin dengueen qilleensa rukutee qaama keetti seenuudhaan uumama. Qilleensaa Aedes aegypti fi Aedes albopictus qofa vaayirasii kana nama tokko irraa gara nama biraatti geessisu.
Akkaataa sirna itti dabarsuu kana ilaali. Qilleensaa nama dengue qabu rukutee yoo, vaayirasiin kun qilleensa keessatti guyyaa torbaatti baay’ata. Sana booda, qilleensaa kun vaayirasii sana namoota rukutu hundumaaf dabarsuu danda’a.
Dengue nama tokko irraa gara nama biraatti walitti dhihachuudhaan, hafuuraa baafachuudhaan, ykn quba’uu hin qabatt. Qilleensaa sun, vaayirasii sana nama tokko irraa gara nama biraatti geessisuudha.
Qilleensota adda addaa kun, mana jireenya isaanii jaallatu, guyyaa keessatti rukutu.
Yoo fiiraa ol ka’e, mataa cimaa, fi qaama keessatti dhiphinni jiraate argatte, keessattu yoo bakka dengue jiraatu keessa jiraatte ykn dhaqabde, doktera bilbilaa.
Yoo mallattoowwan akeekkachiisaa armaan gadii argatte, walitti qabannaa fayyaa hatattamaa barbaada:
Mallattoowwan kun, dengue gosa hammaataa ta’een jijjiirama akka ta’e agarsiisu. Walitti qabannaa fayyaa jalqabaa, walitti qabannaa rakkisaa ittisuu fi fayyisuu gaarii mirkaneessuu danda’a.
Mallattoowwan ofii isaanii fayyadamuun eegu hin eeggatin. Qorannoo fayyaa hatattamaa, walitti qabannaa gaarii fi hordoffii mirkaneessuu danda’a.
Dengue fiiraa qabaachuu keessan, bakka jiraattu ykn dhaqabduu fi dura vaayirasii sana qabaachuu keessan irratti hundaa’a. Sababii kana hubachuun, of eeggachuu barbaachisaa si gargaara.
Bakki jireenyaa, riskii dengue keessan irratti ga’ee guddaa qaba. Dhukkuba kun, bakka qilleensaa fi qorraa qabu keessatti baay’inaan mul’ata:
Dengue fiiraa dura qabaachuun, gosa adda ta’een yoo qabamte, riskii walitti qabannaa rakkisaa guddaa qabaachuu keessan dabala. Deebii sirna ittisuu keessan, yeroo lammaffaa qabamuu, yeroo baay’ee eeggarsa caalaa miidhaa geessisuu danda’a.
Umriin, dhiibbaa dengue keessan irratti dhiibbaa qaba. Daa’immanii fi jaarsoliin, gosa hammaataa qabaachuu riskii guddaa qabu, garuu namni hunduu walitti qabannaa rakkisaa qabaachuu danda’a.
Haala jireenyaa barbaachisaadha. Naannoo qulqullinaa gadi bu’e, mana bal’aa, ykn qulqullina bishaanii argachuu rakkisaa keessa jiru, baay’inaan dengue itti dabarsuu guddaa qaba.
Namoota hedduun rakkoo tokko malee dengue fiiraa irraa fayyisaa deebi’u, garuu namoonni tokko tokko walitti qabannaa rakkisaa qabaachuu danda’u, kunis walitti qabannaa fayyaa hatattamaa barbaachisaadha. Carraa kana hubachuun, yeroo fayyisuu keessatti of eeggachuuf si gargaara.
Walitti qabannaa baay’inaan yaaddoo ta’an, dengue fiiraa dhiiga dhangala’aa ykn shock syndrome yeroo jijjiiramanitti mul’atu:
Walitti qabannaan, dura dengue qabaatte, haala fayyaa biroo qabaatte, ykn baay’ee xinnoo ykn jaarso taate yoo jiraatte, baay’inaan mul’ata. Garuu, namoota fayyaa guddaa qabanillee, yeroo baay’ee dengue hammaataa qabaachuu danda’u.
Yeroo baay’ee, guyyaa 3 hanga 7 dhukkuba keessatti, fiiraan keessan erga fayyadamuu eegalee booda, mul’ata. Kanaafuu, doktooronni, yeroo kana keessatti hordoffii of eeggannoo barbaachisaadha.
Walitti qabannaa fayyaa gaarii fi hordoffii waliin, walitti qabannaa hedduun gaariitti qabamu danda’a. Waa’ee barbaachisaa, mallattoowwan akeekkachiisaa yaadachuu fi walitti qabannaa fayyaa barbaachisaa argachuudha.
Dengue fiiraa ittisuun, qilleensa to’achuu fi of irraa qilleensa rukutu irraa ittisuu irratti hundaa’a. Vaayirasii ittisuu baay’inaan hin argamne waan ta’eef, tarkaanfiin ittisuu kun, ittisa kee isa duraa ta’a.
Bakka qilleensaa baay’atu mana keessatti balleessuun, riskii dengue gadi buusuu irratti jijjiirama guddaa fidu:
Of irraa qilleensa rukutu irraa ittisuun, keessattu guyyaa keessatti, yeroo qilleensaa Aedes baay’inaan sosso’u, barbaachisaadha. Qilleensa ittisuu DEET, picaridin, ykn sibiila limoon eucalyptus qabu, qaama keessan irratti fayyadama.
Yoo danda’ame, uffata dheeratu fi shaloo dheeratu uffadhu, keessattu ganama fi galgala. Ufata urjii ifaa filadhu, qilleensoonni baay’inaan urjii dukkana jaallatu.
Tarkaanfii qilleensa to’achuu hawaasaa, namni hunduu yoo hirmaate gaariidha. Naannoo keessan keessatti naannoo qulqulluu, qilleensa hin qabne, waliin hojjechuu.
Dengue fiiraa qorachuun, mallattoowwan keessan, seenaa dhaqabaa keessan, fi qorannoo dhiigaa adda addaa waliin walitti qabuu dha. Doktarri keessan, hojii dhiheenya keessan fi bakka dhaqabduu gaafata.
Qorannoo dhiigaa, vaayirasii sana ofii isaa, antibodii qaama keessan vaayirasii sana wajjin uuma, ykn prootiinii adda addaa vaayirasiin sana oomishu barbaada.
Qorannoo NS1 antigen, vaayirasii dengue guyyaa jalqaba dhukkuba keessatti argina danda’a. Qorannoo kun, fiiraa fi mallattoowwan jalqabaa qabaatte yoo jiraatte gaariidha.
Qorannoo antibodii IgM fi IgG, dhukkuba booda, guyyaa 5 booda, gaariidha. Qorannoo kun, sirni ittisuu keessan vaayirasii dengue wajjin akkamitti walitti qabatee akka agarsiisa.
Doktarri keessan, lakkoofsa plateleti, hojii liviraa, fi keemikaala dhiigaa guutuu qorachuuf, qorannoo dhiigaa dabalataa ajajuu danda’a. Kun, walitti qabannaa hordofuuf fi murtii walitti qabannaa qajeelchuuf gargaara.
Yeroo baay’ee, qorannoo rakkisaa ta’uu danda’a, sababiin mallattoowwan dengue, dhukkuba biroo kan akka malaria ykn typhoid fiiraa wajjin wal fakkaatu. Doktarri keessan, qorannoo dabalataa waliin, dhukkuba kana adda baafachuu barbaada.
Dengue fiiraa walitti qabannaa adda ta’e hin jiru, kanaafuu walitti qabannaan mallattoowwan keessan qajeelchuuf fi walitti qabannaa rakkisaa ittisuuf xiyyeeffannaa kennita. Namoota hedduun, walitti qabannaa deeggarsa gaarii waliin, mana keessatti fayyisaa deebi’u.
Dhiphinna fi fiiraa qajeelchuun, yeroo hammaataa keessatti yaaddoo keessan isa duraa ta’a. Acetaminophen (Tylenol) fiiraa gadi buusuu fi dhiphinna qaamaa salphaatti qajeelchuuf gargaara. Akka qajeelchaa baala irratti, baay’inaan sa’aatii 4 hanga 6tti fudhadhu.
Aspirin, ibuprofen, fi dawaa anti-inflammatory non-steroidal (NSAIDs) hin fayyadamina. Daawwaan kun, riskii dhiiga dhangala’uu dabalu, kunis yaaddoo dengue fiiraa dha.
Dhukkuba keessatti bishaan dhuunfaa ta’uun baay’ee barbaachisaadha. Bishaan baay’ee, bishaan koob, ykn bishaan walitti qabannaa afaan irraa fudhadhu. Bishaan ifaa ykn urjii ifaa, akka bishaan dhuunfaa gaarii ta’e agarsiisa.
Yoo mallattoowwan akeekkachiisaa ykn mallattoowwan hammaataa argatte, walitti qabannaa hospitaala barbaachisaa ta’uu danda’a. Kun, bishaan intravenous, hordoffii dhiibbaa dhiigaa fi lakkoofsa dhiigaa of eeggannoo, fi walitti qabannaa adda addaa walitti qabannaa dabalataa dabalatee ta’uu danda’a.
Boqonnaan, fayyisuu keessan keessatti ga’ee guddaa qaba. Qaamni keessan vaayirasii wajjin loluuf humna barbaada, kanaafuu hojii cimaa irraa fagaadhu fi dhukkuba keessatti rafuu baay’ee argadhu.
Dengue fiiraa mana keessatti qajeelchuun, mallattoowwan keessan of eeggannoo fi walitti qabannaa deeggarsa itti fufuu barbaachisaadha. Namoota hedduun, walitti qabannaa mana keessaa gaarii fi hordoffii fayyaa yeroo baay’ee waliin, fayyisaa deebi’u.
Dhukkuba keessatti bishaan dhuunfaa gaarii qabaadhu. Yoo dhiibba dhaqabde illee, bishaan xixiqqaa, yeroo baay’ee dhuudhu. Bishaan, shoorba ifaa, bishaan koob, fi bishaan walitti qabannaa afaan irraa, dhiiga fi elektrolayitii dhabe bakka buusanii gargaara.
Qilleensa keessan yeroo baay’ee hordoffii godhaa fi acetaminophen yeroo barbaachisutti fiiraa fi dhiphinna qajeelchuuf fudhadhu. Qilleensa keessan, bishaan dhuunfaa, fi akkamitti akka dhaga’amuuf yaadachuuf, galmee godhadhu.
Naannoo boqonnaa miiraa fidu uumadhu:
Mallattoowwan akeekkachiisaa, walitti qabannaa fayyaa hatattamaa barbaachisu, of eeggannoo godhadhu. Yoo dhiibbaa itti fufuu, dhiphinni garaa cimaa, haffuun rakkisaa, ykn dhiiga dhangala’uu argatte, doktera bilbilaa ykn mana yaala hatattamaa deemuu hin dhiisina.
Fayyisuun, baay’inaan torban 1-2 fudhata, garuu booda xiqqoo dadhabaa ta’uu dandeessa. Humni keessan gaariitti yeroo jijjiirama, hojii keessanitti gadi bu’aa deebi’aa, fi fayyisuu keessatti qilleensa rukutu irraa of eeggadhu.
Walitti qabannaa doktera keessanitti qophaa’uun, qorannoo gaarii argachuu fi walitti qabannaa mallattoowwan keessanif barbaachisaa argachuu mirkaneessa. Qophaa’inni gaariin, yeroo fi dhiphina walitti qabannaa keessanitti gadi buusa.
Seenaa dhaqabaa keessan, biyyoota ykn naannoo ji’a darbe keessa dhaqabduu, walitti qabaa. Guyyaa dhaqabaa fi hojii qilleensa rukutu si saaxilu danda’u yaadadhu.
Mallattoowwan keessan yeroo baay’ee yaadadhu, yeroo mallattoowwan hundumaa jalqabame, hamma hammaatanii, fi wanta tokko gaariif ykn hamaa godhe. Yoo qilleensa keessan mana keessatti hordoftee yoo jiraatte, qilleensa keessan galmee godhadhu.
Daawwaan, deeggarsa, fi walitti qabannaa mallattoowwan keessanif fudhatte, galmee guutuu qabaadhu. Lakkoofsa fi baay’ina fudhattu galmee godhadhu.
Gaaffii adda addaa doktera keessan gaafachuu barbaaddu barreessi:
Yoo danda’ame, miseensa maatii ykn michuu, odeeffannoo barbaachisaa yaadachuu fi deeggarsa deeggarsa yoo dadhabde, waliin fida.
Dengue fiiraa, mallattoowwan jalqabaa yaadatte fi walitti qabannaa fayyaa barbaachisaa argatte yoo jiraatte, dhukkuba qajeelchamuudha. Guyyaa tokkootti baay’ee dhukkuba si godhuu danda’a, garuu namoota hedduun, walitti qabannaa rakkisaa malee, fayyisaa deebi’u.
Waa’ee yaadachuu barbaachisaa, guyyaa 3-7 dhukkuba keessatti, fiiraan keessan gaariitti yeroo jijjiirame illee, hordoffii of eeggannoo barbaachisaadha. Kun, walitti qabannaa baay’inaan mul’atu, kanaafuu yeroo kana keessatti mallattoowwan akeekkachiisaa of eeggannoo godhadhu.
Ittisuun, ittisa gaarii dengue fiiraa irraa ta’a. Bakka qilleensaa baay’atu mana keessan keessatti to’achuun fi of irraa qilleensa rukutu irraa ittisuun, riskii qabamuu gadi buusa.
Yoo bakka dengue jiraatu keessa jiraatte ykn dhaqabde, mallattoowwan beekadhu fi yeroo walitti qabannaa fayyaa barbaachisutti beekadhu. Yaadachuu jalqabaa fi qajeelchaa gaariin, bu’aa gaarii dhukkuba qilleensaa kanaaf fidu.
Eeyyee, vaayirasii dengue gosa afur waan jiraatuuf, umurii keessatti yeroo afuritti dengue fiiraa qabaachuu dandeessa. Gosa tokko qabaachuun, gosa sanaaf ittisuu umurii guutuu si kenna, garuu gosa sadii hafan qabaachuu dandeessa. Yaadannoo, qabamni lammaffaa, sirni ittisuu keessan vaayirasii gosa adda ta’een itti deebisuudhaan, walitti qabannaa rakkisaa qabaachuu baay’inaan dabala.
Namoota hedduun, mallattoowwan dengue guyyaa 5-7tti qabaatu, fiiraan baay’inaan guyyaa 3-5tti jiraata. Garuu, fayyisuu guutuu, torban 1-2 fudhachuu danda’a, fi booda xiqqoo dadhabaa fi dadhabbii ta’uu dandeessa. Yeroo walitti qabannaa rakkisaa hordofuu barbaachisu, guyyaa 3-7 dhukkuba keessatti, fiiraan erga gadi bu’uu eegalee booda, mul’ata.
Lakkoofsa, dengue fiiraa, nama tokko irraa gara nama biraatti, walitti dhihachuudhaan, hafuuraa baafachuudhaan, ykn nyaata fi dhugaatii waliin qooduu hin daddabarsu. Dengue itti dabarsuu qofa, qilleensa rukutuudha. Qilleensaa qabame tokko, nama dengue qabu rukutu, sana booda si rukutu, vaayirasii dabarsuu danda’a. Kanaafuu, qilleensa to’achuun, dengue ittisuuf barbaachisaadha.
Dengue fi malaria, dhukkuba qilleensaan darbanii bakka qilleensaa keessatti baay’inaan mul’atan ta’us, qaama adda addaatiin uumamanii fi gosa qilleensa adda addaatiin dabarsaman. Dengue, vaayirasiin qilleensaa Aedes guyyaa rukutu uumama, malaria garuu, parasiteen qilleensaa Anopheles halkan rukutu uumama. Malaria, baay’inaan fiiraa fi qilleensa adda addaatiin mul’ata, dengue garuu, baay’inaan fiiraa ol ka’e waliin qaama keessatti dhiphinni cimaa mul’ata.
Dengue vaayirasii ittisuu kan jedhamu Dengvaxia jira, garuu fayyadamni isaa baay’ee xiqqaa fi falmii qaba. Namoota bakka baay’inaan mul’atu keessa jiraatan, qorannoo dhiigaa waliin dura dengue qabaachuu mirkanaa’eef qofa, yaadama. Namoota dura dengue hin qabneef, vaayirasiin kun, booda yoo qabamte, riskii dhukkuba hammaataa dabalu danda’a. Daawwannaa fi namoota riskii gadi bu’e keessa jiran, vaayirasii ittisuu caalaa, qilleensa to’achuu fi rukutu irraa of eeggachuu irratti hundaa’u.