

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Gandaa herpees, vaayirasii herpes simplex (HSV) irraa uumamu, qabxii saalaa itti dabalamuudha. Haala kana ilaaluun si sodaachisuu danda’a, garuu ofii hin yaadatin; namoonni miliyoonaan lakkaawaman addunyaa maratti gandaa herpees qabaachuun jiraataa jiru, akkasumas gaarii itti hojjechuu danda’u. Dhugaa kana hubachuun fayyaa kee fi hariiroo kee irratti amantii guddaa akka qabaattu si gargaara.
Gandaa herpees, vaayirasii herpes simplex (HSV) gosa lamaan kan uumamu qabxii saalaa fi qaama qaamaa irratti miidhaa geessisuudha. Haala baay’inaan HSV-2 kan uumamu yoo ta’u, HSV-1 (kan baay’inaan afaan irratti dhibee uumamu) saala afaan irraa gara gandaatti dabalamuun miidhaa uumuu danda’a.
Vaayirasichi qaama kee keessa jiraata, garuu yeroo baay’ee hir’ata. Namoonni baay’een gandaa herpees qaban jireenya isaanii keessatti mallattoo muraasa ykn hin argine. Mallattooleen yoo mul’atan, baay’inaan gandaa irratti qarqaraa ykn dhibdee miidhaa qabu argisiisa.
Gandaa herpees qabaachuun eenyummaa kee hin murteessu, ykn hariiroo fayyaa qabaachuu kee hin dhowwu. Sirna gaarii itti hojjechuun, namoonni baay’een jireenya gaarii fi guutuu jiraatu.
Namoonni baay’een gandaa herpees qaban mallattoo mul’atu hin argine, kaan immoo yeroo dhibeen itti mul’atu mallattoolee ifa argisiisu. Dhibeen jalqabaan baay’inaan cimaa ta’a, baay’inaan guyyaa 2-12 booda itti dabalamu.
Yeroo dhibeen itti mul’atu, kana argachuu dandeessa:
Dhibeen jalqabaan guyyaa 7-10 itti fufu, dhibeen itti aanuun gabaabaa fi xiqqaa ta’a. Namoonni tokko tokko mallattoo akka gidiraa ykn gubbaa dura dhibeen itti mul’atu argisiisu.
Dhibeen gidduu, vaayirasichi qaama kee keessa hir’ata. Namoonni baay’een ji’oota ykn waggaa baay’ee mallattoo malee jiraatu, kaan immoo dhibeen jalqabaan booda dhibeen biraa hin argine.
Gandaa herpees vaayirasii herpes simplex kan uumamu yoo ta’u, walitti dhufeenya qaamaa fi qaamaa gidduu saalaan itti dabalama. Hiriyyan keessan mallattoo mul’atu ykn dhibdee hin qabaatinillee vaayirasicha argachuu dandeessa.
Vaayirasichi dabalama:
HSV-1 saala afaan irraa gandaa herpees uumuu danda’a, namni saala afaan godhu dhibdee afaan mul’atu yoo hin qabaatinillee. Vaayirasichi mallattoo malee jiraachuu fi itti dabalamuun danda’a.
Gandaa herpees mana dhiiga, tuwaala, ykn wanta biraa irraa argachuu hin dandeessu. Vaayirasichi qaama namaa ala yeroo dheeraa jiraachuu hin dandeessu, itti dabalamuuf walitti dhufeenya qaamaa barbaada.
Mallattoo walumaa hin taane gandaa kee irratti yoo argite, keessattu dhibdee ykn qarqaraa miidhaa qabu yoo argite, tajaajila fayyaa argachuu qabda. Hubannoo fi walitti-fufaa jalqabaan mallattoo to’achuu fi itti dabalamu hir’isuuf si gargaara.
Kanaaf yaalaa:
Yoo ulfaatti jirtu gandaa herpees yoo qabaatte, tajaajila fayyaa kee waliin hojjechuun baay’ee barbaachisaadha. Haala kee to’achuu fi yeroo dhalchuutti mucaa kee irratti itti dabalamu hir’isuuf si gargaara.
Tajaajila fayyaa barbaaduu irraa hin sodaatin. Tajaajiltoonni fayyaa qabxii saalaa itti dabalamu baay’ee walitti-fufan, deeggarsa jaalalaa fi hin aarsine si kennu.
Namni saala raawwatu hunduu gandaa herpees argachuu danda’a, garuu wantoonni tokko tokko riskii kee guddisu danda’u. Wantoota kana hubachuun fayyaa saalaa kee irratti murtii gaarii akka goottu si gargaara.
Sababoota riskii baay’inaan argaman keessatti:
Sababoota riskii xiqqaa garuu barbaachisoo ta’an keessatti, hiriyyan keessan HSV qabu yoo jiraate, qoricha vaayirasii ittisuu hin itti fayyadamne, ykn qaama ittisuu kee dhiphisuuf dhiphina, dhukkuba, ykn qoricha tokko tokko fayyadamuu yoo ta’e, saala raawwachuu dha.
Yaadadhu, hariiroo tokko qofa keessa jiranillee, hiriyyan keessan tokko dura qabamee yoo ta’e gandaa herpees argachuu dandeessa. Namoonni baay’een mallattoo waan hin argineef vaayirasicha akka qaban hin beekne.
Namoonni baay’een gandaa herpees qaban dhiibbaa cimaa hin argine, garuu waan ta’uu danda’u hubachuun fayyadaadha. Rakkoo danda’u hubachuun yeroo barbaachisu tajaajila sirrii barbaaduu si gargaara.
Dhiibbaan danda’u keessatti:
Dhiibbaan xiqqaa keessatti meningitis (maddiifii) ykn encephalitis (maddiifi lafa) kan argamu, keessattu namoonni qaama ittisuu dadhabamu qaban. Dhiibbaan cimaan kun namoonni fayyaa qabanitti hin mul’atu.
Dubartoota ulfaatti gandaa herpees qaban tajaajila adda barbaadu, daa’imman isaanii irratti itti dabalamu ittisuuf. Tajaajila fayyaa kee haala kee hordofu, ulfaatti yeroo dheeraa ykn yeroo dhalchuutti mallattoo qabaatte yoo ta’e, daa’imman keessan itti dabalamu hir’isuuf qoricha vaayirasii ittisuu ykn dhalchuun saalaa si yaada.
Tajaajiltoonni fayyaa malawwan hedduun gandaa herpees hubachuu danda’u, bu’aa sirrii argachuun dhibeen itti mul’atu yeroo ta’u qorannoo taasisuun dha. Qorannoo irraa hin sodaatin—sirrii fi walitti-fufaa sirrii argachuu si gargaara.
Doktarri kee kana fayyadamuu danda’a:
Qorannoo dhiiga mallattoo yoo hin qabaatinillee herpees hubachuu danda’a, garuu yeroo qabamte ykn qabxii saalaa ykn afaan ta’uu hin himu. Hubannoo sirrii argachuun dhibdee qabamee qorannoo taasisuun dha.
Yoo itti dabalamee akka yaaddu, garuu mallattoo yoo hin qabaatin, filannoo qorannoo waliin tajaajila fayyaa kee waliin mari’adhu. Haala kee irratti karaa gaarii akka filachuu si gargaara.
Gandaa herpees fayyadamuu hin dandeenye yoo ta’u, walitti-fufaan guddina mallattoo, dhibeen baay’inaa hir’isu, fi itti dabalamu hir’isu danda’a. Namoonni baay’een walitti-fufaan jireenya isaanii fooyya’ee akka argatan arga.
Filannoo walitti-fufaa keessatti:
Tajaajila fayyaa kee mallattoo kee, dhibeen baay’inaa, fi fedhii kee irratti walitti-fufaa gaarii si yaada. Namoonni tokko tokko qoricha vaayirasii ittisuu dhibeen itti mul’atu yeroo qofa fayyadamu, kaan immoo guyyaa hundaa dhibeen itti mul’atu ittisuu fi itti dabalamu hir’isuuf fayyadamu.
Namoonni baay’een qoricha vaayirasii ittisuu irratti gaarii argatu, dhibeen gabaabaa fi xiqqaa argatu. Qorichoota kun yeroo dheeraaf fayyadamuun tajaajila fayyaa irraa yoo barreessamee gaarii dha.
Kunuunsa mana keessaa yeroo dhibeen itti mul’atu miidhaa kee fooyya’ee akka argattu fi fayyaa kee guutuu deeggaru si gargaara. Tarsiimoo of-kunuunsa kana tajaajila fayyaa waliin hojjechuun akka gaarii itti argattu si gargaara.
Yeroo dhibeen itti mul’atu, kana yaali:
Dhibeen gidduu, jireenya fayyaa eeggadhu. Raafuu gaarii, dhiphina to’achuu, nyaata gaarii nyaachuu, fi sochii qaamaa raawwachuun qaama ittisuu kee deeggaru fi dhibeen baay’inaa hir’isu danda’a.
Namoonni tokko tokko dhiphina, dhukkuba, ykn dadhabbii akka dhibeen itti mul’atu itti geessisu hubatu. Jiruu barreesuun dhibeen itti mul’atu itti geessisu hubachuu si gargaara, akka itti hin dabalamin itti hojjechuu dandeessa.
Gandaa herpees argachuu irraa utuma hin oolchine ittisuu hin dandeessu, garuu tarsiimoo hedduun itti dabalamu hir’isu danda’a. Karaawwan kana vaayirasicha yoo qabaatte itti dabalamu ittisuuf gargaara.
Tarsiimoo ittisuu keessatti:
Gandaa herpees yoo qabaatte, qoricha vaayirasii ittisuu guyyaa hundaa fayyadamuun hiriyyan keetti itti dabalamu 50% hir’isu danda’a. Qoricha waliin kondoomii fayyadamuun eega guddaa kenna.
Yaadadhu, herpees mallattoo yoo hin qabaatinillee itti dabalamu danda’a, kanaaf, tarkaanfii ittisuu jireenya saalaa kee keessatti barbaachisaadha.
Yeroo doktera argamuu qophii ta’uun daawwii gaarii argachuu fi tajaajila guutuu argachuu si gargaara. Tajaajila fayyaa kee si gargaaru barbaada, kanaaf, ifa ta’uun fi dhugaa dubbachuun karoora walitti-fufaa gaarii siif kenna.
Yeroo daawwii kee dura:
Tajaajila fayyaa kee waliin wanta dhugaa dubbachuu irraa hin sodaatin. Haala kana baay’ee arganii fi walitti-fufan, tajaajila ogummaa fi jaalalaa si kennu.
Yeroo dhibeen itti mul’atu yoo jirtu, mallattoo yoo jiraatu daawwii kee qophii godhuu yaali. Kana qorannoo fi hubannoo sirrii argachuu si gargaara.
Gandaa herpees haala to’atamuudha, namoonni miliyoonaan lakkaawaman gaarii itti jiraatu. Hubannoo argachuun jalqaba sodaachisuu danda’a, garuu dhugaa hubachuun fi tajaajila fayyaa kee waliin hojjechuun fayyaa kee fi hariiroo kee eeggachuu si gargaara.
Yaadachuun barbaachisaa ta’an walitti-fufaa gaarii jiraachuu, dhibeen baay’inaan yeroo dheeraa booda xiqqaa fi gabaabaa ta’uu, herpees qabaachuun hariiroo jaalalaa guutuu qabaachuu hin dhorkuu dha. Namoonni baay’een herpees qaban hariiroo fayyaa fi maatii qabaatu.
Fayyaa kee guutuu eeggadhu, karoora walitti-fufaa kee hordofuu, fi hiriyyoonni kee waliin haala kee irratti walitti dhufeenya gochuuf xiyyeeffannaa kennuu. Sirna gaarii itti hojjechuun, gandaa herpees jireenya kee keessatti kutaa xiqqaa ta’uu danda’a, jireenya kee murteessuu irraa.
Eeyyee, namoonni baay’een gandaa herpees qaban mallattoo mul’atu hin argine ykn mallattoo xiqqaa herpees akka ta’e hin beekne. Mallattoo malee hiriyyoonni kee irratti itti dabalamu dandeessa, kanaaf qorannoo fi walitti dhufeenya ifa barbaachisaadha.
Dhibeen jalqabaan guyyaa 7-10 itti fufu, dhibeen itti aanuun guyyaa 3-5 itti fufu. Qoricha vaayirasii ittisuu yeroo jalqabaatti yoo fayyadamte, yeroo itti fufuu fi cimaa hir’isu danda’a.
Eeyyee, HSV-1 fi HSV-2 saala afaan irraa itti dabalamu danda’u. HSV-1, kan baay’inaan dhibdee afaan uumamu, saala afaan irraa gandaa herpees uumuu danda’a. Saala afaan yeroo raawwatu kondoomii ykn dental dam fayyadamuun riskii kana hir’isu danda’a.
Eeyyee, namoonni baay’een gandaa herpees qaban ulfaatti fayyaa fi daa’imman fayyaa qabaatu. Tajaajila fayyaa kee haala kee ulfaatti hordofu, daa’imman keetti itti dabalamu hir’isuuf qoricha vaayirasii ittisuu ykn dhalchuun saalaa si yaada.
Dhibeen baay’inaan namootatti adda addaati. Namoonni tokko tokko waggaatti dhibeen hedduu argatu, kaan immoo waggaa hedduu booda dhibeen argatu ykn dhibeen jalqabaan booda dhibeen biraa hin argine.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.