

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhukkuba qalqalaa balan ba'aa (IBD) kanneen yeroo dheeraa keessa jiranii fi walitti qabamanidha, kanneen miidhaa qalqalaa garaa keessatti uumamani. Gosa isaa lamaan guddaan dhukkuba Kroon fi dhukkuba ulsera kolitisidha, kanneen lachuu keessan irra miidhaa guddaa geessisuu danda'an, garuu kunuunsa sirrii argachuun to'annaa irra oolchuun ni danda'ama.
IBD akka sirna ittisuu keessan qaama fayyaa garaa keessatti haleellaa godhuu yaaduuf yaadaa. Kun waan ati uume ykn ittisuu dandeesse miti, fi yeroo ammaa wal'aansa jiranii wajjin, namni hedduu IBD qabu jireenya guutuu, hojii qabeessa qaba.
IBD dhukkubbii of-ittisuu ta'uudha, kan sirna ittisuu qaama keessan garaa keessan itti haleellaa godhu. Kun qalqalaa yeroo dheeraa uuma, kan kutaa garaa adda adda miidhuu danda'u, mallattoowwan dhufanii deebi'an uuma.
Dhukkuba garaa qalqalaa (IBS) irraa adda, kan hojii garaa miidhu, IBD miidhaa qaamaa fi qalqalaa dhugaa qaba, kan qorannoo fayyaa keessatti mul'atu. Dhukkubbiin kun yeroo badhaadhina ykn waggaa 20 keessa baay'inaan uuma, ta'us umuriifi umurii kamuu keessa mul'achuu danda'a.
IBD dhukkubbii umurii guutuu ta'a, garuu kun jechuun rakkina yeroo hundaa jechuu miti. Namoonni hedduun yeroo dheeraa itti mallattoowwan xiqqaa ykn hin jirre keessa darbanii jiraatu. Waa'ee inni barbaachisu hojii waliin garee fayyaa keessan waliin ta'uun, mala wal'aansa sirrii haala keetiif barbaachisu argachuudha.
Gosa lamaan guddaan IBD qabani kutaa garaa keessan adda adda haala adda addaan miidhu. Gosa kam akka qabdu hubachuun karoora wal'aansa keetiif gargaara.
Dhukkuba Kroon kutaa garaa keessan kamuu afaan irraa hanga duubaatti miidhuu danda'a, ta'us baay'inaan garaa xinnaatti fi koolonitti miidhaa geessisa. Qalqalaan kun kutaa kutaadhaan uuma, qaama fayyaa kutaa qalqalaa gidduutti jiraatu uuma.
Dhukkuba ulsera kolitis koolon (garaa guddinaa) fi riiktaam qofa miidha. Qalqalaan kun riiktaarraa eegalee ol ba'ee faca'a, miidhaa haala walfakkaataa uuma.
Haala xiqqoo kan biraa kan jiru kolitis hin beekamne, kan dokterootni dhukkuba Kroon fi dhukkuba ulsera kolitis gidduutti adda baasu hin dandeenye. Kun %10 keessatti IBD keessatti uuma, yeroo booda ifa ta'uu danda'a.
Mallattoowwan IBD nama tokko tokko irraa gara biraatti adda adda ta'uu danda'u, fi yaada malee dhufanii deebi'uu danda'u. Yeroo rakkinaa, kan 'flares' jedhamu, mallattoowwan hedduu nama rakkisanii fi jireenya keessan irra miidhaa guddaa geessisuu danda'an argachuu dandeessu.
Mallattoowwan baay'inaan argaman armaan gadii kana of keessatti arkatu:
Namoonni tokko tokko mallattoowwan garaa alaa argatu, kan dokterootni 'extraintestinal manifestations' jedhan. Kanneen keessatti dhukkubbii hidda, rakkoo garaa, qalqalaa ija, ykn rakkoo hiree jiraatu.
Hubachuun barbaachisaadha, baay'ina mallattoowwan yeroo hundaa qalqalaa jiru waliin wal hin fakkaatu. Ati miira fayyaa qabaachuu dandeessa, dhukkuba raawwataa qabaachuu waliin, kan yeroo hundaa itti hordofuu dokteraa kee waliin barbaachisaa ta'eefidha.
Sababa dhugaa IBD hin beekkamne, garuu qorattoonni walitti dhufeenya walfakkaataa gidduu geneetiksii, sirna ittisuu, fi naannoo keessanitti akka uumamu amanu. Kun waan ati dogoggore ykn ittisuu dandeesse miti.
Geneetiksii kee gahee guddaa taphata, akka IBD maatiitti darbuu danda'u. Yoo firaa kee keessatti IBD qabu qabaatte, balaan kee ol ka'a, ta'us namoonni hedduu seenaa maatii qaban dhukkuba kana hin qaban.
Naannoo miidhaa uumu danda'an armaan gadii kana of keessatti arkatu:
Yaada guddaan jedhu, namoonni balaa geneetiksii qaban, naannoo uumaa sirna ittisuu bakteeriyaa garaa fayyaa irratti akka ittisuu baay'isu godha. Kun qalqalaa itti fuftu uuma, kan ofii itti fuftu taata.
Waa'ee barbaachisaadha, IBD dhiphinni, nyaata ba'aa, ykn filannaa jireenya gaarii miti, hubannaa dogoggoraa irraa kan ka'e. Waanni kun mallattoowwan nama dhukkuba kana qabu keessatti uumu danda'a, garuu IBD ofii hin uuman.
Yoo mallattoowwan garaa itti fufan qabaatte, kan jireenya keessan irra miidhaa geessisan, fayyaa keessan waliin walitti dhufaatii godhuu qabda. Qorannoo fi wal'aansa gahaa rakkoo ittisuu fi ilaalcha dheeraa kee fooyyessuu danda'a.
Yoo kana qabaatte gargaarsa fayyaa barbaadu:
Yoo IBD qabaatte, mallattoowwan cimaa akka lafa qilleensa ol ka'e, dadhabbii bishaan cimaa, dhukkubbii garaa cimaa, ykn mallattoowwan dhoorkaa garaa argachuuf, yeroo dheeraa gargaarsa fayyaa barbaadu. Kanneen rakkoo cimaa argisiisanidha, kan gargaarsa hatattamaa barbaachisan.
Mallattoowwan akka hin dadhabne hin eegatin. Hordoffii gahaa bu'aa gaarii fidu, fi dhukkubicha gara sadarkaa cimaatti akka hin deemne ittisuu danda'a.
Balaa IBD yaada sodaachisaa ta'uu danda'u, namoonni hedduun kunuunsa fayyaa sirrii argachuun rakkoo cimaa hin qaban. Garuu, balaa danda'u hubachuun barbaachisaadha, akka ittisuuf dokteraa keessan waliin hojjechuu dandeessu.
Rakkoo garaa keessatti armaan gadii kana of keessatti arkatu:
Rakkoo yeroo dheeraa balaa kaansarii kolorektaal guddisa, keessattu kolitis bal'aa waggaa saddeet caalaa turte waliin. Kanaaf, qorannoo kolonoskoopii yeroo hundaa namoonni IBD yeroo dheeraa qaban barbaachisaadha.
Rakkoo qaamaa baay'inaan kan ka'e miidhaa qaamaa ykn qophii nyaataa irraa. Kanneen keessatti aniiimiyaa, hanqina viitamiina, ykn rakkoo qaama lafaa jiraatu. Gareen fayyaa keessan kana hordofu fi furmaata kennuu danda'a.
Waan gammachiisaadha, wal'aansoonni ammayyaa balaa rakkoo guddisu hir'isu. Hordoffii yeroo hundaa fi wal'aansa karoora hordofu rakkoo danda'u qorachuu yeroo gaarii keessatti gargaara.
IBD qorachuun mallattoowwan kee, seenaa fayyaa, fi qorannoo hedduu dhukkuba biraa ittisuu waliin walitti qabuu qaba. Qorannoo tokko tokko hin jiru kan IBD dhugaa qoratu, kanaaf dokterichi mala hedduu itti fayyadama.
Dokterichi waliin marii bal'aa mallattoowwan kee, seenaa maatii, fi dhukkubbiin kun jireenya kee irra miidhaa geessisu irratti jalqaba.
Qorannoo qorannoo baay'inaan armaan gadii kana of keessatti arkatu:
Adeemsa qorannoo yeroo fudhachuu danda'a, fi nama dhiphisu danda'a, garuu qorannoo guutuu wal'aansa sirrii argachuu mirkaneessa. Dokterichi IBD dhukkuba biraa akka IBS, infekshinii, ykn dhukkuba qalqalaa biraa adda baasu qaba.
Yeroo kana, mallattoowwan kee, qorichoota, fi uumaa danda'an barreeffama ykn applikaashinii bilbila irratti qorata. Odeeffannoo kun dokteraa kee waliin murtii sirrii godhuu keessatti gargaara, fi haala argachuu dandeessu hubachuu keessatti gargaara.
Wal'aansaan IBD qalqalaa hir'isuu, mallattoowwan to'achuu, fi itti fufuu fi itti fufuu gargaaru irratti xiyyeeffata. Karoora wal'aansa kee gosa IBD kee, cimaa, fi haala wal'aansa adda addaaf deebistu irratti hundaa'ee adda baafamee ta'a.
Qorichoota IBD gosa guddaan armaan gadii kana of keessatti arkatu:
Wal'aansichi baay'inaan mala ol-ka'uu hordofa, qorichoota xiqqaa irraa jalqabu fi barbaachisummaa yoo ta'e filannaa cimaa irra darbu. Garuu, dokterootni tokko tokko ammallee mala ol-gadi hordofu, wal'aansoonni cimaa jalqaba irratti fayyadamuun rakkoo ittisuu.
Yaalaa yoo qorichoota hin fayyadamne ykn rakkoo uumame barbaachisa ta'uu danda'a. Dhukkuba ulsera kolitistif, koolon baafachuun dhukkuba balleessuu danda'a, ta'us kun haala wal'aansoonni biraa hin hojjetne yoo ta'e yaadama.
Dhukkuba Kroontif, yaalaan dhukkuba hin fayyadamne, garuu kutaa garaa miidhame baafachuu ykn rakkoo akka striikchur ykn fistulaa sirreessuu danda'a. Namoonni hedduu dhukkuba Kroon qaban dhuma irratti yaalaa barbaadu, garuu kun jechuun wal'aansichi hin hojjetne jechuu miti.
To'annaa mana keessatti gahee guddaa mallattoowwan IBD to'achuu fi jireenya keessan fooyyessuu keessatti taphata. Wal'aansaa IBD to'achuu hin dandeessu, mala hedduun wal'aansaa qoramee keessan waliin walitti dhufeenya godhuu danda'u.
Sirna nyaataa jijjiiru mallattoowwan to'achuu keessatti gargaara, ta'us sirna nyaataa IBD tokko hin jiru. Namoonni hedduun barreeffama nyaataa qorachuu fi uumaa dhuunfaa adda baasu fi oggeessa nyaataa IBD hubatu waliin hojjechuun fayyadama argatu.
Mala nyaataa gargaaru baay'inaan armaan gadii kana of keessatti arkatu:
To'annaa dhiphina walbira qooduun walbira qooduun barbaachisaadha, akka dhiphina rakkina uumu danda'u, ta'us IBD hin uuman. Yaalaa yeroo hundaa, rafuu gaarii, xiinxala, ykn gorsaa hedduun dhiphina qabaachuu gargaara.
Mallattoowwan kee, qorichoota, fi uumaa danda'an barreeffama ykn applikaashinii bilbila irratti qorata. Odeeffannoo kun dokteraa kee waliin murtii sirrii godhuu keessatti gargaara, fi haala argachuu dandeessu hubachuu keessatti gargaara.
Walitti qophaa'uu yeroo walitti qophaa'uu keessan fayyadamu keessatti gargaara. Qophii gaarii marii bu'aa qabeessa fi walitti dhufeenya fayyaa gaarii fidu.
Yeroo walitti qophaa'uu keessan dura, odeeffannoo mallattoowwan kee, baay'ina, cimaa, fi haala argatte waliin walitti qabaa. Fakkeenya adda addaa barreeffama keessatti galchaa 'waan rakkisaa natti dhaga'ame' jechuun utuu hin ta'in.
Liisii guutuu armaan gadii kana walitti qabaa:
Fiiraa ykn maatii amanamaa waliin walitti qophaa'uu yaadaa, odeeffannoo barbaachisaa yeroo walitti qophaa'uu yaadachuuf. Kanneen gargaarsa miiraa kennuu fi fedhii keetiif yaaduuf gargaara.
Waan hin hubanne gaaffii gaafachuu hin sodaatin. Gareen fayyaa keessan wal'aansa karoora keetiif hubatee fi amanamuuf gargaaru barbaada.
Baay'inaan, IBD ittisuu mala hin jiru, sababa dhugaa isaa guutummaatti hin beekamneef. Garuu, filannaa jireenya tokko tokko balaa kee hir'isuu ykn yeroo dhukkuba qabaatte rakkina ittisuu danda'a.
Waan geneetiksii jijjiiruu hin dandeessine, uumaa uumaa danda'u dhiibbaa irratti dhiibbaa uumu dandeessu. Waan ittisaa danda'an armaan gadii kana of keessatti arkatu: nyaata fayyaa baay'ee fi ba'aa qabu eeguu, itti fayyadamuun antibiyootiksii hin barbaachifne, fi sigaaraa hin dhuguu.
Yoo IBD qabaatte, rakkina fi balaa ittisuu dandeessu:
Qorannoo gahaa fi wal'aansaan IBD hedduu rakkoo ittisuu danda'a. Yoo seenaa maatii IBD qabaatte, balaa kee dokteraa keessan waliin mari'adhu fi mallattoowwan jalqabaaf of eegadhu.
IBD dhukkubbii yeroo dheeraa ta'uudha, kan kunuunsa fayyaa yeroo hundaa barbaachisu, garuu jireenya kee hin murteessu. Wal'aansa sirrii fi of-kunuunsa waliin, namoonni hedduu IBD qaban jireenya guutuu, hojii qabeessa qabu, xiqqaa qofa.
Waan yaadachuun barbaachisaadha, IBD yeroo ammaa baay'ee wal'aansaa qaba. Ta'us ammallee fayyadamuu hin dandeenye, wal'aansoonni hedduu qalqalaa to'achuu, qaama miidhame fayyisuu, fi balaa ittisuu dandeessu qabna.
Walitti dhufeenya kee waliin garee fayyaa keessan bu'aa dheeraatif barbaachisaadha. Kunuunsa keessatti hirmaadhu, mallattoowwan fi yaaddoo waliin walitti dhufaatii godhu, fi yeroo barbaaddu gargaarsa barbaaduu hin sodaatin.
Yaadadhu, IBD qabaachuun ati dadhabaa ykn manca'aa jechuu miti. Dhukkubbii fayyaa akka sukkaaraa ykn dhiiga ol ka'e ta'uudha, kan to'annaa barbaachisu. Mala sirrii waliin, jireenya keessan eeggatu fi kaayyoo keessan raawwachuu dandeessu, IBD qabaachuu waliin.
Amma, IBD fayyadamuu mala hin jiru, garuu wal'aansa sirrii waliin bu'aa argachuu danda'a. Namoonni hedduun yeroo dheeraa itti mallattoowwan xiqqaa ykn hin jirre keessa darbanii jiraatu. Dhukkuba ulsera kolitistif, koolon baafachuun dhukkuba balleessuu danda'a, ta'us kun haala wal'aansoonni biraa hin hojjetne yoo ta'e yaadama.
Lakkoofsa, IBD fi IBS dhukkuba adda adda. IBD qalqalaa fi miidhaa qaamaa dhugaa qaba, kan qorannoo irratti mul'atu, IBS dhukkubbii hojii ta'uudha, kan hojii garaa miidhu, miidhaa mul'atu malee. IBD cimaa fi mala wal'aansa adda adda irraa barbaachisaadha.
Namni hunduu IBD qabu yaalaa hin barbaadu. Namoonni hedduun qorichoota qofa waliin dhukkuba isaanii bu'aa argatu. Garuu, %70 namoonni dhukkuba Kroon qaban fi %30 namoonni dhukkuba ulsera kolitis qaban dhuma irratti yaalaa barbaadu, baay'inaan rakkoo ittisuu ykn qorichoota hin fayyadamne yoo ta'e.
Eeyyee, namoonni hedduu IBD qaban ulfa guddaa fi ijoollee fayya qabaachuu danda'u. Ulfa yeroo itti fufuu keessa karoorsuun fi gastroenterologist fi obstetrician waliin hojjechuun gaarii dha. Qorichoota IBD tokko tokko ulfa keessatti fayyadamuu ni danda'ama, kaan jijjiiruu barbaachisa ta'uu danda'a.
Sirna nyaataa IBD guutuu hin jiru, nyaata uumaa nama tokko tokko irraa gara biraatti adda adda waan ta'eef. Uumaa baay'inaan nyaata fiibara baay'ee qabu yeroo rakkinaa, nyaata daayirii, nyaata ba'aa, fi alkoolii dabalata. Mala gaariin barreeffama nyaataa qorachuu fi uumaa dhuunfaa adda baasu fi oggeessa nyaataa IBD hubatu waliin hojjechuudha.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.