

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Wantaa jelliifish yoo uffata jelliifishii wajjin walitti dhufeenya uumamtetu dhaga'ama, inni qaama xixiqqaa, nematocysts jedhaman, kan miidhaa gara garaa gara balballi kee keessa galchan qabu baasa. Wantaa jelliifish hedduun miidhaa xixiqqaa fi dhiphinna qofa kan fidu yoo ta'u, ofii isaatiin sa'aatii muraasa ykn guyyoota muraasa keessatti ni bareeda.
Wantaa jelliifishiin walbira gadi aanaa ta'uu fi yeroo tokko tokko sodaachisaa ta'uu danda'u yoo ta'u, hedduun isaa balaa hin qabu. Wantaa eeggatuu fi akkamitti deebii kennuu akka qabdu hubachuun, yeroo daangaa galaa fi hojii bishaanirratti amala gaarii akka qabaattu si gargaara.
Wantaa jelliifish, uffata jelliifishii irratti qe'ee adda addaa nematocysts jedhaman balballi kee wajjin walitti dhufeenya uumamtee dhaga'ama. Qaamota mikrooskoopikii kun akka harpoon xixiqqaaatti hojjetu, yeroo tuquu ykn dhiibbaa irraa kaka'uudhaan miidhaa gara balballi kee keessa galcha.
Haala wantaa kanaa sirna ittisaa jelliifish of eeggachuu fi nyaata qabachuuf itti fayyadamu dha. Yeroo bishaan keessa boqochu ykn daangaa galaa irratti deddeebitee uffata isaa wajjin walitti dhufeenya uumamte, kumaatamaan nematocysts kanaa yeroo tokkootti ni dhukaafa, miidhaa ibidda fakkaatu uuma.
Waa'ee ajaa'ibaa ta'e, jelliifish namoota sodaachisuuf wanta hin godhan. Haala miidhaa ykn nyaata dhiyeenya karaa biyya lafaa keessatti argamu waliin walfakkaatuun deebii kennuudha.
Wantaa jelliifish hedduun miidhaa ibidda fakkaatu yeroo baayyee fidu, jijjiirama balballi mul'atu daqiiqaa muraasa keessatti mul'ata. Humna fi yeroo mallattoowwan kun itti fufu, gosa jelliifishii, miidhaa hedduu galfamedha, fi dandeettii namaa irratti hundaa'a.
Mallattoowwan walumaa galatti argaman armaan gadii ni dabalatu:
Mallattoowwan barbaachisoo kanaa yeroo muraasa keessatti guddatanii, saʼaatii 24 hanga 48tti waggootaatti fayyadamu. Qurxummiin keessan guyyoota hedduu keessatti miiraa ykn bifa qurxummii xiqqaa qabaachuu dandaʼa yeroo fayyadamutti.
Haala hin jirre keessatti, namoonni tokko tokko walitti dhiheenyota cimaa argachuu dandaʼu, keessumaa gosa bobaʼa balaa qabu tokko tokko waliin. Mallattoowwan akeekkachiisaa yaalaa fayyadamuuf barbaachisoo taʼan kana keessa jiru:
Walitti dhiheenyota cimaa kun hin barbaachifamu, garuu lubbuu namaa balaa fidu dandaʼu. Yoo mallattoo kana keessaa tokko bobaʼa bobaʼaa booda argatte, yaalaa balaa itti gaafadhu.
Gosa bobaʼaa bobaʼaa adda addaan gosa bobaʼaa adda addaa oomisha, gamaa hin hubannee hanga lubbuu namaa balaa fiduutti. Hubannoo gosa walumaa galmaa wajjin walitti dhiheenyota keessan hammam akka taʼe beekuuf si gargaara.
Bobaʼaa bobaʼaa hedduu walitti argitu miiraa cimaa hanga gidiraatti:
Gosaalee walumaa galaan kun yeroo muraasaa hanga guyyaa keessatti rakkina fidu, rakkina guddaan alaa hin uumamu.
Haatahuu malee, gosa jelliifishaa tokko tokko rakkina cimaa ykn balaa fidu ni uuma:
Gosa balaa guddaa fidu baay'ee hin jiru, garuu yaalaa hatattamaa barbaada:
Yoo bishaan Tropical keessa, keessattuu Awustiraaliyaa ykn Kaaba Bahaa Eeshiyaa naannoo itti dhiibame, dhiibbaa jelliifishaa hundumaa akka balaa ittisuufi yaalaa hatattamaan barbaadu.
Dhiibbaa jelliifishaa yeroo qulqullina jelliifishaa waliin walitti qunnamtii qaamaa taasisu, bishaan keessatti ykn lafa galaanaa irratti ni uuma. Qulqullina keessa sellii dhiibbaa miliyoonaan lakkaawaman kan ofumaa sunni baasan yoo tuqame ni jira.
Haalawwan hedduun walitti dhufeenya jelliifishaa ni fidu:
Jelliifinni du'e illee si qaanuu danda'a, sababiin isaas nematocysts (qoricha jelliifinni itti nama qaanu) sa'aatiiwwan ykn guyyoota booda illee hojii irra jiraatu. Kanaafuu, jelliifinni bakka galaanaa argatte, yeroo tokko tokko osoo hin jiraatin iyyuu, hin tuqinaaf.
Haalawwan naannoo tokko tokko, carraa jelliifinni si qaanu guddisu. Qoricha bishaanii, hawwii qilleensaa adda addaa, fi sirriin dhalootaa waggaa waggaan, hunduu yeroo fi bakka jelliifinni hedduu itti mul'atu irratti dhiibbaa uuma.
Jelliifinni nama qaanu hedduun mana keessatti yaalamaa ni fayyadama, yaalaa doktarirraa hin barbaadu. Haata'u malee, haala tokko tokko, nageenya kee fi fayyina sirrii mirkaneessuf, yaalaa oggeessa fayyaa barbaachisa.
Mallattoota armaan gadii yoo argatte, yaalaa hatattamaa argachuuf yaali:
Mallattoota kunneen, walitti-bu'iinsa aalirji cimaa ykn miidhaa envenomation (qoricha jelliifinni qaanu) hatattamaan yaaluu barbaachisu mul'isa.
Guyyaa 24 keessatti, mallattoota armaan gadii yoo argatte, ogeessa fayyaa kee waliin wal-qunnamtii godhi:
Yoo bishaanii tropikaalaa, keessattuu Awustiraaliyaa, Kibba-bahaa Eeshiyaa, ykn bakka jelliifinni balaa qabu itti beekkamu keessatti qaanamte, mallattootaa salphaa yoo fakkaatanillee, yaalaa argachuuf yaali. Jelliifinni sun nama miidhu tokko tokko, yeroo booda miidhaa cimaa uuma.
Namni hunduu yeroo gara galaanaatti ykn naannoo galaanaatti dabarsu balaa jalaa qabamuu danda'a. Haa ta'u malee, wantoota tokko tokko carraa argachuu isaa guddisu danda'u.
Gochaa kee fi bakki jirtutti iddoo guddaa qaba:
Haalawwan naannoo tokko tokko carraa jalaa qabamuu guddisu. Qilleensa bishaanii hawwaa, qilleensi gara lafaatti dhufu, fi sirriwwan waggaa jalaa qabamuu gara iddoo ba'uu namaa dhiyeenyaatti fidu danda'u.
Namoonni tokko tokko balaa cimaa argachuuf carraa guddaa qabu:
Jalaa qabamuu duraan jalaa qabamuu isiniif hin guddisu, garuu jalaa qabamuu adda baasanii fi jalaa qabamuu irraa of eeggachuuf isiniif gargaara. Haa ta'u malee, yeroo baay'ee qoricha jalaa qabamuu wal fakkaataa qofaaf saaxilamuun, yeroo dheeraaf walitti dhiyeenya keessan guddisu danda'a.
Jalaa qabamuu jalaa qabamuu hedduun rakkoo malee guutummaatti fayyadama, rakkoon tokko tokko yoo balaan cimaa ta'e ykn sirriitti kunuunsa hin argatin uumamuu danda'a. Carraa kana hubachuun fayyadamuu keessan hordofuuf fi yeroo barbaachisutti gargaarsa barbaaduuf isiniif gargaara.
Rakkoolee hedduun baay'inaan salphaa fi to'annoo keessa jiru:
Rakkoon kun yeroo baay'ee walitti qabamni sirrii fi yeroo waliin ni fura, ta'us jijjiirama qilleensa tokko tokko haala adda ta'een waaraa ta'uu danda'a.
Rakkoon daran hammaataa baay'ee hin mirkanaa'u garuu gosa jelliifishaa tokko tokko ykn namoota walitti qabamuuf qabdaniin ni uumamu:
Rakkoon hammaataa kun yeroo baay'ee gosa balaa fakkeenyaan jelliifishaa boqochii, jelliifishaa Irukandji, ykn Portuguese man o' war waliin walitti hidhamu. Yaalaa fayyaa hatattamaan barbaada.
Rakkoon yeroo dheeraa baay'ee hin mirkanaa'u garuu dhiphinni qaamaa yeroo dheeraa, mallattoolee neevrooligiif itti fufan, ykn walitti qabamni qilleensa itti fufuu ni dabalamu. Namoonni baay'een dhiphina kana itti fufan gosa ba'aa guddaa qabuun ykn deggeraalee jalqabaa hammaataa qabuun ni qorichamu.
Balaa qoricha jelliifishaa ittisuuf balaa kee hir'isuudhaaf of eeggannoo qofaaf hojii bishaanii dura fi yeroo hojjetaa jirtu itti fayyadamuu dandeessa. Tarsiimoo ittisuu hedduun hubannoo fi of eeggannoo irratti xiyyeeffata.
Bishaan seentu dura, odeeffannoo haala naannoo sanaa argadhu:
Qorannoo salphaawwan kunneen bakka fi yeroo naanna'aa gaarii filachuu keessatti si gargaaru.
Uffata eegumsaa fi meeshaaleen ittisuun daangaa gaarii kennuu danda'u:
Yeroon bishaan keessa jirtu, amala naanna'aa gaarii hojiirra oolchi. Of eegadhuu fi wanta hin beekne tuquu irraa of eeggadhu. Jellfiin yoo argite, of qal'isiin, sochii ari'atamoo hin qabneen fagaadhu, kunis qilleensa isaa itti dhihaatuu danda'a.
Galaanaa fi hoteellota hedduu balaa keessa jiran keessatti, jellfiin irraa naanna'aa eeguuf shaashanoo ykn daangaa ittisuu fayyadamu. Tarsiimoo kun yoo argame, balaa kee hir'isuudhaaf hedduu gargaara.
Tajaajiltoonni fayyaa, jellfiin qabachuu, malaammallee kee fi haala miidhaa kee irratti hundaa'uun beekkamu. Qaama adda ta'e mallattoowwan qilleensaa dhiheessan, beekkamuuf salphaa taasisu.
Doktarri kee, beekkamuuf, ibsa gurguddoo kana gaafata:
Odeeffannoo kun, gosa jeelliifishaa kan danda'amee fi mala walitti fufiinsa sirrii adda baasuuf gargaara.
Yeroo qorannoo qaamaa, ogeessi fayyaa kee mallattoowwan adda ta'an ni barbaada:
Haalli fi mul'ata mallattoowwan hedduu, gosa jeelliifishaa itti gaafatamummaa kennuuf mallattoota kennu.
Qorannoo dabalataa baay'ee hin barbaachisuuf hidha jeelliifishaa barbaachisaa ta'een. Haata'u malee, yoo rakkoolee cimaa ykn rakkoolee qabaatte, doktarichi qorannoo dhiiga ajajuu danda'a, mallattoowwan miidhaa qaamaa ykn dhiibbaa alaajii ilaaluuf.
Haala beekkumsa hin jirre ykn rakkoolee cimaa keessatti, ogeessi fayyaa kee ogeeyyan biyolojii galaanaa ykn ogeeyyan to'annoo sunneerraa wajjin mari'achuu danda'a, hubannoo fi walitti fufiinsa sirrii mirkaneessuuf.
Walitti fufiinsa hidha jeelliifishaa, sunneerraa hafe walitti cufuu, dhiphinaa fi dhiibbaa to'achuu fi rakkoolee ittisuu irratti xiyyeeffata. Mala, haala rakkoolee kee fi gosa jeelliifishaa irratti hundaa'uun adda adda ta'a.
Gargaarsa yeroo jalqabaa, hidhaticha booda akkaataa saffisaan jalqabuu qaba:
Qorichoota mana keessatti argaman, akka alkoolii qorichaatiin, dhiiga, ykn bishaan qorraa, kanneen nematocysts biraa akka dhukaafan godhan irraa of eeggadhaa.
Cimina qal'aafi giddu-galeessaaf, wal'aansa dabalataa rakkoolee sirreessuuf gargaara:
Wal'aansoonni kun yeroo muraasa keessatti qal'ina kennu, rakkoolee itti-aanu ittisuuf gargaaru.
Cimina cimaa ykn ri'ee alleriikii, wal'aansa fayyaa yeroo dheeraa barbaada:
Yeroo fayyisuu sa'aatii muraasa irraa hanga torban muraasaaf cimina cimaa irraa adda adda. Namoonni hedduun sa'aatii 24 hanga 48 keessatti, wal'aansa sirrii argachuun, gaarii dha.
Cimina jellyfish hedduun, wal'aansa duraa fi kunuunsa itti-fufuu sirrii qabaachuun, mana keessatti sirreessuun ni danda'ama. Waa'ee inni barbaachisu, dafee hojjechuun, teknooloojii sirrii fayyadamuun, dhiphina hir'isuuf, rakkoolee ittisuufidha.
Deebii yeroo dheeraa keessan, sunniifi qaama itti-fufuu irraa baasu irratti xiyyeeffachuu qaba:
Bishaan dhiqaa, qorraa qorraa, ykn alkoolii gar tokko hin fayyadaminaa, sababni isaas kunniin nematocysts hafan akka caalaatti sunniina baasan ni kakaasa.
Kana booda guyyoota muraasaaf yaalaa walitti fufiinsa sirreeffamaa:
Sirreeffama kee yeroo fayyinaa of eegadhu. Dhukkubbii fi diimmii 24 hanga 48 sa’aatiitti ykn gadi bu’a. Yoo sirreeffamaa cimaate ykn mallattoowwan yaaddoo haaraa uumamu, yaalaa fayyaa barbaaduu hin dhiisinaa.
Mallattoowwan yaalaa fayyaa ogummaa barbaachisu kan agarsiisan keessatti, diimmii, ho’aa, ykn dhiibbaa bakka qabamuu irraa ba’u dabaluu, sagalee diimaa naannoo sana irraa babbachu, shakkumaa, ykn dhukkubbii cimaa itti fufiinsa mana keessatti hin deebineerra.
Yoo yaalaa fayyaa qabamuu jellyfish barbaadde, yaalaa keetif qophaa’uun sirreeffama gahaa argachuu keessatti si gargaara. Odeeffannoo barbaachisaa dura arganuun, tajaajila fayyaa kee murtee gahaa akka godhu ni gargaara.
Yaalaa kee dura, waa’ee balaa sanaa ibsa barbaachisaa barreessi:
Odeeffannoon kun doktora kee jellyfish kam akka ta’e hubachuu fi hammam akka ta’e madaaluu ni gargaara.
Seenaa fayyaa kee fi qorichoota amma itti fayyadamtu qopheessi:
Yoo danda'ame nama tokko waliin gara yaalaatti dhufadhu, keessattuu yoo mallattoota cimaa ykn miira gaarii hin qabne. Isaanis ibsa dabalataa kennuu fi deeggarsa yeroo daawwii kee keessatti si gargaaru danda'u.
Gaaffiiwwan yaalaa kee gaafachuu barbaaddu barreessi, kan akka yeroo fayyisuu eeggamu, mallattoota eeggamuuf, daangaa sochii, fi yoom deebi'u. Gaaffiiwwan kunneen qopheessuun odeeffannoo hundumaa itti barbaadduuf qophii of-eeggannoo sirrii argachuu keessatti si gargaara.
Hidhii jeeliifii miidhaa galaanaa baay'ee argamuudha, yeroo muraasaa dhiphinna fi rakkina fidu, garuu rakkoo cimaa fiduu baay'ee hin danda'u. Hidhiin baay'een yaalaa salphaatiin sirreessuun ni danda'ama, guyyaa muraasa keessatti guutummaatti ni fayya.
Waan yaadachuu barbaachisaa ta'e inni duraa, yaalaa sirrii saffisaan gochuun gara deebi'uu keetti jijjiirama guddaa fiduudha. Qilleensa sirriitti baasi, vinaagara ykn bishaanni ho'aa qara, akkasumas dawoota mana keessatti fayyadamu kan hidhicha itti daran facaasu dhiisa.
Hidhii jeeliifii hedduun miidhaa hin qabu ta'us, mallattoota walitti dhiibbaa cimaa kan akka rakkina hafuuraa, qarqara bal'aa, ykn garaa saffisaan rukutuuf of eegadhu. Mallattoota kunneen yaalaa saffisaa barbaadu, ta'us hidhiin jeeliifii hedduu keessatti hin mul'atu.
Ittisaa hidhii jeeliifii irraa of eeguu tooftaa gaarii keeti. Dura bu'aa bishaanitti seenu dura haala naannoo sana ilaali, yoo barbaachise uffata ittisaa uffadhu, akkasumas balaa galaanaa naannoo keetti argamu ilaali.
Yaadadhu, yeroo of eeggarsa gaarii itti fayyadamtee illee, walitti dhufeenya qabeenya galaanaa waliin raawwachuun ni danda’ama. Sodaa dhiibbaa irraa kan ka’e hojii galaanaa gammachuu kee hin dhiisinaa. Beekumsiifi qophii waliin, haala kana sirriitti qabachuu fi naannoo galaanaa nageenyaan itti gammaduu ni dandeessa.
Eeyyee, qabeenya galaanaa du’e sa’aatiiwwan hedduu ykn guyyoota booda illee dhiibbaa si irra ga’uu danda’a. Seelota dhiibbaa (nematocysts) hojii irra jiraatu, qabeenya galaanaa sun lubbuu hin qabdu illee, yeroo tuqamu ni dhuka’a. Yeroo hundaa qabeenya galaanaa baadiyaa irratti argatte, socho’aa akka jiru ykn hin jirreetti ilaalaa hin tuqinaa.
Lakkoofsa, dhiibbaa qabeenya galaanaa irratti dhiiga kee hin dhiibbachinaa. Seenaa beekkamaa kun dhugaa irra kan ka’e nematocysts hedduu akka boba’an ni kakaasa. Kanaa mannaa, yoo argatte vinaagara itti fayyadama, ykn bishaan diigaa akka dandeettii keetiitti diigaa itti miidhaa. Bu’uura itti fayyadamuuf mala gargaarsa duraa itti fayyadama.
Dhiibbaa qabeenya galaanaa hedduun, miidhaa cimaa itti aanu kan uumamu yoo ta’u, yeroo jalqabaatti sa’aatii tokko keessatti guddaa ta’ee booda gadi bu’a. Miidhaa cimaa jalqabaas sa’aatii 2-4 keessatti ni badha, ta’us qal’ina, qoricha, ykn miidhaa xiqqaa guyyaa 24-48f ni jiraata. Dhiibbaa cimaa kana irraa kan ka’e, miidhaa guyyoota hedduu itti fufu ni uumama.
Dhiibbaa qabeenya galaanaa, mallattoowwan diimaa, ol ka’an, qaama qabeenya galaanaa sana tuqee qaama kee irratti argamu wal fakkaatuun mul’ata. Liinii dheeraa, xixiqqaa, ykn wal fakkaatuu fiigichaa, yeroo baay’ee akka boba’aa ykn urgaa fakkaatu ni argita. Naannoo miidhaa sanaa guutummaan ni gad bu’a, fi qoricha ykn haaloo dhiibbaa sana maratti ni uumama.
Yoo rafuu rakkisaa, gurgurtaa fuulaa ykn qullaa keessatti, garaa saffisaan rukutu, dhibee garaa cimaa, madaa, ykn balbala hedduu bakka dhidhimicha irra darbee argatte, yaala fayyaa barbaadaa. Akkasumas, diimaa guddatu, hoʼaaʼina, booʼaa, ykn walitti qabamni diimaa bakka dhidhimicha irraa itti fufu, ykn yoo hargansaa argatte, ogeessa fayyaa waliin walitti hidhadhaa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.