Health Library Logo

Health Library

Dhukkubbii Gurmaa? Mallattoowwan, Sababoota, fi Walitti-Fufaa
Dhukkubbii Gurmaa? Mallattoowwan, Sababoota, fi Walitti-Fufaa

Health Library

Dhukkubbii Gurmaa? Mallattoowwan, Sababoota, fi Walitti-Fufaa

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Dhukkubbii Gurmaa maalidha?

Dhukkubbii gurmaa, qormaata fayyaa keessatti piyelonefriitis jedhamu, hubannoo dhibee kaansarii (UTI) hammaataa ta’e yoo ta’u, baakteeriyaan irraa qolaa gara gurmaaatti deemuun uumama. Kunis, akka dhibee qolaa irraa hammaataa waan ta’eef, yaalaa saffisaa barbaada.

Gurmaan keessan qaama jireenyaaf barbaachisaa ta’e yoo ta’u, qaqqabeen dhiiga keessan irraa baasu fi dhugaatii uuma. Baakteeriyaan qaama kana keessa seenuun, walitti-bu’iinsa uumaa fi hojii gurmaa sirrii cufuu danda’a. Dhibeen kun yeroo baay’ee qaama dhugaatii gad-aanaa irraa jalqabee ol-deemu, kanaafis yeroo baay’ee mallattoowwan dhibee qolaa duraan mul’atu.

Dhukkubbii gurmaan yaaddoo uumuu danda’u ta’us, yeroo gahaa keessatti walitti-fufaan gaarii argata. Namoonni hedduun walitti-fufaa antibiyootikii fi kunuunsa deeggarsaatiin guutummaatti fayyu.

Mallattoowwan dhukkubbii gurmaa maal fa’a?

Mallattoowwan dhukkubbii gurmaa yeroo baay’eef saffisaan mul’atu, akkasumas sitti hin gammachiisne. Mallattoowwan kun yeroo baay’eef, akka dhibee qolaa irraa hammaataa waan ta’eef, doktarriin walitti-addeessuu danda’a.

Mallattoowwan argachuu dandeessu keessaa:

  • Ho’i guddaan, baay’inaan 101°F (38.3°C) ol
  • Qoricha fi rifatti
  • Dhukkubbii gad-duubaa ykn kutaa garaa cimaa, baay’inaan kutaa tokko irratti
  • Dhibee fi dhiibbaa
  • Dhugaatii baay’ee, dhukkuba qabuun ba’uu
  • Dhugaatii urgaa cimaa ykn dhiibbaa qabu
  • Dhiiga dhugaatii keessa (gurraacha ykn diimaa mul’atu)
  • Dhukkubbii yeroo dhugaatii ba’utti
  • Dadhabbii waliigalaa fi dadhabbii

Dhukkubbii gurmaa wajjin wal qabate dhukkubbii gad-duubaa, adda baafata. Kuni yeroo baay’eef, bakka lafa gidduu garaa fi dhiiga keessan gidduu jiru keessa mul’ata. Dhukkubbiin kun yeroo baay’eef gadi firaa fi yeroo hundaa dha, akkuma dhukkubbii misisoo irraa adda.

Namoonni tokko tokko mallattoowwan qaama dhugaatii gad-aanaa akka, yaadatti dhugaatii ba’uu barbaachisaa fi baay’inaan dhugaatii ba’uu argatu. Mallattoowwan kunneen dhukkubbii gurmaan uumaa dura guyyoota hedduuf jiraachuu danda’u.

Maal dhukkubbii gurmaa uuma?

Dhukkubbii gurmaan baay’inaan baakteeriyaan sirna dhugaatii keessa seenuun ol-deemuun uumama. Baakteeriin hedduu E. coli jedhamu, baakteeriyaan qaama nyaataa keessan keessa argamuudha.

Dhibeen kun karaa kana hordofa: baakteeriyaan jalqaba qolaa keessa baay’ata, dhibee qolaa uuma. Yoo hin walitti-fufne ykn qaamni kee dhibee kana sirritti walitti-fufuu baate, baakteeriyaan kunneen tuuboota (ureters) qolaa kee fi gurmaa keessan walitti-qabaniin ol-deemu danda’a.

Wantoonni hedduun baakteeriyaan gara gurmaa keetti akka ga’u balaa guddaa uuma:

  • Dhibee qolaa hin walitti-fufne ykn gadi-fufne
  • Dhukkubbii sirna dhugaatii (kan akka dhagaa gurmaa)
  • Rakkoo uumaa sirna dhugaatii keessan
  • Qaama ittisaa dadhabbii
  • Itti-fayyadamuun kaateeter
  • Hojii fayyaa tokko tokko sirna dhugaatii wajjin wal qabate

Gadi-ba’uun, dhukkubbii gurmaan baakteeriyaan qaama keessa jiru irraa dhiiga keessaatti babal’achuun uumamuu danda’a. Kuni namoonni qaama ittisaa dadhabbii qaban ykn rakkoo fayyaa hammaataa qaban irratti baay’ee uumama.

Yoom doktora arguu qabda?

Dhukkubbii gurmaa shakkii yoo qabde, yaalaa saffisaa barbaachisa. Kunis, rakkoo hammaataa fi miidhaa gurmaa waaraa ittisuuf, walitti-fufaa antibiyootikii saffisaa barbaada.

Ho’i fi dhukkubbii gad-duubaa fi mallattoowwan dhugaatii wajjin yoo argite, yaalaa fayyaa kee wajjin walitti-qunnamuu saffisaa godhi. Walitti-makamee mallattoowwan sadii kunneen, dhibee qolaa irraa dhukkubbii gurmaa mul’isa.

Yaalaa saffisaa fayyaa yoo argite:

  • Ho’i guddaan 103°F (39.4°C) ol
  • Dhibee fi dhiibbaa cimaa, dhugaatii qabachuu dhiisu
  • Mallattoowwan qarqara (musaafachuu, afaan gogaa, dhugaatii hir’isuu)
  • Gaddisaa ykn haala sammuu jijjiirama
  • Dhukkubbii garaa ykn gad-duubaa cimaa
  • Mallattoowwan seepsisii (garaa saffisaa, hawwina hir’isuu, dadhabbii cimaa)

Mallattoowwan ofii isaanii fayyadamuun eeggatu hin hafu. Dhukkubbii gurmaan saffisaan hammaataa ta’uu fi yoo walitti-fufne antibiyootikii sirrii malee rakkoo jireenyaan balaa uumu danda’a.

Balaa dhukkubbii gurmaa maal fa’a?

Dhukkubbii gurmaan hedduun walitti-fufaa sirriitiin guutummaatti fayyadamu ta’us, dhibeen hin walitti-fufne ykn hammaataa rakkoo hammaataa geessisu danda’a. Rakkoowwan kun hubachuun, yaalaa fayyaa saffisaa barbaachisaa ta’uu isaa ibsa.

Rakkoo hammaataa itti-aanuun seepsisidha, kunis rakkoo jireenyaan balaa ta’e yoo ta’u, dhibeen kun dhiiga keessatti babal’acha. Kuni, qaama hojii dhabuu fi yaalaa saffisaa hospitaala keessatti barbaada.

Rakkoowwan kaan keessaa:

  • Gurmaa miidhaa waaraa geessisu danda’u gurmaa walitti-bu’insa
  • Gurmaa abseesii (qolaa pus keessa jiru)
  • Miidhaa gurmaa ykn gurmaa hojii dhabuu cimaa
  • Dhukkubbii gurmaa deebi’aa
  • Dhiibbaa dhiigaa ol-ka’uu miidhaa gurmaa irraa
  • Rakkoo ulfa (ulfa duraan dhalachuu, ulfa qilleensa gadi-ba’uu)
  • Piyelonefriitis waaraa (walitti-bu’insa gurmaa yeroo dheeraa)

Dubartoota ulfa ta’an balaa dabalataa qabaatu, dhukkubbii gurmaan ulfa duraan dhalachuu fi misooma da’imaa miidhuu danda’a. Kanaafis, dubartoota ulfa ta’an mallattoowwan UTI qaban yaalaa fayyaa saffisaa barbaadu.

Oduu gaariin, rakkooowwan kunneen hubannaa gahaa fi walitti-fufaa antibiyootikii sirriitiin ittifamu. Namoonni hedduun kunuunsa saffisaa argatan miidhaa gurmaa waaraa malee guutummaatti fayyu.

Dhukkubbii gurmaa akkamitti ittifamu?

Dhukkubbii gurmaa ittifamuun baay’inaan, sirna jireenya sirrii hordofuun, dhibee qolaa gad-aanaa uumamuu ykn ol-deemu ittifamuun dha. Habboonni jireenya salphaan balaa kee baay’ee hir’isu danda’a.

Tarsiimoo ittifamuu barbaachisaa, guyyaatti bishaan hedduu dhuguu dha. Kuni baakteeriyaan sirna dhugaatii keessan irraa baay’achuu dura baasuuf gargaara.

Tarsiimoo ittifamuu barbaachisaa keessaa:

  • Guyyaatti bishaan 6-8 dhuguun
  • Baay’inaan dhugaatii ba’uun fi qolaa guutummaatti baasuun
  • Yaadatti saala booda dhugaatii ba’uun
  • Mana dhiiga booda dura irraa duubaatti dhiqxuun
  • Wantoota dubartoota miidhu kan akka douches ykn powders irraa fagaachuun
  • Uffata bu’aa qabu uffachuun
  • Yeroo baay’ee shaawarii itti fayyadamuun
  • Dhibee qolaa saffisaan fi guutummaatti walitti-fufuun

Namoonni UTIs deebi’aa qaban, doktarri kee tarkaanfii ittifamuu dabalataa gorsu danda’a. Kunis, antibiyootikii gadi-ba’aa yeroo hundaa ykn saala booda fudhachuu danda’a, haala kee addaatiifi balaa irratti hundaa’ee.

Yoo rakkoo fayyaa akka sukkaaraa qabdu, sirriitti to’achuun balaa dhibee hir’isa. Yaalaa fayyaa yeroo hundaa, rakkoo uumaa siif balaa uumu danda’u hubachuu fi ittifamuuf gargaara.

Dhukkubbii gurmaa akkamitti beekkama?

Dhukkubbii gurmaa beekuun, mallattoowwan kee, qormaata qaamaa, fi qormaata laaboraatoorii walitti-makamee irratti hundaa’a. Doktarri kee dhibee qolaa salphaa fi dhukkubbii gurmaa hammaataa adda baasu barbaada.

Yaalaa fayyaa kee jalqaba mallattoowwan kee, baay’inaan ho’i, dhukkubbii gad-duubaa, fi mallattoowwan dhugaatii gaafata. Qormaata qaamaa raawwata, gad-duubaa fi kutaa garaa gurmaan jiru keessa walitti-bu’insa qorata.

Qormaata beekkamoo keessaa:

  • Qormaata dhugaatii baakteeriyaa, selluuwa fanaa, fi selluuwa diimaa qoratuuf
  • Qormaata dhugaatii baakteeriyaa dhibee uumu adda baasuuf
  • Qormaata dhiigaa mallattoowwan dhibee fi hojii gurmaa qoratuuf
  • Lakkoofsa dhiiga guutumaa qaamni kee dhibee itti deebisu qoratuuf

Tokko tokko keessatti, baay’inaan dhibee deebi’aa yoo qabde ykn walitti-fufaa jalqabaaf hin deebine, doktarri kee qormaata suuraa ajajuu danda’a. Kuni, ultrataawund, CT scan, ykn X-ray adda ba’aa uumaa ykn rakkoo ilaaluuf.

Qormaata dhugaatii baay’ee barbaachisaa dha, sababiin isaas beekkamuu qofa osoo hin taane, antibiyootikii baakteeriyaa dhibee uumu irratti sirrii ta’e adda baasa. Bu’aan kun baay’inaan 24-48 sa’aatii fudhata.

Walitti-fufiin dhukkubbii gurmaa maalidha?

Walitti-fufiin dhukkubbii gurmaa, walitti-fufaa antibiyootikii baakteeriyaa balleessu irratti hundaa’a. Antibiyootikii addaatiifi yeroo walitti-fufaa, hammaataa dhibee kee fi gosa baakteeriyaa irratti hundaa’a.

Dhukkubbii gurmaa hin rakkisne hedduun, antibiyootikii afaan irraa fudhatamuun mana keessatti walitti-fufamu danda’a. Doktarri kee baay’inaan antibiyootikii guyyaa 7-14 fudhachuu ajajja, kanneen hedduu fayyadamaniin fluoroquinolones, trimethoprim-sulfamethoxazole, ykn antibiyootikii beta-lactam.

Dhibee hammaataa ta’eef, walitti-fufiin:

  • Hospitaala keessatti antibiyootikii IV (intravenous)
  • Dhugaatii IV qarqara ittifamuu
  • Qoricha dhukkubbii ittifamuu
  • Qoricha dhibee ittifamuu yoo dhiibbiin cimaa ta’e
  • Qormaata hojii gurmaa hordofuun

Walitti-fufaa antibiyootikii jalqabuu booda sa’aatii 48-72 keessatti gaarii dhaquu jalqabdu. Ta’us, guutummaa antibiyootikii xumuruun barbaachisaa dha, yoo gaarii dhaqte illee, sababiin isaas yeroo gahaa dhaabbachuun, antibiyootikii ittisuu ykn deebi’uu dhibee geessisu danda’a.

Doktarri kee walitti-fufaa booda guyyoota muraasa keessatti si arguu barbaada, walitti-fufaaaf deebitee deebii argachuu kee mirkaneessuuf. Antibiyootikii xumuruu booda, dhibeen qulqulleeffamee akka ta’e mirkaneessuuf, qormaata dhugaatii deebii ajajuu danda’a.

Dhukkubbii gurmaa mana keessatti akkamitti ittifamu?

Antibiyootikii walitti-fufiin dhukkubbii gurmaa keessatti guddaan ta’us, tarkaanfii kunuunsa mana keessaa hedduun gaarii dhaquu fi walitti-fufaa kee deeggaru danda’a. Tarkaanfiin kun, walitti-fufaa fayyaa barreessameen walitti-makamee hojjeta.

Boqonnaa dhukkubbii gurmaa keessatti, boqonnaan barbaachisaa dha, qaamni kee dhibee ittisuuf humna barbaada. Yoo danda’ame, hojii ykn mana barumsaa irraa boqochu, akkasumas gaarii dhaquu hanga gaarii dhaqteetti hojii cimaa irraa fagaadhu.

Tarkaanfii kunuunsa mana keessaa deeggarsa keessaa:

  • Baakteeriyaa sirna keessan irraa baasuuf bishaan hedduu dhuguu
  • Dhukkubbii gad-duubaa ykn kutaa garaa irratti ho’i qabachuun
  • Qoricha dhukkubbii akka asetaminofeen ykn ibuprofeen fudhachuu
  • Boqonnaa gahaa fi hirriiba argachuu
  • Yoo dhibee qabdu, nyaata salphaa, salphaatti diijestamu nyaachuu
  • Kafiin fi alkoolii irraa fagaachuun, qolaa kee miidhu danda’a

Mana keessatti walitti-fuftu hanga gaarii dhaqteetti mallattoowwan kee hordofaa. Antibiyootikii jalqabuu booda guyyaa 2-3 keessatti gaarii dhaquu qabda. Yoo ho’i kee itti fufe, dhukkubbiin hammaate, ykn mallattoowwan haaraa argite, doktora kee wajjin walitti-qunnamuu.

Dhukkubbii gurmaa tarkaanfii mana keessaa qofa itti-fufuu hin yaalin. Yoo cranberry juice fi tarkaanfii uumaa biroo dhibee qolaa ittifamuuf gargaaru ta’us, dhukkubbii gurmaa hojii irratti jiruuf, antibiyootikii barreessame barbaada.

Akkaataa yaalaa fayyaa kee qopheessuu

Yaalaa fayyaa kee qopheessuun, dhukkubbii gurmaa kee walitti-fufaa sirrii argachuuf gargaara. Odeeffannoo barbaachisaa qophaa’uun, yaalaa fayyaa kee beekkamuu fi karoora walitti-fufaa sirrii gochuuf gargaara.

Yaalaa kee dura, mallattoowwan hundaa, yeroo jalqabaniifi akkamitti akka itti fufe barreessi. Dhukkubbii argattu bakka fi haala ibsaa.

Odeeffannoo barbaachisaa keessaa:

  • Liisni guutummaa mallattoowwan amma jiranii fi yeroo isaanii
  • Qorichoota fi deeggarsa amma fudhattu
  • Balaa beekkamu hundaa, baay’inaan antibiyootikii
  • Hojii fayyaa ykn hospitaala yeroo dhihootti
  • Seenaa dhibee qolaa
  • Yoo hordofte, qilleensa kee
  • Gaaffii haala kee fi walitti-fufaa irratti

Yoo danda’ame, dhugaatii qolaa qolaa qulqulluu keessatti fidu, sababiin isaas doktarri kee yeroo sana qoratuu barbaada. Ta’us, kana barbaachisaa ta’uu ykn mana hojii keessatti qabachuu barbaaduuf bilbilaa godhi.

Yaalaa kee keessatti gaaffii gaafachuu hin dhiisu. Haala kee fi karoora walitti-fufaa hubachuun, sirriitti walitti-fufuu fi mallattoowwan akeekkachiisaa hubachuuf gargaara.

Wantoonni dhukkubbii gurmaa irratti barbaachisaan hubatamuu qaban

Dhukkubbii gurmaan rakkoo hammaataa ta’us, walitti-fufamuun gaarii qaba, yaalaa fayyaa saffisaa barbaada. Walitti-fufaa guutummaa argachuuf, mallattoowwan saffisaan hubachuu fi walitti-fufaa antibiyootikii saffisaan barbaachisa.

Yaadadhu dhukkubbii gurmaan baay’inaan ho’i, dhukkubbii gad-duubaa, fi mallattoowwan dhugaatii walitti-makamee uuma. Yoo kunneen walitti-argite, mallattoowwan ofii isaanii fayyadamuun eeggatu malee, yaalaa fayyaa kee wajjin walitti-qunnamuu saffisaa godhi.

Walitti-fufaa sirriitiin, namoonni hedduun dhukkubbii gurmaa rakkoo waaraa malee guutummaatti fayyu. Doktarri kee barreesse antibiyootikii, akkamitti akka barreessameetti fudhatamee gaarii dha, akkasumas hedduun dhukkubsatootni antibiyootikii jalqabuu booda guyyoota muraasa keessatti gaarii dhaquu jalqabu.

Ittifamuun, dhukkubbii gurmaa itti-aanuun kee gaarii dha. Bishaan hedduu dhugi, qulqullina gaarii raawwati, akkasumas mallattoowwan dhibee qolaa hundaaf walitti-fufaa saffisaa barbaadi, akka gurmaa keetti hin deemneef.

Gaaffiiwwan baay’ee gaafataman dhukkubbii gurmaa irratti

G1. Dhukkubbii gurmaa irraa fayyisuuf maaltu itti fudhata?

Namoonni hedduun walitti-fufaa antibiyootikii jalqabuu booda sa’aatii 48-72 keessatti gaarii dhaquu jalqabu, guyyaa 3-5 keessatti gaarii guddaan. Walitti-fufiin guutummaatti guyyaa 1-2 fudhata, ta’us yoo gaarii dhaqte illee, guutummaa antibiyootikii xumuruu qabda. Dadhabbiin guyyoota muraasa booda mallattoowwan biraa booda itti fufuu danda’a.

G2. Dhukkubbii gurmaan qabamuu danda’aa?

Dhukkubbii gurmaan ofii isaa qabamuu hin danda’u, nama irraa gara namaatti hin darbu. Ta’us, baakteeriyaan UTIs uumu, yeroo baay’eef saala keessatti darbuu danda’a, kanaafis saala booda dhugaatii ba’uun ittifamuu barbaachisaa dha. Dhibeen kun, baakteeriyaan qaama keetti jiru gurmaa keetti deemuun uumama.

G3. Dhukkubbii gurmaa wajjin sochii gochuun gaarii?

Dhukkubbii gurmaa hojii irratti jiruun, sochii fi hojii cimaa irraa fagaachuu qabda. Qaamni kee dhibee ittifamuu humna barbaada, akkasumas sochiin mallattoowwan akka ho’ii fi dhukkubbii gad-duubaa hammaachisu danda’a. Antibiyootikii xumuruu fi gaarii dhaquu booda, hojii qaamaa sirrii deebi’i.

G4. Dhukkubbii gurmaan miidhaa waaraa geessisu danda’aa?

Yeroo gahaa fi sirriitti walitti-fufame, dhukkubbii gurmaan miidhaa waaraa baay’ee hin geessisu. Ta’us, dhibeen hin walitti-fufne ykn hammaataa, gurmaa walitti-bu’insa, dhukkubbii gurmaa waaraa, ykn rakkoowwan biraa geessisu danda’a. Kanaafis, walitti-fufaa fayyaa saffisaa barbaachisaa dha – miidhaa waaraa uumamuu danda’u ittifamuuf.

G5. Dhukkubbii gurmaa keessatti nyaata kami irraa fagaachuu qaba?

Dhukkubbii gurmaa walitti-fuftu, alkoolii, kafiin, nyaata hawwaa, fi wanta qolaa ykn qaama nyaataa kee miidhu irraa fagaachuu gaarii dha. Yoo dhibee qabdu, bishaan walitti-fufuu fi nyaata salphaa, salphaatti diijestamu nyaachuuf xiyyeeffadhu. Gaarii dhaquu booda, nyaata kee sirrii deebi’i.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august