

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Polymyalgia rheumatica, miidhaaksa hidda namaa keessatti uumamuudha, inni dhukkubbii fi dhiphina fiigichaa, keessumaa garagaraa, qilleensa, fi dhiiga irratti fidu. Yoo umuriin kee waggaa 50 ol taʼe, akkasumas yeroo gaaf tokkootti kaʼuudhaan, akka konkolaataa si rukuteetti sitti dhagaʼamu, fi dhiphina cimaa kan hojii salphaa akka kaʼuu mana irraa ykn harka ol kaasuuf baayʼee rakkisaa godhuu fidu, kun haala ati keessa jirtu taʼuu dandaʼa.
Maqaa isaa jechuun, "dhiphina fiigichaa hedduu" jechuu dha, yoo sodaachisaa taʼe illee, kun haala hubatamee fi walʼaansa gaarii argatuudha. Namoonni hedduun qoricha sirrii itti fudhataniif guyyaa muraasa keessatti baayʼee gaarii dhagaʼan, taʼus deebiʼinsa guutuu argachuuf obsaan fi qorannoo gaarii barbaada.
Polymyalgia rheumatica, dhukkubbii hidda namaa keessatti uumamuudha, kan namoota waggaa 50 ol taʼan irratti hedduu miidhaa fidu, inni dhukkubbii fi dhiphina fiigichaa baayʼee fidu. Sirni ittisuu qaama kee, qaama fayyaa haleelaa, kanaaf immoo, hidda walitti qabamanii jiran keessatti, keessumaa garagaraa, qilleensa, fi dhiiga irratti hidda namaa keessatti uumama fidu.
Kun dhibee fiigichaa miti, maqaa isaa irraa kan kaʼe. Dhukkubbii fi dhiphina ati itti dhagaʼamu, hidda walitti qabamanii jiranii fi qaama itti naannaʼan irraa kan kaʼe dha. Akka sirni ittisuu qaama kee walitti buʼeettii fi hidda namaa keessatti uumama hin barbaachifne uumuutti yaadi.
Haalli kun dubartoota irratti lamaan caalaa dhiira irratti miidhaa fidu, akkasumas namoota kutaa Kaaba Awurooppaa irraa dhufan irratti hedduu argamu. Yoo mallattoowwan jalqaba irratti mulʼatan yeroo itti dhagaʼamu, gammachuu gaarii Polymyalgia rheumatica walʼaansaa argatuudha, akkasumas namoonni hedduun hojiiwwan isaanii sirriitti eegalanii itti deebiʼuu dandaʼu, yoo kunuunsa sirrii argatan.
Mallattoo adda taʼe, dhiphina ganamaa cimaa saʼaatii hedduu itti turuudha, inni qaama kee halkan keessa akka qabameetti sitti dhagaʼamu. Dhiphina kun qaama kee lamaan irratti walumaa galatti miidhaa fidu, keessumaa garagaraa, qilleensa, fi dhiiga irratti.
Kunoo mallattoowwan hedduun argaman ati argachuu dandeessu:
Dhiphina kun baayʼee rakkisaa dha, sababiin isaas hojiiwwan salphaa akka rifeensa rifeensa, waan shelf irratti argamu qabuuf, ykn uffata uffachuuf baayʼee rakkisaa godha. Namoonni hedduun akka waggaa 20 keessatti guddateetti itti dhagaʼamu.
Haalota tokko tokko keessatti, mallattoowwan hin argamne akka guutummaa harkaa fi miilaa, ykn dhukkubbii gubbaa fi jilbaatti argamu argachuu dandeessa. Mallattoowwan kunneen yeroo tokko tokko hubannoo rakkisaa godhu, garuu kunniinni walumaa galatti adeemsa hidda namaa keessatti uumama walfakkaatu dha.
Sababa Polymyalgia rheumatica sirrii hin beekkamu, garuu qorattoonni yaadu, walitti qabamni hidda namaa keessatti uumamaa fi sababa naannoo irraa kan kaʼe dha. Sirni ittisuu qaama kee walitti buʼe, qaama fayyaa haleelaa, kanaaf immoo, hidda namaa keessatti uumama mallattoowwan fidu.
Sababoota hedduun haala kana uumuuf gumaacha godhan:
Qorattoonni tokko tokko yaadu, qabamni vaayirasii ykn bakteriyaa akka kakaasaa namoota hidda namaa keessatti uumamaaf saaxilaa taʼaniif akka taʼe. Sirni ittisuu qaama kee deebii qabamni ittisuuf godha, garuu qabamni ittisuu baʼee booda illee itti cimu.
Hubachuun barbaachisaadha, kun waan ati uume ykn itti ittisuu dandeessu miti. Walitti qabamni sababoota Polymyalgia rheumatica fidu, baayʼee toʼannoo kee ala dha, akkasumas ragaa hojiiwwan jireenyaaf gumaacha godhan hin jiru.
Yoo dhiphina ganamaa cimaa daqiiqaa 45 caalaa itti turte argatte, keessumaa yoo dhukkubbii fiigichaa garagaraa, qilleensa, ykn dhiigaa waliin taʼe, yeroo dheeraa hin eegde doktera argachuu qabda. Ofumaa gaarii taʼuu eeggatuu hin qabdu, sababiin isaas walʼaansa jalqabaa dhiibbaa ittisuu fi si gaarii dhagaʼsiisuuf dandeessisa.
Yoo mallattoowwan akeekkachiisaa kana qabatte, tajaajila fayyaa barbaadu:
Yoo mataa cimaa, rakkina mulʼataa, ykn dhukkubbii dhiiga yeroo nyaattu argatte, tajaajila fayyaa yeroo dheeraa hin eegde barbaadu. Kunniinni mallattoowwan haala walfakkaatu, kan giant cell arteritis jedhamu, kan walʼaansa yeroo dheeraa hin eegde barbaaduudha, akka miidhaa mulʼataa ittisuuf.
Yaadadhu, Polymyalgia rheumatica baayʼee saffisaan uumama, baayʼee guyyaa muraasa ykn torban muraasa keessatti. Yoo mallattoowwan kana qabatte, yaada kee amanii, tajaajila fayyaa kee waliin walitti hidhadhuu hin dhiisuu.
Umriin dhiibbaa guddaa dha, sababiin isaas kun haalli namoota waggaa 50 ol taʼan irratti hedduu argamu, umurii giddu galeessa hubannoo waggaa 70 dha. Yoo umuriin kee kutaa kana keessa jirta, akkasumas mallattoowwan argatte, doktera kee waliin mariʼachuu barbaachisaadha.
Sababoota hedduun Polymyalgia rheumatica uumuuf carraa guddisan:
Yoo dhiibboota kana jijjiiruu hin dandeessu, hubachuun isaanii, ati fi doktera kee haala kana yeroo dheeraa hin eegde hubachuuf si gargaara. Hidda namaa keessatti uumama qooda qabaachuun, yoo miseensota maatii kee Polymyalgia rheumatica qaban qabaatte, carraa xiqqoo guddaa qabaachuu dandeessa.
Hubachuun barbaachisaadha, dhiibboota kana qabaachuun, haala kana dhufuuf jechuu miti. Namoonni hedduun dhiibboota hedduu qaban Polymyalgia rheumatica hin argatan, kanneen dhiibboota muraasa qaban garuu argatu.
Namoonni hedduun Polymyalgia rheumatica walʼaansa sirrii argatanii guutummaatti deebiʼan, garuu dhiibboota dandaʼan hubachuun barbaachisaadha. Yaaddoo baayʼee cimaa, uumama giant cell arteritis, haala walfakkaatu, kan miidhaa mulʼataa fiduu dandaʼu yoo walʼaansa yeroo dheeraa hin eegde hin argatin.
Kunoo dhiibboota guddaan uumamuu dandaʼan:
Giant cell arteritis dhiibbaa baayʼee yaaddoo taʼe dha, sababiin isaas hidda dhiigaa ija kee fi sammuu kee kennan miidhaa fidu. Yoo mataa cimaa, jijjiirama mulʼataa, ykn dhukkubbii dhiiga yeroo nyaattu argatte, yeroo dheeraa hin eegde doktera kee waliin walitti hidhadhu.
Gammachuu gaarii, dhiibboota hedduun walʼaansaa irraa walʼaansa of eeggachuu fi jijjiirama qoricha kee waliin walitti hidhadhuu dandeessisa. Doktera kee waliin hojjechuun qoricha xiqqaa gaarii barbaaduu fi walʼaansa ittisuu lafee kee fi fayyaa guutummaa kee eeguuf qoricha dabalataa barreessuu dandaʼa.
Qormaata tokko tokko Polymyalgia rheumatica hubachuuf hin jiru, kanaaf doktera kee mallattoowwan kee, qorannoo qaamaa, fi qormaata dhiigaa waliin fayyadamu hubachuuf. Adeemsi kun yeroo hedduu haalota biroo hubachuuf barbaachisaadha.
Doktera kee baayʼee mallattoowwan kee gaafachuudhaan jalqaba, keessumaa adeemsa dhiphina fi dhukkubbii irratti xiyyeeffachuudhaan. Yeroo mallattoowwan jalqaban, dhiphina ganamaa itti turu, fi qaama kee kamtu miidhamu hubachuu barbaada.
Adeemsi hubannoo kun tartiiba kana keessa qaba:
Qormaata dhiigaa baayʼee barbaachisaadha, sababiin isaas yeroo hedduu mallattoowwan hidda namaa keessatti uumama ol kaʼan argisiisa. Erythrocyte sedimentation rate (ESR) fi C-reactive protein (CRP) keessan yeroo hedduu caalaa ol kaʼa, inni hidda namaa keessatti uumama qaama keessatti argisiisa.
Yeroo tokko tokko, doktera kee prednisone (qoricha steroid) xiqqaa yaaluu dandaʼa. Yoo Polymyalgia rheumatica qabatte, yeroo dheeraa hin eegde walʼaansa jalqabaniif baayʼee gaarii dhagaʼama, inni hubannoo mirkaneessuuf gargaara.
Walʼaansaa Polymyalgia rheumatica, corticosteroids, baayʼee prednisone, kan mallattoowwan irraa baayʼee gaarii argisiisu dha. Namoonni hedduun walʼaansa jalqabaniif saʼatii 24 hanga 72 keessatti baayʼee gaarii dhagaʼan, hedduun akka jireenya isaanii deebiʼeetti itti dhagaʼamu.
Yaadannoo kee walʼaansa kee, tartiiba kana hordofuudha:
Furmaata walʼaansaa milkaaʼinaaf, walitti qabamni mallattoowwan toʼachuu fi dhiibboota qorichaa xiyyeeffachuudha. Doktera kee waliin hojjechuun prednisone xiyyeeffannaa gadi buusu, mallattoowwan kee fi mallattoowwan hidda namaa keessatti uumama hubachuudhaan.
Namoonni tokko tokko qoricha dabalataa akka methotrexate ykn tocilizumab barbaadu, yoo prednisone xiyyeeffannaa gadi buusuu rakkisaa taʼe ykn yeroo hedduu dhiibbaa argatan. Qorichoowwan kunneen xiyyeeffannaa prednisone barbaachisu hirʼisuuf gargaara, akkasumas deebiʼinsa ittisuuf gargaara.
Walʼaansaa guutuu adda adda dha, garuu namoonni hedduun waggaa 1-2 qoricha tokko tokko fudhachuu qabu. Namoonni walakkaa walʼaansaa guutummaatti dhaabuu dandaʼu, kanneen biroon xiyyeeffannaa xiqqaa yeroo dheeraa barbaadu.
Yoo qorichi walʼaansa buʼuuraa taʼe illee, waan gaafa walʼaansa deeggaruuf fi dhiibboota xiyyeeffachuuf hojjechuu dandeessu hedduu jira. Jireenya kee keessa sochoʼuu fi haala fayyaa gaarii eeguun, akkamitti sitti dhagaʼamu irratti jijjiirama guddaa fidu.
Kunoo tartiiba of eeguu barbaachisaa yaadachuu qabdu:
Sochii qaamaa baayʼee barbaachisaadha, sababiin isaas prednisone fudhattu jirtu cimina fi lafee kee eeguuf gargaara. Dheeraa hin eegde jalqabi, akkasumas mallattoowwan kee fooyyaʼanii fi doktera kee mirkaneesse sochii kee guddisi.
Qaama kee mallattoowwan xiyyeeffadhu, akkasumas dhukkubbii cimaa keessa hin deemuu, garuu sodaadhaa dadhabbii guutummaatti hin sochoʼin. Namoonni hedduun sochii salphaa yeroo dheeraatti dhiphina fi dhukkubbii hirʼisuuf gargaara.
Qophii doktera argachuuf hubannoo sirrii fi yaadannoo walʼaansaa gaarii argachuuf si gargaara. Odeeffannoo mallattoowwan kee fi seenaa fayyaa kee guutuu fiduun, doktera kee haala kee sirriitti hubachuuf gargaara.
Yeroo walitti hidhadhuu dura, odeeffannoo barbaachisaa kana walitti qabii:
Guyyaa muraasa walitti hidhadhuu dura mallattoowwan kee barreessuu fayyadaadha, yeroo dhiphina baayʼee cimaa taʼe, hojiiwwan kamiin rakkisaa taʼan, akkasumas mallattoowwan guyyaa keessatti jijjiirama argisiisan hubachuudhaan. Odeeffannoo kun doktera keeef yaadoo barbaachisaa fidu.
Miseensa maatii ykn michuu walitti hidhadhuuf fiduun hin dhiisuu, keessumaa yoo mallattoowwan irraa sodaatte. Mallattoowwan barbaachisaa yaadachuuf si gargaara, akkasumas yeroo rakkisaa taʼu keessatti deeggarsa fidu.
Polymyalgia rheumatica haala walʼaansaa argatuudha, kan jalqaba sodaachisaa fi dadhabbii fidu, garuu walʼaansa sirrii argachuuf baayʼee gaarii dhagaʼama. Waa hubachuu barbaachisaa, hubannoo jalqabaa fi walʼaansaa si gargaaruudha, akka yeroo dheeraa hin eegde hojiiwwan kee sirriitti itti deebistuuf.
Kunuunsa fayyaa sirrii waliin, namoonni hedduun walʼaansa jalqabaniif guyyaa keessatti baayʼee gaarii dhagaʼan. Yoo walʼaansaa guutuu waggaa 1-2 fudhachuu dandaʼu, namoonni hedduun jireenya gaarii fi hojiiwwan hedduu walitti qabatanii itti jiraatu.
Milkaaʼinaaf, waliin hojjechuun tajaajila fayyaa kee waliin, qoricha barreessamee fudhachuu, fi xiyyeeffannaa gadi buusuu obsaan fudhachuu. Yaadadhu, haalli kun beekkumsa gaarii qaba, akkasumas namoonni hedduun miidhaa hin qabne guutummaatti deebiʼan.
Eeyyee, Polymyalgia rheumatica namoonni tokko tokko keessatti deebiʼuu dandaʼa, keessumaa yoo qorichi saffisaan dhaabbatame. Namoonni %25 yeroo tokko tokko deebiʼa, garuu kun haalli daran itti jijjiiramaa jiraachuu jechuu miti. Yoo mallattoowwan deebiʼan, doktera kee yaadannoo kee jijjiiruun dandaʼa, akkasumas yeroo dheeraa hin eegde qoricha itti deebiʼu ykn guddisuudhaan gaarii dhagaʼama.
Namoonni hedduun yeroo hundumaa steroid hin barbaadan, taʼus adeemsi xiyyeeffannaa gadi buusuu yeroo fi obsaa barbaada. Yeroo walʼaansaa barabaraa waggaa 1-2 dha, xiyyeeffannaa gadi buusuu waliin. Namoonni walakkaa walʼaansaa guutummaatti dhaabuu dandaʼu, kanneen biroon xiyyeeffannaa xiqqaa yeroo dheeraa barbaadu. Doktera kee waliin hojjechuun xiyyeeffannaa gaarii xiqqaa barbaaduu fi dandaʼamee guutummaatti baasu.
Yoo lamaanuu haala hidda namaa keessatti uumama taʼan illee, Polymyalgia rheumatica fi rheumatoid arthritis dhukkuba adda addaa sababa fi walʼaansa adda addaa qaban. Polymyalgia rheumatica baayʼee namoota waggaa 50 ol taʼan irratti miidhaa fidu, akkasumas steroids waliin baayʼee gaarii dhagaʼama, rheumatoid arthritis umurii kamiyyuu uumamuu dandaʼa, akkasumas qoricha adda addaa barbaada. Haa taʼu malee, adda baasuun isaanii yeroo tokko tokko doktera kee waliin qorannoo gaarii barbaada.
Sochii salphaa yeroo hedduu gargaara, garuu dheeraa hin eegde jalqabuu fi qaama kee dhaggeeffachuun barbaachisaadha. Yoo mallattoowwan kee qoricha waliin toʼataman, sochii salphaa akka deddeebii, bishaanitti sochii, ykn diriirsuu salphaa cimina kee fi walitti qabamuu kee eeguuf gargaara. Doktera kee mirkaneesse dura sochii cimaa ykn rakkisaa irraa fagaadhu, akkasumas yoo dhukkubbii ykn dadhabbii argatte dhaaba.
Yoo prednisone dhiibbaa yaaddoo argatte doktera kee waliin walitti hidhadhu, garuu yaadannoo fayyaa malee qoricha itti dhaabuu hin qabdu. Dhiibboota hedduun argaman nyaata guddisuu, jijjiirama yaada, hirriba rakkisaa, fi qabamni vaayirasii guddisuu dha. Doktera kee dhiibboota kana toʼachuuf si gargaara, akkasumas xiyyeeffannaa kee jijjiiruun ykn lafee kee eeguuf calcium fi vitamin D dabaluu dandaʼa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.