

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Dhibeen hoggaa dhibee hafuuraa dha, kan virus H1N1 influenzaa irraa uumamu, yeroo jalqabaatti hoggaa irraa gara namatti dabalamu. Virus kun pandemicii bara 2009tti gaazexaa keessa bahanii ture, garuu amma akka dhibee hafuuraa waggaa waggaan itti deddeebibamu ilaalama.
Oduu gaarii kun dhibeen hoggaa akka dhibee hafuuraa waggaa waggaanitti hojjeta. Namoonni hedduun fayyina guutuu argatu, yeroo boqonnaa fi kunuunsa sirrii argatanii, wal'aansoonni bu'uraa yoo barbaachisaniif ni argamu.
Dhibeen hoggaa maqaa isaa argate hoggaa jalqabaatti bara 2009 hoggaa irraa gara namatti dabalamuudha. Virus H1N1 kan dhibee hoggaa uumu kun, walitti makamee hoggaa, shimbiraa, fi namootaa dha.
Har'a, virus kun nama irraa gara namaatti akka dhibee hafuuraa biasaatti ni babala'a. Amma hoggaa wajjin hin hidhamne, kanaafuu, hoolaa nyaachuun ykn hoggaa bira dhaabbachuun hin qabamtu.
Dhaabbata Fayyaa Addunyaa pandemicii bara 2009 dhibee hoggaa labsame ifa godhe, sababiin isaas virus haaraa turee fi addunyaa maratti saffisaan babala'e waan tureef. Sana booda, virus H1N1 kutaa dhibee hafuuraa waggaa waggaan keenya keessa galme.
Mallattoowwan dhibee hoggaa, akka mallattoowwan dhibee hafuuraa waggaa waggaanitti hedduu walfakkaatu. Namoonni hedduun dhibee hafuuraa akkaataa biasaa, kan beektanii itti barbaaddan argatu.
Kunoo mallattoowwan hedduu argaman:
Namoonni tokko tokko mallattoowwan qal'insa qabaachuu ni argatu, kan dhibee hafuuraa biasaa wajjin muraasa. Kunniin, dhibee, deebii, ykn garaa, keessumaa ijoollee keessatti ni argamu.
Mallattoowwan kee, guyyaa 1 hanga 4 booda virus sanaa qabamuu keessatti ni mul'atu. Namoonni hedduun torban keessa gaariitti dhaqan, garuu dadhabbiin guyyoota hedduu booda mallattoowwan biraa fooyya'uun ni turta.
Dhibeen hoggaa virus H1N1 influenza A irraa uumama. Virus kun nama irraa gara namaatti, yeroo namni dhibee qabu lafti, hafuura, ykn dubbatu, qoricha hafuuraa irraa ni babala'a.
Dhibee hoggaa karaa garaagaraatti qabachuu dandeessa. Karaa hedduu argamu, qoricha nama qabate irraa gara namaa dhihaatu dha. Akkaasitti, miila virus sana irra jiru tuquun, afaa, funaanii, ykn ija keessatti tuquun qabamuu dandeessa.
Virus kun sa'aatii hedduu miila irra jiraachuu danda'a, kanaafuu, qulqullina harka barbaachisaa dha. Namoonni dhibee hoggaa qaban, guyyaa 3 hanga 4 duraa dhukkuba isaanii keessatti hedduu babal'ina qabu, garuu virus sana guyyaa 1 dura mallattoowwan jalqaban hanga guyyaa 5 hanga 7 dhukkuba booda babal'ina qabu.
Namoonni hedduun dhibee hoggaa qaban, mana keessatti boqonnaa fi kunuunsa deeggarsa waliin fayyina argachuu danda'u. Haata'u malee, yoo mallattoowwan yaaddoo qabatte ykn garee balaa ol taate keessa jirte, ogeessa fayyaa kee wajjin walitti hidhadhu.
Yoo mallattoowwan akeekkachiisa kana argatte, yaala fayyaa dhaqaa argachuuf yaali:
Yoo balaa ol taate keessa jirte, dhukkuba kee jalqaba irratti ogeessa fayyaa kee wajjin walitti hidhadhu. Kun dubartoota ulfa, jaarsoliin 65 ol, ijoolleen xinnoo, fi namoonni dhukkuboota dheeratu akka asthimaa, sukkaara, ykn dhukkuba onnee qaban ni dabalata.
Yaala balaa barbaachisaa yoo raawwii hafuuraa cimaa, qal'ina harmaa, maddi itti fufiinsa, ykn yoo dhibee irraa dhiiga hin qabamne argatte barbaachisaa dha.
Namni hundi dhibee hoggaa irraa fayyina argata, rakkinni hin hafne tokko malee. Haata'u malee, akka dhibee hafuuraa waggaa waggaanitti, dhibeen hoggaa yeroo tokko tokko balaa cimaa, keessumaa namoota balaa ol ta'an irratti fidu danda'a.
Balaaleen hedduu argaman kunniin:
Balaaleen cimaan muraasa, garuu ni uumamu. Kunniin nuwwanii cimaa hospitaala seenuun barbaachisu, balaa dhukkuboota dheeratu akka asthimaa ykn sukkaaraa cimaa, ykn haala muraasa keessatti, wal'aansaa onnee, sammuu, ykn miira keessatti ni dabalata.
Dubartoota ulfa balaa adda qabu, dhibeen hoggaa balaa ulfaa ykn dhaloota osoo hin ga'in fidu danda'a. Ijoolleen fi jaarsoliin qaama ittisuu dadhabbii qaban, dhukkuba cimaa ykn dheeraa argachuu danda'u. Oduu gaariin kun, kunuunsa fayyaa sirrii waliin, hedduu balaaleen sirriitti ni qophaa'u.
Karaa dhibee hoggaa ittisuu gaarii, dawaa hafuuraa waggaa waggaan fudhachuu dha. Daawaa hafuuraa waggaa waggaan kun, eegumsa virus H1N1 kan dhibee hoggaa uumu, waliin dhibee hafuuraa hedduu argaman ni dabalata.
Habboonni kee guyyaa guyyaan balaa dhibee hoggaa qabachuu ykn babal'isuu hir'isuu ni danda'u:
Yoo dhukkuba qabatte, virus sana namoota biraatti babal'isuu irraa of eeggadhuuf, ho'ii kee irraa fagaadhu hanga ho'ii kee 24 sa'aatii utuu dawaa ho'ii hir'isuu hin fayyadamtin gaariitti hin deebi'in.
Ogeessi fayyaa kee, yeroo baay'ee dhibee hoggaa mallattoowwan kee fi qorannoo qaamaa irratti, keessumaa yeroo dhibee hafuuraa waggaa waggaanitti, beeksifachuu danda'a. Mallattoowwan kun akka dhibee hafuuraa waggaa waggaanitti hedduu walfakkaatu, qorannoo adda ta'e wal'aansaa murteessuuf hedduu hin barbaachisu.
Haata'u malee, ogeessi fayyaa kee haala tokko tokko keessatti qorannoo gochuuf yaalu danda'a. Kun yoo balaa ol taate keessa jirte, yoo hospitaala seente, ykn yeroo jalqaba dhibee hafuuraa labsame, yeroo ogeessonni fayyaa virus hafuuraa kam akka babal'atu beekuuf barbaachisu ni dabalata.
Qorannoo hedduu argamu, qorannoo beeksifachuu dhibee hafuuraa saffisaa dha, kan guyyaa 15 keessatti bu'ura funaanii ykn qubee fayyadamuun bu'uura argachuu danda'u. Qorannoo laaboraatoorii bal'aa akka RT-PCR virus H1N1 adda baasu danda'a, garuu kun hojjechuuf yeroo dheeraa fudhata, keessumaa haala adda ta'een ni qopha'a.
Yaadadhu qorannoo saffisaa sirrii hin taane dhibee hafuuraa hin dhiisne. Qorannoo kun 100% sirrii miti, kanaafuu, ogeessi fayyaa kee wal'aansa kee geggeessuuf mallattoowwan kee fi seenaa fayyaa kee irratti ni hundaa'a.
Namoonni hedduun dhibee hoggaa qaban, kunuunsa deeggarsa mana keessatti, boqonnaa, dhiiga, fi wal'aansaa mallattoota irratti xiyyeeffannaa godhanii fayyina argatu. Daawwaan antiviral ni argamu, garuu mallattoowwan 48 sa'aatii keessatti jalqabamee hojjeta.
Haala kunuunsa mana kee keessatti kana dabalata:
Daawwaan antiviral akka oseltamivir (Tamiflu) ykn zanamivir (Relenza) dhukkuba kee guyyaa tokko gabaabsuu fi balaa mallattoota hir'isuu danda'u. Ogeessi fayyaa kee balaa ol taate keessa jirte ykn dhukkuba kee jalqaba irra wal'aansa barbaadde yoo taate, kunniin si barreessuuf hedduu danda'a.
Ijoollee ykn daa'imman dhibee hafuuraa qaban aspirin hin kennin, sababiin isaas kun haala muraasa garuu balaa cimaa kan jedhamu Reye's syndrome fidu danda'a. Utuu hin jijjiiratin asetaminofeen ykn ibuprofeen daa'immanitti kennu.
Of eeggachuun mana keessatti dhibee hoggaa fayyina argachuuf bu'ura dha. Qaamni kee yeroo fi humna virus sana ittisuuf barbaachisa, kanaafuu, naannoo fayyina argachuuf miira guddaa qabaachuu barbaachisa.
Naannoo kunuunsa mana keessatti gaarii irratti xiyyeeffannaa godhi. Jalqaba, boqonnaa xiyyeeffannaa godhuun, yeroo baay'ee rafuu fi hojii cimaa irraa fagaadhu hanga gaariitti dhaqutti. Qaamni kee ittisaa yeroo rafatte cimaan hojjeta, kanaafuu, yeroo hedduu sirriitti rafuu irratti hin gaabbin.
Dhiiga gaarii argachuun bishaan, shaayii biyya, qoricha diimaa, ykn dhiiga elektirolayitii guyyaa maratti dhuguun. Alkool fi kafiin irraa fagaadhu, kunniin qal'ina biyya fidu danda'u. Yoo dhiiga dhuguu rakkina qabatte, baay'ina xinnoo yeroo hedduutti dhuguuf yaali utuu baay'ina guddaa yeroo tokko hin dhugne.
Mallattoowwan kee uumamaatti yeroo danda'amu to'achuu. Humidifier qal'isiif fayyadamu ykn hafuura bishaan diimaa irraa fudhachuu guutamuu salphisuu. Bishaan qal'isiifi milikaa waliin qubee qal'isuu qal'ina qubee salphisuu danda'a, fi honey lafti gogaa salphisuu ni danda'a (ijoollee waggaa 1 gadiitti honey hin kennin).
Qaraa kee fi mallattoowwan kee guyyaa guyyaatti hordofi. Akkaataa itti dhaqabduu galmeessa xinnoo qabaachuun, yoo fooyya'aa jirtu ykn yoo yaala fayyaa barbaachistu beekuuf si gargaara.
Yaala dokteraaf qophaa'uun, kunuunsa sirrii mallattoowwan dhibee hoggaa kee argachuuf si gargaara. Odeeffannoo barbaachisaa qophaa'uun, yaala kee gaarii fi bu'ura argachuuf si gargaara.
Yaala kee dura, mallattoowwan kee fi yeroo jalqaban barreessi. Akka ho'ii kee ol ta'e, akkaataa itti humna kee jijjiirame, fi mallattoowwan hedduu nama rakkisan dabala. Yeroo kun ogeessi fayyaa kee dhukkuba kee akkamitti akka fooyya'aa jiru hubachuuf si gargaara.
Daawoota hunda amma itti fayyadamtu, daawoota uumama, deeggarsa, fi haala kunuunsa mana keessatti yaale dabala. Akkaasitti, odeeffannoo dhukkuboota dheeratu qabdu fi dawaa hafuuraa waggaa kana argatte dabala.
Gaaffii doktera gaafachuu barbaaddu barreessi. Kunniin yeroo hojiitti deebi'uu ykn mana barumsaa, akeekkachiisoota eeguu, ykn miseensonni maatii kee of eeggannoo adda barbaachisu ni dabalata. Gaaffii kee barreessuun, yaala kee keessatti yaadannoo barbaachisaa irraa hin dagatamu.
Yoo danda'ame, nama tokko yaala kee geessuuf qopheessi, sababiin isaas dadhabaa ykn maddi argachuu dandeessa. Namoota fayyaa keessatti eeggannoo gochuuf maski uffadhu, fi hojii barbaachisaa hojjechuuf daqiiqaa muraasa dura dhaqi.
Dhibeen hoggaa dhukkuba to'achuu dandeessu dha, namoonni hedduun kunuunsa gaarii fi boqonnaa waliin fayyina guutuu argatu. Yoo pandemicii bara 2009tti yaaddoo uume, amma dhibee hafuuraa waggaa waggaan dha, kan dawaa waggaa waggaan ittisuun ittisuu dandeenyu.
Waan yaadachuu barbaachisu, ittisaa ittisuu gaarii dha. Daawaa hafuuraa waggaa waggaan argachuun, qulqullina harka gaarii gochuun, fi dhukkuba qabduu hojiirraa fagaadhuun, balaa dhibee hoggaa qabachuu ykn babal'isuu hedduu hir'isuu danda'a.
Yoo dhukkuba qabatte, qaama kee dhaggeeffadhu, yoo balaa ol taate keessa jirte ykn mallattoowwan kee cimaa ta'an, yaala fayyaa argachuuf hin haalatin. Namoonni hedduun torban keessatti hedduu gaariitti dhaqan, fi wal'aansa gaarii waliin, balaaleen cimaan muraasa dha.
Yaadadhu dhibee hoggaa yeroo tokko qabaachuun, ammas hin qabamtu, sababiin isaas virus hafuuraa yeroo gara yeroo jijjiirama. Kanaafuu, dawaa waggaa waggaan ofii kee fi hawaasa kee eeguuf barbaachisaa dha.
Lakki, dhibee hoggaa hoolaa qal'isiif fayyadamuun ykn oomisha hoolaa irraa hin qabamtu. Akkaasitti, hoggaa bira dhaabbachuun hin qabamtu. Virus H1N1 amma nama irraa gara namaatti qoricha hafuuraa irraa babala'a, akka dhibee hafuuraa waggaa waggaanitti. Maqaan "dhibee hoggaa" jedhu, jalqaba bara 2009 irraa argamee, garuu amma hoggaa waliin hin hidhamne.
Har'a, dhibeen hoggaa dhibee hafuuraa waggaa waggaan caalaa balaa hin qabu. Yeroo jalqabaatti mul'ate, yaaddoo hedduu uume, sababiin isaas virus haaraa turee fi namoonni itti ittisaa hin qabne waan tureef. Amma kutaa dhibee hafuuraa waggaa waggaan keenya keessa galmeefi dawaa waggaa waggaan keessa galme, akka dhibee hafuuraa biraa waliin balaa fi bu'uura walfakkaatu qaba.
Dhukkuba kee guyyaa 3 hanga 4 duraa hedduu babal'ina qaba, garuu virus sana guyyaa 1 dura mallattoowwan jalqaban hanga guyyaa 5 hanga 7 dhukkuba booda babal'ina qabu. Ijoolleen fi namoonni qaama ittisuu dadhabbii qaban yeroo dheeraa babal'ina qabu danda'u. Hanga ho'ii kee 24 sa'aatii utuu dawaa ho'ii hir'isuu hin fayyadamtin gaariitti hin deebi'in mana keessatti jiraadhu.
Eeyyee, dawaa hafuuraa waggaa waggaan kun, eegumsa virus H1N1 kan dhibee hoggaa uumu, waliin dhibee hafuuraa hedduu argaman waggaa sana keessa babal'atu ni dabalata. Kanaafuu, dawaa hafuuraa waggaa waggaan argachuun, dhibee hoggaa ittisuu gaarii dha. Daawwaan waggaa waggaan yeroo gara yeroo jijjiirama, akka dhibee hafuuraa waggaa sana keessa hedduu babal'atu waliin walsimuuf.
Kunuunsa deeggarsa mana keessatti xiyyeeffannaa godhi: boqonnaa hedduu argadhu, dhiiga gaarii argadhu, fi daawoota uumama akka asetaminofeen ykn ibuprofeen ho'ii fi qal'inaaf fayyadamu. Mallattoowwan kee hordofi, yoo mallattoowwan akeekkachiisa akka raawwii hafuuraa, qal'ina harmaa, maddi itti fufiinsa, ykn deebii cimaa argatte, yaala fayyaa dhaqaa argachuuf yaali. Ogeessonni fayyaa hedduun yaala fayyaa bilbilaa kennu, kanaafuu, yaala nama biraa barbaachistu beekuuf si gargaara.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.