

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Afatinib qoricha kaansarii kan xiyyeeffatame yoo ta'u, pirootiniinota addaa kan gargaaran seelota kaansarii akka guddachuu fi babal'achuu ittisuudha. Kun qoricha ogeessaan kan fayyadamu yoo ta'u, gosa kaansarii sombaa kan jijjirama jiinii addaa qaban wal'aanuuf kan fayyadamuudha. Kun akka meeshaa sirrii ta'ee yaadi, kan dandeettii kaansariin akka hin baay'anne ittisu, bakka keemotheraappii waliigalaa kan seelota saffisaan qoodaman hundumaa irratti dhiibbaa uumuun.
Afatinib gosa qorichoota tyrosine kinase inhibitors jedhamu keessatti argama. Kunis pirootiniinota addaa kan EGFR (epidermal growth factor receptor) jedhaman kan guddina seelota kaansarii gargaaran ittisuun hojjeta. Qorichi kun keessumaa kan tolfame seelota kaansarii kan jijjirama jiinii EGFR qaban irratti xiyyeeffachuuf, kunis akka tooftaa wal'aansaa nama tokkoo tokkoo ta'ee kan itti fayyadamaniidha.
Qorichi kunis akka tabletii afaaniin fudhatamuutti dhufa, kunis keemotheraappii venaa keessa kennamu caalaa salphaa kan ta'eedha. Kunis akka wal'aansa xiyyeeffataatti kan tolfame yoo ta'u, jechuunis amaloota addaa seelota kaansarii irratti xiyyeeffachuuf kan tolfame yoo ta'u, yeroo wal fakkaatu keessatti miidhaa seelota fayyaa irratti uumamu keemotheraappii aadaa waliin yoo wal bira qabame xiqqeessuu danda'a.
Afatinib keessumaa kan kennamu kaansarii sombaa seelii xiqqaa hin taane (NSCLC) kan jijjirama jiinii addaa qabu wal'aanuuf. Doktarri kee qaama kaansarii keetii ni qora, jijjirama EGFR kan afatinib fayyadamummaa kee irratti qabu adda baasuuf.
Qorichi kun yeroo baay'ee kan fayyadamu yoo ta'u, yeroo kaansariin sombaa keetii qaama kee kan biraatti tamsa'e ykn sujuunsaaniin baasuu hin danda'amne. Yeroo baay'ee akka wal'aansa jalqabaa kan kennamu yoo ta'u, namoota tumora isaanii kan EGFR exon 19 irraa kan badani ykn jijjirama bu'uuraa exon 21 qaban.
Yeroo tokko tokkotti, ogeeyyiin fayyaa afaatiinomaa kaansarii sombaa seelii iskuweemosiiifis ni qoratu, keessumaa yeroo yaaliin biraa hin hojjanne. Ogeessi kee onkooloojii qorannoo gosa kaansarii keetii fi bu'aa qorannoo geneetikii irratti hundaa'uun qorichi kun sirrii ta'uu isaa ni murteessa.
Afaatiinomaan proteeniin EGFR kan mallattoowwan guddinaa gara seelota kaansariitti ergan yeroo hundumaa akka ugguramaniif ni hojjeta. Yaaliiwwan kaayyoo adda addaa qaban tokko tokko irraa adda ta'ee, afaatiinomaan proteenota kanneenitti hin deebi'uun ni hidhata, kunis uggurri sun yeroo dheeraaf kan turu fi humna qabeessa ta'uu isaa ni agarsiisa.
Qorichi kun bu'uuraan mallattoowwan guddachuu fi hiramaaf isaan barbaachisan seelota kaansarii ni beela. Yeroo proteeniin EGFR ugguraman, seelotiin kaansarii baay'achuuf ni rakkatuu fi dhuma irratti du'uu danda'u. To'annaan kaayyoo kanaa namoota hedduu keessatti guddina kaansarii suuta jechuu ykn dhaabuu danda'a.
Yaala kaayyoo humna qabeessa ta'uu isaatiin, afaatiinomaan baay'ee bu'a qabeessa ta'uu danda'a garuu qorichoota kaansarii afaanii biroo tokko tokko caalaa dhiibbaa gamaagamee ni fida. Hidhamni hin deebi'amne kun gosa jijjiiramaa EGFR tokko tokko irratti humna qabeessa godha.
Afaatiinomaa akkaataa ogeessi kee fayyaa siif qoreen fudhadhu, yeroo baay'ee guyyaatti yeroo tokko garaa duwwaa irratti. Sirnaan akka fudhatamuuf nyaata nyaachuun dura sa'aatii tokko ykn nyaata nyaachuun booda sa'aatii sadii fudhachuu qabda.
Tableetii guutuu bishaanii guutuun liqimsu. Tableetii hin caccabin, hin nyaatin ykn hin cabsin, kunis akkaataa qorichi sun itti hojjetu irratti dhiibbaa geessisuu danda'a. Qaama kee keessatti sadarkaa walqixaa ta'e eeguuf guyyaa guyyaatti yeroo tokko fudhachuuf yaali.
Afaatiinomaa fudhachuu kee booda yoo xiqqaate sa'aatii tokkoof nyaachuu irraa of qusadhu. Nyaanni, keessumaa nyaanni furdaa, hammam qorichi qaama kee fudhatu baay'ee hir'isuu danda'a. Yeroon kun qorichi sun bu'a qabeessa ta'ee akka hojjetuuf baay'ee barbaachisaa dha.
Yoo tableetii liqimsuun si rakkise, garee fayyaa kee waliin haasa'i. Qajeelfama addaa ogeessa fayyaa ykn faarmaasistii kee irraa argattan malee tableetii afaatiinomaa hin dhangalaasin ykn hin caccisin.
Yeroo baay'ee, afatinib kan fudhattan kanas ta'e kan dhukkubni keessan ittiin to'atamuufi dhiibbaan qaamaa isaa akka gaariitti isinitti hin dhagahaminitti itti fufuu dandeessu. Kunis akkaataa dhukkubni keessan yaalaaf deebii kennuun ji'oota ykn waggoota guutuu ta'uu danda'a.
Doktarri keessan akkaataa qorannaa yeroo yerootti godhamuun, akkasumas qorannaa dhiigaa yeroo yerootti godhamuun, qoricha kanaaf deebii akkamii akka kennitan ni ilaala. Yoo dhukkubni keessan afatinib'iif deebii kennuu dhaabe ykn dhiibbaan qaamaa isaa cimaa ta'e, oongoloojistiin keessan karoora yaala keessan ni jijjira.
Namoonni tokko tokko afatinib yeroo dheeraaf fayyadamuun dhukkuba to'achuu gaarii qabaachuu fi dhiibbaa qaamaa to'achuun ni danda'u. Warri kaan garuu dhukkubni waan itti hammaateef ykn dhiibbaan qaamaa waan isaanitti hin danda'amneef dafanii dhaabuu isaan barbaachisa. Yeroon yaala keessanii akkaataa deebii keessaniifi fayyaa keessan waliigalaarratti hundaa'ee adda addaa ta'a.
Namoonni baay'een afatinib kan fudhatan dhiibbaa qaamaa tokko tokko ni muudata, garuu cimaan isaa nama tokko irraa gara nama tokkotti adda adda ta'a. Misiraachoon gaariin dhiibbaan qaamaa baay'een kunuunsa deeggaruufi jijjiirama doosii fayyadamuun to'achuu ni danda'ama.
Kunis dhiibbaa qaamaa baay'ee baramaa ta'e afatinib fudhachuu keessatti isinitti dhaga'amuu danda'u:
Dhiibbaan qaamaa baramaan kun yeroo qaamni keessan qoricha kanaaf walii galaan ni fooyya'a. Gareen fayyaa keessanii qorichootaafi tooftaalee mallattoowwan kana bu'a qabeessummaan to'achuuf isin gargaaruu danda'u.
Baay'ee kan hin baratamne ta'us, namoonni tokko tokko dhiibbaa qaamaa cimaa kan xiyyeeffannaa fayyaa hatattamaa barbaadu muudachuu danda'a:
Yoo miidhaa gama kanaa keessaa tokko argitan, dafanii garee yaala keessan quunnamaa. Miidhaan gamaa baayyeen deeggarsa yaalaan fi sirna qoricha dabaluun to'atamuu danda'u.
Afatinib nama hundumaaf hin ta'u, doktarri keessanis kan isiniif fayyaa ta'uu isaa ni ilaala. Namoonni rakkoo fayyaa qaban ykn qoricha addaa fudhatan yaala kana irraa of qusachuu qabu.
Afatinib hin fudhatinaa yoo isin isaa ykn wantoota itti fayyadamaniif alerjii qabaattan. Doktarri keessanis yoo rakkoo kalee ykn tiruu cimaa qabaattan akka isiniif hin kennine ni eega, sababiin isaas qaamni kun qoricha kana ni hojjeta.
Dubartoonni ulfaa afatinib hin fudhachuu qaban, kunis daa'ima guddachaa jiru miidhuu waan danda'uuf. Yoo umuriin keessan daa'ima godhachuu kan dandeessan ta'e, yeroo yaala kanaa fi erga qoricha kana dhaabduu booda torban lamaaf too'annaa ulfaa fayyadamuu qabdu.
Namoonni rakkoo onnee, dhukkuba qamaa cimaa, ykn dhukkuba walitti aansee dhufu qaban yaala biraa barbaachisuu danda'u. Onkooloojistiin keessan seenaa yaala keessan guutuu ni ilaala, afatinib haala keessaniif akka ta'uuf.
Afatinib biyya Ameerikaa fi biyyoota biroo hedduu keessatti maqaa brand Gilotrif jedhamuun gurgurama. Kunis qoricha baay'ee kennamuudha.
Maqaan waliigalaa "afatinib" kan jedhu wanta hojjetaa jiru agarsiisa, Gilotrif garuu maqaa brand kan oomishaan itti fayyadamuudha. Jechoonni lamaan qoricha tokko agarsiisu, kanaafuu yoo maqaa lamaan keessaa tokko ragaa yaala keessan irratti argitan hin jeeqaminaa.
Yeroo ammaa, Gilotrif dhaabbata jalqabaa argamuudha, garuu kun jijjiramaa ta'uu danda'a yeroo patentiin xumuramu fi waraqaan wal fakkaataa fuulduratti argamuu danda'u.
Yaaliiwwan kaayyoo irratti xiyyeeffatan biroo hedduun kan dhukkuba kaansarii sombaa EGFR-pozatiivii qoraniif ni argamu, tokkoon tokkoon isaanii faayidaa fi yaada mataa isaanii qabu. Onkoloojistiin keessan filannoo gaarii ta'e jijjirama geneetikii addaa fi haala fayyaa keessan irratti hundeeffatee ni filata.
Erlotinib (Tarceva) fi gefitinib (Iressa) qorattoota EGFR kanneen afatinib wajjin wal fakkaatan garuu dhiibbaa gama tokkoo adda ta'e qabaachuu danda'anidha. Qorichi kun yoo afatinib hin dandeenye ykn kaansariin keessan wal resistant ta'e yaada keessa ooluu danda'a.
Osimertinib (Tagrisso) yaala kaayyoo irratti xiyyeeffatuu haaraa ta'ee jijjirama EGFR tokko tokkoof baay'ee bu'a qabeessa ta'ee fi dhiibbaa gama tokkoo afatinib irra xiqqaa ta'e fiduu danda'a. Doktarri keessan filannoo yaala biraa ykn itti aanu akka isinif kennu gorsuu danda'a.
Walitti qabama keemoteraapii aadaa filannoowwan barbaachisoo ta'anii itti fufanii jiru, keessumaa yoo yaalli kaayyoo irratti xiyyeeffatu gosa kaansarii keessaniif hin taane. Qorichi imuunoteraapiiis haala keessanii fi amaloota kaansarii irratti hundaa'uun filannoowwan ta'uu danda'u.
Afatinib fi erlotinib lamaanuu qorattoota EGFR bu'a qabeessaa dha, garuu gadi fageenyaan adda addaatti hojjatuu fi dhukkubsattoota adda addaatiif gaarii ta'uu danda'u. Filannoon isaan gidduu jiru jijjirama kaansarii keessanii fi akkamitti dhiibbaa gama tokkoo akka dandeesan irratti hundaa'a.
Afatinib proteinoota EGFR hin deebineen ni uggura, yoo erlotinib hidhamni isaa deebi'uu danda'a. Kunis afatinib humna qabeessa ta'uu danda'a garuu dhiibbaa gama tokkoo baay'ees fiduu danda'a jechuudha. Qorannoonni afatinib jijjirama EGFR tokko tokkoof, keessumaa exon 19 irraa hir'isuuf, baay'ee bu'a qabeessa ta'uu isaa ni agarsiisu.
Yeroo dhiibbaa gama qaamaatti ilaallamu, erlotinib namoota tokko tokkoof akka salphaatti kan fudhatamu ta'uu danda'a, dhibee fincaanii fi rakkoolee gogaa xiqqaa qabaachuu danda'a. Haa ta'u malee, deebiin namoota adda addaa baay'ee adda adda, wanti nama tokkoof gaarii ta'e nama biraaf gaarii ta'uu hin danda'u.
Oonkolojistii keessan yeroo qoricha kana gidduutti filannoo gootan wantoota akka jijjirama geneetiksii keessanii, fayyaa waliigalaa, fi fedhii dhuunfaa keessanii ni ilaala. Yeroo tokko tokko namoonni tokko yaalanii booda bu'aa qabaachuu fi akka salphaatti fudhatamuu irratti hundaa'uun gara kan biraatti jijjiruu danda'u.
Afatinib hojii onnee irratti dhiibbaa geessisuu danda'a, kanaaf namoonni dhibee onnee qaban to'annaa gaarii barbaadu. Kardiologistii fi oonkolojistii keessan waliin hojjechuun faayidaan isaa balaa isaa caalaa ta'uu isaa haala keessaniif ni madaalu.
Yoo dhibee onnee qabaattan, doktarri keessan afatinib jalqabuu dura qorannoo hojii onnee dabalataa ajajuu fi yeroo yaala keessatti isin dhiisanii to'achuu danda'u. Namoonni dhibee onnee salphaa qaban to'annaa sirrii ta'een afatinib fayyaan fudhachuu danda'u, kan biraan ammoo yaala biraa barbaachisuu danda'u.
Yoo akka kumaan afatinib baay'ee fudhattan, dafanii tajaajila fayyaa keessan ykn giddugala summii to'achuu quunnamaa. Baay'ee fudhachuun balaa dhibee gama qaamaa hamaa akka fincaanii hamaa, deebii gogaa, ykn rakkoolee biroo dabaluu danda'a.
Mallattoonni akka mul'atan eeguun hin barbaachisu, akkaataa yaala duraa yeroo baay'ee fudhatama qaba. Yoo gargaarsa fayyaa argachuun barbaachisaa ta'e, qoricha sana wajjin fidaa, akka tajaajiltoonni fayyaa maal akka fudhattan fi meeqaa akka fudhattan sirriitti beekaniif.
Yoo doosi tokko darbitee sa'aatii 12'n gadi ta'e yeroo yaadattetti doosii darbite fudhadhu. Yoo sa'aatii 12'n ol ta'e, doosii darbite sana darbi, doosii itti aanu yeroo sirriitti fudhadhu.
Doosii darbiteef jecha yeroo tokkotti doosii lama fudhachuu hin qabdu, kunis balaa miidhaa qaamaa dabaluu danda'a. Yoo yeroo baay'ee doosii dagattu, yaadachiisa bilbilaa dhaabuun ykn qindeessaa qorichaatti fayyadamuun akka sirriitti deemtu si gargaaruu danda'a.
Afaatiniib fudhachuu kan dhaabdu qajeelfama doktaroota keetiin qofa, kan yeroo baay'ee kaansariin kee qoricha kanaaf deebii hin kennine ykn miidhaa qaamaa hin dandeenye yoo argatte. Yeroo duraa dhaabuun kaansariin kee saffisaan akka guddatu gochuu danda'a.
Oonkolojistiin kee yeroo hunda meeshaan kun akkamitti akka hojjetu saayinsii fi qorannoo dhiigaa fayyadamuun ni ilaala. Yoo afaatiniib hojjechuu dhaabde, doktarri kee filannoowwan wal'aansaa biraa kan kaansarii kee sirnaan bulchuu itti fufuu danda'u irratti ni mari'ata.
Afaatiniib qorichaawwan biroo hedduu waliin walitti dhufeenya qabaachuu danda'a, kanaaf qorichaawwan, nyaata dabalataa, fi oomishaalee qorichaatiif fayyadamtu hunda garee fayyaa keetti himuun barbaachisaa dha. Qorichoonni tokko tokko hojii afaatiniib dabaluu ykn hir'isuu ykn miidhaa qaamaa hamaa gochuu danda'u.
Prooton pompii inhibitooroonni (akka omepraazoolii) xuuxamuu afaatiniib hir'isuu danda'u, kanaaf doktarri kee yeroo ykn doosii sirreessuu qaba. Afaatiniib fudhachuu yeroo jalqabdu qoricha haaraa kamiyyuu jalqabuu dura ogeessa farmaasii ykn kennituu fayyaa kee waliin yeroo hunda ilaali.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.