

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Aflibercept qoricha ija keessatti kallattiidhaan kan itti farramu yoo ta'u, rakkoolee mul'ata cimaa kan guddina hidda dhiigaa hin eegamiin dhufan qorachuuf fayyada. Qorichi kun kan hojjetu, pirootiinota tokko tokko kan hiddoonni dhiigaa akka yaa'an fi bakka isaan hin jirretti akka guddatan sababa ta'an ittisuudhaan.
Yoo dooktarri kee farra aflibercept akka fudhattu siif gorse, haala ija kee duuba irratti dhiibbaa qabu keessa jirta ta'a. Yaanni farra ijaa nama sodaachisuu danda'u illee, yaalli kun namoota miliyoonaan lakkaa'aman mul'ata isaanii eeguu fi fooyyessuuf kan gargaare yoo ta'u, filannoowwan biroo hin hojjenne.
Aflibercept pirootiinii laaboraatooriidhaan hojjetame kan dandeettii qaama keetii kan guddina hidda dhiigaa to'atu fakkeessuudha. Qoricha kaayyoo qabu kan rakkinni itti uumame ija keetti kallattiidhaan dhaqu akka ta'etti yaadi.
Qorichi kun garee qorichoota VEGF inhibitors jedhamaniif kan ta'u yoo ta'u, kunis vascular endothelial growth factor inhibitors jechuu dha. Jechoota salphaadhaan, mallattoowwan hiddoonni dhiigaa miidhaman akka guddachuu fi bishaanii akka yaa'an ittiisa.
Dooktarri ija keetii bishaan qulqulluu kana kallattiidhaan wanta ija kee keessatti argamu kan vitreous jedhamu keessatti farra. Kunis qorichi bakka itti baay'ee barbaachisutti akka hojjetu kan godhu yoo ta'u, qaama kee guutuu keessa deemee ija kee ga'uu hin qabu.
Aflibercept haalota ija cimaa mul'ata kee sodaachisuu danda'an hedduu qora. Dooktarri kee akka siif gorse waan ta'eef, hiddoonni dhiigaa hin eegamiin ija kee keessatti argaman bishaan walitti qabu ykn dhiiguun mul'ata kee irratti dhiibbaa waan qabaniif.
Haalota baay'ee walii galaa afliberceptiin qoraman keessaa tokko kan waggootaan walqabatee macular degeneration, edema macular diabetic, fi retinopathy diabetic dha. Haalota kana keessaa tokkoon tokkoon hiddoonni dhiigaa bishaan ni yaa'u ykn bakka isaan hin jirretti ni guddatu.
Kunniin haalli ijaafi kan aflibercept gargaaruu danda'u:
Haalli kunniin mul'ata ifaa hin taane, bakka dukkanaa'aa, ykn wantoota xixiqqaa arguu rakkisaa ta'uu danda'u. Yaala malee, dhabamuu mul'ata waaraa geessuu danda'u, kanaaf dooktarri kee sirna aflibercept itti eegaluu akka siif gorsu danda'e.
Aflibercept mallattoowwan guddinaa kan hidda dhiigaa rakkisaa ija kee keessatti uumuu fi dhangalaasuu ittisuun hojjeta. Qoricha ijaaf balaa ta'uu danda'u yaaluuf qoricha cimaa fi bu'a qabeessa ta'ee ilaallama.
Yeroo pirootiinonni tokko tokko ija kee keessatti mallattoowwan hidda dhiigaa haaraa akka guddatan ergan, aflibercept itti dhufuun mallattoowwan sana ittisa. Kun guddina hidda dhiigaa hin baratamne dhaabuu fi dhangala'aa mul'ata kee miidhuu danda'u hir'isuu gargaara.
Qorichi kunis hidda dhiigaa hin baratamne kan jiran caalaatti tasgabbaa'oo akka ta'an fi akka hin dhangalaane gargaara. Yeroo keessa darbuun, kun marsaa retinaan kee keessatti jiru hir'isuu fi mul'ata kee eeguu ykn fooyyessuu danda'a.
Namoonni hedduun yaala eegaluu torbanoota muraasaa hanga ji'oota muraasaa keessatti fooyya'iinsa arguu jalqabu. Haa ta'u malee, faayidaan guutuun baay'ee mul'achuu akka danda'uuf sirna itti fayyadamaa hedduu barbaachisa, sababiin isaas iji kee fayyuu fi tasgabbaa'uuf yeroo barbaada.
Aflibercept sirna itti fayyadamaa dooktara ijaa keetiin karaa sirna itti fayyadamaa ija kee keessatti kallattiin kennama, waajjira isaanii ykn kilinika alaa keessatti. Qoricha kana mana keessatti fudhachuu hin dandeessu, akkasumas akka buufata ijaatti ykn piloositti hin argamu.
Dursee sirna sirna itti fayyadamaa, doktarri kee ija kee bu'aa itti fayyadamuu akka salphatuuf bu'aa itti fayyadamuun ni qora. Isaanis dhukkuba ittisuuf ija kee fi qarqara ija kee sirriitti ni qulqulleessu.
Sirni itti fayyadamaa mataan isaa sekondii muraasa qofa fudhata, garuu walgahichi guutummaatti daqiiqaa 30 ta'a. Doktarri kee erga sirna itti fayyadamuu booda akka sirriitti akka jirtu mirkaneessuuf yeroo gabaabaaf si hordofa.
Walgahii kee dura nyaachuu ykn dhuguu irraa of qusachuu hin qabdu, akkasumas qoricha kee yeroo hundaa fudhachuu ni dandeessa. Haa ta'u malee, namni tokko akka si geejjibu gochuu qabda, sababiin isaas erga sirna itti fayyadamuu booda argitni kee yeroof ni burraara.
Dheerina wal'aansaa aflibercept haala kee addaa fi akkaataa qorichi sun itti deebistu irratti hundaa'a. Namoonni hedduun fooyya'iinsa argitii isaanii eeguuf ji'oota ykn waggootaaf wal'aansa itti fufaa barbaadu.
Jalqaba irratti, ji'oota muraasa duraa hunda injekshinii torbanitti 4 hanga 8 argatta. Doktarri kee guddina kee si'aayinaan ni hordofa, akkasumas akkaataa iji kee itti deebistu irratti hundaa'uun yeroo itti fayyadamuu ni jijjira.
Marsaa wal'aansaa jalqabaa booda, namoonni tokko tokko injekshinii isaanii torbanitti 8 hanga 12tti fageessuu danda'u. Warri kaan garuu argitii isaanii eeguuf injekshinii yeroo baay'ee fudhachuu qabu.
Haalli aflibercept itti fayyadamuun wal'aansa yeroo dheeraa barbaada, jechuunis wal'aansa yeroo dheeraa barbaadu. Wal'aansa yeroo duraa dhaabun yeroo baay'ee walitti qabamuu bishaanii fi rakkoolee argitii akka deebi'an godha, kanaaf sagantaa doktarri kee siif kaa'e hordofuun barbaachisaa dha.
Akkuma qorichoota hundaa, aflibercept bu'aa qabaachuu danda'a, garuu namoonni hedduun injekshinii kana gaarii ta'uun fudhatu. Bu'aawwan yeroo baay'ee mul'atan salphaa fi yeroo muraasaaf kan turan yoo ta'u, guyyoota muraasaaf erga injekshinii fudhattee booda ija kee irratti ni mul'atu.
Waa'ee maal akka eegamuu hubachuun, akka gaariitti akka of qopheessitan isin gargaara, akkasumas yeroo doktaroota keessan qunnamuu qabdan beekuuf isin gargaara. Bu'aawwan gama tokkoo baay'een adeemsa sirna itti fayyadamaa ofii isaa wajjin wal qabatu malee qoricha wajjin miti.
Kunooti bu'aawwan gama tokkoo kan yeroo baay'ee muul'atan isin mudachuu danda'an:
Bu'aawwan gama tokkoo kun yeroo baay'ee guyyoota muraasa keessatti ofumaan ni fooyya'u. Imimmaan artifishalii kan presarvatiivii hin qabne fayyadamuun gogaa ykn irritaatii isinitti dhaga'amu kamiyyuu gargaaruu danda'a.
Bu'aawwan gama tokkoo kan yeroo muraasa muul'atan garuu kan daran hamaa ta'an yeroo tokko tokko ni muul'achuu danda'u. Yeroo muraasa kan muul'atan ta'anis, yoo barbaachisa ta'e xiyyeeffannaa fayyaa ariifachiisaa argachuuf isaan beekuuun barbaachisaa dha.
Yoo bu'aawwan gama tokkoo kan yeroo muraasa muul'atan garuu hamaa ta'an kana keessaa tokko muudatte, hatattamaan doktaroota keessan qunnamaa:
Yeroo baay'ee muraasa, itti fayyadamni aflibersept kompilikeeshiniiwwan hamaa kan akka riitinaal dhabamuu, infekshinii ijaa hamaa, ykn dhiibbaa ijaa dabaluu sababa ta'uu danda'a. Doktarri keessan rakkoo kamiyyuu duraan argachuuf isin eeggachaa jira.
Aflibersept nama hundumaaf hin ta'u, doktarri keessanis yaala kennuun dura nageenya isaa kan isiniif ta'u ta'uu isaa qorannoo ni godha. Haalli fayyaa ykn haalli tokko tokko qoricha kana hin ta'u ykn tarkaanfii addaa barbaaduu danda'u.
Afliberceptii hin fudhatin yoo ija keessan keessatti ykn naannoo isaa keessatti dhukkubni jiru qabaattan. Dhukkubni ija kamiyyuu akka wal'aansa jalqabuu dura guutummaatti fayyuu qaba, rakkoowwan gurguddoo ittisuuf.
Namoonni afliberceptii ykn wantoota isaa keessatti dhukkubsataa beekamoo ta'an qoricha kana irraa of eeguu qabu. Yoo wal'aansa ija fakkaataa irratti dhukkubsataa cimaa qabaattan, dooktarri keessan wal'aansa biraa akka fayyadamtan isinitti hima.
Dooktarri keessan afliberceptii siif ta'uu isaa murteessuuf wantoota kana ni ilaala:
Yoo dhukkuba sukkaaraa, dhukkuba onnee, ykn dhukkuboota walirraa hin cinne kan biroo qabaattan, dooktarri keessan faayidaa fi balaa isaa ni madaala. Haalli kun wal'aansa irraa si hin dhoorku, garuu hordoffii dabalataa barbaachisa.
Afliberceptiin wal'aansa ijaaf kan argamu maqaa brandii Eylea jalatti biyyoota baay'ee keessatti argama. Kun bifa afliberceptii kan baay'ee ajajamuuf wal'aansa haala ijaaf.
Ajaja qorichaa fi waraqaan isuraansii keessan Eylea jedhee isinitti hima, garuu wanti hojjetu afliberceptii dha. Karoorri isuraansii tokko tokko qoricha kanaaf barbaachisummaa addaa ykn adeemsa hayyama duraa qabaachuu danda'u.
Akkaataa haaraan Eylea HD jedhamuunis jira, kunis konsantireeshinii afliberceptii ol'aanaa qaba. Kun yeroo tokko tokko wal'aansa baay'ee hin deddeebine akka kennamu ni taasisa, garuu maamiltoota ykn haala hundumaaf hin ta'u.
Qorichiwwan biroo hedduun yoo aflibercept siif hin taane ykn bu'aa ga'aa hin kennine, haala ija keetii kan wal fakkaatu kunuunsuu danda'u. Doktarri kee haala kee addaa fi seenaa fayyaa kee irratti hundaa'uun filannoowwan kana ilaaluu danda'a.
Qorichiwwan VEGF biroo aflibercept wajjin wal fakkaatuun hojjetu, haala keetiif wal qixxee ta'uu danda'u. Isaan keessaa ranibizumab (Lucentis) fi bevacizumab (Avastin) kanneenis akka sirna ijaatti kennaman ni argamu.
Kunooti filannoowwan gurguddoo doktorri kee ilaaluu danda'u:
Yeroo tokko tokko, doktorri kee akka filannoo ykn dabalata sirna itti fayyadamaa VEGF, yaala leezarii, sirna itti fayyadamaa isterooyidii, ykn adeemsa suuqii gorsuu danda'a. Filannoon gaariin haala kee addaa, akkamitti akka fooyya'e, fi akkamitti yaala duraanii akka deebiste irratti hundaa'a.
Aflibercept fi ranibizumab qoricha ija hamaa kunuunsuuf baay'ee bu'a qabeessa, qorannoonis namoota baay'eef wal fakkaatuun akka hojjetan agarsiisa. Filannoon isaan gidduu jiru wantoota dhuunfaa irratti kan hundaa'u malee, tokko kan biraa irra caalaa ta'uu isaa hin mirkaneessu.
Qorannoowwan qorichiwwan lamaanuu mul'ata guddisuu fi namoota qoricha akka macula degeneration fi dhukkuba ija dhukkuba sukkaaraa qaban keessatti mul'ata dabalataa ittisuu akka danda'an argatan. Namoonni baay'een qoricha kamiyyuu gaarii deebisu.
Garaagarummaan guddaan afliberceptii namoota tokko tokkotti talaalliiwwan gidduutti yeroo dheeraa akka kennamuuf ni hayyama. Ranibizumab yeroo baay'ee jalqaba torbanitti yeroo 4 kennama, aflibercept garuu yeroo tokko tokko erga marsaa yaala jalqabaa booda torbanitti yeroo 8tti dheeressuu danda'a.
Doktarri keessan yaala siif ta'u kan filatu haala keessan, daangaa inshuraansii, fi akkaataa yaalaaf itti deebistan irratti hundaa'uun. Namoonni tokko tokko filannoon jalqabaa bu'aa gaarii yoo hin argamsiifne qoricha gidduutti jijjiiruu danda'u.
Eeyyee, aflibercept waliigalaan namoota dhukkuba sukkaaraa qabaniif nageenya qaba, dhugumaan wal'aansa wal'aansa ija dhukkuba sukkaaraatiif ni fayyadama. Namoonni hedduun talaallii aflibercept kan fudhatan dhukkuba sukkaaraa qabu, qorichi kun dhabamuu mul'ata kan dhukkuba sukkaaraa fi edema macular diabetic kan dhufuu danda'u ittisuu ni danda'a.
Haa ta'u malee, dhukkuba sukkaaraa qabaachuun doktarri keessan yeroo yaala keessatti isin caalaatti akka hordofu ni taasisa. Sadarkaan sukkaara dhiigaa ol ka'aa akkaataa qorichi itti hojjetu irratti dhiibbaa qabaachuu danda'a, akkasumas balaa rakkoowwan ni dabala.
Talaallii aflibercept yeroo fudhattan sadarkaa sukkaara dhiigaa keessan akka to'attan barbaachisaa dha. Kun qorichi akka gaariitti akka hojjetu gargaara, akkasumas balaa haalli ija keessanii akka hamaa ta'u hir'isa.
Yoo talaallii aflibercept kan karoorfame darbite, akkaataa itti deebistan irratti akka isinif qindeessaniif, dafanii waajjira doktaroota ijaa keessan quunnamaa. Walgahii itti aanu kan karoorfame eeggachuu hin qabdan, yaala turuun haalli ija keessanii akka hamaa ta'u ni danda'a.
Doktaroonni baay'een torban tokko ykn lama keessatti walgahii darbite keessatti akka isin deebisan ni filatu. Yeroon sirriin kun kan irratti hundaa'u yeroo talaallii dhumaa keessan fudhattan, akkasumas akkaataa iji keessan yaalaaf itti deebite irratti hundaa'a.
Yeroo walga'ii keessan irraa haftee hubattanitti dafanii deeffachuuf yaalaa. Kilinikoonni ijaa tokko tokko tarree haqamuu qabu qabu, yoo namni biraa walga'ii isaa haqate, isin dafanii isinitti galchuu danda'u.
Yoo miidhaa qaamaa cimaa kan akka argitni tasaa dhabamuu, dhukkubbii ijaa cimaa, ykn mallattoowwan infekshinii argattan, dafanii ogeessa ijaa keessan quunnamaa ykn gara kutaa tasaa deemuu. Mallattoowwan kun miidhaa yeroo hundaa akka hin uumamneef, dafanii yaala barbaadu.
Miidhaa qaamaa xiqqaa kan akka miidhagina ijaa salphaa ykn argitni yeroof ifuu dhabuu yoo argattan, mana keessatti imimmaan artifishalii kan presarvatiivii hin qabnee fi qoricha dhukkubbii kan okaa irratti bitamu fayyadamuun to'achuu dandeessu.
Odeeffannoo bilbilaa ogeessa keessanii kan sa'aatii boodaa harkatti qabadhaa, sababiin isaas kilinikoonni ijaa hedduun yeroo hatattamaa keessatti bilbila hatattamaa qabu. Yeroo shakkitan, eeguu fi walxaxaa eeguu caalaa bilbiluun mirkanaa'uun wayya.
Murtoon yaala aflibercept dhaabuu yeroo hundaa ogeessa ijaa keessan waliin mari'achuun gochuu qaba. Namoonni hedduun kanneen akka maculaar deegenereshinii jiidhaa ykn dhukkuba ijaa dhukkuba sukkaaraa qaban, fooyya'iinsa argitii isaanii eeggachuuf yaala itti fufiinsa qabu barbaadu.
Ogeessi keessan yeroo yerootti akkaataa iji keessan yaalaaf deebii kennu ni ilaala, yoo haalli keessan tasgabbaa'e, yeroo sirna injekshinii gidduutti jiru suuta suutaan dheeressuu danda'a. Haa ta'u malee, yaala guutummaatti dhaabuun yeroo baay'ee walitti qabamuu bishaanii fi rakkoowwan argitii akka deebi'an godha.
Namoonni tokko tokko yoo haalli ijaa isaanii hin sochoone ta'e, yaala irraa boqonnaa fudhachuu danda'u, garuu kun to'annaa ga'aa barbaada. Ogeessi keessan qorannoo suuraa addaa fayyadamuun yeroo fi yeroo yaala dhaabuu amala qabaachuu danda'u murteessa.
Erga sirna aflibercept itti kennamuun booda yeruma san konkolaachisuu hin qabdu, sababiin isaas argitni kee daqiiqaa muraasaaf bu'aa qabaachuu danda'a, sababa buufata dhukkubbii hir'isuu fi sirna itti kennamuun.
Ogeeyyiin fayyaa baay'een erga walitti dhuftee booda namni tokko si geejjibu akka qindeesitu ni gorsu.
Argitni kee yeroo baay'ee erga sirna itti kennamuun booda sa'aatii muraasa keessatti gara haala normaliitti deebi'a, garuu kun nama tokko irraa gara nama biraatti adda adda ta'uu danda'a. Namoonni tokko tokko guyyaa itti aanu konkolaachisuu ni danda'u, kan biroon garuu eeguu filatu.
Sirna itti kennamuuf qindoomina geejjibaa qabaadhu, guyyaa sanaaf hojii barbaachisaa argitni ifaa barbaadu hin qindeesin. Namoonni baay'een hojiiwwan normalii, konkolaachisuu dabalatee, sa'aatii 24 keessatti sirna itti kennamuun booda itti fufuu danda'u.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.