

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Artemether fi lumefantrine walitti makamaa qoricha humna qabeessa kan dhukkuba malariaa ittisuudha. Qorichi kun kan hojjetu parasaitii malariaa marsaa jireenya isaa adda addaa irratti haleeluun, kanarraa kan ka'e yaala baay'ee bu'a qabeessa ta'an keessaa tokko godha. Qoricha kana akkaataa itti ajajameetti yoo fudhatte, dhukkuba qaama kee keessaa balleessuu dandeessa, guyyoota muraasa keessattis akka gaariitti akka itti dhaga'amu si gargaara.
Artemether fi lumefantrine walitti makamaa qoricha lamaa kan garee qorichoota antimalarial jedhamaniif ta'eedha. Akka garee tagii yaadi, bakka qorichi tokko tokkoon dhukkuba malariaa ittisuuf hojii addaa qabu. Artemethernii dafanii dhiiga kee keessatti parasaitoota ajjeesuuf hojjeta, yeroo lumefantrine garuu sirna kee keessatti yeroo dheeraaf tura, dhukkubichi akka hin deebine ittisuuf.
Walitti makamaa kun yeroo baay'ee ACT jedhama, kan jechuun Artemisinin-based Combination Therapy. Kutaan artemether qorichoota maatii artemisinin irraa kan argaman, kan biqiltuu wormwood mi'aawaa jedhamu irraa argamanidha. Walumaa galatti, qorichoonni lamaan kun dhukkuba malariaa irratti eegumsa humna qabeessa ta'e kan qoricha tokkoon tokkoon isaa qofa caalaa humna qabu uumu.
Qorichi kun dursanii dhukkuba malariaa salphaa kan parasaitii Plasmodium falciparum jedhamuun kan dhufudha. Keessumaa dhukkuboota malariaa kan yaala biroo kan akka chloroquine irratti hin hojjanneef baay'ee bu'a qabeessa. Yoo qorannoo dhiigaatiin malariaan qabamte jedhamee siif eeyyamame, doktarri kee kana siif kennuu danda'a.
Qorichi kun namoota pillii fudhachuu danda'anii fi osoo hin kusin isaan eeguu danda'aniif kan qophaa'edha. Yoo malariaan cimaan dhukkubsatte ykn rakkooleen si mudatan, doktarri kee yaala adda ta'e akka fudhattu si gorsa. Walitti makamaa kun kan hojjetu yeroo dhukkubni malariaa qaamota murteessoo irratti hin babal'anne ykn rakkoolee cimaa hin uumnedha.
Yeroo tokko tokkotti, ogeeyyiin fayyaa qoricha kana namoota naannoo malariaa balaa guddaa qabanitti imalanis ni gorsu, kun garuu fayyadama isaa inni baay'ee beekamaa miti. Xiyyeeffannaan inni guddaan dhukkuba malariaa kan hojjetu fayyisuu dha malee ittisuu miti.
Walitti makamiinsi kun karaa lamaan adda addaatiin paaraazayitoota malariaa irratti ni haleela, kunis yaala cimaa fi bu'a qabeessa ta'e isa taasisa. Artemether sibiila akkaataa itti qopheessuuf dandeettii paaraazayitichaa irratti miidhaa geessisa, kunis bu'uuraan paaraazayiticha beela'uun akka salphaatti du'u taasisa. Kun guyyoota muraasa jalqabaa yaala keessatti ni ta'a.
Lumefantrine karaa adda ta'een dandeettii paaraazayitichaa wanta summii jedhamu heme jedhamu cabsuu irratti ni gufachiisa. Yeroo paaraazayitoonni summii kana ofirraa balleessuu hin dandeenye, ni walitti qabamaanii isaan ni ajjeesu. Lumefantrine akkasumas artemether irra dheeraa sirna kee keessa ni turti, kunis paaraazayitoota hafan kamiyyuu irratti eegumsa itti fufiinsa qabu ni kenniti.
Walumaa galatti, qorichi kun waan dooktaroonni "rukuttaa tokko-lama" jedhan malaria irratti uuma. Artemether paaraazayitoota hedduu irratti rukuttaa saffisaa ni kenniti, yoo ta'u Lumefantrine immoo dhukkubichi akka hin deebineef eegumsa itti fufiinsa qabu ni kenniti. Gochi kun lamaan walitti makamuun yaala kana qoricha tokko qofa fayyadamuun caalaa baay'ee bu'a qabeessa taasisa.
Qoricha kana akka dooktarri keessan isiniif ajaje sirriitti fudhachuu qabdu, yeroo baay'ee nyaata ykn aannanii wajjin qaamni keessan akka salphaatti akka fudhatuuf. Taableetonni nyaata furdaa akka aannanii, yoogarti ykn nyaata furdaa of keessaa qabu wajjin yoo fudhataman baay'ee hojjetu. Kun qaamni keessan kutaa qorichaa lumefantrine caalaatti akka fudhatu gargaara.
Namoonni baay'een qoricha guyyaa lama guyyaa sadiif fudhatu, garuu doktorri keessan ulfaatina keessanii fi hamaa dhukkuba keessanii irratti hundaa'uun qajeelfama addaa isiniif kenna. Qoricha keessan guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataa fudhachuuf yaalaa, isaan sa'aatii 8 walirraa fageessaa. Yoo dhukkubsachuu irraa kan ka'e nyaata ofii hin eegalle ta'e, aannan xiqqoo fudhachuun ykn biskitiin muraasa fudhachuun qoricha fudhachuu dura.
Yoo sa'aatii tokko keessatti qoricha fudhachuu keessan booda qufattan, dafanii wal'aansaa fayyaa keessan quunnamaa. Qoricha biraa fudhachuu ykn wal'aansa addaatiif jijjiiruu isin barbaachisa ta'a. Murtoo kana mataa keessaniin hin yaalinaa, yeroon wal'aansa malariaaf barbaachisaa waan ta'eef.
Tableetiiwwan bishaan hedduu wajjin guutummaatti liqimsaa. Isaan hin cabsiinaa, hin ciniinaa, ykn hin cabsiinaa, kun akkaataa qorichi qaama keessan keessatti itti hojjetu irratti dhiibbaa geessisuu danda'a. Yoo qoricha liqimsuun isin rakkisu, filannoowwan biroo ilaalchisee doktorii keessan dubbisaa.
Wal'aansi istaandaardii doosiiwwan ja'a guyyaa sadii keessatti, kunis yeroo baay'ee dhukkuba malariaa guutummaatti balleessuuf ga'aa dha. Doktorri keessan yeroo kana marsaa jireenyaa paaraasayitii malariaa fi qorichi tokko tokko yeroo dheeraaf sirna keessan keessatti akka turu irratti hundaa'uun lakkaa'eera. Guyyaa tokko ykn lama jalqabaa booda gaarii ta'aa akka jirtan yoo itti dhaga'ameyyuu, wal'aansa guutuu xumuruun barbaachisaa dha.
Qoricha duraan dhaabun wal'aansa kufaatii geessisuu danda'a, kunis malariaa akka deebi'u fi wal'aansaaf caalaatti kan ittisoo ta'u dha. Akka antibaayootiksii fudhachuu fakkaata - yeroo gaarii taatanillee wal'aansa guutuu xumuruun isin barbaachisa. Paaraasayitoota wal'aansa guutuu hin taane keessatti lubbuun jiran baay'achuu fi deebi'uu dhukkubaaf sababa ta'uu danda'u.
Namoonni baay'een wal'aansa jalqabuu isaanii booda sa'aatii 24 hanga 48 keessatti fooyya'iinsa ni hubatu, ho'inni ni caba, humnaan ni deebi'a. Haa ta'u malee, mallattoonni hundinuu guutummaatti akka fooyya'anitti torban tokko guutuu fudhachuu danda'a. Yoo guyyaa sadii wal'aansa booda akka gaariitti hin dhaga'amne ta'e, wal'aansaa fayyaa keessan quunnamaa.
Akkuma qoricha hundaa, artemether fi lumefantrine faayidaa hawaasaa ni qabaachuu danda'u, garuu namoonni baay'een gaarii ta'uu isaa ni hubatu. Gabaasaan gaariin faayidaan hawaasaa cimaan baay'ee hin baratamne, fi faayidaan hawaasaa salphaan baay'een qaamni kee qorichaaf yeroo of tolchu fi dhukkubni malariaa yeroo fayyuu ni fooyya'a.
Kunooti faayidaa hawaasaa baay'ee baratamoo ta'an yeroo yaala keessatti muudachuu danda'u:
Faayidaan hawaasaa baratamoonni kun yeroo baay'ee guyyoota muraasa keessatti ni badu, qoricha dhaabuu hin barbaachisan. Qaamni kee malariaa wajjin wal'aansoo gaggeessa, qorichaafis of tolchaa jira, kanaaf rakkina tokko tokkoon ni barama.
Haa ta'u malee, faayidaan hawaasaa muraasni hin baratamne garuu cimaan, xiyyeeffannaa wal'aansoo fayyaa hatattamaa ni barbaachisa. Kun kan hin baratamne yoo ta'ellee, maal akka eegdu beekuun barbaachisaa dha:
Yoo faayidaa hawaasaa cimaa kana keessaa tokko muudatte, wal'aansoo fayyaa kee hatattamaan qunnami ykn wal'aansoo fayyaa hatattamaa barbaadi. Mallattooleen kun ofumaan yoo fooyya'an eeguun hin barbaachisu.
Qorichi kun nama hundumaaf hin ta'u, akkasumas doktarri kee seenaa fayyaa kee sirritti ilaalee booda qoricha kana siif kennu. Namoonni dhukkuba onnee tokko tokko qaban, keessumaa warri onneen isaanii sirritti hin dhabbanne ykn QT dheerachuu qaban, walitti makamni kun akka isaanitti hin kennamne, sababiin isaas rakkoowwan kana caalaatti waan hamaa godhuuf.
Yoo dhukkuba tiruu cimaa qabaatte, doktarri kee yaala malariaa adda ta'e filata, sababiin isaas tiruun kee qoricha kana sirritti hojjechuu hin dandeessu. Haaluma wal fakkaatuun, namoonni dhukkuba kalee cimaa qaban qoricha isaanii sirreessuu ykn yaala biraa barbaachisuu danda'u.
Kunis haalota biroo qorichi kun filannoo sirrii ta'uu dhiisuu danda'an:
Doktarri kee qorichoota biroo ati fudhattu illee ni ilaala, sababiin isaas qorichoonni tokko tokko artemether fi lumefantrine waliin walitti dhufeenya qabaachuu danda'u. Yeroo hundumaa, ogeessa fayyaa keetti waa'ee qorichoota, nyaata dabalataa, fi qorichoota biqilootaa ati fayyadamtu hunda himi.
Maqaan brand baay'ee beekamaa walitti makamni kanaaf Coartem jedhama, kunis biyyoota hedduu keessatti argama. Naannoo tokko tokkotti maqaa Riamet jedhamuun gurguramuu isaa arguu dandeessa. Kunis qorichoota wal fakkaata, kan walitti makama qabeenyaa hojjettootaa wal fakkaataa qaban, garuu maqaa adda addaatiin ogeessota adda addaatiin gurgurama.
Biyyoonni tokko tokko qorichoota generic argachuun ni danda'ama, kunis qabeenyaa hojjettootaa wal fakkaataa kan qaban garuu baay'ee gatii xiqqaa ta'uu danda'u. Faarmaasistii kee gosa kam akka argattu hubachuu fi qoricha sirrii akka argattu mirkaneessuu si gargaara. Yeroo hundumaa, walitti makama artemether fi lumefantrine argachuu kee mirkaneeffadhu, qorichoota dhuunfaa keessaa tokko qofa miti.
Yeroo imaltuu, maqaa waliigalaa (artemetherii fi lumefantriinii) fi maqaa beekamoo beekuu fayyada, argamni biyya biyyaatti jijjiruu waan danda'uuf. Doktarri keessan qoricha maqaa waliigalaatti fayyadamu kan bakka adda addaatti guutuun salphaa ta'u isiniif kennuu danda'a.
Yoo artemetherii fi lumefantriiniin siif hin taane, yaala malariaa kan biraa kan bu'aa qabu hedduun ni argama. Doktarri keessan haala keessan addaa, gosa malariaa qabdan, fi dhibeewwan fayyaa kan biraa qabaachuu keessaniif hundeeffamee filannoowwan isiniif gorsuu danda'a.
Yaalawwan walitti makamanii kan artemisiniin irratti hundaa'an kan biroo artesunaatii fi mefloqiinii ykn dihaayidroartemisiniin piperaqiinii dabalata. Kunniin akka artemetherii fi lumefantriiniitti hojjetu garuu qorichoota hiriyyaa adda addaa fayyadamu. Infekshinii malariaa hedduuf walqixxee bu'a qabeessa ta'u garuu dhiibbaa gama tokkoo adda addaa qabaachuu danda'u.
Namoota yaala artemisiniin irratti hundaa'e fudhachuu hin dandeenyeef, filannoowwan atovaquone-proguaniilii (Malarone), doksisayikiliinii, ykn yeroo tokko tokko, yaala quiniinii irratti hundaa'an ni dabalata. Haa ta'u malee, filannoowwan kunniin waliigalaatti yaala sarara lammaffaa jedhamuun ilaalamu, malariaa qoricha irratti dhiibbaa qabu irratti akka bu'a qabeessa hin taane ta'uu danda'u.
Doktarri keessan gosa malariaa, fakkeenyota walitti dhiibbaa naannawaa, seenaa fayyaa keessanii, fi qorichoota biraa fudhachaa jirtan akka sababaatti fudhachuun filannoo gaarii ta'e ni filata. Gargaarsa yaalaan malee qoricha malariaa tokko bakka kan biraatti gonkumaa hin jijjiriinaa.
Artemetherii fi lumefantriiniin waliigalaatti malariaa yaaluuf chloroquine caalaa bu'a qabeessa dha, keessumaa naannawa chloroquine irratti walitti dhiibbaan itti baay'atu keessatti. Kutaa addunyaa hedduu keessatti, paaraazayitootni malariaa chloroquine irratti walitti dhiibbaa uuman, kunis akka yaalaatti bu'aa akka hin qabaanne godha.
Dhaabbanni Fayyaa Addunyaa yaala walitti makamanii kan artemisiniin irratti hundaa'an akka artemeterii fi lumefantiriin yaala jalqabaa dhukkuba malariaa salphaa hin taaneef akka fayyadamnu ni gorsa. Kunis sababa walitti makamni kun dhukkuba fayyisuuf humna qabaachuu fi yaalli akka hin milkoofne ykn akka hin mormineef kan hin geessineef.
Kloorookwiin iddoo tokko tokkotti kan fayyadamu kanneen keessatti paaraazayitootni malariaa itti amala qaban, akkasumas ittisaaf kan filatamu malee yaalaaf miti. Haa ta'u malee, namoota dhukkuba malariaa qaban hedduuf, artemeterii fi lumefantiriin gargaarsa saffisaa fi bu'aa gaarii ni kenna.
Doktarri keessan yaala sirrii ta'e kan filatu bakka malariaa itti qabattan, amala mormii naannawaa, fi haala fayyaa keessan irratti hundaa'uun. Odeeffannoo ammaa kan yaalli kam naannoo adda addaa keessatti akka gaariitti hojjetu ni qabu.
Artemeterii fi lumefantiriin ulfa keessatti fayyadamuu danda'a, garuu yeroon barbaachisaa dha. Yeroo baay'ee ji'a jalqabaa keessatti kan ittifamu yoo bu'aan isaa balaa irra caalaa ta'e malee. Ji'a jalqabaa booda, dubartoota ulfaa keessatti malariaa yaaluuf nageenya qabaachuu fi bu'a qabeessa ta'uun ni ilaallama.
Ulfa keessatti malariaan haadha fi daa'imaafuu balaa ta'uu danda'a, kanaaf saffisaan yaaluun barbaachisaa dha. Doktarri keessan balaa fi bu'aa isaa walitti madaala, wantoota akka hammam ulfa keessatti akka jirtan fi hamaa dhukkuba malariaa keessanii ni ilaala. Yoo ulfa qabaattan fi malariaa qabaattan, yaala eeguu hin qabdan - malariaan hin yaalamin balaa guddaa qaba qoricha irra.
Yoo tasaa doozii isin eeyyamamee ol fudhattan, dafanii wal’aansaa fayyaa keessanii ykn to’ataa summii bilbilaan quunnamaa. Baay’ee fudhachuun balaa dhibeewwan, keessumaa rakkoowwan sirna onnee fi miidhaa tiruu isin irratti dabaluu danda’a. Yoo fayyaa ta’uu keessan ilaaltan hin eeginaa – dafanii gorsa wal’aansaa argadhaa.
Yeroo gorsa wal’aansaa eeggattan, mallattoolee akka gowwoomuu, onneen sirna hin qabneen dhagahuu, quufuu, ykn wal’aansaa dhabuu of ilaalaa. Yoo mallattoolee cimaa akka hargansuu ulfaatuu, dhukkubbii qomaa, ykn of wallaaluu isin mudate, dafanii tajaajila hatattamaa bilbilaan waamaa. Qoricha sanaa qabattanii qabaa akka wal’aansaa fayyaa isin fudhattan sirriitti ilaaluu danda’an.
Yoo doozii dhabdan, akkuma yaadattanitti fudhadhaa, yeroo sa’aatii 4 keessatti kan fudhachuu qabdan ta’uu isaa yoo hubattan. Yoo sa’aatii 4 ol darbe, doozii dhabame sana darbaa, doozii itti aanu yeroo eeyyamametti fudhadhaa. Doozii dhabame bakka buusuuf yeroo tokkotti doozii lamaa hin fudhatinaa.
Dooziin dhabamuun bu’aa wal’aansaa keessanii hir’isuu danda’a, akkasumas wal’aansi akka hin hojjanne gochuu danda’a. Yoo doozii tokkoo ol dhabdan, gorsaaf wal’aansaa fayyaa keessan quunnamaa. Isaan wal’aansa keessan dheeressuu ykn mala addaatiin fayyadamuu isin gorsuu danda’u, malariaa guutummaatti akka balleessitan mirkaneessuuf.
Wal’aansa guutuu xumuruu qabduu yoo guutummaatti fayyaa taatanillee osoo doozii hundaa hin xumurin. Wal’aansi istaandardii doozii jaha guyyoota sadii keessatti, doozii hundinuu gahee barbaachisaa malariaa sirna keessan keessaa guutummaatti balleessuu keessatti qaba.
Yeroo duraa dhaabun yaala kufaatii geessuu danda'a, keessatti busaan deebi'ee dhufuun isaa yaaluun ni ulfaata. Paaraazayitoota tokko tokko yaala guutuu hin ta'in keessatti jiraachuu danda'u, deebi'anii baay'achuu danda'u, kunis qoricha sana irratti walnyaatinsa uumuu danda'a. Doktarri keessan yoo haalli addaa qoricha yeroo duraa dhaabuu barbaadu jira ta'e isinitti hima.
Qoricha kana yeroo fudhattan alkoolii irraa fagaachuun gaaridha, kunis dhibeewwan akka gubaa mataa fi quufuu akka hamaan geessuu danda'a. Alkooliin qaamni keessan dhukkuba busaa ittisuu akka hin dandeenye gochuu danda'a, akkasumas qorichi sun akka gaariitti akka hin hojjanne gochuu danda'a.
Tirigaan keessan qoricha sana fi dhukkuba sana ittisuuf hojii cimaa hojjetaa jira, kanaaf alkoolii dabaluun qaama kanaaf dhiphina dabalataa uuma. Yeroo fayyitan bishaan fi bishaan malee kan biroo dhuguun akka bishaan qabattan xiyyeeffadhaa. Yaala keessan erga xumurtanii booda, hojiiwwan keessan kan yeroo hundaa, alkoolii gadi fagoo yoo fudhattanis, suuta suutaan deebi'uu dandeessu.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.