Health Library Logo

Health Library

Maal akka Dabigatran ta'e: Itti fayyadamni, qorichi, miidhaa qaamaa fi kanneen biroo

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Dabigatran qoricha dhiiga itti hir'isuu qaama keessatti akka walnyaatinsi dhiigaa balaa hin uumamne gargaaruudha. Kunis wanta doktoroonni "antikoogulaantii afaanii kallatti" jedhanii waamanidha - bu'uuraan qoricha dhiiga itti hir'isuu kan durii warfaarin jedhamu bakka bu'u kan qorannoo dhiigaa yeroo hundaa barbaachisu miti.

Maqaa dhaabbataa Pradaxa jedhamuun dabigatran dhageessuu dandeessa. Qorichi kunis pirootiinii dhiiga keessatti walnyaatinsa dhiigaa gargaaru tokko ittisuun hojjeta, kunis qaamni kee akka istirookii fi rakkoolee walnyaatinsa dhiigaa biroo irraa eegamuuf karaa salphaa ta'een siif kenna.

Dabigatran Maaliif Itti Fayyadama?

Dabigatran rakkoolee walnyaatinsa dhiigaa irraa ka'an irraa si eega. Doktarri kee yeroo balaan walnyaatinsa dhiigaa uumamuu kee qoricha irraa dhiigni akka yaa'uufi balaa qabu caalaa ol ta'u siif kenna.

Sababa inni guddaan doktoroonni dabigatran kennan namoota atiriyaal fibirileeshinii qabaniif - haala onnee sirna hin qabneen itti tumuudha. Yeroo onneen kee sirna hin qabneen tumu, dhiigni walitti qabamuu danda'a, walnyaatinsa dhiigaa sammuu keetti imaluun istirookii geessisu uuma.

Kunis haalota gurguddoo dabigatran itti fayyadu, tokkoon tokkoon isaanii karaa adda addaa walnyaatinsi dhiigaa fayyaa kee itti balaa geessisu agarsiisa:

  • Atiriyaal fibirileeshinii (tumuu onnee sirna hin qabne) - istirookii ittisuuf
  • Tiroombosii veeyinii gadi fagoo (DVT) - walnyaatinsa dhiigaa veeyinii miilla keessatti
  • Pulmonaarii embooleezimii - walnyaatinsa dhiigaa somba keetti imalan
  • Suurjarii bakka bu'iinsa hidda ykn jilba booda ittisuu
  • Haalota vaalvii onnee tokko tokko (haala addaa keessatti)

Haalota kana keessaa tokkoon tokkoon isaanii haala dhiigni kee akka walnyaatu kan hin taane yeroo ta'u uuma. Dabigatran walmadaalinsa qaamni kee walnyaatinsa balaa ittisuuf barbaadu kan eegu yoo ta'u, walnyaatinsa normalaa fayyinaaf ni hayyama.

Dabigatran Akkamitti Hojjeta?

Dabigaatiraan hojii kan hojjetu, pirootinii murteessaa dhiigni keessan akka ititu gargaaru, tarombinii jedhamu ukkaamsuudhaanidha. Tarombinii akka "hooggantoota" iddoo ijaarsaa tokkootti yaadaa - tarkaanfiiwwan dhumaa itituu uumamuuf ni qajeelcha.

Yeroo dabigaatiraan fudhattan, kallattiidhaan tarombiniif ni maxxana, hojii isaa akka hin hojjanne ni ittisa. Kunis iddoowwan akka onnee, miilla, ykn somba keessatti itituun balaa akka hin uumamne ni taasisa. Haa ta'u malee, qaamni keessan yeroo isin barbaachisutti, akka yeroo madaan isinitti dhufutti itituu uumuu ni danda'a.

Qorichi dhiigaa akka dabigaatiraanitti, gargaarsa giddu-galeessaa akka qabu ilaallama. Warfaariin caalaa kan tilmaamamu ta'us, garuu eegumsi ga'aan ni barbaachisa, keessumaa yeroo jalqabaa fudhachuu jalqabdu. Bu'uurri isaa sa'aatii 12 kan turu yoo ta'u, kunis sababa namoonni baay'een guyyaatti al lama itti fudhatanidha.

Dabigaatiraan Akkamitti Fudhadha?

Dabigaatiraan akkaataa ogeessi fayyaa keessan isiniif ajajetti fudhachuu qabdu, yeroo baay'ee guyyaatti al lama nyaata waliin ykn malee. Kaapsuloonni guutummaatti bishaan guutuun liqimfamuu qabu - gonkumaa hin caccabsinaa, hin nyaatinaa, ykn hin baninaa.

Dabigaatiraan nyaata waliin fudhachuun dhukkubbii garaachaa hir'isuu ni gargaara, kunis namoota tokko tokko irratti ni mul'ata. Nyaata addaa kamiyyuu irraa of qusachuu hin qabdan, garuu guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataatti fudhachuun sadarkaa dhiiga keessan keessatti qajeelchuu yaalaa.

Kunis wantoota dabigaatiraan fudhachuu salphaa fi nageenyaa kan taasisan:

  • Guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataatti fudhadhaa (akka ganamaa fi galgalaa)
  • Kaapsuloota bishaan waliin guutummaatti liqimsaa
  • Dosiiwwan hin darbiinaa ykn yoo tokko darbite lama hin fudhatinaa
  • Kaapsuloota qoricha itti fayyadamtan keessatti qabaa akka hin jiifneef
  • Yeroo dheeraaf qindeessitoota pilootii keessatti hin kuufatinaa

Amalli jiidhaan kaapsuloota dabigaatiraan miidhuu danda'u, yoo haala jiidhaa keessatti argaman ni cabuu danda'u jechuu dha. Kunis sababa farmaasii keessan isaan qoricha itti fayyadamtan sana keessatti sa'aatii itti hidhamee qabuudha.

Dabigaatiraan Yeroo Meqaaf Fudhadha?

Yeroon dabigatran fudhattan guutumatti haala keessan jalatti argamtan fi wantoota balaa fidan irratti hundaa'a. Namoonni tokko tokko ji'oota muraasaaf fudhatu, kan biraan immoo jireenya isaaniif barbaachisa.

Yoo dabigatran dhukkuba onnee atiriyaalif fudhachaa jirtan ta'e, yeroo dheeraaf isaa barbaachisuu dandeessu sababiin isaas dhukkubichi mataan isaa yeroo baay'ee hin badu. Yeroo sirna onnee hin qabne qabdanitti balaan istirookii keessanii ol ka'aa ta'a.

Dhiiga itituu kan akka DVT ykn pulmonary embolism, yaaliin jalqaba irratti ji'oota 3-6f turuu danda'a. Sana booda, doktarri keessan wanta dhiiga itituu keessan itti uumamee fi balaa kan biraa argachuuf qabdan irratti hundaa'uun yaala dheeraa barbaachisuu keessan ni ilaala.

Qorannoo gurguddaa kan akka bakka bu'iinsa hidda ykn jilbaa booda, dabigatran torbanoota muraasaaf qofa barbaachisuu dandeessu yeroo sochii keessan deebi'u fi balaan dhiiga itituu keessanii hir'atu. Saarjanii keessan adeemsa fayyumsa keessan irratti hundaa'uun yeroo sirrii murteessa.

Bu'aa Dabigatran Maalii?

Akka qorichoota dhiiga ititan hundaa, bu'aan dabigatran inni guddaan balaa dhiiguu dabaluudha. Kun kan ta'u qorichi isin dhiiga itituu balaa irraa eegu dhiigni keessan yeroo isin barbaachisutti akka hin ititanne waan godhuufidha.

Namoonni hedduun dabigatran gaarii fudhatu, garuu bu'aa walii galaa fi cimaa beekuun barbaachisaadha. Furmaanni wanta normal ta'e fi wanta xiyyeeffannaa fayyaa hatattamaa barbaadu hubachuudha.

Bu'aa walii galaa isin muul'achuu danda'an keessaa:

  • Garaacha keessaa rakkina ykn gubachuu
  • Salphatti miidhamaa'uu
  • Dhiiguu xiqqaa (akka dhiiga madaa xixiqqoo irraa dheeraachuu)
  • Nausea
  • Garaacha rakkisaa ykn nyaata hin bulfanne

Bu'aan walii galaa kun yeroo baay'ee qaamni keessan qoricha sanaaf yeroo of tolchutti fooyya'a. Dabigatran nyaata waliin fudhachuun bu'aa garaacha walqabatan baay'ee hir'isuu danda'a.

Haa ta'u malee, bu'aan dhiiguu walqabatee tokko tokko xiyyeeffannaa fayyaa hatattamaa barbaadu, sababiin isaas dhiiguu keessaa balaa ta'uu isaa agarsiisuu danda'u:

  • Dhiiga baay'ee ykn ulfaataa dhaabbachuu dadhabu
  • Dhiiga fincaanii keessa (halluu pinkii, diimaa, ykn bunni)
  • Bokkuu gurraacha, taarii ykn dhiiga diimaa ifaa sochii mar'imaanii keessatti
  • Dhiiga kufuun
  • Dhukkubbii mataa cimaa ykn gowwummaa
  • Dadhabina ykn dhukkubbii qaamaa hin baratamne
  • Dhiiga ji'aa ulfaataa

Yoo mallattoowwan gurguddoo kana keessaa tokko argattan, dafanii ogeessa fayyaa keessan quunnamaa ykn gara kutaa tasaa deemuu. Kun dhiigni keessaa akka yaa'u kan itti fayyadamuun barbaachisa ta'uu agarsiisuu danda'a.

Bu'aawwan wal'aansaa dhifamaa garuu cimaan dhibeewwan allergii cimaa, rakkoowwan tiruu, ykn dhimmoota kaleessaa dabalachuu danda'u. Yeroo baay'ee hin argamne ta'us, mallattoowwan akka reefu cimaa, hargansuu rakkisaa, ykn gogaan keessan halluu keessaa yoo argaman kun kunuunsa fayyaa hatattamaa barbaada.

Eenyutu Dabigatran hin fudhanne?

Dabigatran namoota hundumaaf hin eegamtu, keessumaa namoota dhibeewwan dhiiga yaa'uu guddisan ykn akkaataa qorichi itti hojjetu irratti gufuu ta'an qaban. Doktarri keessan qorannoo fayyaa keessan sirriitti ni ilaala dura fudhatanii.

Dabigatran hin fudhattan yoo qaama keessan keessatti dhiigni yaa'u jiraate. Kun dhiiga keessaa, suukoo yeroo dhihoo dhiigni itti fufaa jiru, ykn haala dhiiga to'annoo hin qabne isinitti fidu kamiyyuu dabalata.

Namoonni dhibeewwan fayyaa tokko tokko qaban guutummaatti dabigatran irraa of eeguu qabu:

  • Dhibee kaleessaa cimaa ykn dadhabina kaleessaa
  • Dhiiga keessaa kan hojjetu
  • Vaalviiwwan onnee mekaanikaawaa
  • Dhibee tiruu cimaa
  • Allergii dabigatran beekamaa
  • Rakkoowwan dhiigaa tokko tokko

Doktarri keessan yoo rakkoowwan kaleessaa giddu galeessaa, seenaa ulfinaa garaa, ykn qorichoota biroo dhiiga irratti dhiibbaa qaban fudhattanis of eeggannoo ni godha. Umuriin waggaa 75 ol ta'uu keessan isin hin dhoorku, garuu hordoffii ga'aa barbaada.

Ulfaafi harma hoosisuun wantoota addaa barbaadu. Dabigaatiraan daa'ima guddachaa jiru miidhuu waan danda'uuf, yoo ulfaa taate ykn ulfa ta'uu yoo yaadde, dooktarri kee filannoowwan nageenya qaban siif ni mari'ata.

Maqaa Brandii Dabigaatiraan

Dabigaatiraan baay'inaan maqaa brandii Pradaxa jalatti argama, kan Boehringer Ingelheim'n hojjetame. Kunis vershinii namoonni baay'een yeroo dooktarri isaanii dabigaatiraan itti fayyadamu.

Pradaxaan humna adda addaa (kaapsuloota 75mg, 110mg, fi 150mg) qaba, kunis qoricha sirnaan safaruuf kan gargaaru yoo ta'u, kunis bu'uura barbaachisummaa keetii fi hojii kalee keetii irratti hundaa'a. Kaapsuloonni buluu fi adii ta'an qoricha bishaanii irraa eeguuf kan qophaa'anidha.

Vershiniin generic dabigaatiraan biyyoota tokko tokkotti argamaa jiru, garuu argamni iddoo iddootti adda adda. Faarmaasistii kee vershiniin meeqatu naannoo keetti akka jiru fi bakka bu'iinsi generic haala keetiif sirrii ta'uu isaa siif himuu danda'a.

Filannoowwan Dabigaatiraan

Qorichi dhiigaa kan biroo dabigaatiraan bakka bu'uu danda'u hedduun jiru, tokkoon tokkoon isaanii faayidaa fi yaada ofii isaanii qabu. Dooktarri kee haala fayyaa keetii, hojii kalee keetii, fi qorichoota biroo ati fudhattu irratti hundaa'uun ni filata.

Antikoogulaantoota afaanii qajeelaa (DOACs) kan biroo dabigaatiraan wajjin wal fakkaata, garuu kutaa walnyaatinsa dhiigaa adda addaa irratti xiyyeeffatu. Isaanis rivaroksaabaan (Xarelto), apiksaabaan (Eliquis), fi edoksaabaan (Savaysa) ni dabalatu.

Filannoowwan aadaa warfaarin (Coumadin) ni dabalata, kunis qorannaa dhiigaa yeroo yerootti gaggeeffamu barbaada, garuu waggoota kudhaniif nageenyaan fayyadamuun danda'ameera. Hepariinii fi hepaariinota ulfaatina molekulaarii gadi aanaa qaban bakka hospitaalaa ykn wal'aansa yeroo gabaabaaf baay'inaan fayyadamu.

Filannoon filannoowwan kana gidduu jiru wantoota akka hojii kalee keetii, qorichoota biroo, filannoo jireenyaa, fi haalota fayyaa addaa irratti hundaa'a. Wanti nama tokkoof gaarii ta'e nama biraaf gaarii ta'uu dhiisuu danda'a.

Dabigaatiraan Warfaarin Caalaa Gaarii Dhaa?

Dabigaatraan warfaariin irra faayidaa hedduu qaba, garuu "wayyaa" kan jedhu haala kee dhuunfaatti kan hundaa'udha. Namoota hedduuf, dabigaatraan dhiiga akkaataa salphaa fi eegamaa ta'een qorachuu yeroo baay'ee hin barbaachisu.

Warfaariin irraa adda ta'ee, dabigaatraan hordoffii dhiigaa yeroo hundaa ykn nyaata sirrii ta'e hin barbaadu. Nyaata akka gosa baala magariisaa keessatti vitaamin K kan qabatan, qorichi kee akka hin hojjenneef yaaddoo hin qabdu.

Dabigaatraan warfaariin wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu, sammuu keessatti dhiigni akka hin yaane gochuu irratti xiyyeeffata, kunis dhukkuba istirookii ittisuuf baay'ee barbaachisaadha. Haa ta'u malee, yeroo dhiigni cimaan dabigaatraanin uumamu, saffisaan deebisuun ni ulfaata.

Warfaariin namoota vaalvii onnee mekaanikaawaa qabaniif, dhukkuba kalee cimaa qabaniif, ykn warra waggoota hedduuf milkiin itti fayyadamaniif filannoo gaarii ta'ee itti fufee jira. Dabigaatraan irra baay'ee gatiin isaa xiqqaa dha, akkasumas yoo barbaachise qoricha deebisaa gaarii qaba.

Doktarri kee yeroo filannoo kana gidduutti murteessu, hojii kalee kee, qorichoota biroo, wantoota jireenyaa fi fedhii dhuunfaa kee ni ilaala. Qorichoonni lamaan iyyuu yoo sirnaan fayyadamaniif ni hojjetu.

Gaaffiiwwan Yeroo Baay'ee Dabigaatraan Irratti Gaafatamani

Dabigaatraan Namoota Dhukkuba Kalee Qabaniif Nageenyaa Qabaa?

Nageenyi dabigaatraan akkaataa kaleen kee itti hojjetu irratti hundaa'a, sababiin isaas kaleen kee qoricha keessaa baay'ee qaama kee keessaa ni baasa. Namoonni rakkoo kalee salphaa qaban yeroo baay'ee dabigaatraanin qoricha sirreessuun fudhachuu danda'u.

Yoo dhukkuba kalee giddu galeessaa qabaatte, doktorri kee doozii xiqqaa ni qora, akkasumas hojii kalee kee dhuunfaatti ni hordofa. Haa ta'u malee, namoonni dhukkuba kalee cimaa ykn dadhabbii kalee qaban dabigaatraanin matumaa hin fudhachuu qaban.

Doktarri kee dabigaatraanin jalqabuu kee dura qorannoo dhiigaan hojii kalee kee ni ilaala, akkasumas yeroo yerootti yeroo itti fayyadamtu. Kun qorichi qaama kee keessatti sadarkaa nageenyaa akka qabu mirkaneessuuf ni gargaara.

Maal godhaa yoon tasa daabigaatraanii baay'ee fudhadhe?

Yoo tasa daabigaatraanii akkaataa itti ajajame caalaa fudhatte, daqiiqaan dhaktarii kee ykn giddugala summii bilisaa bilbili. Baay'ee fudhachuun balaa dhiigni cimaan akka si keessatti dhangala'uuf siif bana, kunis jireenya kee balaa keessa galchuu danda'a.

Mallattoolee argisiisuu eeguun hin barbaachisu - dafee gorsa fayyaa argachuuf bilbili. Yoo mallattoolee dhiigni dhangala'uu akka miidhama qaamaa hin baratamne, dhiigni fincaanii ykn boollaa keessa jiru, ykn dhukkubbii mataa cimaa ta'e argite, dafee gara kutaa hatattamaatti deemi.

Qoricha kee qabattee deemi akka ogeeyyiin fayyaa hammam ykn yoom akka fudhatte sirriitti beekan. Yoo barbaachisaa ta'e, qorannoon dabigaatraanii akka hin hojjanne gochuuf kan gargaaran ni jiru.

Yoo doozii daabigaatraanii nan fudhanne maal godhu?

Yoo doozii daabigaatraanii fudhachuu dagatte, akkuma yaadatteen fudhadhu, garuu yoo sa'aatii 6 ol doozii itti aanuuf hafee ta'e qofa. Yoo sa'aatii 6 gadii doozii itti aanuuf hafee ta'e, doozii dagatte guutummaatti darbi.

Yeroo tokkotti doozii lama fudhachuun doozii dagatte bakka buusuun hin barbaachisu - kun balaa dhiigni dhangala'uu kee akka dabalu gochuu danda'a. Qajeelfama doozii kee yeroo hundaa fudhachuu itti fufi.

Yoo yeroo baay'ee doozii dagatte, bilbila kee irratti alarmii ykn qindeessaa qorichaa guyyaa guyyaatti fayyadamuun yaali. Haa ta'u malee, sababa jiidhaaf daabigaatraanii qindeessitoota qorichaa torbanitti hin kaa'in.

Yoom daabigaatraanii fudhachuu dhaabuu danda'a?

Dhaktarii kee waliin mari'attee malee tasa daabigaatraanii fudhachuu hin dhaabin. Utuu hin eegin dhaabuun balaa istirookii ykn dhiigni itti guuramu akka si keessatti uumamu dabaluu danda'a, kunis guyyoota muraasa keessatti ta'uu danda'a.

Dhaktariin kee haala fayyaa kee fi yeroo ammaa jiru irratti hundaa'uun yoom akka dhaabdu murteessa. Haalota tokko tokkoof akka fibrilashinii atiriyaalii, daa'ima jireenya kee guutuuuf qoricha fudhachuu qabda.

Yoo sirna yaalaaf ykn tooftaalee fayyaa biroof dhaabbachuu qabda ta'e, doktarri kee yeroo irratti qajeelfama addaa siif kenna. Tarii bakka bu'aa yeroof ta'u siif qorachuu ykn yeroo tooftaakee sirreessuu danda'u.

Dabigaatiraan yeroon itti fayyadamuun alkoolii dhuguu nan danda'aa?

Dabigaatiraan yeroon itti fayyadamuun alkoolii garmalee hin dhugamne dhuguun fudhatama qaba, garuu alkoolii baay'ee dhuguun balaa dhiigni akka dhangala'u siif dabaluu danda'a. Alkooliin dabalataan dhiibbaa qorichichaa dabaluu danda'a akkasumas miidhaa qaamaa akka uumamuu ni taasisa.

Dubartootaaf guyyaatti dhugaatii tokkoo ol hin dhugin, dhiirotaaf ammoo guyyaatti dhugaatii lamaa ol hin dhugin, guutummaatti dhugaatii garmalee dhuguu irraa of eeggadhu. Yoo rakkoo alkoolii seenaa qabaatte, kana doktarakee wajjin mari'adhu.

Yoo qorichoota biroo balaa dhiigni akka dhangala'u dabalan fudhachaa jirta ykn yoo rakkoo tiruu qabaatte alkoolii irratti of eeggannoo gochuun barbaachisaa dha. Doktarri kee fakkaattii fayyaa kee guutuu irratti hundaa'uun qajeelfama mataa keetii siif kennuu danda'a.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia