

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Diclofenac topical jechuun geelii ykn kirima qoricha dhukkubbii hir'isuu kan gogaa keessan irratti kallattiin bakka dhukkubbii fi barroomni itti jiru irratti itti fayyadamtanidha. Kun filannoo salphaa garuu bu'a qabeessa ta'ee kan dhukkubbii naannawaa qorachuuf kan fayyadu yoo ta'u, akka qorichoota afaaniin fudhatamanitti qaama keessan guutuu irratti hin dhiibbaa hin qabu.
Foomiin topical kun kan diclofenac garee qorichoota kan hin taane anti-inflammatory drugs (NSAIDs) jedhamuun beekamu keessatti argama. Gogaa keessan irratti yeroo itti fayyadamtan, bakka isin itti barbaaddanitti hojjeta, kunis dhukkubbii irratti xiyyeeffachuuf filannoo gaarii ta'ee kan dhiibbaa gamaa xiqqaa qabu ta'a.
Diclofenac topicaln dursanii dhukkubbii fi barrooma qaama keessanii bakka adda addaatti qorachuuf itti fayyadamna. Rakkoolee waljijjiirraa fi maashaalee kan rakkina naannawaa fidan qorachuuf baay'ee gargaara.
Haalli baay'ee walii galaa ta'an kan itti qoratu dhukkubbii osteoarthritis harka, walakkaa harka, cirrachaa, jilba, miillaa fi miilla keessatti argamudha. Namoonni hedduun arthritis kan jilba fi harka akka salphaatti argamutti baay'ee fayyadamuu isaa ni hubatu.
Arthritis irraa darbee, doktarri keessan haala barrooma kan biraa qorachuuf isinitti himuu danda'a. Kunis miidhaa ispoortii xiqqaa, maashaa walitti qabamuu, ykn miidhaa sooftiiwwan irratti kan dhukkubbii fi cimaa ta'u fiduu danda'a.
Foomiin tokko tokko actinic keratoses kan gogaa aduun miidhamte irratti argamu, kan qorachuuf eeyyamameera. Kunis qorichi kun yeroo topical fayyadamuun akkamitti akka fayyadamu agarsiisa.
Diclofenac topicaln enzyme addaa kan cyclooxygenases (COX) jedhamu kan qaama keessan keessatti barrooma uuman ugguruun hojjeta. Yeroo gogaa keessan irratti itti fayyadamtan, bakka dhukkubbii fi barroomni itti mul'atu akka ga'uuf keessa seenuun ni hojjeta.
Qorichi kun qorattoota dhukkubbii mata duree irratti jabaa ta'uu isaa giddu galeessaatti ilaallama. Filannoowwan gabaabaa kan akka kirimoota mentoolii caalaa humna qaba, garuu sirna keessan irratti salphaa dha kanneen NSAIDs afaaniin fudhataman caalaa, sababiin isaas qaama keessan guutuu keessa hin socho'u.
Miidhagummaan itti fayyadama mata duree qorichi bakka isin itti barbaaddanitti xiyyeeffata. Yeroo tokko tokko dhiiga keessanitti kan seenu yoo ta'u, sadarkaan isaa kanneen tabletii dikloofenaakii afaaniin fudhataman waliin yoo madaalamu baay'ee gadi aanaa dha.
Yeroo baay'ee sa'aatii muraasa booda itti fayyadamaa booda dhukkubbii hir'achuu ni hubatta. Bu'aaleen faallaa barattootaa guutuun yeroo baay'ee guyyoota muraasaaf itti fayyadamuu walitti fufiinsaan ni mul'ata.
Dikloofenaakii mata duree gogaa qulqulluu fi gogaa dhukkubsataa irratti kallattiin dibadhaa. Hanga gogaa dhukkubsataa qabachuuf barbaachisu qofa fayyadamaa, kunis yeroo baay'ee bakka itti fayyadamaa tokkoof akka gosa cherry ykn grape ta'a.
Qoricha gogaa keessanitti suuta jedhaa hanga guutummaatti xuuxamutti. Humnaan massage gochuun hin barbaachisu; sochii marsaa salphaan jelii ykn kirimii gogaa keessan hin miine keessa seenuuf gargaara.
Sagantaan qoricha fudhachuu yeroo baay'ee guyyaatti 2-4 ta'a, kunis oomisha keessanii fi haala keessan irratti hundaa'a. Yeroo hundumaa qajeelfama mallattoo qoricha keessan irratti argamu hordofaa, sababiin isaas qindoominni adda addaa barbaachisummaa itti fayyadamaa adda addaa qabaachuu danda'a.
Qoricha kana nyaata waliin fudhachuu hin qabdan sababiin isaas gogaa keessan irratti dibama malee hin liqimfamuu. Haa ta'u malee, itti fayyadamaa hunda booda harka keessan sirriitti dhiqadhaa yoo harka keessan irratti addatti hin fayyadamne ta'e.
Qoricha gogaa cabaa, dhukkubsataa ykn baay'ee miidhamaa ta'e irratti dibuu irraa of eegaa. Akkasumas, bakka qorichi itti dibamee bandeesii cimaa ykn paadii ho'aa hin uffatinaa yoo doktarri keessan addatti hin ajajin ta'e.
Dheerinni yaala diclofenac topical haala keetiifii akkamitti akka qorichi sun siif hojjatu irratti hundaa'a. Madaa gaggabaaboo kan akka miidhama maashaaf, guyyoota 7-10 qofaaf isaa fayyadamuu dandeessa.
Dhibeewwan yeroo dheeraa kan akka osteoarthritisf, torbanoota ykn ji'oota hedduuf itti fayyadamuu dandeessa. Namoonni arthritis qaban hedduun yeroo dhukkubni itti hammaatu akka barbaachisumatti fayyadamuu danda'u, yeroo hundumaa fayyadamuu osoo hin taane.
Doktarri kee yeroo baay'ee akkaataa itti siif hojjatu ilaaluuf torbanoota 2-4f yaalii jalqabuun akka gaariitti siif gorsa. Yoo gargaarsa dhukkubbii gaarii argatte malee dhiibbaa qaamaa hin qabaatin, yeroo dheeraaf itti fufuun akka gaariitti siif gorsuu danda'u.
Keessumaa yoo qoricha torbanoota muraasaa ol fayyadamte, yeroo hunda walitti dhufeenya ogeessa fayyaa kee waliin qabaachuun barbaachisaa dha. Guddina kee hordofuu danda'u, akkasumas akkaataa yaala kee akka barbaachisumatti jijjiru.
Namoonni hedduun diclofenac topical baay'ee gaarii akka ta'etti fudhatu, dhiibbaan qaamaa yeroo baay'ee salphaa ta'ee bakka itti fayyadamtu irratti argama. Deebiin baay'inaan argamu bakka itti fayyadamtu irratti ta'a.
Kunooti dhiibbaa qaamaa isin mudachuu danda'u, kan jalqabaa irraa kaasee:
Deebiin naannawaa kun yeroo baay'ee gogaan keessan qoricha sanaaf guyyoota muraasa keessatti yoo barate fooyya'a.
Dhiibbaan qaamaa kan hin baratamne garuu kan hamaa ta'e ni uumamuu danda'a, garuu fayyadama topicaliin baay'ee hin argamu. Kunis dhibee gogaa cimaa, gubaa itti fufaa, ykn mallattoowwan dhiiga keessatti akka dhukkubsachuu garaa ykn gowwummaatti argamuu danda'a.
Baay'ee yeroo muraasa, namoonni tokko tokko mallattoowwan akka rifeensa bal'aa, goguu, ykn hargansuu rakkisaa ta'een walnyaatinsa qaamaa ni muudata. Yoo mallattoowwan kana caalaa cimaa ta'an argitan, qoricha fayyadamuu dhaabaa, dafanii ogeessa fayyaa keessan quunnamaa.
Fayyadamni yeroo dheeraa namoota tokko tokko irratti gogaan akka daqsuu ykn ifa aduutiif qaamaa irratti miira dabaluu geessuu danda'a. Kanaafuu akka qajeelfametti qofa fayyadamuun barbaachisaa dha, gogaa yaalamaa ifa aduutiin baay'ee irraa eeguun barbaachisaa dha.
Dikloofeenakii topikaaliin nama hundumaaf hin ta'u, haala itti fayyadamuu irraa of eeggannoo dabalataa gochuu qabdu ykn itti fayyadamuu irraa of eeggachuu qabdu jira. Yeroo qoricha kamiyyuu ilaallu nageenyi keessan dursaa dha.
Yoo dikloofeenakii, aspiirin ykn NSAIDs biroo irratti walnyaatinsa qaamaa qabaattan dikloofeenakii topikaalii fayyadamuu hin qabdan. Walnyaatinsi duraan qorichoota kanaaf isinitti dhufan, walnyaatinsa fakkaataa qaamaa irratti akka isinitti dhufu agarsiisuu danda'a.
Namoonni dhibee gogaa tokko tokko qaban qoricha kana irraa of eeggachuu qabu. Yoo ekzemaa, madaa banaa, dhukkuba ykn gogaa cimaan miidhaan qabaattan, iddoo itti fayyadamtanitti, qorichi kun haalota kana cimsuu ykn irritaatii dabalataa fiduu danda'a.
Yaadannoon ulfaa ogeessa keessan waliin mari'achuun barbaachisaa dha. Yeroo fudhatama topikaalaa kan afaaniin fudhatamuun wal bira qabamee ilaalamuun xiqqaa ta'eyyuu, NSAIDs ulfaa keessatti, keessumaa ji'a sadii jalqabaa keessatti balaa fiduu danda'u.
Yoo rakkoo kaleessa, tiruu ykn onnee cimaa qabaattan, doktarri keessan isin hordofuu qaba. Fudhatamni topikaalaa daangeffamee jiraatus, qorichi tokko tokko dhiiga keessanitti gala, haalota kana irratti dhiibbaa geessisuu danda'a.
Ijoolleen waggaa 18 gadii yoo ogeessa daa'immaniin hin ajajamne ta'e dikloofeenakii topikaalii fayyadamuu hin qaban. Nageenyaa fi bu'a qabeessummaan garee umrii xiqqaa keessatti guutummaatti hin mirkanaa'in.
Diclofenac topical maqaa meeshaalee adda addaa jalatti argama, kanneen keessaa tokkoon tokkoon isaanii qindoominaa fi humna xiqqoo adda ta'een argamu. Maqaa meeshaalee beekamoo ta'an keessaa Voltaren Gel kan jedhamu kan baay'ee beekamuu fi qoricha qorataa fi kan gabaa irraa bitamu ni argama.
Maqaa meeshaalee biroo isin argattan keessaa Pennsaid kan jedhamu kan furmaata ta'ee argamu malee gel miti, fi Solaraze kan jedhamu ammoo addatti kan qophaa'eef kan fayyadamuuf actinic keratoses gogaa aduun miidhamerratti.
Barsiisota waliigalaa ni argamu kanneen kan qabeenya hojii qaban kan maqaa meeshaalee waliin wal fakkaatu. Filannoowwan waliigalaa kunniin yeroo baay'ee kan baasii hin qabne yoo ta'u, bu'aa fayyaa wal fakkaataa ni kennu.
Qoricha kennituun keessan adda addummaa qindoominaa garagaraa hubachuu fi oomisha sirrii ta'e barbaachisummaa keessaniif akka argattan isin gargaaruu danda'a.
Yoo diclofenac topical isiniif hin taane, filannoowwan biroo hedduun kan isiniif hojjetan kan dhukkubbii fi barooda keessaniif gaarii ta'an ni jiru. Doktarri keessan haala keessan irratti hundaa'uun filannoowwan kana qorachuu isin gargaaruu danda'a.
NSAIDs topical biroo keessaa gel ykn kirimii ibuprofen kan of keessaa qabu yoo ta'u, kunis akka diclofenac hojjeta garuu namoota tokko tokkoon akka gaariitti danda'amuu danda'a. Ketoprofen topical filannoo biraa kan dhukkubbii maashaanii fi waljijjiirraa irratti baay'ee bu'a qabeessa ta'edha.
Filannoowwan topical kan hin taane NSAID keessaa kirimii menthol-based, kirimii capsaicin (kan bilbila pippiriirraa hojjetame), ykn lidocaine topical kan dhukkubbii ittiin hin dhagahamneef ni argamu. Kunniin karaa adda addaatiin hojjetu, yoo NSAIDs fayyadamuu hin dandeenye ni ta'u.
Haalota tokko tokkoof, doktarri keessan qoricha afaaniin fudhatamu, fayyisa qaamaa, ykn tooftaalee qoricha hin taane akka fayyadama ho'aa/qorraa, ispoortii salphaa, ykn jijjiirama ergonomic hojii guyyaa guyyaa keessanii isinitti himuu danda'a.
Diclofenac topicalii fi gelii ibuprofen lamaaninuu filannoowwan NSAID kanneen dhukkubbii naannawaa qabaniif hojjetanidha, garuu garagarummaa tokko tokko kan isinif isa tokko kan biraa caalaa akka isiniif malu godhu qabu. Filannoon kun yeroo baay'ee deebii fi obsa nama tokko tokko irratti hundaa'a.
Diclofenac topicalii waliigalaatti gelii ibuprofen caalaa humna qabaachuun ni yaaddama, akkasumas gogaa keessa baay'ee seenuuf ni yaaddama. Namoonni hedduun dhukkubbii waljijjiirraa keessatti, keessumaa haala akka osteoarthritis keessatti, baay'ee akka hojjetu itti dhaga'ama.
Gelii ibuprofen gogaa miira qabu irratti salphaa ta'uu danda'a, akkasumas yoo diclofenac waliin gaddisiifamuu muuxattan filannoo gaarii ta'uu danda'a. Bakka hedduutti walumaa galatti qoricha kennuun ni argama.
Hojiirra ooluun kun namoota adda addaa irraa baay'ee jijjiramaa ta'uu danda'a. Namoonni tokko tokko diclofenac irratti gaarii deebii kennu, kan biraan immoo gelii ibuprofen gargaaraa akka ta'e itti dhaga'ama. Doktarri keessan jalqaba tokko yaaluu fi yoo barbaachise jijjiruu akka yaaltan isin gorsuu danda'a.
Qorichi lamaaninuu yeroo topicalitti fayyadamaman amala nageenyaa wal fakkaataa qabu, kanaaf murtoon sun yeroo baay'ee kan dhufu kan dhukkubbii keessaniif gargaarsa dhukkubbii gaarii kennu, dhiibbaa gama tokkoon xiqqaa ta'een.
Diclofenac topicalii waliigalaatti namoota dhukkuba sukkaaraa qabaniif nageenyaa akka ta'eetti ilaallama, keessumaa NSAID afaaniin wal bira qabamee yoo ilaallu. Foomiin topicalii dhiiga keessanitti xiqqaa waan seenuuf, kunimmoo dhukkuba sukkaaraa to'achuu ykn hojii kalee irratti dhiibbaa geessisuu hir'isa.
Haa ta'u malee, namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban kunuunsa gogaa fi fayyisuu madaa irratti baay'ee of eeggachuu qabu. Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaattan, akkamitti gogaan keessan qoricha kanaaf akka deebii kennuuf xiyyeeffannaa kennuun, mallattoowwan gaddisiifamuu ykn fayyisuun suuta jedhu ilaalaa.
Yeroo hundumaa dhukkuba sukkaaraa yoo qabaattan qoricha haaraa kamiyyuu jalqabuu dura ogeessa fayyaa keessan waliin mari'adhaa. Isaan fayyadamummaa isaa balaa kamiyyuu waliin wal bira qabuun bu'aa fayyaa keessan irratti hundaa'uun isin gargaaruu danda'u.
Yoo tasa Diclofenac topical baay'ee fayyadamte, hin sodaatin. Dura, qoricha dabalaa gogaa kee irraa saamuunii fi bishaaniin suuta jechisi, gel ykn kirima hin xuuxamne kamiyyuu balleessuuf.
Yeroo tokko tokkoo Diclofenac topical baay'ee fayyadamuun rakkoo guddaa hin uumu sababiin isaa xuuxamni gogaa keessa darbuun daangeffamaa waan ta'eef. Haa ta'u malee, dhiphina naannoo dabalaa akka diimina, gubachuu, ykn qomaa keessatti argachuu dandeessa.
Yoo yeroo hunda akkaataa itti fayyadamaa turte, balaa dhibeewwan gamaaggamaa kee dabaluu dandeessa. Hamma murtaa'e fayyadamuu - yaadadhu, qorichi baay'een qoricha topical irratti hin gaarii ta'u.
Yoo mallattoowwan hin baratamne argatte ykn fayyadamaa baay'ee irratti yaaddoo qabaatte, ogeessa fayyaa kee quunnami. Isaan haala kee irratti hundaa'uun qajeelfama kennuu danda'u.
Yoo doosii Diclofenac topical tokko dhabde, akkuma yaadatteen fayyadami. Qorichi kun yeroo hunda yoo fayyadamtu gaarii hojjeta, kanaaf yeroo sirna kee eeguun gargaarsa wal'aansoo dhukkubbii kenna.
Yoo yeroon doosii itti aanuuf jedhu dhiyaate, doosii dhabame sana darbiitii yeroo sirna kee itti fufi. Qoricha dabalataa fayyadamuun doosii dhabame sana hin deebisi.
Doosii yeroo tokko tokkoo dhabuun si hin miitu, garuu sirna yaadannoo si gargaaru hundeeffachuuf yaali. Namoonni hedduun qoricha guyyaa guyyaatti yeroo wal fakkaataa, akka nyaata boodaa ykn hirriiba dura fayyadamuun gargaaraa akka ta'e ni argatu.
Yoo yeroo baay'ee doosii dagatte, yaadachiisa bilbilaa dhaabbachuu ykn qoricha iddoo mul'atu keessatti kaa'uun akka yaadattu si gargaara.
Yeroo baay'ee Diclofenac topical fayyadamuu dhaabuu dandeessa yeroo dhukkubbii fi barumsi kee furmatetti, ykn yeroo doktarri kee akka dhaabdu si gorse. Qorichoota tokko tokkoo irraa adda ta'ee, Diclofenac topical suuta suutaan dhaabuu hin qabdu.
Yeroo dhukkuboota hatattamaa kan akka miidhaa xiqqaa, yeroo fayyitu, yeroo baay'ee torban tokko ykn lama keessatti itti fayyadamuu dhiisuu dandeessa. Yeroo dhukkuboota yeroo dheeraa kan akka aritraayitis, yeroo dhukkubni itti baay'atu akka barbaachisutti itti fayyadamuu dandeessa.
Yoo torbanoota ykn ji'oota hedduuf itti fayyadamte, duraan dursitee ogeessa fayyaa kee waliin mari'adhu. Isaan qoricha kana itti fayyadamuu akka qabdu ykn yaaliiwwan biroo akka sirriitti ta'an murteessuu si gargaaruu danda'u.
Erga itti fayyadamuu dhiiste booda akkaataa itti akka dhaga'amtu xiyyeeffannaa kenni. Yoo dhukkubni dafanii deebi'e, itti fayyadamuun ykn yaaliiwwan biroo kan dooktarri kee siif kennuu danda'u fayyadamuu dandeessa.
Yeroo baay'ee diclofenac topical qorichoota dhukkubbii biroo waliin fayyadamuu dandeessa, garuu walitti dhufeenya irraa fagaachuufi yaala nageenyaa, bu'a qabeessa ta'e mirkaneessuuf ogeessa fayyaa kee waliin wal qunnamiinsa qabaachuun barbaachisaa dha.
Acetaminophen (Tylenol) waliin itti fayyadamuun walumaa galatti nageenyaa dha sababiin isaas karaa adda addaatiin hojjetu. Haa ta'u malee, NSAIDs afaaniin fudhataman kan akka ibuprofen ykn naproxen waliin walitti makuun balaa dabalataa miidhaa gama NSAID-tti walqabatee jiru waan qabuuf eeggaan dabalataa barbaachisa.
Yoo qorichoota dhukkubbii ogeessaan kennaman fudhachaa jirta ta'e, dhiiga qoraa ykn dhukkuboota fayyaa biroo qabaachaa jiraatta ta'e, dooktarri kee qorichoota kee hundaa walitti ilaaluu qaba. Isaan karoora bulchiinsa dhukkubbii nageenyaa fi bu'a qabeessa ta'e uumuu si gargaaruu danda'u.
Yeroo hundumaa ogeessota fayyaa kee hundaaf qoricha kamiyyuu itti fayyadamtu, yaala topical dabalatee, akka beektu beeksisi, akka kunuunsa nageenyaa fi bu'a qabeessa ta'e argattu mirkaneessuuf.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.