

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Talaalliin diphtheria fi tetanus dhukaasa eegumsaati qaama keessan akka dhukkuba baakteeriyaa lamaan wal'aansoo qabu gargaara. Talaalliin walitti makame kun sirna ittisa qaama keessanii akka diphtheria (dhukkuba qoonqoo fi hargansuu) fi tetanus (dhukkuba maashaalee qaamaa kan yeroo baay'ee “lockjaw” jedhamu) adda baasuuf leenjisa. Talaallii kana argachuun karaa amansiisaa ta'een ofii fi hawaasa keessan dhukkuboota lubbuu namaa galaafatan kana irraa itti eeguudha.
Talaalliin diphtheria fi tetanus summii baakteeriyaa lamaan dhukkuba kana fidan of keessaa qaba. Summiileen kun, kan toxoids jedhaman, dhiibbaa miidhaa qabeessa ta'e akka hin qabaanneef kan qindeeffaman yoo ta'u, garuu dandeettii sirna ittisa qaama keessanii kakaasuu ni qabu. Yeroo talaallii kana argattan, qaamni keessan dhukkuba malee qaama keessatti dhukkuba lamaan irratti antii-qaamaa hojjechuu barata.
Talaalliin kun umrii fi barbaachisummaa keessaniifis kan adda addaa ta'ee dhufa. Gosaalee baay'ee beekamoo ta'an keessatti Td (tetanus-diphtheria) kan dargaggootaa fi namoota gurguddoo, fi DTaP (diphtheria-tetanus-pertussis) kan daa'immaniif. Ogeessi fayyaa keessan gosa isiniif ta'u umrii, seenaa fayyaa, fi haala talaallii yeroo ammaa irratti hundaa'uun murteessa.
Talaalliin kun dhukkuboota baakteeriyaa lamaan kan wal'aansoo cimaa ykn du'a geessisan ittisa. Diphtheria qoonqoo keessan keessatti uffata qallaa kan karaa hargansuu keessan gufachiisu uuma, yoo tetanus immoo maashaalee qaamaa kan dhukkubsatan kan lubbuu namaa galaafatan fida. Dhukkuboonni lamaanuu biyyoota sagantaa talaallii cimaa qaban keessatti baay'ee hin argaman, garuu naannoo talaalliin itti hin baayyanne keessatti ni mul'atu.
Talaalli kana akka kutaa sirna ittisa daa'imummaa keessatti, akka talaala deebisoo waggaa 10nitti, ykn miidhaa tokko booda barbaachisa ta'a. Kennitoonni fayyaa imaltoota addunyaa kanneen naannawa dhukkuboonni kun itti baay'atan daawwachaa jiranifis ni gorsu. Dubartoonni ulfaa vershinii dhukkuba busaa (qufa'a) irraa eegus ni argachuu danda'u, kunis daa'imman isaanii haaraa eeguuf gargaara.
Talaalli kun sirna ittisa qaama keetii barsiisuun summiiwwan bakteriyaa diphtheria fi tetanus oomishaniif akka beekamanii fi ittisaniif hojjeta. Yeroo talaalli fudhattu, qaamni kee summiiwwan hin hojjanne akka weerartoota alaaatti ilaala, akkasumas qaama ittisaa isaan ittisaniif uuma. Adeemsi kun eegumsa guutuu ijaaruuf torban lama fudhata.
Talaalli kun baay'ee bu'a qabeessa jedhamee fudhatama, waggoota hedduuf eegumsa cimaa kennuun. Haa ta'u malee, ittisa kee yeroo keessa deemaa deemuun ni hir'ata, kanaafis eegumsa eeguuf waggaa 10nitti talaala deebisoo barbaachisa. Talaalli kun yeroo karoorri itti kennamuun eegumsa amansiisaa fi yeroo dheeraaf turu kennuuf humna qaba.
Talaalli kun kennama akka sirna itti fayyadamaa keessatti muruqqa harkaa olitti kennama. Nyaata ykn bishaanii wajjin fudhachuu hin qabdu sababiin isaa kallattiin muruqqa keetti kennama. Bakki itti kennamu guyyaa tokko ykn lamaaf miira dhukkubbii ykn laafina qabaachuu danda'a, kunis waanuma baramaa dha.
Yeroo walgahii keetii dura, akkuma barame nyaachuu dandeessa, nyaata addaa kamiyyuu irraa of qusachuu hin qabdu. Haa ta'u malee, yoo dhukkubsattee qorqorroo ykn dhukkuba cimaa qabaatte, kennituu fayyaa kee beeksisi, isaanis hanga fayyitutti talaalli akka hin kennamne gorsuu danda'u. Mallattoon qorqorroo salphaan yeroo baay'ee talaalli akka hin fudhatamne si hin dhorku.
Erga talaalliin kennamtee booda, harka kee guyyaa guutuu sochoosuun miidhagina hir’isuuf gargaara. Yoo iddoon itti sirbamte sun hin mijatu ta’e, uffata qabbanaawaa fi jiidhaa itti maxxansuu dandeessa. Namoonni baay’een talaalliin erga kennamtee booda dafee hojii isaanii kanumaan itti fufu.
Talaalliin diphtheria fi tetanus akka qoricha guyyaa guyyaatti fudhatamu miti. Kanaa mannaa, ittisa kee ijaaruuf yeroo yerootti sirba sirbaan fudhatta. Sirbi jalqabaa yeroo baay’ee dooziiwwan hedduu ji’oota hedduu wal irraa fagaatan kan of keessaa qabu yoo ta’u, booddee waggaa 10nitti jajjabeessaa itti fufa.
Namoota gurguddoo talaalliin hin kennamneef ykn seenaa talaallii isaanii hin beekneef, sirbi jalqabaa yeroo baay’ee doozii sadii kan ji’a 6 hanga 12 keessatti raabsaman of keessaa qaba. Daa’imman doozii isaanii sagantaa addaa irratti kan fudhatan yoo ta’u, umrii ji’a 2 irraa eegalee. Ogeessi fayyaa kee yeroo jajjabeessaa itti aanu fudhachuu qabdu siif qorata.
Tooftaan jireenya guutuu kun dhukkuboota lamaan irratti eegumsa cimaa akka qabaattu siif mirkaneessa. Yeroo jalqabaaf sirba xumurtettanillee, jajjabeessaa yeroo yerootti fudhachuu qabda sababiin isaas ittisa kee yeroo keessa deemuun ni hir’ata. Jajjabeessaa dhabuun dhukkubaaf akka saaxilamtu si taasisa.
Namoonni baay’een bu’uura dhibee salphaa talaallii diphtheria fi tetanus irraa kan argatan yoo ta’u, baay’een isaanii bu’uura dhibee hin qaban. Mallattoon baay’ee mul’atu iddoo sirbamaa irratti miidhaginni, diimina ykn of-guddisuu dha, kunis yeroo baay’ee guyyaa 1 hanga 2f turu. Namoonni tokko tokko ni dadhabu ykn guyyaa tokko ykn lamaaf mataa ni dhukkubsatu.
Kunooti bu’uura dhibee baay’ee mul’atan kanneen ati argachuu dandeessu, kana beekuun barbaachisaadha kunis mallattoowwan sirni ittisa kee talaallii sanaaf akkaataa itti deebii kennu agarsiisu:
Deebiin kunniin yeroo baay'ee guyyoota muraasa keessatti ofumaa ni fooyya'u, yoo barbaachisaa ta'e qoricha dhukkubbii wal'aansoo hin qabneefi boqonnaa wajjin to'achuu danda'u.
Baay'ee kan hin argamne ta'us, namoonni tokko tokko dhiibbaa gamaa kan hubatamu kan akkaataa wal'aansoo talaallii keessatti argamu ni muudata:
Dhiibbaan kunniin, kan hin mijanne ta'us, yeroo murtaa'eef kan turaniifi sirni ittisa qaama keessanii ittisa dhukkuboota irratti ijaaraa akka jiru agarsiisa.
Dhiibbaan gamaa cimaan baay'ee hin argaman garuu ni uumamuu danda'u, isaan beekuun barbaachisaa dha, yoo barbaachisaa ta'e kunuunsa fayyaa barbaaduu dandeessu:
Yoo mallattoolee cimaa kana keessaa tokko muudattan, dafanii ogeessa fayyaa keessan qunnamaa ykn kunuunsa fayyaa hatattamaa barbaadaa.
Yoo ta'uun talaalli difitiriyaa fi tetanasi namoota baay'eef nagaa ta'us, namoonni tokko tokko isaa irraa of qusachuu ykn talaallii akka turan gochuu qabu. Yoo doosii talaallii kanaa duraa ykn wantoota itti fayyadamuu keessaa tokkoof gargaarsa dhukkuba cimaa argatte ta'e, deebi'ee hin fudhachuu qabdu. Kennituun fayyaa keetii yoo garee kana keessa jirtu siif murteessuu danda'a.
Namoonni giddu galeessaan ykn cimaatti dhukkubsatan talaallii fudhachuu dura hanga fayyanitti eeguu qabu. Kun dhukkuboota xixiqqaa kan akka qorqorroo salphaa hin dabalatu, garuu yoo ho'a qabaatte ykn baay'ee hin fayyine ta'e, talaallii akka turu gochuun wayya. Kun sirni ittisa qaama keetii talaallichaaf karaa sirrii ta'een akka deebii kennu gargaara.
Kunis haalota addaa itti kennituun fayyaa keetii wajjin talaallicha sirritti mari'achuu qabdu:
Kennituun fayyaa keetii faayidaa fi balaa haala kee dhuunfaa irratti hundaa'uun madaqsee, sagantaa talaallii idileetti jijjiirama gochuu ni gorsa.
Talaalli difitiriyaa fi tetanasi maqaa brandii adda addaa jalatti argama, walitti qabamaa fi oomishtoota addaa irratti hundaa'uun. Maqaa brandii waliigalaa kan akka Tenivac fi Td Generic walitti qabamaa tetanasi-difitiriyaa guddaa. Ijoolleef, talaallii DTaP akka Daptacel fi Infanrix argamu.
Ogeessi fayyaa keessan gosa isiniif ta'u umuriin keessan, barbaachisummaa fayyaa keessanii fi wantoota argamuu danda'an irratti hundeeffatee filata. Gosoonni eeyyamaman hundinuu sadarkaa nageenyaa fi bu'a qabeessummaa wal fakkaataa guutu, kanaaf gosa addaa argachuu caalaa, sirna eeyyamame irratti akka talaallii fudhattan barbaachisaa dha. Rekordiin talaallii keessanii gosa addaa isin argattan, fuula duraaf ni qabata.
Walitti qabama talaalliiwwanii hedduun eegumsa diphtheria fi tetanus kan talaalliiwwan biroo waliin qaban ni jiru. Bakka bu'aa baay'ee baramaa ta'e talaallii DTaP dha, kunis eegumsa dhukkuba persussis (qufaa) kan dabaluu fi yeroo baay'ee daa'immaniif kennama. Namoota guddataniif, Tdap eegumsa dhukkuba sadii wal fakkaataa kennuun, yeroo baay'ee haala addaatiif ni gorfama.
Yoo sababa alerjii ykn sababa fayyaa biroo ta'eef talaallii walitti qabamaa argachuu hin dandeenye, ogeessi fayyaa keessan talaallii adda addaa dhukkuba hundumaaf akka fudhattan gorsuu danda'a. Haa ta'u malee, kun baay'ee hin baratamne waan ta'eef, sirna talaallii walxaxaa ta'uu danda'a. Talaalliiwwan walitti qabaman, eegumsa bal'aa talaallii xiqqaa waliin kennaniif, waliigala ni filatamu.
Namoonni tokko tokko, karoora imala ykn balaa fayyaa addaa irratti hundaa'uun walitti qabama talaallii adda addaa argachuu danda'u. Ogeessi fayyaa keessan, wantoota akka umuriin keessanii, seenaa fayyaa keessanii fi balaa dhukkuboota kanaaf saaxilamuu ilaaluun, haala keessaniif filannoo gaarii ta'e murteessuuf isin gargaara.
Talaalliin diphtheria fi tetanus walitti qabame sababoota hojii irra ooluu hedduu irraa kan ka'e, waliigala talaallii adda addaa caalaa ni filatama. Talaallii lamaan walitti fiduun, daqiiqaa doktarootaa xiqqaa, miira hin gammachiisne xiqqaa, fi sirna talaallii wajjin walii galuu gaarii jechuudha. Talaalliin walitti qabame kun bal'inaan qoramee, akka talaalliiwwan adda addaatti fudhachuun bu'a qabeessa ta'uu isaa mirkanaa'eera.
Karaa fayyaa hawaasaatiin, talaalliin walitti makaman namoonni hedduun dhukkuboota lamaanirraa eegumsa guutuu akka argatan gargaaru. Yeroo talaallin walitti makaman, dooziiwwan dhabuu ykn sagantaa gorsaarratti duubatti hafuun xiqqaata. Tooftaan kun addunyaa irratti dhukkuba difitiriyaa fi tetanasii hir'isuu keessatti baay'ee milkaa'aa ta'eera.
Haa ta'u malee, yeroo dhifamaa keessatti namni tokko wanta tokkoof alerjii qabaachuun isaa ni danda'ama, garuu kan biraaf miti. Kennituun fayyaa keessanii talaalliin walitti makame ykn talaallii adda addaa haala keessaniif akkaataa ta'u murteessuu keessatti isin gargaaruu danda'a.
Eeyyee, talaalliin tetanasii-difitiriyaa ulfaatinna keessatti nageenya qabaachuun isaa ni yaaddama, akkasumas vershinii Tdap (kan peritisis of keessaa qabu) ulfaatinna hunda keessatti addatti ni gorfama. Ulfaatinna keessatti talaalamuu, yeroo baay'ee torbanoota 27-36 gidduutti, isinii fi daa'ima keessan eeguu gargaara. Antikoorpoowwan isin uumtan plaasentaa keessa darbuun ji'oota muraasa jalqabaa jireenya isaaniitti daa'ima keessaniif eegumsa ni kennu.
Dubartoonni ulfaa talaallii Tdap ulfaatinna hunda keessatti argachuu qabu, yoo duraan talaalamanis. Yeroon kun antikoorpoowwan daa'imaaf akkaataa ta'een akka darban mirkaneessa, akkasumas yeroo daa'imni haaraan dhalate eegumsa cimaa ni kenna. Kennituun fayyaa keessanii yeroo sirrii ta'e haala keessaniif ta'u irratti ni mari'atu.
Yoo akkaataa kanaan doozii dabalataa talaallii difitiriyaa fi tetanasii argattan, hin yaadinaa - kun miidhaa cimaa hin fidu. Dooziiwwan dabalataa eegumsa dabalataa hin kennan, garuu miidhaa biraa kanuma yeroo hundaa argattan caalaa fiduun hin eegamu. Bu'aan baay'ee baramaa ta'e iddoo itti siramee turretti xiqqoo dhukkubsachuu ykn ofumaa guddachuu dha.
Ogeessa fayyaa keessan qunnamaa akka isaan ragaa talaallii keessanii haaromsan akka doosii dabalataa fudhattan isaanitti himaa. Yeroo dhugumaatti dhukaasaa boostiin itti aanu barbaachisu murteessuuf isin gargaaru. Yeroo itti aanuuf, keessumaa yoo ogeessota fayyaa adda addaa argitan, ragaa talaallii keessanii hundaa eegaa.
Yoo doosii talaallii difitarayaa fi tetanasii yeroo karoorfame fudhachuu baattan, dafanii akka danda'ametti ogeessa fayyaa keessan qunnamaa akka isinitti deebisan. Tarree guutuu irraa jalqabuu hin qabdan - bakka itti dhaabattan irraa itti fufuu dandeessu. Yeroon doosiiwwan gidduutti jiru jijjiramaa ta'uu danda'a, doosiin turuun kennamuus garuu ni hojjeta.
Dhukaasa boostiif, yoo yeroon keessan darbe (doosii keessan isa dhumaa waggaa 10 ol booda), dafanii akka danda'ametti talaallii fudhachuu qabdu. Yeroon gidduutti doosiiwwan gidduutti jiru hin jiru, kanaafuu yoo baay'ee turre illee, dhukaasni boostii tokko eegumsa keessan ni deebisa. Ogeessi fayyaa keessan akkaataa karoorfamee isin gargaaruu danda'a.
Jireenya keessan guutuu keessatti dhukaasa boostii difitarayaa fi tetanasii fudhachuu itti fufuu qabdu, umuriin itti dhaabuu dandeessan hin jiru. Dhibeewwan lamaanuu namootaaf umrii hundumaaf balaa cimaa ta'anii itti fufanii jiru, dhukaasa boostii malee ittisa keessan yeroo keessa hir'ata. Talaalliin kun namoota dulloomaniif illee eegamaa fi bu'a qabeessa ta'ee itti fufa.
Gorsa idileessaa waggaa 10 hundaatti jireenyaaf dhukaasa boostii fudhachuu dha. Ogeessoonni fayyaa tokko tokko namoota jireenya gabaabaa qaban illee boostiin itti fufuu akka qaban gorsuu danda'u, sababiin isaas dhibeewwan kun namoota dulloomoo keessatti cimaa ta'uu danda'u. Ogeessi fayyaa keessan fayyaa fi haala jireenya keessan irratti hundaa'uun murtoo talaallii ilaalchisee isin gargaara.
Namoonni hedduun dhukkuba fayyaa yeroo dheeraa qaban talaallii difitiriyaa fi tetanisii nagaan argachuu danda'u, dhugumatti balaa dhukkuboota kana irraa dhufuu waan qabaniif talaallii irraa faayidaa caalmaa argachuu danda'u. Haalli akka dhukkuba sukkaaraa, dhukkuba onnee ykn dhukkuba sombaa akka hin talaallamne si hin dhoorkan, akkasumas talaallichi yeroo baay'ee namoota haala kana qabanif akkaataa addaatiin ni gorfama.
Yoo haala sirna ittisa qaamaa keessan irratti dhiibbaa qabu qabaattan ykn qoricha ittisa qaamaa hir'isu fudhattan, yeroo fi gosa talaallii ogeessa fayyaa keessan waliin mari'adhaa. Yaada addaa barbaachisuu dandeessu, garuu faayidaan isaa balaa isaa caalaa waan ta'eef talaalliin yeroo baay'ee ni gorfama. Ogeessi fayyaa keessan haala keessan addaatiif akkaataa nageenya qabu murteessuuf isiniin hojjeta.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.