

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Talaalliin fayyaa B qoricha nageenyaa fi baay'ee bu'a qabeessa ta'ee fayyaa B irraa si eeguudha, kunis dhukkuba tiruu cimaa kan yeroo dheeraaf turuu fi jireenya balaa keessa galchuu danda'uudha. Talaalliin kun pirootiinii sirna ittisa qaama keetii akka vaayirasii fayyaa B beekuu fi itti qabsaawu barsiisu of keessaa qaba, dhukkuba dhugaa hin uumu. Talaallii fudhachuun ofii fi maatii keessan dhukkuba kana ittisuu danda'u irraa eeguuf karaa gaarii dha.
Talaalliin fayyaa B qoricha eegumsaa pirootiinii gubbaa vaayirasii fayyaa B irraa hojjetameedha. Pirootiiniin kun dhukkuba fayyaa B hin uumu garuu sirna ittisa qaama keetii akka vaayirasii dhugaa beekuu fi itti qabsaawu leessisa yoo yeroo kamiyyuu itti dhufte. Talaalliin kun akka sirnaan murtee keessatti, yeroo baay'ee harka ol'aanaa keessatti kennama.
Talaalliin kun bara 1982 irraa kaasee jiraachaa tureera, seenaa nageenyaa gaarii qaba. Innis talaalliiwwan milkaa'oo ta'an keessaa tokko akka ta'etti ilaallama, miliyoonaan lakkaa'aman dhukkuboota ittisuu fi lubbuu lakkaa'amuu hin dandeenye addunyaa irratti baraaruu. Talaalliin kun teeknooloojii DNA recombinant fayyadamuun hojjetama, kunis laaboraatorii keessatti akka oomishamu fi vaayirasii jiraataa akka hin qabne jechuudha.
Talaalliin fayyaa B dhukkuba fayyaa B, kan dhukkuba vaayirasii tiruu kee irratti weeraraa ta'e ittisa. Eegumsa malee, fayyaa B dhukkuba yeroo gabaabaa fi miidhaa tiruu yeroo dheeraa, kan akka siroosii fi kansarii tiruu geessisuu danda'a. Talaalliin kun namoota umrii hundaa, daa'imman irraa eegalee ni gorfama.
Yoo balaa fayyaa B irraa eegamu keessa jiraatte talaallii kana barbaachisuu dandeessa. Hojjettoonni fayyaa, namoonni walqunnamtii saalaa hedduu qaban, warreen qoricha sirnaan fayyadamanii fi namoota nama fayyaa B qabu waliin jiraatan keessaa baay'inaan talaallii fudhachuun faayidaa argatu. Talaalliin kunis sirnaan daa'imman hundumaaf akka sagantaa ittisa qaamaa isaanii yeroo hundaa kennama.
Dabalataanis, talaalliin kun eegumsa erga itti dhufetti fayyadamuuf ni fayyada. Yoo miidhama cirrachaa ykn walqunnamtii balaa guddaa qabuun heepataayitis B'tti saaxilamte ta'e, dafanii talaalamuun dhukkubsichi akka hin babal'anne gargaaruu danda'a.
Talaalliin heepataayitis B kun qaama dhukkuba heepataayitis B kan hin miine sirna ittisa qaama keessatti ni galcha. Kutaan kun, kan antijeenii gubbaa jedhamu, dhukkuba hin uumu garuu qaamni kee antibaayidota kan dhukkuba dhugaa yoo itti dhufte adda baasuufi itti loltu oomishuuf ni kakaasa. Kunis akka sirna ittisa qaama keetii waraqaa barbaadamaa vaayirasii kennuutti ilaali.
Kun talaallii cimaafi baay'ee bu'a qabeessa ta'ee ilaallama. Erga sirna talaallii guutuu xumurtee booda, namoota guddaa fayya qabeeyyii ta'an keessaa %95 ta'an ittisa eegumsa kan waggoota hedduuf turuu danda'u ni horatu. Sirni ittisa qaama keetii wanta talaallii irraa baratte ni yaadata, kanaafis yeroo itti aanutti heepataayitis B'tti yoo saaxilamte dafanii deebii kennuu danda'a.
Eegumsi kun tartiiba talaallii keessatti suuta suutaan ni ijaarama. Doosii jalqabaa erga fudhattee booda ittisa tokko tokko eegalta, garuu eegumsa cimaafi yeroo dheeraaf turu argachuuf doosiiwwan gorsaman hunda fudhachuu qabda.
Talaalliin heepataayitis B akka sirnaan murii kee keessatti, yeroo baay'ee harka ol'aanaa keetti ni kennama. Kennituun fayyaa bakka itti talaalliin kennamu ni qulqulleessa, akkasumas cirrachaa qulqulluu fi sirinji fayyadamuun siif kenniti. Talaalliin mataan isaa sekondii muraasa qofa fudhata, garuu xiqqoo miira itti dhaga'uu dandeessa.
Talaallii fudhachuu kee dura wanta addaa gochuu hin qabdu. Akkuma baratte nyaachuu dandeessa, nyaata ykn bishaanii wajjin fudhachuun si hin barbaachisu sababiin isaas injeekshinii dha, piloo miti. Haa ta'u malee, uffata harka ol'aanaa kee salphaatti argisiisu uffachuun gaariidha, akka shaambaa gabaabaa.
Erga talaalliin siif kennamee booda, hojiiwwan kee guyyaa guyyaa akkaataa isaa itti fufuu dandeessa. Namoonni tokko tokko yoo harka isaanii dhukkubsatan guyyaa sanaaf shaakala cimaa irraa of qusachuun filatu, garuu kun hin barbaachisu. Bishaan hedduu dhuguun fi nyaata fayyaa nyaachuun erga talaalliin siif kennamtee booda akka gaariitti akka of dhageessistu si gargaaruu danda'a.
Talaalliin hepatitis B yeroo baay'ee akka walitti aansuun sirna dhukaawwan 2 ykn 3 ji'oota muraasa keessatti kennama, akka qoricha guyyaa guyyaatti yeroo dheeraaf fudhattan miti. Sagantaan walii galaa namoota guddaaf doozii sadii ni hirmaachisa: doozii jalqabaa, kan itti aanu doozii lammaffaa ji'a tokko booda, fi doozii sadaffaa ji'a jaha booda doozii jalqabaa irraa.
Namoota hedduuf, walitti aansuun kun eegumsa yeroo dheeraa kan waggoota kudhaniif ykn jireenya guutuu kan turu ni kenna. Akka talaalliiwwan biroo tokko tokkootti kan waggaa waggaatti deebi'uun hin barbaachisu. Haa ta'u malee, namoonni dhukkubsattoota sirna ittisa qaamaa dadhabaa qaban doozii dabalataa ykn qorannoo yeroo yerootti akka eegumsa isaanii eeggatan gochuun barbaachisaa ta'uu danda'a.
Yoo walitti aansuun talaallii jalqabde garuu sagantaa irratti hin xumurre, jalqaba irraa deebisuun si hin barbaachisu. Kennituun fayyaa keetii dooziiwwan hafan akkaataa isaa irratti si gargaaruu danda'a, yeroon guddaan dhukaawwaa kee isa dhumaa irraa darbee ta'us.
Namoonni hedduun bu'aawwan salphaa talaallii hepatitis B irraa ni muudatu, yoo jiraatanis. Deebiin baay'ee baramaa ta'e dhukkubbii, diimaa, ykn bakka itti dhukaawwan kennametti ni dhiita, kunis guyyaa tokko ykn lama keessatti ni bada. Talaalliin erga siif kennamtee booda dadhabina ykn mataa dhukkubbii salphaa ni dhageessuu dandeessa.
Kun bu'aawwan isin muudachuu danda'an, kanneen baay'ee baramaa ta'an irraa jalqabaa:
Bu'uuraan miidhaa kanaa dhugumatti mallattoowwan sirni ittisa qaama keessanii talaalliichaaf deebii kennuufi eegumsa ijaaraa jiruudha. Isaan yeroo baay'ee salphaa dha, guyyoota muraasa keessatti ofumaa ni fooyya'u.
Miidhaan cimaan baay'ee kan hin argamne ta'us, garuu dhukkubsattoota allerjii cimaa ta'uu danda'a. Mallattoonni dhukkuba allerjii cimaa keessatti argaman, harka fuudhuu rakkisaa, fuula ykn qoonqoo keessanii, onnee saffisaa, ykn qaama keessan irratti rifeensa bal'aa argamuu dabalata. Yoo mallattoowwan kana keessaa tokko argattan, dafanii yaala fayyaa hatattamaa barbaadaa.
Namoonni tokko tokko miidhaa yeroo dheeraa irratti yaaddoo qabu, garuu qorannoon bal'aan waggoota kudhanoota lakkaa'uun talaalliin hepatitis B baay'ee nageenya akka qabu agarsiiseera. Faayidaan eegumsa hepatitis B irraa argamu balaa xiqqaa miidhaa irraa argamuuf nama hundumaaf jechuun ni caala.
Namoonni baay'een talaallii hepatitis B nageenyaan fudhachuu ni danda'u, garuu haalli muraasni itti of eeggannoo gochuu ykn ogeessa fayyaa keessan waliin irratti mari'achuu qabdan ni jira. Yoo talaallii hepatitis B duraa ykn wantoota isaa keessaa tokkoof dhukkuba allerjii cimaa qabaattan, doosii dabalataa fudhachuu hin qabdan.
Yeroo ammaa dhukkuba giddu galeessaa ykn cimaa qabduu fi ho'a qabaattanis talaallii fudhachuuf eeggachuu qabdu. Kun jechuun matumaa talaallii fudhachuu hin dandeessu jechuu miti, garuu hanga fayyituutti eeguun wayya. Qorri xiqqaan ykn dhukkubni salphaan ho'a malee jiraachuun yeroo baay'ee sababa talaallii turuuf hin ta'u.
Namoonni dhukkuba fayyaa tokko tokko qaban xiyyeeffannaa addaa barbaadu. Yoo dhukkuba ykn qoricha irraa kan ka'e sirni ittisa qaama keessanii cimaatti laafaa ta'e, talaallichaaf gaarii hin deebistan ta'a, garuu yeroo baay'ee fudhachuun nageenya qaba. Ogeessi fayyaa keessan yeroo fi tooftaa haala keessaniif gaarii ta'e murteessuu ni danda'a.
Dubartoota ulfa qabaniif talaalli heepatitis B nagaan kennamuu danda'a yoo isaan dhukkubsachuuf balaa keessa jiraatan. Talaallichi daa'imman guddachaa jiran irratti miidhaa akka hin qabne beekamaa miti, akkasumas dhukkuba heepatitis B ulfa keessatti ittisuun haadhaa fi daa'ima lamaan isaanii eega.
Kompaaniileen farmaashuutikoota hedduun talaallii heepatitis B kan addunyaa irratti eeyyamamee fi itti fayyadamu oomishu. Biyyoota Gamtoomanii keessatti, markaaleen baay'inaan itti fayyadamaman keessaa Engerix-B, kan GlaxoSmithKline'n hojjetame, fi Recombivax HB, kan Merck'n hojjetame ni argamu. Talaallileen lamaanuu baay'ee bu'a qabeeyyii dha, akkasumas amala nageenyaa wal fakkaataa qabu.
Talaallii walitti makaman kan eegumsa heepatitis B waliin talaalliiwwan biroo of keessaa qabanis ni jiru. Twinrix talaallii heepatitis A fi heepatitis B tokko irratti walitti makuun, yoo dhukkuba lamaan irraa eegamuu qabdan salphaa ta'uu danda'a. Pediarix daa'immaniif talaallii walitti makamee kan heepatitis B waliin talaalliiwwan daa'imummaa biroo of keessaa qabu dha.
Gorsaan fayyaa keessan talaallii umrii, seenaa fayyaa, fi barbaachisummaa keessan irratti hundaa'uun kan sirrii ta'e isiniif filata. Talaallileen heepatitis B eeyyamaman hundi eegumsa gaarii kennu, kanaaf markaaleen addaa akkaataa sirna talaallii guutuu xumuruu caalaa barbaachisaa miti.
Talaallii dhukkuba heepatitis B ittisan kan biraa hin jiru. Talaalliin heepatitis B vaayirasii kana addaatiif talaallii argamu qofa dha. Haa ta'u malee, sababa fayyaatiin talaallii argachuu yoo hin dandeenye, karaawwan dhukkubsachuuf balaa keessan hir'isan ni jiru.
Tarsiimoon ittisaa saal-qunnamtii nageenyaa hojjechuu, sirna fayyadama sirna farra qoricha walii hin qoodin, meeshaalee dhuunfaa dhiiga qaban, akkasumas tatoolii ykn qaawwaa qaamaa meeshaalee qulqulluu fayyadamuun mirkaneessuu dabalata. Hojjattoonni fayyaa meeshaalee eegumsaa sirrii ta'anii fi tooftaalee nageenyaa hordofuun balaa saaxilamuu hir'isuu danda'u.
Yoo vaayirasiin heepataayitis B si tuqeefi talaalliin argachuu hin dandeenye, dooktarri kee immuun gloobuliinii heepataayitis B (HBIG) akka fudhattu si gorsuu danda'a. Kun karaa qaama keessatti antii-qaamolee namoota vaayirasii heepataayitis B irraa bilisa ta'an irraa argaman kennuun yeroof si eega, garuu akka talaalliin eegumsa yeroo dheeraa hin kennu.
Namoota talaallii istaandaardii gaarii hin fudhanneef, qophii doozii ol'aanaa fi sagantaa talaallii adda addaa kan caalaatti bu'a qabeessa ta'an ni jiru. Yeroo barbaachisutti, ogeessi fayyaa kee filannoowwan kana qorachuu danda'a.
Talaalliin heepataayitis B fi talaalliin heepataayitis A vaayirasoota adda addaa ittisu, kanaafuu isaan wal bira qabuun tokko kan biraa caalaa "gaarii" ta'uu isaa ilaalchisuu miti. Talaalliiwwan lamaanuu dhukkuba isaanii ittisuu keessatti baay'ee bu'a qabeessoo dha, garuu dhukkuboota adda addaa bu'aa adda addaa qaban irratti xiyyeeffatu.
Heepataayitis B rakkoolee fayyaa yeroo dheeraa caalaatti hamaa ta'an fiduu qaba. Heepataayitis A yeroo baay'ee dhukkuba yeroo gabaabaa kan namoonni guutummaatti irraa fayyan fiduu yoo ta'u, heepataayitis B garuu yeroo booda kiroonikii ta'uu danda'a, miidhaa tiruu, siirozii, fi kaansarii tiruu geessuu danda'a. Kun talaallii heepataayitis B fayyaa yeroo dheeraaf akkaataa addaatiin barbaachisaa taasisa.
Sagantaan talaalliiwwanis adda addaa dha. Talaalliin heepataayitis A yeroo baay'ee doozii lama ji'a jaha walirraa fagaatan keessatti kennama, yoo heepataayitis B garuu doozii sadii ji'a jaha keessatti barbaada. Talaalliiwwan lamaanuu yeroo tokkotti harka adda addaatti kennamuu danda'u, ykn talaallii walitti makamee Twinrix kan dhukkuboota lamaanirraa eegu argachuu dandeessa.
Ogeessi fayyaa kee wantoota balaa kee, karoora imalaa kee, fi seenaa fayyaa kee irratti hundaa'uun talaalliiwwan barbaachisan siif murteessuu si gargaaruu danda'a. Namoonni hedduun eegumsa heepataayitis A fi heepataayitis B lamaanirraa fayyadamoo dha.
Eeyyee, talaalliin hepatitis B namoota dhukkuba sukkaaraa qabaniif nagaa qaba, akkasumas isaanif baay'ee barbaachisaadha. Namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban dhukkuba hepatitis B irraa wal'aansa cimaa argachuuf carraa guddaa qabu, kanaafuu talaalliin fayyaa isaaniif baay'ee barbaachisaa ta'a.
Dhukkubni sukkaaraa bu'aa qabeessummaa talaallii hin gufachiisu, akkasumas talaalliin to'annaa sukkaara dhiiga keessanii hin jijjiru. Qoricha dhukkuba sukkaaraa keessanii akkuma barame itti fufuu fi talaallii erga fudhatanii booda sukkaara dhiiga keessanii to'achuu qabdu. Namoonni tokko tokko wal'aansa fayyaa kamiyyuu irraa deebii dhiphinaa waan argataniif sukkaara dhiigaa xiqqoo ol ka'aa ta'uu danda'u, garuu kun yeroo gabaabaadhaaf kan turu fi to'achuun kan danda'amudha.
Doosii dabalataa talaallii hepatitis B fudhachuun waliigalaan balaa hin qabu, miidhaa cimaas hin geessisu. Qaamni keessan wanta dabalataa sana ni dhiisa, miidhaa gama biraatiin doosii tokkoo irraa argattan caalaa hin argattan. Haa ta'u malee, doosii dabalataa kana waa'ee ogeessa fayyaa keessaniif odeeffachuu qabdu.
Kun akka hin taaneef galmee talaallii keessanii hundaa qabadhaa. Ogeessi fayyaa keessan sirna talaallii keessan guutuu gochuuf doosii dabalataa barbaachisaa ta'uu fi hin ta'uu isaa, ykn yoo xiqqaate eegumsa guutuu akka qabdan isin gargaaruu danda'a.
Yoo doosii talaallii hepatitis B karoorfame irraa dhabdan, dafanii akka danda'ametti ogeessa fayyaa keessan qunnamuun yeroo biraa akka isiniif karooru gaafadhaa. Yeroo doosii keessan dhumaa irraa ji'oota ykn waggoota baay'ee yoo darban illee, sirna talaallii guutuu jalqabaa irraa deebisuun hin barbaachisu.
Talaalliiwwan duraan fudhattan eegumsa keessaniif ni lakkaa'amu, akkasumas doosii itti aanuun itti fufuu dandeessu. Ogeessi fayyaa keessan sirna talaallii keessan guutuu gochuuf sagantaa sirrii ta'een akka isin deebisu isin gargaara.
Sirna talaallii hepatitis B dhaabuu dandeessa yeroo doosiiwwan hundaa gorsaman xumurteefi ittisa ga'aa argatte. Namoota baay'eef, kun jechuun sirna doosii 2 ykn 3 akka ogeessi fayyaa kee gorsetti xumuruu jechuudha.
Sirna kana erga xumurtee booda, waggoota hedduuf ykn yeroo hundumaaf talaallii hepatitis B dabalataa hin barbaachisu. Haa ta'u malee, namoonni dhibee fayyaa tokko tokko qabanii fi kanneen yeroo hundumaa balaa guddaa keessa jiran akka isaan qorannoo yeroo yerootti godhamuun sadarkaa qaama ittisaa eeganii mirkaneeffachuu danda'u. Ogeessi fayyaa kee qorannoo hordoffii ykn doosii dabalataa barbaachisuu kee irratti si gorsuu danda'a.
Eeyyee, yoo balaa dhukkubsachuu keessa jirtu yeroo ulfaa talaallii hepatitis B nagaan argachuu dandeessa. Talaallichi talaallii jiraataa waan hin taaneef, si ykn daa'ima kee guddachaa jiru irratti dhukkuba hepatitis B hin uumuu danda'u. Talaalliin yeroo ulfaa godhamu dhugumatti qaama ittisaa placenta keessa dabarsuun daa'ima kee eeguu danda'a.
Yoo ulfaa taatee fi balaa guddaa hepatitis B irraa eegamu keessa jirtu, ogeessi fayyaa kee talaallii akka fudhattu si gorsuu danda'a. Kun keessumaa yoo hojii fayyaa keessatti hojjettu, hiriyyaa hepatitis B qabu ykn wantoota balaa dhukkubsachuu keessatti si galchan kanneen biroo qabaattan baay'ee barbaachisaa dha. Talaallii fudhachuun siifi daa'ima kee dhukkuba kana hamaa irraa ni eega.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.