

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Talaalli vaayirasiin infuleenzaa (adjuvanted) gosa talaallii fluu addaa kan sirna ittisa qaama keessanii humna dabalataa kennuuf qophaa'edha. Talaalliiwwan fluu yeroo hundaa irraa adda ta'ee, kun adjuvant qaba - maaddii gargaaraa kan deebii qaama keessanii talaallichaaf cimsu, kunis akka isin fluu irraa eegduuf baay'ee bu'a qabeessa godha.
Talaalli kun fooyya'aan kun namoota sirni ittisa qaama isaanii talaallii fluu yeroo hundaa irratti akka hin deebineef baay'ee barbaachisaadha. Kunis akka sirni ittisa qaama keessanii xiyyeeffannaa dabalataa kennuufi ittisa cimaa fi yeroo dheeraa vaayirasiiwwan infuleenzaa irratti akka uumuuf gargaarsa kennu fakkaata.
Talaalli fluu adjuvanted gosa talaallii fluu yeroo hundaa kan humna qabu yoo ta'u, kan ittisa qaamaa kan adjuvant jedhamu of keessaa qaba. Adjuvant kun sirni ittisa qaama keessanii vaayirasii fluu akka gaariitti akka beekuufi akka yaadatu gargaara, kunis ittisa cimaa fi yeroo dheeraa uuma.
Talaalli fluu adjuvanted baay'inaan fayyadamu MF59 fayyadama, kunis emulshinii bishaanii-keessa-zayitaa kan waggoota kurnaaf talaallii keessatti nageenyaan itti fayyadamamaa ture. Yeroo maasha keessatti itti fidan, deebii barbaddee xiqqaa kan to'atamu uuma, kunis seelota ittisaa bakka talaallichi itti kennametti harkisa, isaanis vaayirasii fluu akka gaariitti akka wal'aansoo bahan gargaara.
Adjuvant akka ifa aduu kan sirni ittisa qaama keessanii kutaa barbaachisaa talaallichaa irratti akka xiyyeeffatu gargaaru yaadaa. Xiyyeeffannaan kun fooyya'aan kun yaadannoo ittisaa gaarii geessa, kunis qaamni keessan yeroo booda vaayirasii fluu dhugaa yoo argattan gaariitti akka qophaa'u jechuudha.
Talaalli kun dursanii infuleenzaa yeroo hunda kan namoota guddaa, keessumaa warra umuriin isaanii waggaa 65 fi isaa ol ta'e kan sirni ittisa qaama isaanii talaallii fluu yeroo hundaa irratti akka hin deebineef ittisuuf fayyadama. Gosoota fluu saayintistoonni yeroo dhufu kan babal'atu akka ta'u tilmaaman irratti ni eega.
Gosa gargaaramuun kun keessumaa namoota dulloomaniif faayidaa guddaa qaba, sababiin isaas dulloomuun deebisa qaama ittisa dhukkubaa ni laaffisa waan ta'eef. Qorannoowwan agarsiisu akka namoonni waggaa 65 ol ta'an talaallii gargaaramu argatan, deebisa qaama ittisa dhukkubaa kan cimaa horatan kan warra talaallii fluu yeroo hundaa argatan waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu.
Kennitoonni fayyaa talaallii kana namoota gurguddoo dhukkuboota yeroo dheeraa qaban kan akka dhukkuba onnee, sukkaaraa, ykn rakkoo sombaa qabaniifis ni gorsu. Dhukkuboonni kun fluu balaa akka qabaatu gochuu waan danda'aniif, eegumsi gargaaramuun kun kennu yeroo fluu keessa nageenya dabalataa ni kenna.
Talaalliin kun kan hojjetu qaama kee ittisa dhukkubaa vaayirasii infuleenzaa akka beekuufi akka loluuf leenjisuudhaanidha. Talaalliin kun kutaa vaayirasii fluu kan hinsoomne kan dhukkuba hinfidu garuu qaama kee ittisa dhukkubaa maal akka barbaadu barsiisu of keessaa qaba.
Gargaaraan kun akka leenjisaa qaama ittisa dhukkubaaatti hojjeta, talaalliin akka baay'ee bu'a qabeessa ta'u godha. Yeroo itti fannifamu, deebisa dhukkubaaf to'atamaa kan seelota qaama ittisa dhukkubaa bakka itti fannifametti harkisu uuma. Seelonni kunis kutaa vaayirasii fluu sirriitti qoratuu fi gaarii akka yaadatan godhu.
Adeemsi barumsaa kun fooyya'e qaamni kee antii-qaamaa baay'ee akka oomishuufi yaada qaama ittisa dhukkubaa akka cimsu gargaara. Yeroo booda vaayirasii fluu dhugaa wajjin yoo wal argite, qaamni kee ittisa dhukkubaa dafanii ni beeka, ittisa saffisaa fi cimaa dhukkuba ittisuuf ni qopheessa.
Talaalliin gargaaramuun kun humna giddu galeessa qaba jedhamee ilaallama - talaallii fluu yeroo hundaa caalaa humna qaba garuu ammas baay'ee nagaa qaba. Namoonni hedduun torban lama keessatti eegumsa gaarii talaallii erga argatanii booda ni horatu, eegumsi kunis yeroo fluu keessa guutuu ni turti.
Talalaalli kun akka sirna tokkichaatti hidhiicha gubbaa keessatti, yeroo baay'ee ogeessa fayyaa mana yaalaa, faarmaasii ykn kilinikii keessatti kennamuun siif kennama. Hidhiichi mataan isaa sekondii muraasa qofa fudhata, sirna qulqulluu fayyadamuun sirna qulqulluu fayyadamuun kennama.
Talalaalli dura nyaata soorachuu ykn nyaata irraa of qusachuu hin qabdu. Dhugumatti, duraan nyaata salphaa nyaachuun yeroo talalaalli kennamu akka isinitti hin dhagahamin isin gargaara. Bishaan hedduu duraa fi erga dhugamuun isin bishaan akka qabaattan isin gargaara.
Qophii addaa hin barbaachisu, garuu uffata harkaan qabu uffachuun ogeessa fayyaaf hidhiicha gubbaa keessan akka salphaatti argachuuf isin gargaara. Yoo dhukkubsachaa jirtan, qorqorroo ykn dhukkuba giddu galeessaa-hanga cimaa qabaattan, duraan fayyituu eeguun gaaridha.
Erga talalaalli fudhatame booda, yeroo baay'ee daqiiqaa 15-20 eeguun akka hin qabne mirkaneessuuf isin gaafatama. Yeroon eeggaa kun tarkaanfii nageenyaa idileeti, kunis ogeessonni fayyaa deebii alerjii kamiyyuu yeroo gabaabaa keessatti akka furaniif isaan gargaara.
Waggaa waggaatti talalaala kana fudhachuu qabda, yeroo baay'ee gannaan dura. Talalaalli infuleenzaa talalaala waggaa waggaati, sababiin isaas vaayirasoonni flu yeroo hundumaa jijjiramu, talalaalli waggaa waggaa tokko tokko akka isaanitti dhufan ittisuuf ni haaromfama.
Eegumsi talalaala keessan yeroo keessaatti suuta suutaan ni hir'ata, kunis sababa biraa talalaalli waggaa waggaa barbaachisaa ta'uudha. Yaadaan sirna ittisa qaamaa keessanii kan waggaa darbe isin vaayirasoota flu waggaa kanaa irraa isin eeguuf humna hin qabu.
Ogeeyyiin fayyaa baay'een talaalliin fluu waggaa waggaa akka fudhattan Waxabajjii xumuraatti akka fudhattan gorsu, garuu yeroo booda yeroo gannaa talaallii fudhachuun eegumsa gatii qabu ni kenna. Talaalliin eegumsa guutuu ijaaruuf torban lama ta'a, kanaaf talaalliin duraan fudhatamu yeroo gannaa fluu keessatti eegumsa gaarii siif kenna.
Yoo duraan talaallii fluu hin fudhatin ykn seenaa talaallii keessanii ilaalchisee shakkitan, doosiin tokko illee ga'aa dha. Talaalliiwwan biroo tokko tokko irraa adda ta'ee, sirna dhukaasaa hin barbaachisu - doosiin waggaa tokko qofa eegumsa waggaa guutuu ni kenna.
Namoonni baay'een dhibeewwan salphaa kan agarsiisan sirni ittisa qaama keessanii talaallichaaf deebii akka kennu agarsiisa. Deebiin kun sababa adjuvantii ta'uun walqabatee talaalliiwwan fluu istaandaardii caalaa hubatamaa dha, garuu isaanis yeroo baay'ee salphaa fi yeroo gabaabaaf turu.
Dhibeewwan baay'inaan mudatan keessaa tokko kan ta'e iddoo dhukaasni itti kennametti dhukkubbii, diimaa'uu, ykn gogaan akka guddattu ta'uu danda'a. Deebiin naannawaa kun yeroo baay'ee sa'aatii muraasa keessatti muldhata, guyyoota 2-3 keessatti ni fooyya. Akkasumas, sirni ittisa qaama keessanii talaallicha yeroo qoratu dhukkubbii maashaalee ykn dadhabbii tokko tokko ni dhageessisa.
Kunis dhibeewwan namoonni baay'een talaallii fluu adjuvanted fudhatanii booda muudatan:
Deebiin kun dhugumatti mallattoowwan gaarii sirni ittisa qaama keessanii fluu irratti eegumsa akka ijaaru agarsiisanidha. Namoonni baay'een bu'aa kana to'achuu danda'u, yeroo baay'ees guyyoota 2-3 keessatti yaala malee ni fooyya.
Yoo xiqqaa ta'eyyuu, namoonni tokko tokko deebii baay'ee barbaachisaa ta'e kan yaala fayyaa barbaadu muudachuu danda'u:
Yoo mallattoolee kana keessaa tokko argitan, dafanii ogeessa fayyaa keessan quunnamaa. Kun kan hin baratamne ta’us, kunuunsa fayyaa sirrii ta’een to’achuu danda’u.
Bu’aan garagaraa baay’ee hin argamne tokko tokko gabaafameera, garuu walitti dhufeenyi talaalliicha wajjin yeroo hundumaa ifa miti:
Deebiin cimaan kun namoota talaallii fudhatan 1 keessaa 100,000 gadiitti ni mul’ata. Carraan walxaxaa cimaa infuleenzaa dhugaa irraa dhufu carraa deebii talaallii cimaa irra baay’eedha.
Namoonni guddaan talaallii flu adjuvanted fudhachuu danda’u, garuu haalli itti hin fayyadamne jira. Namoonni dhibee alerjii cimaa kan qaban ykn warri talaallii flu duraa irratti deebii cimaa qaban talaallii kana irraa of eeguu qabu.
Yoo dhukkuba cimaa humaa ol’aanaa qabaattan, ogeessi fayyaa keessan akka fayyitanitti eegdee akka talaallii hin fudhatin isiniif gorsa. Kun kan ta’eef talaalliin yeroo dhukkubsattan balaa waan qabuuf miti, garuu mallattooleen kamiyyuu dhukkuba keessanirraa moo talaallicha irraa akka ta’an adda baasuun waan rakkisaa ta’eef.
Namoonni qorannoo fayyaa addaa qaban duraan dursanii talaallii fudhachuu qabu. Ogeessi fayyaa keessanii seenaa fayyaa keessanii fi haala fayyaa yeroo ammaa jiru ilaaluun talaalliin kun isiniif sirrii ta'uu isaa murteessa.
Kunis gareewwan gurguddoo talaallii fluu adjuvanted irraa of qusachuu qaban:
Yoo haalli kun isin mudate, ogeessa fayyaa keessan waliin haala kana irratti mari'adhaa. Isaan talaallii fluu istaandaardii ykn hanga haalli keessan jijjiramutti eeguu akka qabdan isiniif himuu danda'u.
Maqaan markaa baay'ee beekamaa talaallii fluu adjuvanted Fluad jedhama, kan Seqirusiin hojjetamu. Talaalliin kun waggoota baay'eedhaaf Awurooppaa keessatti nagaan fayyadamuun kan eegale yoo ta'u, bara 2015tti Yuunaayitid Isteetisitti fayyadamuuf eeyyamame.
Fluad adjuvantii MF59 kan of keessaa qabu yoo ta'u, kunis emulshinii bishaanii-keessa-zayitaa kan deebisaa ittisa qaamaa guddisuudha. Ogeessi fayyaa keessanii ykn faarmaasistii maqaa markaa isaa ni beeku, kanaaf yeroo talaallii fluu keessan qopheeffattan addatti Fluad gaafachuu dandeessu.
Talaalliiwwan fluu adjuvanted biroo fuula duraatti argamuu danda'u, garuu Fluad filannoo jalqabaa yeroo ammaa bakka fayyaa baay'ee keessatti fayyadamuudha. Talaalliin sirinjiiwwan duraan guutaman keessatti argamaa, hanga fayyadamutti qabbana keessatti eegama.
Yoo talaalli fayyaa infuleenzaa kan adjuvanted siif hin taane, filannoowwan hedduun ittisa gaarii infuleenzaa kennuu danda'u. Talaalli infuleenzaa kan hin hojjanne (fuduraa infuleenzaa) filannoo baay'ee walii galaa dha, namoota ji'a 6 ol ta'aniif ni malu.
Namoota gurguddoo waggaa 65 fi isaa ol ta'aniif, talaalli infuleenzaa doosii ol'aanaa (Fluzone High-Dose) filannoo biraa kan ittisa fooyya'aa kennu dha. Talaalli kun baay'ina anitijinii yeroo afuriin fuduraa infuleenzaa waliigalaa keessatti argamu qaba, garuu adjuvant hin fayyadamu.
Talaalli infuleenzaa rikombaantii (Flublok) namoota dhukkuba alarjii hanqaaquu qabaniif filannoo gaarii dha, sababiin isaas hanqaaquu malee kan hojjetame waan ta'eef. Talaalli kun namoota gurguddoo waggaa 18 fi isaa ol ta'aniif eeyyamameera, ittisa fuduraa infuleenzaa waliigalaa wajjin wal fakkaatu ni kenna.
Namoota sirna qoricha hin fudhanneef, talaalli infuleenzaa afaanii (FluMist) namoota fayyaa qabaniif waggaa 2 hanga 49 gidduutti argama. Haa ta'u malee, filannoon kun namoota gurguddoo ykn kanneen dhukkuba fayyaa tokko tokko qabaniif hin malu.
Namoota gurguddoo waggaa 65 fi isaa ol ta'aniif, talaalli infuleenzaa adjuvanted yeroo baay'ee ittisa gaarii fuduraa infuleenzaa waliigalaa ni kenna. Qorannoowwan akka agarsiisanitti namoonni gurguddoon talaallii adjuvanted fudhatan deebii qaamaa cimaa ni horatu, dhukkuba infuleenzaa irraa ittisa gaarii ni qabu.
Talaalli adjuvanted namoota gurguddoo waggaa 65 fi isaa ol ta'an keessatti dhukkuba infuleenzaa ittisuu keessatti fuduraa infuleenzaa waliigalaa irra %24 caalaa bu'a qabeessa ta'uun isaa ni mul'ata. Kunis lakkoofsa dhukkuba infuleenzaa xiqqaa, hospitaala keessatti turuu xiqqaa, fi yeroo dhukkubni itti dhufu dhukkuba cimaa xiqqaa ta'uu agarsiisa.
Haa ta'u malee, namoota gurguddoo sirna ittisa qaamaa fayyaa qabaniif, talaalli infuleenzaa waliigalaan yeroo baay'ee ittisa gaarii ni kenna. Vershinii adjuvanted keessatti deebii ittisa qaamaa hir'ate kan yeroo baay'ee maanguddummaa wajjin dhufu moo'achuuf kan qophaa'edha.
Filannoon talaalliiwwanii umrii keessan, fayyaa keessanii fi wantoota balaa keessan irratti hundaa'a. Ogeessi fayyaa keessan filannoon kam akka eegumsa gaarii ta'uuf isiniif murteessuu isin gargaara.
Eeyyee, talaalliin fluu adjuvanted namoota dhukkuba onnee qabaniif nageenya qofa osoo hin taane, garuu baay'ee ni gorfama. Dhukkubni onnee balaa guddaa vaayirasii fluu irraa isinif ni kaa'a, eegumsi guddaan talaallii adjuvanted irraa argamu ammoo baay'ee barbaachisaa dha.
Qorannoowwan akka agarsiisanitti, talaallii fluu fudhachuun dhugumatti balaa onnee dhaabbachuu fi wantoota onnee biroo yeroo fluu keessa jirtanitti isinirraa hir'isuu danda'a. Vaayirasiin fluu barbaduun dhukkubni qaama keessan keessatti akka uumamu taasisa, kanaaf dhukkuba fluu ittisuun fayyaa onnee keessan ni eega.
Yoo dhukkuba onnee qabaattan, yeroo talaallii keessanii ogeessa onnee keessanii waliin mari'adhaa, keessumaa yoo wanta onnee yeroo dhihoo asitti isin mudate irraa bayyachaa jirtan ta'e. Yeroo baay'ee, dafanii talaallii fudhachuun eegumsa gaarii ni kennna.
Yeroo tokkootti talaallii fluu lama fudhachuun balaa hin qabu, garuu barbaachisaa miti, akkasumas miidhaa caalaa uumuu danda'a. Yoo kun akka tasaa ta'e, dhukkubbii, dadhabina, ykn wantoota salphaa biroo dabaluu dandeessu, garuu rakkoon guddaan akka hin uumamne ni eegama.
Waa'ee talaallii lamaa kana ogeessa fayyaa keessanitti himaa. Isaan ragaa keessan haaromsuu fi wantoota hin baratamne isin irratti mul'atan hordofuu danda'u. Namoonni hedduun akka tasaa talaallii fluu lama fudhatan miidhaa xiqqaa dabalataa qofa ni muudatu.
Yeroo itti aanuuf, wantoota talaallii keessanii akka hin irraanfanneef galmee qabadhaa. Sirnoonni fayyaa hedduun amma galmee elektirooniksii qabu, kunis talaallii dachaa ittisuuf gargaara, garuu galmee mataa keessanii qabaachuun eegumsa dabalataa ni kenna.
Yoo yeroo jalqaba dhukkubni busaa jalqabuun dura talaallii dhukkuba busaa argachuu irraanfattan, yeroo booda yeroo dhukkubni busaa itti fufutti talaallii fudhachuun fayyidaa qaba. Hojiin dhukkuba busaa yeroo baay'ee ganna keessa itti fufa, kanaaf talaalliin yeroo boodaa kennamu eegumsa barbaachisaa kennuu danda'a.
Yeroo akka irraanfattan hubattanitti dafanii talaallii dhukkuba busaa fudhadhaa. Talaalliin eegumsa guutuu ijaaruuf torban lama fudhata, garuu yeroo dhukkubni busaa hojii irra jiru keessatti eegumsi gargaaraa ta'e iyyuu kan hin jirretti wayya.
Yoo yeroo talaallii keessanii irraanfattan waggaa itti aanutti hin eeginaa. Yeroon dhukkuba busaa eegalee jiraatus, talaalliin dhukkubsachuu ni ittisa, akkasumas yoo dhukkubsattan mallattoowwan ulfaatina hir'isuu danda'a.
Jireenya keessan guutuu talaallii dhukkuba busaa waggaa waggaadhaan fudhachuu itti fufuu qabdu, sababiin isaas vaayirasoonni dhukkuba busaa yeroo hundumaa jijjiramu, akkasumas eegumsi sirna ittisa qaamaa keessanii yeroo booda ni hir'ata. Umurii itti talaallii dhukkuba busaa fudhachuu itti fufuu dandeessan hin jiru.
Dhugumatti, barbaachisummaan talaallii dhukkuba busaa yeroo baay'ee yeroo umuriin keessan dabaluu baay'ee barbaachisaa ta'a, sababiin isaas namoonni dulloomoo ta'an rakkoolee dhukkuba busaatiif balaa guddaa keessa jiru. Talaalliin adjuvanted kunis addatti kan qophaa'e balaa kana guddaa ta'e kanaaf eegumsa gaarii kennuufi.
Talaallii dhukkuba busaa fudhachuu kan dhaabdan yoo ogeessi fayyaa keessan sababa dhukkuboota fayyaa addaa ykn alerjii irraa kan ka'e talaallii akka hin fudhanne isin gorse qofa. Namoota hedduudhaaf, talaalliin dhukkuba busaa waggaa waggaadhaan kennamu jireenya isaanii guutuu fayyidaa ni qaba.
Talaalli fayyaa kan gargaaramu ulfaarraa yeroo baay'ee hin gorfamu, qorannoowwan nageenyaa baay'een namoota gurguddoo irratti xiyyeeffatani malee dubartoota ulfaa irratti miti. Haa ta'u malee, yeroo ulfaa talaallii fayyaa argachuun siifi daa'ima keetiif baay'ee barbaachisaadha.
Yoo ulfa taate, ogeessi fayyaa kee talaallii fayyaa idilee hin hojjanne, kan ragaa nageenyaa bal'aa dubartoota ulfaarratti qabu siif gorsuu danda'a. Talaalliin kun yeroo ulfaa dhukkuba fayyaa irraa eegumsa gaarii ni kenna.
Filannoowwan talaallii keetii ogeessa ulfaa ykn ogeessa fayyaa kee waliin mari'adhu. Isaan talaallii fayyaa kan haala kee fi sadarkaa ulfaa keetiif sirrii fi nageenya qabu siif gorsuu danda'u.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.