

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Talaalliin vaayirasii rubellaa fi mumps jiraa talaallii walitti makamee dhukkuboota vaayirasii lamaan isin eega. Talaalliin kun vaayirasoota lamaan keessaa kan dadhabe (jiraa garuu kan hir'ate) kan qabu yoo ta'u, kunis sirni ittisa qaama keessan akka dhukkuboota kana irratti wal'aansoo gochuuf baratu gargaara malee dhukkuba dhugaa hin uumu.
Talaalliin kun yeroo baay'ee akka kutaa talaallii MMR (meesilas, mumps, rubella) kennama, garuu yoo barbaachisaa ta'e addaan kennamuu danda'a. Akkaataa talaalliin kun itti hojjetu fi maal akka eegamu hubachuun waa'ee fayyaa keessanii fi eegumsa maatii keessanii irratti murtoo odeeffannoo qabu akka gootan isin gargaara.
Talaalliin kun vaayirasoota rubellaa fi mumps kan dadhabee jiraa kan tokko keessatti walitti makamee dha. Vaayirasoonni kun laaboraatooriitti jijjiramanii sirna ittisa qaama keessanii akka kakaasan godhamaniiru malee dhukkuba guutuu hin uuman.
Yeroo talaallii kana argattan, sirni ittisa qaama keessanii vaayirasoota dadhaboo kana akka weerartoota alagaatti ni beeka, akkasumas isaan irratti wal'aansoo gochuuf qaamolee ittisaa ni uuma. Adeemsi kun qaamni keessan yeroo kamiyyuu vaayirasoota rubellaa ykn mumps dhugaa irratti yoo argame, saffisaan akka deebisu barsiisa.
Talaalliin kun baay'ee bu'a qabeessa akka ta'etti ilaallama, ittisa yeroo dheeraa kan kennu dha. Namoonni talaallii guutuu argatan baay'een dhukkuboota lamaan irratti eegumsa jireenyaa ni argatu.
Talaalliin kun rubellaa (meesilas Jarmanii) fi mumps, dhukkuboota vaayirasii baay'ee daddarboo kan wal'aansoo cimaa geessisan ni ittisa. Dhukkuboonni lamaanuu yeroo namoonni dhukkubsatan qufaan, hafuuraan ykn dubbatan salphaatti qixxee hafuuraa keessatti ni tamsa'u.
Rubella namoota baay'eef rifeensa salphaa fi qorrisa fiduu danda'a, garuu dubartoota ulfaa irratti balaa guddaa qaba. Dubartiin ulfa rubella yoo qabatte, keessumaa ji'a jalqabaa keessatti, daa'ima irratti dhukkuba rubella dhalataa fiduu danda'a, kunis hanqina dhalootaa kanneen akka rakkoo onnee, dhaga'uu dhabuu, fi tursumaa guddinaa fiduu danda'a.
Mumps yeroo baay'ee qaama afaanii keessatti walnyaatinsa dhukkessaa, qorrisaa fi mataa dhukkessuu fida. Yeroo tokko tokko, mumps walnyaatinsa hamaa kan akka meningitis, encephalitis, ykn dhaga'uu dhabuu geessuu danda'a. Daa'imman dargaggootaa fi dhiirota guddaa keessatti, mumps orchitis (walnyaatinsa testicles) fiduu danda'a, kunis yeroo baay'ee walhormaata irratti dhiibbaa hin qabu.
Talaalliin kun dubartoota umrii daa'ima godhachuu danda'an, hojjettoota fayyaa, fi imaltoota addunyaa kanneen naannoo talaalliin itti hin kennamne keessatti dhukkuboota kanatti saaxilamuu danda'an irratti barbaachisaa dha.
Talaalliin kun sirna ittisa qaama keessanii akka vaayirasii rubellaa fi mumps beekuu fi itti wal'aansoo gootu leessisuun hojjeta. Vaayirasoonni talaallii keessatti laaffisan deebii ittisa qaamaa kakaasuuf humna qabu, garuu dhukkuboota dhugaa fiduuf garmalee laafoodha.
Talaallii erga fudhatanii booda, sirni ittisa qaama keessanii qaamolee rubellaa fi vaayirasii mumps adda addaa ni oomisha. Qaamoleen kun dhiiga keessan keessa ni turu, yoo uumamatti isaan wal argattan vaayirasiiwwan saffisaan akka balleessitan qophaa'anii jiru. Sirni ittisa qaama keessanii seelota yaadannoo kanneen waggoota booda iyyuu qaamolee kana akkamitti akka oomishan yaadatanis ni horata.
Kun talaallii humna giddu galeessaa qabu kan ittisa cimaa fi yeroo dheeraa kennu akka ta'etti ilaallama. Namoonni baay'een talaallii erga fudhatanii booda torbanoota 2-6 keessatti sadarkaa qaama ittisaa eegumsa qabu ni horatu, ittisaan kunis waggoota kudhan ykn jireenya guutuu ni turti.
Talaalliin kun akka sirna itti fayyadamaa keessatti harka ol'aanaa keessatti (karaa intramuscularii) injikshinii kennama. Kennaan fayyaa tokko mana yaalaa, kilinikaa, ykn farmasii keessatti qoricha kana ni kennu.
Qorannoo kana fudhachuu keessan dura qophii addaa tokkollee gochuun isin hin barbaachisu. Duraan dursinee nyaata keessan nyaachuu dandeessu, nyaata yookiin dhugaatii addaa homaatuu hin barbaachisu. Haa ta'u malee, yoo fayyaa hin qabdan ta'e, ogeessa fayyaa keessanitti himaa, sababiin isaas dhukkuba kamiyyuu irraa fayyitu hanga isinitti qorannichi akka turu isin gorsuu danda'u.
Injikshinii mataan isaa sekondii muraasa qofa fudhata, garuu booda iddoo injikshiniin itti kennametti miidhagina tokko tokko ni muudata. Ogeessi fayyaa keessan qorannicha booda daqiiqaa 15-20 eeguu akka isin gaafatu ni eegama, sababiin isaas deebii yeroodhaan dhufuu kamiyyuu hordofuuf.
Yoo kana akka kutaa sirna talaallii MMR fudhachaa jirtan ta'e, qajeelfamni wal fakkaataan ni hojjeta. Namoonni tokko tokko injikshinii booda harka isaanii suuta jedhanii sochoosuun jabaachuu hir'isuuf gargaara jedhanii yaadu.
Talaalliin kun yeroo baay'ee akka sirna doosii tokko yookiin lamaatti kennama, akka yaala itti fufiinsa qabuutti miti. Namoonni guddaan yeroo hundumaa hin talaalamne yookiin ittisa hin qabne doosii tokko ni barbaadu, yoo ta'u garuu namoonni tokko tokko doosii lamaa guyyaa 28 gidduutti addaan fagaatan ni barbaachisa.
Ogeessi fayyaa keessan sirna sirrii umrii keessan, seenaa fayyaa keessanii fi sadarkaa ittisaa ammaa irratti hundaa'ee murteessa. Isaan qorannoo dhiigaa fayyadamuun sadarkaa antii-qaamaa keessanii ilaaluu danda'u, kana jechuun talaallii duraa yookiin dhukkuba uumamaan isinitti dhufuu irraa ittisa yoo qabaattan ilaaluu danda'u.
Yeroo sirna talaallii gorsame guuttan, waliigalaatti doosii dabalataa hin barbaachistan. Ittisa talaallii kanaa yeroo dheeraaf kan turu akka ta'etti ilaallama, yeroo baay'ee waggoota kudhanoota yookiin jireenyaaf eegumsa kennu.
Haa ta'u malee, yoo addunyaatti imaluu yookiin tajaajila fayyaa keessatti hojjechuu barbaaddan, doktarri keessan sadarkaa ittisaa keessanii akka ilaaltan gorsuu danda'a, yoo sadarkaan antii-qaamaa keessanii gadi ta'e doosii dabalaa argachuus ni danda'u.
Namoonni baay'een erga talaalli kana fudhatanii booda miidhaa salphaa ykn miidhaa tokkollee hin qaban. Deebiin qaama keetii talaallichaaf kennu eegumsa yeroo ijaaru mallattoowwan yeroo muraasaaf turan tokko tokko sababa godhachuu danda'a.
Kunooti miidhaa yeroo baay'ee argaman isin talaallii erga fudhatanii guyyoota muraasa booda isinitti dhaga'amuu danda'an:
Miidhaan walii galaan argaman kun yeroo baay'ee guyyoota muraasa keessatti ofumaa kan fooyyanu yoo ta'u, kunis sirni ittisa qaama keetii talaallichaaf karaa sirrii ta'een akka deebii kennu agarsiisa.
Miidhaan baay'ee hin argamne garuu kan hubataman immoo dhiita'iinsa yeroo muraasaaf qaamolee limfii, keessumaa naannoo mormaatti, akkasumas mallattoowwan qabbanaa'uu salphaa ta'uu danda'u. Namoonni tokko tokko harka ykn miilla isaanii keessatti uumamni yeroo muraasaaf turu ykn itti dhaga'amuu danda'a.
Miidhaan dhifamaa garuu hamaa ta'an baay'ee hin argaman garuu garuu deebii alerjii cimaa, dhukkubbii qaamaa kan torbanoota ykn ji'ootaaf turu, akkasumas lakkoofsa pilaatileetii gadi aanaa yeroo muraasaaf turu dabalachuu danda'u. Qabannoowwan feebiraal ijoollee xixiqqoo irratti sababa humee irraa kan ka'e dhufuu danda'u, garuu kunniin yeroo gabaabaaf kan turanii fi miidhaa itti fufiinsa qabu hin geessisan.
Rakkoowwan baay'ee dhifamaa ta'an dabalataan dhaga'uu yeroo muraasaaf dhabuu, goggoga sammuu, ykn rakkoowwan narvii. Deebiin hamaa kunniin doosii miliyoona tokko keessaa tokkoo gadiitti kan argaman yoo ta'u, rakkoowwan dhukkuboota dhugaa irraa dhufan caalaa baay'ee salphaadha.
Namoonni tokko tokko sababa yaaddoo nageenyaa ykn bu'aa qabeessummaa hir'ateef talaallii kana irraa of qusachuu qabu. Ogeessi fayyaa keessan seenaa fayyaa keessan ilaaluun talaallichi isiniif sirrii ta'uu isaa murteessa.
Talaalliin kun siif hin kennamuun qaba yoo dhukkuba cimaa qabduu fi ho'a qaamaa qabaatte, sirni ittisa qaama keetii dhukkuba yeroo ammaa qabduu waraanuu irratti xiyyeeffachuu waan qabuuf. Namoonni sirna ittisa qaamaa cimaa hin qabne, kan akka warra kemoteraapii ykn isiterooyidii doosii ol'aanaa fudhatanis talaalliiwwan lubbu qabeeyyii irraa fagaachuu qabu.
Dubartoonni ulfaa talaallii kana fudhachuu hin qaban sababiin isaas vaayirasoota lubbu qabeeyyii kan daa'ima guddachaa jiruuf miidhaa geessisuu danda'an of keessaa qaba. Yoo ulfoomuuf karoorsite, talaallii kana ulfa ta'uun kee dura ji'a tokko dura fudhachuu qabda.
Namoonni dhukkuboota fayyaa tokko tokko qaban talaallii dura yaada addaa barbaadu:
Yoo HIV ykn dhukkuboota sirna ittisa qaamaa biroo qabaatte, doktarri kee talaalliin kun nageenya kee irratti hundaa'uun haala kee fi fayyaa yeroo ammaa qabduu irratti hundaa'uun ilaala.
Talaalliin kun baay'inaan kan argamu talaallii MMR II keessatti, kan Merckiin oomishamu. Talaalliin MMR II qaamolee measles, mumps, fi rubella walitti qabamee tokkoon tokkoon injekshinii keessatti argama.
Haalota tokko tokko keessatti, kennitoonni fayyaa talaalliiwwan walitti makaman kan rubellaa fi mumps of keessaa qaban fayyadamuu danda'u, kan akka MMRV (kanis talaallii varicella/chickenpox of keessaa qabu). Haa ta'u malee, talaalliin rubellaa fi mumps kan measles hin qabne yeroo baay'ee hojii guyyaa guyyaatti hin fayyadamu.
Kennitoonni fayyaa kee talaallii addaa meeshaa kee umrii kee, seenaa fayyaa kee fi haala ittisa yeroo ammaa qabduu irratti hundaa'uun siif malu murteessu.
Talaalli MMR (dhibee busaa, mumps, rubella) filannoo baay'ee baramaa ta'ee fi dhugumatti namoota baay'eef gorsa idileeti. Talaalli kun gosa sadii walitti qabame kun dhibee busaa fi rubella irraa eegumsa wal fakkaataa kennuun dabalataanis dhibee busaa irraa ni eega.
Namoota dhibee busaa duraan qabanif, talaalli walitti makame rubellaa fi mumps eegumsa xiyyeeffannoo qabu kennuun osoo hin barbaachisin qaama dhibee busaatti hin saaxilamu. Haa ta'u malee, ogeeyyiin fayyaa baay'een talaalli MMR filatu sababiin isaas dhibee busaa sodaa fayyaa addunyaa irratti guddaa ta'ee waan itti fufedhaaf.
Talaallin dhuunfaa rubella qofaaf ykn mumps qofaaf argamu garuu yeroo baay'ee hojii idileetti hin fayyadamu. Kun haala addaa keessatti kan ilaalamuu danda'u yoo namni tokko qaama talaallii walitti makame tokkoof mormii qabaateedha.
Filannoowwan talaallii hin taane kan eegumsa wal fakkaataa dhukkuboota vaayirasii kana irraa kennan hin jiran. Immunitiin uumamaa dhukkuboota qabaachuun eegumsa ni kenna, garuu balaan walxaxaa dhukkuboota dhugaa talaallii kennuun balaa xiqqaa irra ni caala.
Talaalli MMR namoota baay'eef talaallii walitti makame rubellaa fi mumps irra caalaa akka ta'etti ni ilaallama. Talaalli MMR dhukkuboota sadii bakka lamaa eegu waan ta'eef, qoricha wal fakkaataa kennuun eegumsa bal'aa ni kenna.
Talaallonni lamaan lamaanuu gosa vaayirasii rubellaa fi mumps wal fakkaataa waan fayyadamaniif, eegumsi dhukkuboota lamaan kana irraa kennamu wal fakkaata. Garuu garagarummaan guddaan MMR dabalataanis dhibee busaa irraa ni eega, kunis sodaa fayyaa addunyaa irratti guddaa ta'ee itti fufaa dha.
Talaalli rubellaa fi mumps haala dhifataa keessatti kan filatamu ta'uu danda'a yoo namni tokko qaama dhibee busaatiif mormii qabaate ykn dursee immunitii dhibee busaatiif ragaa qabaate. Haa ta'u malee, haalli kun hojii idileetti hin baratamne.
Vaccines lamaan iyyuu amala nageenyaa fi fakkeenya miidhaa wal fakkaataa qabu. Murtoon isaan gidduutti kennamu seenaa fayyaa kee fi wantoota balaa kee irratti hundaa'uun ogeessa fayyaa kee waliin mari'achuun kennamuu qaba.
Namoonni dhukkuboota ofii-immunitii qaban talaallii jiraataa kana fudhachuu dura gamaaggama dhuunfaa barbaadu. Warreen dhukkuba ofii-immunitii salphaa qabanii fi qoricha ittisa qaamaa hin fudhanne yeroo baay'ee talaallii kana nageenyaan argachuu danda'u.
Haa ta'u malee, yoo qoricha sirna ittisa qaamaa kee ukkaamsu, akka meethootiraaksaayitii, baayoloojiksii, ykn isiterooyidii doosii ol'aanaa fudhachaa jirta ta'e, talaalliin sun nageenyaa ykn bu'a qabeessa ta'uu dhiisuu danda'a. Riimaatooloojistiin ykn ogeessi kee ogeessa kunuunsa jalqabaa kee waliin walitti dhufeenya qabaachuu qaba yeroo fi nageenya talaallii kennuu murteessuuf.
Yeroo tokko tokko, doktarri kee talaallii kennuu dura yeroof qoricha tokko tokko dhaabuu akka qabduu siif gorsuu danda'a, garuu murtoon kun sochii dhukkuba ofii-immunitii kee fi sirna qorichaa kee irratti xiyyeeffannaa gaarii barbaada.
Tasaanii “baay'ee fayyadamuun” talaallii kana hin danda'amu sababiin isaa ogeeyyiin fayyaa bakka to'atamanitti kennaniif. Doosiin tokkoon tokkoon isaa baay'ina talaallii murtaa'e kan jijjiramuu hin dandeenye qaba.
Yoo tasaan doosii dabalataa talaallii argatte (fakkeenyaaf, dursee talaallii akka argatte dagatte), kun waliigalaan miidhaa hin qabu. Sirni ittisa qaamaa kee vaayirasoota dadhabaa kanaaf ifa dabalataa qabaata, kunis dhugumatti ittisa qaamaa kee cimsuu danda'a.
Yoo doosii lama argachuu ilaalchisee yaaddoo qabaatte ogeessa fayyaa kee qunnami. Isaan ragaa talaallii kee ilaaluu fi eegumsa dabalataa barbaachisaa ta'uu isaa irratti qajeelfama kennuu danda'u.
Yoo doosii karoorfamee talaallii kanaa darbite, akka dafteen tajaajila fayyaa keessan qunnamuun yeroo biraa akka isiniif qindeesu gaafadhaa. Sirna talaallii jalqabaa irraa deebi'uun hin barbaachisu - yeroo mijataa ta'etti doosii darbe argachuu dandeessu.
Namoota doosii lama barbaadanif, doosiin lammaffaan guyyaa 28 dura doosii jalqabaa kennamuu qaba. Yeroon doosiiwwan gidduutti darbu baay'ee yoo dheerate, kun to'atamuu dha, humna talaallichaa hin hir'isu.
Yeroon barbaachisaa ta'een wal-argi darbe yoo ta'e hin yaaddinaa. Talaallichi ammas ni hojjeta, tajaajilli fayyaa keessanis sagantaa gorsaa irratti akka deebitan isin gargaaruu danda'a.
Talaallichi kun yaala itti fufaa kan dhaabduu fi jalqabduu miti. Yoo sirna talaallii gorsaa guuttan (kanumaan doosii tokko ykn lama), walii-galaan eegumsa jireenyaa qabduu fi doosii dabalataa hin barbaachisani.
Yoo balaa guddaa keessa jirtan ykn waggoota baay'een talaallii erga fudhatanii booda, tajaajilli fayyaa keessan qorannoo dhiigaan sadarkaa ittisa keessan akka ilaaltan isin gorsuu danda'a. Bu'aa kana irratti hundaa'uun, doosii dabalaa ni gorsuu danda'u.
Haalli tokko tokko, akka imala addunyaa bakka dhukkubni itti baay'atu ykn bakka tajaajila fayyaa irratti hojjechuu, doktarri keessan sadarkaa ittisa keessan akka ilaaltan fi tarii doosii dabalataa akka fudhattan isin gorsuu danda'a.
Eeyyee, walii-galaan talaalliiwwan biroo yeroo tokkotti talaallii kanaa wajjin fudhachuu dandeessu, garuu bakka itti sirnaan itti kennaman adda ta'uu qabu. Talaalliiwwan yeroo hundaa kennaman, kan akka talaallii fluu, talaallii COVID-19, fi boostarota tetanasi, dafanii yeroo tokkotti kennamuu danda'u.
Haa ta'u malee, talaalliiwwan biroo kan lubbuun jiran irratti barbaachisummaan walirraa fagaachuu ni jira. Yoo talaallii lubbuun jiru biraa (akka varicella ykn fever yellow) barbaachisu, guyyaa tokkuma kennamuu ykn guyyaa 28 walirraa fagaatee kennamuu qaba.
Ogeessi fayyaa keessanii talaalliiwwan isin barbaachisan hundaa ni ilaala, akkasumas yeroo eegumsa keessan guddisuun nageenya mirkaneessuun sagantaa sirrii ta'e ni uuma. Dabalataanis, haala fayyaa ykn qoricha addaa yeroo talaallii irratti dhiibbaa geessisuu danda'an ni ilaalu.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.