

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Talaalliin vaayirasii ruubeellaa jiraataa dhukaasa ittisaa kan siif kennamu yoo ta'u, kunis ruubeellaa, kan akka 'German measles' beekamu irraa si eega. Talaalliin kun vaayirasii ruubeellaa kan dadhabaa ta'e of keessaa qaba, kunis sirni ittisa qaama keetii dhukkuba dhugaa waraanuu akka baratu gargaara malee si hin dhukkubsatu.
Namoonni hedduun talaallii kana akka kutaa dhukaasa MMRtti argatu, kunis busaa, mumps, fi ruubeellaa walumaan ittisa. Talaalliin kun akka dhukaasaa gogaa kee jalatti, yeroo baay'ee harka ol'aanaa keetti kennama.
Talaalliin vaayirasii ruubeellaa jiraataa vaayirasii ruubeellaa kan dadhabaa ta'e yoo ta'u, kunis sirna ittisa qaama keetii akka dhukkuba kana irratti of eeggannoo uumuuf kakaasa. Kunis qaama kee ruubeellaa irratti tapha shaakalaa kennuu akka ta'etti yaadi, kunis yoo boodarra vaayirasicha dhugaan itti dhufuu akka of eegu sirriitti beeka.
Talaalliin kun gosa vaayirasii ruubeellaa kan jiraataa garuu baay'ee dadhabaa ta'een hojjetama. Adeemsi dadhabsiisuun vaayirasichi namoota fayyaa ta'an irratti dhukkuba dhugaa akka hin uumne mirkaneessa, garuu sirna ittisa qaama keetii akka eegumsa turu ijaaruuf humna qaba.
Talaalliin kun bifa daakuu kan bishaan qulqulluu wajjin dhukaasni duraa walitti makamuun dhufa. Yoo qophaa'e, bu'a qabeessummaa isaa eeguuf sa'aatii saddeet keessatti fayyadamuun dirqama.
Kaayyoon guddaan talaallii kanaa dhukkuba ruubeellaa daa'immaniifi namoota guddatan irratti ittisuudha. Ruubeellaan dhukkuba daa'imummaa salphaa fakkaachuu danda'a, garuu rakkoolee cimsituu uumuu danda'a, keessumaa dubartoota ulfaa fi daa'imman isaanii hin dhalatin irratti.
Talaalliin kun dubartoota umrii daa'ima godhachuu danda'an irratti baay'ee barbaachisaadha. Yoo dubartiin ulfa ruubeellaa qabatte, keessumaa ji'oota jalqabaa sadii ulfaa keessatti, kunis daa'ima irratti hanqinna dhalootaa cimaa, kan akka rakkoolee onnee, dhaga'uu dhabuu, hanqinna ijaa, fi dadhabina sammuu uumuu danda'a.
Hojjattoota fayyaa, barsiistotaa fi namoonni addunyaatti imalan baay'ee talaalliin kun ofii fi namoota miidhamoo tajaajilan eeguuf isaan barbaachisa. Talaalliin kunis ittisa hawaasaa uumuun, namoota sababa haala fayyaatiin talaallii fudhachuu hin dandeenye eega.
Talaalliin kunis vaayirasii rubellaa dadhabaa qaama keessan ittisaaf ni dhiheessa. Qaamni keessan vaayirasii dadhabaa kana akka sodaatti ni hubata, kanaafis qaamni keessan ni to'ata, vaayirasichi garuu dhukkuba fiduuf humna hin qabu.
Yeroo qaamni keessan ittisaa antibaayidootii uumu, yeroo vaayirasii rubellaa dhugaa itti dhufutti saffisaan akka isaan hojjetan ni yaadata. Eegumsi yaadannoo kun waggoota hedduuf, yeroo baay'ee jireenyaaf ni turti.
Talaalliin kun baay'ee bu'a qabeessa akka ta'etti ilaallama, namoota %95 ta'an doosii tokko qofa erga fudhatanii booda ittisa ni argatu. Kunis ittisa cimaa fi amansiisaa vaayirasii rubellaa irratti ta'a.
Talaalliin rubellaa sirnaan akka injikshinii tokkootti gogaa jala, yeroo baay'ee harka ol'aanaa keessatti kennama. Kennaan fayyaa bakka injikshinii ni qulqulleessa, isiniifis ni kennama, kunis sekondii muraasa qofa fudhata.
Talaallii fudhachuu keessan dura wanti addaa gochuu hin qabdan. Akkaataa nyaata keessaniin nyaachuu dandeessu, nyaata ykn bishaanii wajjinis fudhachuu hin qabdan sababa injikshinii ta'eef. Haa ta'u malee, qoricha fudhachaa jirtan ykn dhukkuba yeroo dhihoo qabdan kennituu fayyaa keessaniif himaa.
Talaallii erga fudhattan booda, hojii keessan guyyaa guyyaa itti fufuu dandeessu. Namoonni tokko tokko bakka injikshinii irratti miidhagina salphaa ni dhaga'u, kunis waanuma baramaa ta'ee guyyaa tokko ykn lama keessatti ni fooyya.
Talaalli rubella yeroo baay'ee akka walitti aansuun ykn doozii lamaan kennama, akka qoricha itti fufiinsa qabuutti miti. Namoonni hedduun talaallii MMR doozii lama argatu, doozin jalqabaa ji'a 12 hanga 15tti yeroo kennamu, doozin lammaffaan ammoo waggaa 4 hanga 6 gidduutti kennama.
Namoonni gurguddoon hin talaalamne ykn seenaa talaallii isaanii ilaalchisee hin mirkanne yeroo baay'ee doozii tokko qofa barbaadu. Haa ta'u malee, dubartoonni ulfaa ta'uu yaadan yoo ragaa ittisaa hin qabaatin yoo xiqqaate guyyaa 28 wal irraa fageessanii doozii lama barbaachisuu danda'u.
Ittisaan talaallii irraa argamu yeroo dheeraaf kan turu yoo ta'u, yeroo baay'ee jireenyaaf ittisa kennu. Akka talaalliiwwan biroo tokko tokkootti sirnaan boostar shoo'otii hin barbaachisu.
Namoonni hedduun faayidaa salphaa talaallii rubella irraa qofa muudatu, namoonni hedduun ammoo faayidaa tokkollee hin qaban. Deebiin baay'inaan mul'atu yeroo gabaabaaf kan turu yoo ta'u, sirni ittisa keessanii talaallichaaf akka deebii kennu agarsiisa.
Kunooti faayidaawwan isin muudachuu danda'an, kanneen baay'inaan mul'atan irraa eegalee:
Faayidaawwan walii galaa kun yeroo baay'ee guyyoota muraasa keessatti ofumaa kan fooyyanu yoo ta'u, yaala wal'aansaa hin barbaachisan.
Faayidaawwan cimaan yeroo muraasaa ni mul'atu garuu ni ta'uu danda'u. Deebiin kunniin baay'inaan hin mul'anne kanneen armaan gadii dabalata:
Yoo mallattoowwan ykn deebiiwwan cimaa isin yaaddessan argattan, dafanii ogeessa fayyaa keessan quunnamaa. Isaan mallattoowwan keessan talaalliicha wajjin wal qabatuu fi kunuunsa barbaachisaa kennuu danda'u.
Talaalliin rubella namoota baay'eef kan eegamaa ta'us, namoonni tokko tokko sababa yaaddoo nageenyaatiif isaa fudhachuu hin qaban. Ogeessi fayyaa keessan seenaa fayyaa keessan ilaaluun talaalliin sun isiniif ta'uu fi dhiisuu isaa murteessa.
Namoonni talaallii kana irraa of qusachuu qaban:
Namoonni tokko tokko haala tokko tokkoon fooyya'uun hanga eeganitti talaallii fudhachuu hin qaban:
Yoo talaallii fudhachuu qabduu fi hin qabduu hin beektan ta'e, haala keessan ogeessa fayyaa keessan waliin mari'adhaa. Isaan bu'aa fi balaa fayyaa keessan irratti hundaa'uun madaaluu danda'u.
Talaalli rubella baay'inaan argama kan argamu talaallii walitti makame keessatti malee akka talaallii kophaa ta'etti miti. Maqaan beekamaa inni baay'ee itti fayyadamamu talaallii MMR dha, kunis busaa, mumpsii fi rubella walittiin ni eega.
Maqaawwan beekamoo keessaa M-M-R II kan Merckiin hojjetamu ni argama. Akkasumas MMRV (ProQuad) jira, kunis busaa, mumpsii fi rubella irratti dabalataan ittisa varicella (kukkurtii lukkuu) ni dabalata.
Biyyoota tokko tokkotti, talaalli rubella akka talaallii kophaa ykn walitti makamoota adda addaa ta'een argachuu dandeessa. Hoji-gaggeessaan fayyaa kee umrii, fayyaa kee fi seenaa talaallii kee irratti hundaa'uun talaallii sirrii ta'e siif ni gorsa.
Dhugumatti talaallii rubella irratti kan dhukkuba rubella ittisuu ilaalchisee filannoowwan hin jiran. Talaallichi karaa amansiisaa ta'een ofii kee dhukkuba kana irraa ittiisuuf qofa.
Haa ta'u malee, akkaataa talaallii argachuuf filannoowwan ni qabda. Talaallii rubella akka kutaa talaallii MMR, kan filannoo baay'ee walii galaa ta'e ykn akka kutaa talaallii MMRV yoo ittisa kukkurtii lukkuu barbaadde argachuu dandeessa.
Namoonni tokko tokko kanneen rakkoo sirna ittisa qaamaa irraa kan ka'e talaallii jiraatoo argachuu hin dandeenye rubellaaf yoo saaxilaman booda immune globulin argachuu danda'u, garuu kun ittisa yeroo gabaabaa qofa kennu malee bakka talaallii hin bu'u.
Talaalli rubella ittisa eegumsa qabeessa ta'ee fi amansiisaa ta'e dhukkuba dhugaa argachuu caalaa ni kenna. Yeroo dhukkubni uumamaan dhufu ittisa uumaa uuma, garuu balaan rubella qabamuu faayidaa kamiyyuu caalaa ni guddata.
Dhukkubni rubella uumamaan dhufu wal'aansoo cimaa, dhibee sammuu, rakkoo dhiigaa fi hanqina dhalootaa cimaa yoo ulfaa ta'e ni fida. Talaallichi, gama biraatiin, eegumsa wal fakkaataa balaa kana malee ni kenna.
Talaalliin kunis ittisa kan tilmaamamu ni kenna. Namoonni baay'een rubeellaa uumamaan argatan ittisa jireenya guutuu kan argatan yoo ta'u, garuu tokko tokkoon ittisa ga'aa hin horatan ykn yeroo booda ittisa dhabuu danda'u. Talaalliin kun ittisa walitti fufiinsa qabu, kan yeroo dheeraa fudhatu kan qorannoo dhiigaan mirkaneeffamuu danda'u ni kenna.
Eeyyee, talaalliin rubeellaa waliigalaan namoota dhukkuba sukkaaraa qabaniif nageenya qaba. Dhukkubni sukkaaraa mataansaa dhorkaa talaallii fudhachuuf ta'uu hin danda'u, akkasumas talaalliin kun dhugumaan ni gorfama sababiin isaas namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban rakkoowwan dhukkuboota talaalliin ittifamuu danda'an irraa dhufan irraa balaa guddaa keessa jiraachuu danda'u.
Haa ta'u malee, yoo dhukkubni sukkaaraa keessan to'annaa gaarii hin qabaatin ykn rakkoowwan dhukkuba sukkaaraa sirna ittisa qaamaa keessan irratti dhiibbaa qabu qabaattan, yeroo talaallii fudhachuu ilaalchisee ogeessa fayyaa keessan waliin mari'adhaa. Isaan duraan dursanii to'annaa sukkaara dhiigaa keessanii fooyyessuu ykn booddee isin hordofuu ni gorfachuu danda'u.
Talaallii rubeellaa baay'ee fudhachuun hin eegamu sababiin isaas doosiin hundi duraan murtaa'ee kennaa akka injikshinii tokkootti kenna. Haa ta'u malee, yoo akka kumaan doosii dabalataa fudhatte, hin rifatinaa.
Doosii dabalataa fudhachuun miidhaa hamaa hin fidu, garuu garuu miidhaa gamaaggamaa kan akka iddoo injikshinii irratti dhukkubbii ykn qorqorroo salphaa argachuu dandeessu. Doosii dabalataa san gabaasuufi mallattoowwan hin baratamne kamiyyuu of eeggannoon hordofuuf ogeessa fayyaa keessan quunnamaa.
Waliigala doosiiwwan hunda kan fudhattan galmeessaa akka fuula duratti walitti bu'iinsi hin uumamneef. Ogeessi fayyaa keessan seenaa talaallii keessan irratti hundaa'uun doosii dabalataa barbaachisuu keessan murteessuu isin gargaaruu danda'a.
Yoo doosi talaallii rubella si darbe, akka dafatanitti wal'aansaa fayyaa keessan quunnamaa akka isinitti deebisan. Sirna talaallii jalqabaa irraa deebi'uun hin barbaachisu - bakka itti dhaabattanitti itti fufuu dandeessu.
Ijoollee sirna talaallii istaandaardii hordofan, doosi darbe carraa itti aanutti kennamuu qaba. Yeroon doosiiwwan gidduu jiru yeroo darbuu hin qabu yoo turte.
Namoonni guddatan doosii darban yeroo kamiyyuu argachuu danda'u. Yoo imaluu barbaaddan ykn wantoota balaa rubella itti isin saaxilan qabaattan, imala keessan ykn saaxilamuu dura doosii darbe argachuuf dursi kenni.
Yeroo sirna talaallii rubella keessan xumurtan, jireenya keessan keessatti rubella irraa eegamuu keessan amanuu dandeessu. Namoonni hedduun doosiiwwan gorsaman argatan ittisa yeroo dheeraa kan boositar shotti hin barbaachifne ni horatu.
Haa ta'u malee, yoo dubartii umrii daa'ima godhachuu dandeessan taatan, wal'aansaa fayyaa keessan ulfa ta'uu keessan dura dhiiga keessan qorachuun ittisa rubella keessan akka ilaaltan isin gorsuu danda'a. Kun ulfaatinna keessatti yeroo rubella addatti balaa ta'uu danda'u eegumsa ga'aa akka qabaattan mirkaneessa.
Hojjettoonni fayyaa fi namoonni hojii balaa guddaa qabanis akka barbaachisummaa fayyaa hojii isaaniitti, ittisa isaanii yeroo yerootti ilaalamuu danda'a, garuu kun talaallii dabalataa barbaachisaa ta'uu irra ragaa qorachuudha.
Eeyyee, yeroo harma hoosisuun talaallii rubella nagaan argachuu dandeessu. Vaayirasiin talaallii aannan harmaaniin hin darbu, kanaaf daa'ima keessaniif balaan hin jiru.
Dhugumatti, yoo yeroo harma hoosisuun talaallii argattan, antii-qaamota eegumsaa tokko tokko aannan harma keessaniin daa'ima keessaniif dabarsuu dandeessu, isaanis hanga talaallii isaanii argatanitti eegumsa yeroo gabaabaa kennuuf.
Ogeeyyiin fayyaa hedduun dubartoota dhukkuba rubella'n hin eegamne, talaalliin erga daa'ima deessanii booda, mana hin deemin dura hospitaalatti akka fudhatan gorsu. Yeroon kun eegumsa ulfaawwan itti aananiif kan mirkaneessu yoo ta'u, yeroo talaalliin itti fayyadamuun nageenya qabuufi salphaa ta'e kanatti fayyadamuudha.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.